{
   "article_id" : 106661,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "update",
   "content" : "Akkurat nå\n\n# Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\n\n– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse.\n\nPeter Mandelson måtte gå av som ambassadør til USA etter at hans forbindelse til Jeffrey Epstein ble kjent. Nå kritiseres statsminister Keir Starmer for hans håndtering av saken.\n\nPå en pressekonferanse torsdag henvendte Starmer seg direkte til Epsteins ofre:",
   "created_at" : "2026-02-05 13:37:47",
   "id" : 144387,
   "image_local_path" : "/downloads/106661_0cc56bbec170f7b5ae2f3658e0828975.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"keywords\":[],\"source_updated_at\":\"2026-02-05 11:52:17\",\"meta\":{\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"description\":\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"theme-color\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\"},\"content\":\"Akkurat nå\\n\\n# Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\\n\\n– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse.\\n\\nPeter Mandelson måtte gå av som ambassadør til USA etter at hans forbindelse til Jeffrey Epstein ble kjent. Nå kritiseres statsminister Keir Starmer for hans håndtering av saken.\\n\\nPå en pressekonferanse torsdag henvendte Starmer seg direkte til Epsteins ofre:\",\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"3. februar\"}},\"published_at\":\"2026-02-05 11:19:16\",\"og\":{\"type\":\"article\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere\",\"image:width\":\"2048\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\",\"image:height\":\"1365\",\"description\":\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \",\"title\":\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\"},\"author\":\"\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[– Beklager at så mange folk med makt sviktet dere]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/K8pwy4</guid>\\n            <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 11:19:16 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. ]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/55e79fc0-9076-4305-b35c-85c84a22bab5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=bb51913bb00c16ebd33edde070dc081e53cdee03\\\" />\\n        </item>\",\"title\":\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\",\"description\":\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \",\"is_paywalled\":1,\"twitter\":{}}",
   "og_title" : "Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere",
   "published_at" : "2026-02-05 11:19:16",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-02-05T11:19:16Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-02-05T11:52:17Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"noXScroll breaking-short\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"paywall_ad_topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-K8pwy4\"><div class=\"extendedContent hyperion-css-196mact\"></div><div class=\"hyperion-css-vjh7xz\"><p class=\"hyperion-css-181zwpd\">Akkurat nå</p></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-11xvwpf\" data-test-tag=\"headline\">Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. </p><div class=\"paywall hyperion-css-1yomqd\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 05.02.2026 12:19 | Oppdatert: 05.02.2026 12:52\" datetime=\"2026-02-05T11:19:16Z\" itemprop=\"datePublished\">1 time siden</time></div><hr></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-1jg1x1o\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Britenes statsminister Keir Starmer beklager til det britiske folk.\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=47db4b3ddf564dcb9b25f73491b729d5ba9f00f3 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=f7c498ff15f93a88c5a34b5b541608b3331c4b1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=21bed1e475583f8e36a201bb549b448ba826eeef 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=b351778fae1e38da1fa054d61793548170f48608 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=3f8e752b2f48a807e01a80180413ae3616648e3e 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=f3bd568bb4017334cbd95003b449f4c1138b0f27 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=129886032a701f478d3d49a119b972229938541b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=b6beee229154d47553305e329b2718bdad80f42b 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Britenes statsminister Keir Starmer beklager til det britiske folk.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Peter Nicholls / AP / NTB</span></figcaption></figure><div class=\"paywall hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-1cqzjvd\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-zsib83\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Selma Turiddatter\" class=\"hyperion-css-fk7h1o\" href=\"http://aftenposten.no/av/selma-turiddatter\" title=\"Se journalistens profil: Selma Turiddatter\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-15dq4cb\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Selma Turiddatter</span><div class=\"hyperion-css-w3zhvt\">Journalist</div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Tord Magnus Dyrkorn\" class=\"hyperion-css-fk7h1o\" href=\"http://aftenposten.no/av/tord-magnus-dyrkorn\" title=\"Se journalistens profil: Tord Magnus Dyrkorn\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-15dq4cb\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Tord Magnus Dyrkorn</span><div class=\"hyperion-css-w3zhvt\">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Peter Mandelson måtte gå av som ambassadør til USA etter at hans forbindelse til Jeffrey Epstein ble kjent. Nå kritiseres statsminister Keir Starmer for hans håndtering av saken. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">På en pressekonferanse torsdag henvendte Starmer seg direkte til Epsteins ofre: </p><div class=\"hyperion-css-1ykv2lv\"><div class=\"hyperion-css-l9jsj3\"><p class=\"hyperion-css-1qm9e9t\">Du har nå lest dine gratis artikler denne uken. Bli abonnent for å lese videre.</p><button class=\"hyperion-css-1xvjrme\" type=\"button\">Allerede abonnent? Logg inn</button></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix-most-sold\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les også</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Bilde av Mette-Marit på Epstein-besøk ble sendt til seksualforbryteren. Tidligere assistent forteller hvorfor.\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/d4m8Ez/tidligere-epstein-assistent-til-aftenposten-bildene-av-kronprinsessen-skulle-brukes-til-aa-lure-nye-overgrepsofre\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1125&amp;w=1500&amp;s=303e23c34fd28e27fa3ca3ee08a8e80c8dfbc820\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1125&amp;w=1500&amp;s=303e23c34fd28e27fa3ca3ee08a8e80c8dfbc820 1500w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=604e878d87952302b36341a617a52c65b2f9c3c9 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=62d0b0a110a7ef1f0ae5f5c2eab3f6a8eddc32ab 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20d432e88cfd14869b0475f8d3f4cb6bf5cf159a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=a16f07984ec982b8fc4b1a28d9343901b94f4c1a 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=5f24792d5b39127e7b93736822b53d469e551927 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=f828d7d356f4b447d64f6effc595bf41f68e58b1 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=cefe9d2ed7b83e0d168af600b031463ab59fc43b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/78b98663-7bee-4874-801d-0e27497d84e7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=98b1e2e440bbbd831183eed7b46aa7a271301263 100w\" style=\"aspect-ratio:1500 / 1125\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-02T22:00:34Z\" datetime=\"2026-02-02T22:00:34Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">2. februar</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Bilde av Mette-Marit på Epstein-besøk ble sendt til seksualforbryteren. Tidligere assistent forteller hvorfor.</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Høiby skal ha skreket og slått. Så ringte kronprins Haakon.\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/norge/i/0p444A/kronprinsen-forsoekte-aa-ringe-til-hoeiby-flere-ganger-etter-paastaatt-voldshendelse\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=2a8ae2844904aba13f894ab2a4d807d95123b9af\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=2a8ae2844904aba13f894ab2a4d807d95123b9af 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=8e49f6527931b4527b13e7f47f488c1aba1c8764 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7fb3493fec6fc1632b28adaa5b2c0262fc9f44e6 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=071b2fb387507baf1c76113023bfcda2263ac874 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=865efe1b02ce038d259f4c8cb5f0049342195f49 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=df58e3eb58c22a78bca095e85ff19ed9ff4d4324 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=e189e003682a84bbeded8d92abbd8cd40e522676 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=758ed219253f06f221cc10793c03c7df816767d1 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6486fa56-3abe-4d91-bad3-8a87f10c65fe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=93b51881b19ff66f4478d1ee283b87d31ade0ef4 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">NORGE<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-03T04:35:59Z\" datetime=\"2026-02-03T04:35:59Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">3. februar</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Høiby skal ha skreket og slått. Så ringte kronprins Haakon.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-paywall-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"paywall_ad_board\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-02-05 11:52:17",
   "summary" : "– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. ",
   "tags" : null,
   "title" : "– Beklager at så mange folk med makt sviktet dere",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 2
}

{
   "article_id" : 106661,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "Akkurat nå\n\n# Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\n\n– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse.\n\nPeter Mandelson måtte gå av som ambassadør til USA etter at hans forbindelse til [Jeffrey Epstein](https://www.aftenposten.no/tag/jeffrey-epstein) ble kjent. Nå kritiseres statsminister Keir Starmer for hans håndtering av saken.\n\nPå en pressekonferanse torsdag henvendte Starmer seg direkte til Epsteins ofre:\n\n**– Jeg beklager at jeg trodde på Mandelsons løgner.**\n\n## – Visste ikke om omfanget\n\nDet var i desember 2024 at Starmer utnevnte Peter Mandelson som ambassadør til USA.\n\nDe siste dagene har statsministeren vært i hardt vær, først og fremst fra opposisjonen, men også fra egne. Starmers tidligere nestleder i Labour\\-partiet [Angela Rayner](https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/angela-rayner-starmer-mandelson-morgan-mcsweeney-epstein-files-b2914288.html) har stått fremst i det som kalles et opprør mot Starmer.\n\nSpørsmålet om hvorvidt Starmer visste om omfanget i forholdet mellom Mandelson og Epstein har stått sentralt. Opposisjonen – og flere i Labour – har krevd svar, men Starmer svart onsdag unnlatende under spørretimen i Underhuset.\n\n**Nå avviser starmer imidlertid at han visste om omfanget da han utnevnte Mandelson.**\n\n– Jeg hadde ingen grunn til å tro at Mandelson løy før han ble utnenvt, sier han.\n\n## Ble tvunget til å frigi dokumenter\n\nUnder et møte i Underhuset onsdag ga Starmer etter for press om å frigi dokumenter om hvordan Mandelson ble utnevnt.\n\nHan sier at han ønsker å offentliggjøre Mandelson\\-filene «så raskt som mulig». Han legger til at han ønsket å snakke om dem under statsministerens spørretime i går, men at det er imot politiets råd, [skriver BBC](https://www.bbc.com/news/live/czx3lq460n6t).\n\nStarmer understreket at han raskt hadde tatt alle titler fra Mandelson, som han har anklaget for å være en «forræder» mot Storbritannia. Han bekreftet at det var kjent at Mandelson hadde hatt bånd til Epstein da han ble utnevnt, men statsministeren la til at han mente Mandelson hadde løyet gjennom hele prosessen.\n\n## Kjent forbindelse\n\nMange mener at Starmer altfor lenge prøvde å skygge unna før han til slutt ble presset til å innrømme at utnevnelsen av Mandelson var en feiltagelse.\n\n– Det hadde vært offentlig kjent en stund at Mandelson kjente Epstein, men ingen av oss visste om omfanget og alvorligheten i Mandeslons forhold til Epstein, sier statsministeren.\n\nHan sier også at regjeringen vil gjøre alt som står i dens makt for å sikre at de ansvarlige må stå til ansvar.\n\n## Mulige lekkasjer\n\nDokumenter som ble frigitt i USA i forrige uke, inkluderer e\\-poster som tyder på at Mandelson lekket regjeringsdokumenter til Epstein, og at han hadde mottatt penger fra ham.\n\nI helgen meldte Mandelson seg ut av Labour\\-partiet som følge av avsløringene. Nylig sa Mandelson i et intervju med [BBC ](https://www.bbc.com/news/articles/cd9el4dw0z3o)at han aldri møtte noen unge kvinner eller jenter når han besøkte Epstein. I intervjuet påpekte han også at han er homofil.\n\nMandelson var Storbritannias ambassadør til USA fra februar til september i fjor. Tidligere har han vært næringsminister og representant i Underhuset.",
   "created_at" : "2026-02-05 12:43:17",
   "id" : 144354,
   "image_local_path" : "/downloads/106661_0cc56bbec170f7b5ae2f3658e0828975.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"is_paywalled\":1,\"twitter\":{},\"og\":{\"description\":\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \",\"title\":\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\",\"image:width\":\"2048\",\"image:height\":\"1365\",\"type\":\"article\"},\"content\":\"Akkurat nå\\n\\n# Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\\n\\n– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse.\\n\\nPeter Mandelson måtte gå av som ambassadør til USA etter at hans forbindelse til [Jeffrey Epstein](https://www.aftenposten.no/tag/jeffrey-epstein) ble kjent. Nå kritiseres statsminister Keir Starmer for hans håndtering av saken.\\n\\nPå en pressekonferanse torsdag henvendte Starmer seg direkte til Epsteins ofre:\\n\\n**– Jeg beklager at jeg trodde på Mandelsons løgner.**\\n\\n## – Visste ikke om omfanget\\n\\nDet var i desember 2024 at Starmer utnevnte Peter Mandelson som ambassadør til USA.\\n\\nDe siste dagene har statsministeren vært i hardt vær, først og fremst fra opposisjonen, men også fra egne. Starmers tidligere nestleder i Labour\\\\-partiet [Angela Rayner](https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/angela-rayner-starmer-mandelson-morgan-mcsweeney-epstein-files-b2914288.html) har stått fremst i det som kalles et opprør mot Starmer.\\n\\nSpørsmålet om hvorvidt Starmer visste om omfanget i forholdet mellom Mandelson og Epstein har stått sentralt. Opposisjonen – og flere i Labour – har krevd svar, men Starmer svart onsdag unnlatende under spørretimen i Underhuset.\\n\\n**Nå avviser starmer imidlertid at han visste om omfanget da han utnevnte Mandelson.**\\n\\n– Jeg hadde ingen grunn til å tro at Mandelson løy før han ble utnenvt, sier han.\\n\\n## Ble tvunget til å frigi dokumenter\\n\\nUnder et møte i Underhuset onsdag ga Starmer etter for press om å frigi dokumenter om hvordan Mandelson ble utnevnt.\\n\\nHan sier at han ønsker å offentliggjøre Mandelson\\\\-filene «så raskt som mulig». Han legger til at han ønsket å snakke om dem under statsministerens spørretime i går, men at det er imot politiets råd, [skriver BBC](https://www.bbc.com/news/live/czx3lq460n6t).\\n\\nStarmer understreket at han raskt hadde tatt alle titler fra Mandelson, som han har anklaget for å være en «forræder» mot Storbritannia. Han bekreftet at det var kjent at Mandelson hadde hatt bånd til Epstein da han ble utnevnt, men statsministeren la til at han mente Mandelson hadde løyet gjennom hele prosessen.\\n\\n## Kjent forbindelse\\n\\nMange mener at Starmer altfor lenge prøvde å skygge unna før han til slutt ble presset til å innrømme at utnevnelsen av Mandelson var en feiltagelse.\\n\\n– Det hadde vært offentlig kjent en stund at Mandelson kjente Epstein, men ingen av oss visste om omfanget og alvorligheten i Mandeslons forhold til Epstein, sier statsministeren.\\n\\nHan sier også at regjeringen vil gjøre alt som står i dens makt for å sikre at de ansvarlige må stå til ansvar.\\n\\n## Mulige lekkasjer\\n\\nDokumenter som ble frigitt i USA i forrige uke, inkluderer e\\\\-poster som tyder på at Mandelson lekket regjeringsdokumenter til Epstein, og at han hadde mottatt penger fra ham.\\n\\nI helgen meldte Mandelson seg ut av Labour\\\\-partiet som følge av avsløringene. Nylig sa Mandelson i et intervju med [BBC ](https://www.bbc.com/news/articles/cd9el4dw0z3o)at han aldri møtte noen unge kvinner eller jenter når han besøkte Epstein. I intervjuet påpekte han også at han er homofil.\\n\\nMandelson var Storbritannias ambassadør til USA fra februar til september i fjor. Tidligere har han vært næringsminister og representant i Underhuset.\",\"meta\":{\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"description\":\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \",\"theme-color\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\"},\"source_updated_at\":\"2026-02-05 11:52:17\",\"keywords\":[],\"published_at\":\"2026-02-05 11:19:16\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"I går 17:12\"}},\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\",\"author\":\"\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[– Beklager at så mange folk med makt sviktet dere]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/K8pwy4</guid>\\n            <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 11:19:16 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. ]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/55e79fc0-9076-4305-b35c-85c84a22bab5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=bb51913bb00c16ebd33edde070dc081e53cdee03\\\" />\\n        </item>\",\"description\":\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \",\"title\":\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\"}",
   "og_title" : "Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere",
   "published_at" : "2026-02-05 11:19:16",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-02-05T11:19:16Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-02-05T11:52:17Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. \" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/K8pwy4/statsminister-starmer-i-storbritannia-beklager-at-saa-mange-folk-med-makt-sviktet-dere\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"breaking-short\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-K8pwy4\"><div class=\"extendedContent hyperion-css-196mact\"></div><div class=\"hyperion-css-vjh7xz\"><p class=\"hyperion-css-181zwpd\">Akkurat nå</p></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-11xvwpf\" data-test-tag=\"headline\">Statsminister Starmer i Storbritannia: – Beklager at så mange folk med makt sviktet dere</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. </p><div class=\"paywall hyperion-css-1yomqd\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 05.02.2026 12:19 | Oppdatert: 05.02.2026 12:52\" datetime=\"2026-02-05T11:19:16Z\" itemprop=\"datePublished\">59 minutter siden</time></div><hr></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-1jg1x1o\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Britenes statsminister Keir Starmer beklager til det britiske folk.\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f1f1717a4768991613097d948ce4ddfcbc5c82a0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=47db4b3ddf564dcb9b25f73491b729d5ba9f00f3 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=f7c498ff15f93a88c5a34b5b541608b3331c4b1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=21bed1e475583f8e36a201bb549b448ba826eeef 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=b351778fae1e38da1fa054d61793548170f48608 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=3f8e752b2f48a807e01a80180413ae3616648e3e 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=f3bd568bb4017334cbd95003b449f4c1138b0f27 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=129886032a701f478d3d49a119b972229938541b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/41580956-bfcd-4a40-b8e5-147eecb978af?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=b6beee229154d47553305e329b2718bdad80f42b 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Britenes statsminister Keir Starmer beklager til det britiske folk.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Peter Nicholls / AP / NTB</span></figcaption></figure><div class=\"paywall hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-1cqzjvd\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-zsib83\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Selma Turiddatter\" class=\"hyperion-css-fk7h1o\" href=\"http://aftenposten.no/av/selma-turiddatter\" title=\"Se journalistens profil: Selma Turiddatter\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-15dq4cb\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Selma Turiddatter</span><div class=\"hyperion-css-w3zhvt\">Journalist</div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Tord Magnus Dyrkorn\" class=\"hyperion-css-fk7h1o\" href=\"http://aftenposten.no/av/tord-magnus-dyrkorn\" title=\"Se journalistens profil: Tord Magnus Dyrkorn\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-15dq4cb\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Tord Magnus Dyrkorn</span><div class=\"hyperion-css-w3zhvt\">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Peter Mandelson måtte gå av som ambassadør til USA etter at hans forbindelse til <a aria-label=\"Jeffrey Epstein\" class=\"breaking-short hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.aftenposten.no/tag/jeffrey-epstein\" rel=\"noopener \" target=\"_blank\">Jeffrey Epstein</a> ble kjent. Nå kritiseres statsminister Keir Starmer for hans håndtering av saken. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">På en pressekonferanse torsdag henvendte Starmer seg direkte til Epsteins ofre: </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><strong>– Jeg beklager at jeg trodde på Mandelsons løgner.</strong></p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">– Visste ikke om omfanget</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Det var i desember 2024 at Starmer utnevnte Peter Mandelson som ambassadør til USA.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">De siste dagene har statsministeren vært i hardt vær, først og fremst fra opposisjonen, men også fra egne. Starmers tidligere nestleder i Labour-partiet <a aria-label=\"Angela Rayner\" class=\"breaking-short hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/angela-rayner-starmer-mandelson-morgan-mcsweeney-epstein-files-b2914288.html\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Angela Rayner</a> har stått fremst i det som kalles et opprør mot Starmer.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Spørsmålet om hvorvidt Starmer visste om omfanget i forholdet mellom Mandelson og Epstein har stått sentralt. Opposisjonen – og flere i Labour – har krevd svar, men Starmer svart onsdag unnlatende under spørretimen i Underhuset.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><strong>Nå avviser starmer imidlertid at han visste om omfanget da han utnevnte Mandelson.</strong></p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Jeg hadde ingen grunn til å tro at Mandelson løy før han ble utnenvt, sier han.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Ble tvunget til å frigi dokumenter</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Under et møte i Underhuset onsdag ga Starmer etter for press om å frigi dokumenter om hvordan Mandelson ble utnevnt.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Han sier at han ønsker å offentliggjøre Mandelson-filene «så raskt som mulig». Han legger til at han ønsket å snakke om dem under statsministerens spørretime i går, men at det er imot politiets råd, <a aria-label=\"skriver BBC\" class=\"breaking-short hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bbc.com/news/live/czx3lq460n6t\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">skriver BBC</a>. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Starmer understreket at han raskt hadde tatt alle titler fra Mandelson, som han har anklaget for å være en «forræder» mot Storbritannia. Han bekreftet at det var kjent at Mandelson hadde hatt bånd til Epstein da han ble utnevnt, men statsministeren la til at han mente Mandelson hadde løyet gjennom hele prosessen.</p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Den tidligere ambassadøren Peter Mandelson og statsministeren i 2025. Nå har førstnevnte blitt tvunget til å gå av. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=bde117845b2d97981b483274425200233d3b6da6\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=bde117845b2d97981b483274425200233d3b6da6 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=8d1a86e270d7892e1c5e4c90ba2caefc56d7488a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=7b216246456794e518c802d6b9a561c12887099b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=ca0cfad3a62c8fc23e0dd5db5efb7ba30f2147b3 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=946e623c8c49663fe4be69018bffb1ec352369db 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=dca0c01a8e94da350a2638f93f23ffd333e1b1d0 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=d5db879017bc5df21b4502221f3fcd3cb5748b98 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=0303a13d610423a24fbdb682f9b9fc9414c70ddb 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/f9c2cf00-92ee-4cfe-babc-6b9962664432?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=4165741fab7e722e7487445f4ab8eabc049d68ed 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Den tidligere ambassadøren Peter Mandelson og statsministeren i 2025. Nå har førstnevnte blitt tvunget til å gå av.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Carl Court / Reuters</span></figcaption></figure><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Kjent forbindelse</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Mange mener at Starmer altfor lenge prøvde å skygge unna før han til slutt ble presset til å innrømme at utnevnelsen av Mandelson var en feiltagelse.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Det hadde vært offentlig kjent en stund at Mandelson kjente Epstein, men ingen av oss visste om omfanget og alvorligheten i Mandeslons forhold til Epstein, sier statsministeren.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Han sier også at regjeringen vil gjøre alt som står i dens makt for å sikre at de ansvarlige må stå til ansvar. </p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Mulige lekkasjer</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Dokumenter som ble frigitt i USA i forrige uke, inkluderer e-poster som tyder på at Mandelson lekket regjeringsdokumenter til Epstein, og at han hadde mottatt penger fra ham.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_2\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">I helgen meldte Mandelson seg ut av Labour-partiet som følge av avsløringene. Nylig sa Mandelson i et intervju med <a aria-label=\"BBC \" class=\"breaking-short hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bbc.com/news/articles/cd9el4dw0z3o\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">BBC </a>at han aldri møtte noen unge kvinner eller jenter når han besøkte Epstein. I intervjuet påpekte han også at han er homofil.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Mandelson var Storbritannias ambassadør til USA fra februar til september i fjor. Tidligere har han vært næringsminister og representant i Underhuset.</p></article><div class=\"fullWidthMobile paywall hyperion-css-5mjy60\"></div><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Epstein-dokumentene</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Han var ærendsgutt for Trumps ytre høyre\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/kommentar/i/0p48kg/den-norske-edderkopp-i-epsteins-nett\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-67saz5\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=cebf93c3c1c966c8a53482f6f4e92379519dd897\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=cebf93c3c1c966c8a53482f6f4e92379519dd897 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=ec60171da61396786cc65fb689b48dbfe12e6164 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=da1dee26466043e107cc48d3299d06fe0ab4b9f0 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=a3ab95d5768f2945e81038a65778c237c3eb4208 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=f946760d04b515c449ea2fe5efb18d3621c80733 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=7a47a4553e8b03cdc1e79151c3ce5a14a55b7989 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=d9b23a744b1c8723b9829b0e0cbed1df9cbadeeb 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=5cb9aed3c5519273ea295b02cb7ab288da4d8d85 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/3a8f2d11-fa77-4c7a-8cd1-d5fd5b2920e8?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=97f09e9e5941ad8f9a3caf2894dfacc40f1add91 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KOMMENTAR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-04T20:21:35Z\" datetime=\"2026-02-04T20:21:35Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 21:21</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Han var ærendsgutt for Trumps ytre høyre</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Hvorfor er det så mange nordmenn i Epstein-dokumentene?\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/RjyeG2/hvorfor-er-det-saa-mange-nordmenn-i-epstein-dokumentene\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1327tfz\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=a435d1a8805a5300430f89772ee12341211853c1\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=a435d1a8805a5300430f89772ee12341211853c1 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=ce560d826b6784712908bd0cd920a0a24d38f5cd 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=47b471b885ad233255c718db2a24f424bf93af69 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=c33fc133124dbd0fcb85ccd966f0b4c4b655be50 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=e543597a4b8939421705275304d6503a9c1b5fea 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=56c2720dc1aefc5b9e005adc6c185640acc3e1e3 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=a5fbe4147f739b65f1a0a9bd2dfa773e1edccd98 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=36b1e805a2ece6a08297fdbd995872a15e212b90 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6fabcc82-01b1-4ec2-b40a-8d141af18baa?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=64ccf00dead9397e7fb38cb52062fe50a227a5b0 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-04T18:25:25Z\" datetime=\"2026-02-04T18:25:25Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 19:25</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Hvorfor er det så mange nordmenn i Epstein-dokumentene?</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Brende erkjenner at han kunne undersøkt Epstein grundigere – WEF undersøker kontakten\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/okonomi/i/k03oGX/brende-erkjenner-at-han-kunne-undersoekt-epstein-grundigere-wef-undersoeker-kontakten\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=59b8e0048ff7a1795bd3977a2dcdccfd04dd61c4\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=59b8e0048ff7a1795bd3977a2dcdccfd04dd61c4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=c3e861fa49920efc30f8c1368d3af66d4ce479d5 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=1e248b0b34c263514bcf52d37a8e91eb442274a9 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=9f69abe089b7b6fa8b2caeb94817309ec7494eda 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=f02b8d72b0fe5f8ebab4126fa354513cbf57b90e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=e6daf33fcff191f999b9a7f2d12cbd075ae7b6b5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=6b761528cd2c27515cdf10e0009d89987bf47c8f 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=df88af9236f2362eaba83e06777b2e46e98b4872 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/44e988d1-7406-4785-b0a6-bad62712ec9a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=3ea7bda94ef3eddab788258b5b5429cf62b13d4f 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">ØKONOMI<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-04T16:55:27Z\" datetime=\"2026-02-04T16:55:27Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 17:55</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Brende erkjenner at han kunne undersøkt Epstein grundigere – WEF undersøker kontakten</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Epstein ba om Jaglands hjelp til å få renvasket korrupsjonsdømt politiker\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/9pEV0r/jeffrey-epstein-ba-thorbjoern-jagland-om-hjelp-til-korrupsjonssak\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-3a2kf3\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=f3406f3318efd201d03f80b79853c6a8b7a3e9a7\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=f3406f3318efd201d03f80b79853c6a8b7a3e9a7 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=d2dd91e063dfea517036c3cea0dce13d11fca5b1 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=4ed60bbbdcc4a5d02af19674ad4a770d29a56d3b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=5c0016cfcade43160688f8661876c2808e36d70d 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=e356a8390c3a37db3feeced266802edf0dcf7e58 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=0fe1e1681bfd08713d2ac42c2f6ac12cadeb9fcf 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=fe5b48ba3b6965fdd9641a921fad136edda261bf 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9dddb0d1357f44bc71774603d19e4515654f3e57 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/276d36ce-e151-45c5-af4a-13e71a7d4764?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=24554be76c997e9a93b6af4e9632b5a2645e6914 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-04T16:12:23Z\" datetime=\"2026-02-04T16:12:23Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 17:12</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Epstein ba om Jaglands hjelp til å få renvasket korrupsjonsdømt politiker</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Epstein-dokumentene\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/emne/epstein-dokumentene\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Epstein-dokumentene</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Keir Starmer\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/keir-starmer\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Keir Starmer</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Jeffrey Epstein\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/jeffrey-epstein\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Jeffrey Epstein</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-02-05 11:52:17",
   "summary" : "– Jeg beklager at jeg trodde på løgnene til Mandelson, sier han på en pressekonferanse. ",
   "tags" : null,
   "title" : "– Beklager at så mange folk med makt sviktet dere",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}