- Groteske og dumme
Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.
I en kommentar i den svenske avisa Expressen skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».
Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.
I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.
- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.
- Kulturarven i oppløsning
Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.
- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.
- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.
Forlaget: - Helt naturlig
Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.
- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet.
Hun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut.
Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.
Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.
- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.
- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.
🏷️ Extracted Entities (18)
Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe
(person)
Anna-Clara Tidholm
(organization)
Cappelen Damm Tone Hansen
(person)
Ingrid Vang Nyman
(person)
Bok 🏷️
(keyword)
bokmerker 🏷️
(keyword)
boknyhet 🏷️
(keyword)
bokvåren 2026 🏷️
(keyword)
Astrid Lindgren Company
(organization)
Expressen
(entity)
Elsa Beskows
(person)
Julestrømpebroderikit
(entity)
KI-genererte Vang Nyman-designene
(organization)
Norge
(entity)
Qvisten
(entity)
Smånissene
(entity)
Tomtebobarna
(entity)
Tomtebobarnen
(entity)
📊 Metadata
Keywords: bokvåren 2026, bok, boknyhet, bokmerker
OpenGraph Title: Får hard kritikk: - Groteske og dumme
Article Version History (2 versions)
This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:
Version 2
Current
2026-01-23 18:09:22
- Groteske og dumme
UPDATE
Author: Guro Havro Bjørnstad
Published: 2026-01-23 12:36:13
Updated: 2026-01-23 12:36:13
📝 Summary
Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.
📄 Full Content (2751 chars)
I en kommentar i den svenske avisa Expressen skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».
Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.
I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.
- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.
- Kulturarven i oppløsning
Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.
- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.
- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.
Forlaget: - Helt naturlig
Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.
- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet.
Hun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut.
Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.
Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.
- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.
- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bok, boknyhet, bokmerker
🔍 All Metadata (JSON)
{
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683",
"content" : "I en kommentar i den svenske avisa [Expressen](https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/) skrev Anna\\-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».\n\nHun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok\\-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.\n\nI boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi\\-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.\n\n\\- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.\n\n## \\- Kulturarven i oppløsning\n\nHun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.\n\n\\- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI\\-genererte Vang Nyman\\-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.\n\n\\- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.\n\n## Forlaget: \\- Helt naturlig\n\nDen nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.\n\n\\- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e\\-post til Dagbladet.\n\nHun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut.\n\nTeksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.\n\nHistorien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.\n\n\\- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.\n\n\\- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.",
"twitter" : {},
"is_paywalled" : 0,
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[- Groteske og dumme]]></title>\n <link>https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313</link>\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84135313</guid>\n <pubDate>2026-01-23T13:36:13+01:00</pubDate>\n <description><![CDATA[Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>",
"published_at" : null,
"author" : "Guro Havro Bjørnstad",
"description" : "Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.",
"meta" : {
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1",
"description" : "Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme.",
"robots" : "max-image-preview:large",
"title" : "Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved."
},
"og" : {
"type" : "article",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313",
"title" : "Får hard kritikk: - Groteske og dumme",
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg",
"description" : "Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.",
"image:height" : "684",
"site_name" : "Dagbladet",
"image:width" : "1200",
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683"
},
"source_updated_at" : null,
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bok",
"boknyhet",
"bokmerker"
],
"title" : "Får hard kritikk: - Groteske og dumme",
"schema" : {
"microdata" : {
"name" : "Michael Aller",
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:",
"caption" : "AMERIKANSK? Får USAs det president som han vil blir det det amerikanske flagget, ikke det grønlandske, som vaier foran fjellet Sermitsiaq. Foto: kristian Ridder-Nielsen / Dagbladet"
}
}
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[- Groteske og dumme]]></title>
<link>https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313</link>
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84135313</guid>
<pubDate>2026-01-23T13:36:13+01:00</pubDate>
<description><![CDATA[Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (93433 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna" name="title">
<meta content="Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Får hard kritikk: - Groteske og dumme" property="og:title">
<meta content="Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bok,boknyhet,bokmerker" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-01-23T12:36:13.000Z" property="article:published_time">
<meta content="2026-01-23T17:09:31.000Z" property="article:modified_time">
<meta content="Guro Havro Bjørnstad" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="boknyhet" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1769161091-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-33940a8f26b4dde7d8ed.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/fotball">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="e90e9a2a-cf87-49fb-96ae-a358fc03956c">
<h1 class="headline mainTitle t138" style=""><span class="tm51" data-lab-text_size_mobile="51">Får hard kritikk:</span> <span class="t99 tm38" data-lab-text_size_desktop="99" data-lab-text_size_mobile="38">- Groteske og dumme</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere. </h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="07fecfc6-3653-4755-baaf-c906227c7f19">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="a049e1e5-ff09-4852-b4a4-b941f9e0059f">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="773bf578-0ef7-45b1-8625-25f973365759">
<div class="content">
<address class="name">
<a href="mailto:guro.bjornstad@db.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Guro Havro Bjørnstad</span>
<span class="firstname ">Guro Havro</span>
<span class="lastname ">Bjørnstad</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Guro Havro Bjørnstad</span>
<span class="description ">Bokansvarlig</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-01-23T12:36:13.000Z" title="Publisert 23.01.2026 - 13:36">23.01.2026 - 13:36</time>
</div>
<div class="dateGroup dateModified">
<span class="dateLabel">Sist oppdatert</span>
<time datetime="2026-01-23T17:09:31.000Z" title="Sist oppdatert 23.01.2026 - 18:09">23.01.2026 - 18:09</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="a049e1e5-ff09-4852-b4a4-b941f9e0059f">
<div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="666e0cc1-ae5e-4c52-a00c-b0edd6bd0bc8" id="markup_84137560">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
</div>
</div>
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>I en kommentar i den svenske avisa <a href="https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/">Expressen</a> skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven». </p>
<p>Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som. </p>
<p>I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="09264c6d-5c98-497a-a9c5-bf6797cc8c15" data-instance="84121050" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/misbrukt-i-svindel-motbydelig/84121050" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="da75d7aa-7f33-46eb-8b58-df94dbb83525" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Misbrukt i svindel: - Motbydelig" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Misbrukt i svindel: - Motbydelig</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://tinyurl.com/FredrikOgLouisaRomjulssalg"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: Gigantisk merkevaresalg" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:4.64em;--xcs-headline-size-md:8.09rem;--xcs-headline-size-lg:8.09rem">Gigantisk</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:2.96em;--xcs-headline-size-md:5.16rem;--xcs-headline-size-lg:5.16rem">merkevaresalg</span></h2></a></div></article></div>
<h2>- Kulturarven i oppløsning</h2>
<p>Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="60e65e8e-1b39-4501-93e3-5c58ce82f080">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="844" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=webp" type="image/webp" width="686">
<source height="844" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=jpg" type="image/jpeg" width="686">
<source height="468" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="468" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="844" src="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688" style="--aspect-ratio-image: 0.81; " title="NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm" width="686">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren. </p>
<h2>Forlaget: - Helt naturlig</h2>
<p>Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm. </p><div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="b380e27b-237d-44a7-a8a9-735c6d20cb9c" id="markup_84137049">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
<div data-avstemning-id="b54774fe-b2b9-43c7-ac0e-93eb967baf00"></div>
</div>
</div>
<p>- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard2"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard2" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard2","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut. </p>
<p>Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008132d3-c904-49ed-a314-faa645adf26b" data-instance="84106046" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/sprenger-grenser/84106046" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4bf046c6-0f23-4b7e-b925-cd1184fcf6aa" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Sprenger grenser" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Sprenger grenser</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard3"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard3" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard3","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen. </p>
<p>- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun. </p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="aa5361a5-e485-4a26-be17-e94aad2a40d2"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="a049e1e5-ff09-4852-b4a4-b941f9e0059f">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/boknyhet">
boknyhet
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span>Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="readable-site">Dagbladets</span> artikler.</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="dbccf74c-1715-4261-bccf-f8a84730e10e">
<h1 class="headline mainTitle t108 tm63" style="">- Stoler ikke <span class="tm105" data-lab-text_size_mobile="105">på ham</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">Ekspert mener Støre gjør rett i å i tale Donald Trump imot. Samtidig advarer han Europa mot å stole på USAs president.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="146615b9-2baf-43bb-9a1d-1d9f645cebfa">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="VIL HA: USAs president Donald Trump gjentar til det evinnelige at USA må få kontroll over Grønland. Foto: Laurent Gillieron / Keystone via AP / NTB" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VIL HA: USAs president Donald Trump gjentar til det evinnelige at USA må få kontroll over Grønland. Foto: Laurent Gillieron / Keystone via AP / NTB</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="75499a89-643e-4904-ef48-b0041ec46e48">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="21c22ee7-ff44-438a-bd70-16faef9ec32a">
<div class="content">
<address class="name">
<a href="mailto:kristoffer.solberg@db.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Kristoffer Solberg</span>
<span class="firstname ">Kristoffer</span>
<span class="lastname ">Solberg</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
<div class="byline column" data-element-guid="d8786ba5-1bf9-4b6b-83ce-d019891f9d8c">
<div class="content">
<address class="name">
<a href="mailto:havard.steffensen@db.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Håvard Steffensen</span>
<span class="firstname ">Håvard</span>
<span class="lastname ">Steffensen</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-01-23T16:34:14.000Z" title="Publisert 23.01.2026 - 17:34">23.01.2026 - 17:34</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="6c4de63b-00b5-49ab-8e49-0ced62c51b1e">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>- Jeg er ganske sjokkert over at når verdens mest notoriske løgner står og sier han ikke vil bruke militære midler for å ta Grønland, så er responsen i Norge og norske medier at presidenten ikke vil bruke militære midler.</p><p>Det sier direktør ved det samfunnsvitenskapelige forskningssenteret Fridtjof Nansens Institutt (FNI), Iver B. Neumann, til Dagbladet dagen etter USAs president Donald Trump holdt sin tale til Verdens økonomiske forum i Davos. </p><div class="byline column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 " data-element-guid="02e9c127-080e-4d52-b9de-c91f94936fe7" itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
<div class="content ">
<figure data-element-guid="9b66076b-a57e-4f33-b949-7f5f3f8ef258">
<picture>
<img alt="Iver B. Neumann" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/84132444.webp?imageId=84132444&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Iver B. Neumann</span>
<span class="firstname">Iver B.</span>
<span class="lastname">Neumann</span>
</address>
<div class="extended_description ">Direktør ved Fridtjof Nansens Institutt (FNI)</div>
</div>
</div>
<p>Der gjentok Trump at han ønsket kontroll over Grønland. Den amerikanske presidenten sa også at han <a href="https://borsen.dagbladet.no/nyheter/trump-vil-ikke-bruke-makt/84127630">ikke vil bruke makt for å nå sitt mål</a>.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}">
</div>
</div>
<p class="italic m-italic" data-lab-italic="italic">- Du stoler ikke på ham?</p><p>- Nei, jeg stoler ikke på ham i det hele tatt. Trump har som metode å lyve.</p><h3>Støre avviste</h3><p>Torsdag morgen var Norges statsminister Jonas Gahr Støre (Ap), som er i Davos for anledningen, klar i sin omtale av Trump.</p><p>- Det er jo nærmest blitt en besettelse for ham, sa Støre om Trumps Grønland-ønske på Politisk Kvarter på <a href="https://www.nrk.no/norge/store-om-trump-og-gronland_-_-naermest-en-besettelse-1.17738179">NRK</a>.</p><p>På spørsmål om han ønsker å møte Trump i Davos var Støre også tydelig:</p><p>- Nei, ikke egentlig.</p><div class="jwplayer column small-12 large-12 medium-12">
<figure class="">
<div class="container" style="background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/y6pGHCBg/poster.jpg?width=720');">
<div class="svelte-video-player" data-initid="y6pGHCBg">
<div id="svelte-video-player-y6pGHCBg"></div>
</div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-showmore="Vis mer">
<figcaption itemprop="caption">
FORSNAKKELSE: Donald Trump gjentok sitt ønske om å ta kontroll over Grønland i sin tale til Verdens økonomisk forum i Davos. Men så kan det virke som det gikk i surr for Trump.
</figcaption>
</div>
</figure>
</div>
<h3>- Trusler må møtes</h3> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>Neumann kaller Støres retorikk «kjærkommen».</p><p>- Men dette er en vanskelig situasjon for Norge. Vi er avhengige av USA for vårt forsvar, særlig siden vi er utenfor EU, sier statsviteren.</p><p>Neumann nevner også Trumps SMS til Støre, der han kritiserer Norge for ikke å ha gitt ham fredsprisen, og sier at han «ikke lenger føler en forpliktelse til å bare tenke på fred».</p><p>- Vi skal ikke undervurdere hvor uvanlig Trumps melding til Støre er. At et statsoverhode, en alliert, sier de vil slutte å bruke bare fredelige midler er ekstremt sterkt. Det må Støre reagere på, sier Neumann.</p><p>- <dfn role="button" tabindex="0" title="skjulte">Dulgte</dfn> trusler, som så kan bli mer konkrete, de må møtes, legger han til.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="afa968f7-4aae-40ec-9e55-e1bceaffabd4" data-instance="84116815" data-section="nyheter" data-site-alias="borsen">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://borsen.dagbladet.no/nyheter/eksperter-uenig-om-bazookaen/84116815" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="e7928019-1129-453d-9cdb-4e255364c3ed" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Eksperter: Uenig om «bazookaen»" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Eksperter: Uenig om «bazookaen»</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h3>- Må bruke makt</h3> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB4" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>Neumann pensler tilbake til Trumps løfte onsdag om å ikke bruke makt.</p><p>Forskeren mener nemlig det ikke står til troende, dersom USA skal ta kontroll over Grønland - noe både Danmark og Grønland nekter å gi USA.</p><p>- Europa har gjort et poeng av at Trump ikke alltid farer med sannhet. Hvorfor skal vi plutselig ta det han sier om militærmakt for god fisk? spør han.</p><p>- Dette er en krise i sanntid. Mener Trump at han skal ta over Grønland, så må han bruke makt, sier Neumann.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="a402b50a-5b66-4802-aae5-72bb278c4870">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="AMERIKANSK? Får USAs det president som han vil blir det det amerikanske flagget, ikke det grønlandske, som vaier foran fjellet Sermitsiaq. Foto: kristian Ridder-Nielsen / Dagbladet" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">AMERIKANSK? Får USAs det president som han vil blir det det amerikanske flagget, ikke det grønlandske, som vaier foran fjellet Sermitsiaq. Foto: kristian Ridder-Nielsen / Dagbladet</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<h3>- Avgir ikke suverenitet</h3><div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>Onsdag kveld hadde Trump og Natos generalsekretær Mark Rutte samtaler om Grønland. Samtalene har blitt gjenstand for kritikk både av grønlandske og danske politikere. </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB5" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>- Våre røde linjer er de samme de har vært hele veien. Vi avgir selvfølgelig ikke suverenitet, sa Danmarks statsminister Mette Frederiksen til <a href="https://www.dr.dk/drtv/se/tva_-mette-frederiksen_-situationen-for-groenland-og-danmark-er-stadig-alvorlig_572772">DR</a> onsdag kveld.</p><p>Torsdag morgen understreker Frederiksen at Nato kjenner Danmarks posisjon.</p><p>Neumann har tidligere sagt til Dagbladet at han frykter Trump vil ta over Grønland - og at det betyr Natos død.</p><p>- Det <abbr title="nærmer seg slutten">brenner et blått lys</abbr> for Nato, sier han.</p><p class="italic m-italic" data-lab-italic="italic">- Tror du vi har Nato om ti år?</p><p>- Nei.</p><p class="italic m-italic" data-lab-italic="italic">Dagbladet er for øyeblikket på Grønland. Les en våre reportasjer fra Nuuk her:</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="deb3825f-f5a2-4a94-9dea-17c8f5dbc426" data-instance="84128576" data-section="nyheter" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/klar-dere-selv-i-fem-dogn/84128576" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="7e10b5ee-e6b0-4a45-a8ac-ac75254321d6" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="- Klar dere selv i fem døgn" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">- Klar dere selv i fem døgn</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 98229,
"author" : "Guro Havro Bjørnstad",
"category" : "",
"change_type" : "update",
"content" : "I en kommentar i den svenske avisa [Expressen](https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/) skrev Anna\\-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».\n\nHun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok\\-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.\n\nI boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi\\-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.\n\n\\- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.\n\n## \\- Kulturarven i oppløsning\n\nHun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.\n\n\\- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI\\-genererte Vang Nyman\\-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.\n\n\\- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.\n\n## Forlaget: \\- Helt naturlig\n\nDen nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.\n\n\\- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e\\-post til Dagbladet.\n\nHun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut.\n\nTeksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.\n\nHistorien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.\n\n\\- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.\n\n\\- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.",
"created_at" : "2026-01-23 18:09:22",
"id" : 131736,
"image_local_path" : "/downloads/98229_407fac78f70c44bcf1cd2e7210f8b343.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bok, boknyhet, bokmerker",
"metadata" : "{\"is_paywalled\":0,\"title\":\"Får hard kritikk: - Groteske og dumme\",\"schema\":{\"microdata\":{\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"caption\":\"AMERIKANSK? Får USAs det president som han vil blir det det amerikanske flagget, ikke det grønlandske, som vaier foran fjellet Sermitsiaq. Foto: kristian Ridder-Nielsen / Dagbladet\",\"name\":\"Michael Aller\"}},\"content\":\"I en kommentar i den svenske avisa [Expressen](https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/) skrev Anna\\\\-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».\\n\\nHun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok\\\\-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.\\n\\nI boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi\\\\-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.\\n\\n\\\\- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.\\n\\n## \\\\- Kulturarven i oppløsning\\n\\nHun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.\\n\\n\\\\- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI\\\\-genererte Vang Nyman\\\\-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.\\n\\n\\\\- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.\\n\\n## Forlaget: \\\\- Helt naturlig\\n\\nDen nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.\\n\\n\\\\- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e\\\\-post til Dagbladet.\\n\\nHun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut.\\n\\nTeksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.\\n\\nHistorien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.\\n\\n\\\\- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.\\n\\n\\\\- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.\",\"author\":\"Guro Havro Bjørnstad\",\"keywords\":[\"bokvåren 2026\",\"bok\",\"boknyhet\",\"bokmerker\"],\"meta\":{\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"description\":\"Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme.\",\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\",\"title\":\"Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna\"},\"twitter\":{},\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[- Groteske og dumme]]></title>\\n <link>https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313</link>\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84135313</guid>\\n <pubDate>2026-01-23T13:36:13+01:00</pubDate>\\n <description><![CDATA[Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"published_at\":null,\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683\",\"og\":{\"site_name\":\"Dagbladet\",\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683\",\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"image:height\":\"684\",\"type\":\"article\",\"image:width\":\"1200\",\"description\":\"Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\",\"title\":\"Får hard kritikk: - Groteske og dumme\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313\"},\"description\":\"Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\",\"source_updated_at\":null}",
"og_title" : "Får hard kritikk: - Groteske og dumme",
"published_at" : "2026-01-23 12:36:13",
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna\" name=\"title\">\n <meta content=\"Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Får hard kritikk: - Groteske og dumme\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bok,boknyhet,bokmerker\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-01-23T12:36:13.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"2026-01-23T17:09:31.000Z\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Guro Havro Bjørnstad\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"boknyhet\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1769161091-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-33940a8f26b4dde7d8ed.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/fotball\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"e90e9a2a-cf87-49fb-96ae-a358fc03956c\">\n\n\n <h1 class=\"headline mainTitle t138\" style=\"\"><span class=\"tm51\" data-lab-text_size_mobile=\"51\">Får hard kritikk:</span> <span class=\"t99 tm38\" data-lab-text_size_desktop=\"99\" data-lab-text_size_mobile=\"38\">- Groteske og dumme</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere. </h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"07fecfc6-3653-4755-baaf-c906227c7f19\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"a049e1e5-ff09-4852-b4a4-b941f9e0059f\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"773bf578-0ef7-45b1-8625-25f973365759\">\n \n <div class=\"content\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:guro.bjornstad@db.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Guro Havro Bjørnstad</span>\n <span class=\"firstname \">Guro Havro</span>\n <span class=\"lastname \">Bjørnstad</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Guro Havro Bjørnstad</span>\n <span class=\"description \">Bokansvarlig</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T12:36:13.000Z\" title=\"Publisert 23.01.2026 - 13:36\">23.01.2026 - 13:36</time>\n </div>\n <div class=\"dateGroup dateModified\">\n <span class=\"dateLabel\">Sist oppdatert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T17:09:31.000Z\" title=\"Sist oppdatert 23.01.2026 - 18:09\">23.01.2026 - 18:09</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"a049e1e5-ff09-4852-b4a4-b941f9e0059f\">\n \n \n\n <div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"666e0cc1-ae5e-4c52-a00c-b0edd6bd0bc8\" id=\"markup_84137560\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n \n\n \n \n </div>\n</div>\n\t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>I en kommentar i den svenske avisa <a href=\"https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/\">Expressen</a> skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven». </p>\t\n\n\n\n<p>Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som. </p>\t\n\n\n\n<p>I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"09264c6d-5c98-497a-a9c5-bf6797cc8c15\" data-instance=\"84121050\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/misbrukt-i-svindel-motbydelig/84121050\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"da75d7aa-7f33-46eb-8b58-df94dbb83525\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Misbrukt i svindel: - Motbydelig\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Misbrukt i svindel: - Motbydelig</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://tinyurl.com/FredrikOgLouisaRomjulssalg\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: Gigantisk merkevaresalg\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84026889.jpg?imageId=84026889&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:4.64em;--xcs-headline-size-md:8.09rem;--xcs-headline-size-lg:8.09rem\">Gigantisk</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:2.96em;--xcs-headline-size-md:5.16rem;--xcs-headline-size-lg:5.16rem\">merkevaresalg</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<h2>- Kulturarven i oppløsning</h2>\t\n\n\n\n<p>Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"60e65e8e-1b39-4501-93e3-5c58ce82f080\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"844\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"686\"> \n <source height=\"844\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"686\"> \n <source height=\"468\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"468\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"844\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.81; \" title=\"NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm\" width=\"686\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren. </p>\t\n\n\n\n<h2>Forlaget: - Helt naturlig</h2>\t\n\n\n\n<p>Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm. </p><div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"b380e27b-237d-44a7-a8a9-735c6d20cb9c\" id=\"markup_84137049\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n <div data-avstemning-id=\"b54774fe-b2b9-43c7-ac0e-93eb967baf00\"></div>\n\n \n \n </div>\n</div>\n<p>- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard2\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard2\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard2","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun understreker at det er Qvisten animasjon som har laget illustrasjonene i «Pippi redder julen», som de gir ut. </p>\t\n\n\n\n<p>Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008132d3-c904-49ed-a314-faa645adf26b\" data-instance=\"84106046\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/sprenger-grenser/84106046\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4bf046c6-0f23-4b7e-b925-cd1184fcf6aa\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Sprenger grenser\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Sprenger grenser</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard3\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard3\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard3","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen. </p>\t\n\n\n\n<p>- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"aa5361a5-e485-4a26-be17-e94aad2a40d2\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"a049e1e5-ff09-4852-b4a4-b941f9e0059f\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/boknyhet\">\n boknyhet\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span>Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"readable-site\">Dagbladets</span> artikler.</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"dbccf74c-1715-4261-bccf-f8a84730e10e\">\n\n\n <h1 class=\"headline mainTitle t108 tm63\" style=\"\">- Stoler ikke <span class=\"tm105\" data-lab-text_size_mobile=\"105\">på ham</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Ekspert mener Støre gjør rett i å i tale Donald Trump imot. Samtidig advarer han Europa mot å stole på USAs president.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"146615b9-2baf-43bb-9a1d-1d9f645cebfa\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84132091.webp?imageId=84132091&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"VIL HA: USAs president Donald Trump gjentar til det evinnelige at USA må få kontroll over Grønland. Foto: Laurent Gillieron / Keystone via AP / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VIL HA: USAs president Donald Trump gjentar til det evinnelige at USA må få kontroll over Grønland. Foto: Laurent Gillieron / Keystone via AP / NTB</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"75499a89-643e-4904-ef48-b0041ec46e48\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"21c22ee7-ff44-438a-bd70-16faef9ec32a\">\n \n <div class=\"content\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:kristoffer.solberg@db.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Kristoffer Solberg</span>\n <span class=\"firstname \">Kristoffer</span>\n <span class=\"lastname \">Solberg</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n<div class=\"byline column\" data-element-guid=\"d8786ba5-1bf9-4b6b-83ce-d019891f9d8c\">\n \n <div class=\"content\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:havard.steffensen@db.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Håvard Steffensen</span>\n <span class=\"firstname \">Håvard</span>\n <span class=\"lastname \">Steffensen</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T16:34:14.000Z\" title=\"Publisert 23.01.2026 - 17:34\">23.01.2026 - 17:34</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"6c4de63b-00b5-49ab-8e49-0ced62c51b1e\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Jeg er ganske sjokkert over at når verdens mest notoriske løgner står og sier han ikke vil bruke militære midler for å ta Grønland, så er responsen i Norge og norske medier at presidenten ikke vil bruke militære midler.</p><p>Det sier direktør ved det samfunnsvitenskapelige forskningssenteret Fridtjof Nansens Institutt (FNI), Iver B. Neumann, til Dagbladet dagen etter USAs president Donald Trump holdt sin tale til Verdens økonomiske forum i Davos. </p><div class=\"byline column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 \" data-element-guid=\"02e9c127-080e-4d52-b9de-c91f94936fe7\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/Person\">\n \n <div class=\"content \">\n <figure data-element-guid=\"9b66076b-a57e-4f33-b949-7f5f3f8ef258\">\n <picture>\n <img alt=\"Iver B. Neumann\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84132444.webp?imageId=84132444&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n \n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Iver B. Neumann</span>\n <span class=\"firstname\">Iver B.</span>\n <span class=\"lastname\">Neumann</span> \n \n </address>\n <div class=\"extended_description \">Direktør ved Fridtjof Nansens Institutt (FNI)</div>\n </div>\n</div>\n<p>Der gjentok Trump at han ønsket kontroll over Grønland. Den amerikanske presidenten sa også at han <a href=\"https://borsen.dagbladet.no/nyheter/trump-vil-ikke-bruke-makt/84127630\">ikke vil bruke makt for å nå sitt mål</a>.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">- Du stoler ikke på ham?</p><p>- Nei, jeg stoler ikke på ham i det hele tatt. Trump har som metode å lyve.</p><h3>Støre avviste</h3><p>Torsdag morgen var Norges statsminister Jonas Gahr Støre (Ap), som er i Davos for anledningen, klar i sin omtale av Trump.</p><p>- Det er jo nærmest blitt en besettelse for ham, sa Støre om Trumps Grønland-ønske på Politisk Kvarter på <a href=\"https://www.nrk.no/norge/store-om-trump-og-gronland_-_-naermest-en-besettelse-1.17738179\">NRK</a>.</p><p>På spørsmål om han ønsker å møte Trump i Davos var Støre også tydelig:</p><p>- Nei, ikke egentlig.</p><div class=\"jwplayer column small-12 large-12 medium-12\">\n <figure class=\"\">\n <div class=\"container\" style=\"background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/y6pGHCBg/poster.jpg?width=720');\">\n \n \n <div class=\"svelte-video-player\" data-initid=\"y6pGHCBg\">\n \n \n <div id=\"svelte-video-player-y6pGHCBg\"></div>\n \n \n \n \n </div>\n \n </div>\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption itemprop=\"caption\">\n FORSNAKKELSE: Donald Trump gjentok sitt ønske om å ta kontroll over Grønland i sin tale til Verdens økonomisk forum i Davos. Men så kan det virke som det gikk i surr for Trump.\n\n </figcaption>\n </div>\n </figure>\n</div>\n<h3>- Trusler må møtes</h3> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Neumann kaller Støres retorikk «kjærkommen».</p><p>- Men dette er en vanskelig situasjon for Norge. Vi er avhengige av USA for vårt forsvar, særlig siden vi er utenfor EU, sier statsviteren.</p><p>Neumann nevner også Trumps SMS til Støre, der han kritiserer Norge for ikke å ha gitt ham fredsprisen, og sier at han «ikke lenger føler en forpliktelse til å bare tenke på fred».</p><p>- Vi skal ikke undervurdere hvor uvanlig Trumps melding til Støre er. At et statsoverhode, en alliert, sier de vil slutte å bruke bare fredelige midler er ekstremt sterkt. Det må Støre reagere på, sier Neumann.</p><p>- <dfn role=\"button\" tabindex=\"0\" title=\"skjulte\">Dulgte</dfn> trusler, som så kan bli mer konkrete, de må møtes, legger han til.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"afa968f7-4aae-40ec-9e55-e1bceaffabd4\" data-instance=\"84116815\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"borsen\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://borsen.dagbladet.no/nyheter/eksperter-uenig-om-bazookaen/84116815\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"e7928019-1129-453d-9cdb-4e255364c3ed\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84116965.webp?imageId=84116965&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Eksperter: Uenig om «bazookaen»\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Eksperter: Uenig om «bazookaen»</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h3>- Må bruke makt</h3> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB4\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Neumann pensler tilbake til Trumps løfte onsdag om å ikke bruke makt.</p><p>Forskeren mener nemlig det ikke står til troende, dersom USA skal ta kontroll over Grønland - noe både Danmark og Grønland nekter å gi USA.</p><p>- Europa har gjort et poeng av at Trump ikke alltid farer med sannhet. Hvorfor skal vi plutselig ta det han sier om militærmakt for god fisk? spør han.</p><p>- Dette er en krise i sanntid. Mener Trump at han skal ta over Grønland, så må han bruke makt, sier Neumann.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"a402b50a-5b66-4802-aae5-72bb278c4870\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84132142.webp?imageId=84132142&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"AMERIKANSK? Får USAs det president som han vil blir det det amerikanske flagget, ikke det grønlandske, som vaier foran fjellet Sermitsiaq. Foto: kristian Ridder-Nielsen / Dagbladet\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">AMERIKANSK? Får USAs det president som han vil blir det det amerikanske flagget, ikke det grønlandske, som vaier foran fjellet Sermitsiaq. Foto: kristian Ridder-Nielsen / Dagbladet</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<h3>- Avgir ikke suverenitet</h3><div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>Onsdag kveld hadde Trump og Natos generalsekretær Mark Rutte samtaler om Grønland. Samtalene har blitt gjenstand for kritikk både av grønlandske og danske politikere. </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB5\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,død,krise,militære,nato,data,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Våre røde linjer er de samme de har vært hele veien. Vi avgir selvfølgelig ikke suverenitet, sa Danmarks statsminister Mette Frederiksen til <a href=\"https://www.dr.dk/drtv/se/tva_-mette-frederiksen_-situationen-for-groenland-og-danmark-er-stadig-alvorlig_572772\">DR</a> onsdag kveld.</p><p>Torsdag morgen understreker Frederiksen at Nato kjenner Danmarks posisjon.</p><p>Neumann har tidligere sagt til Dagbladet at han frykter Trump vil ta over Grønland - og at det betyr Natos død.</p><p>- Det <abbr title=\"nærmer seg slutten\">brenner et blått lys</abbr> for Nato, sier han.</p><p class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">- Tror du vi har Nato om ti år?</p><p>- Nei.</p><p class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">Dagbladet er for øyeblikket på Grønland. Les en våre reportasjer fra Nuuk her:</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"deb3825f-f5a2-4a94-9dea-17c8f5dbc426\" data-instance=\"84128576\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/klar-dere-selv-i-fem-dogn/84128576\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"7e10b5ee-e6b0-4a45-a8ac-ac75254321d6\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84128631.webp?imageId=84128631&x=8.90&y=18.26&cropw=88.76&croph=63.55&heightx=26.19&heighty=7.18&heightw=36.69&heighth=88.56&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"- Klar dere selv i fem døgn\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">- Klar dere selv i fem døgn</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : "2026-01-23 12:36:13",
"summary" : "Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.",
"tags" : null,
"title" : "- Groteske og dumme",
"twitter_title" : null,
"version" : 2
}
Version 1
2026-01-23 14:49:46
- Groteske og dumme
NEW
Author: Guro Havro Bjørnstad
Published: 2026-01-23 12:36:13
Updated: 2026-01-23 12:36:13
📝 Summary
Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.
📄 Full Content (2790 chars)
Får hard kritikk: - Groteske og dumme
Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.
I en kommentar i den svenske avisa Expressen skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».
Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.
I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.
- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.
- Kulturarven i oppløsning
Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.
- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.
- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.
Forlaget: - Helt naturlig
Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.
- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet.
Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.
Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.
- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.
- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bok, boknyhet
🔍 All Metadata (JSON)
{
"source_updated_at" : null,
"schema" : {
"microdata" : {
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:",
"name" : "Michael Aller",
"caption" : "\n RØRT: Espen Lind blir emosjonell da Marit Larsen synger sin versjon av «When Susanna Cries» i «Hver gang vi møtes». Video: «Hver gang vi møtes»/ TV 2\n "
}
},
"title" : "Får hard kritikk: - Groteske og dumme",
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bokmerker",
"bok",
"boknyhet"
],
"description" : "Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.",
"published_at" : null,
"author" : "Guro Havro Bjørnstad",
"og" : {
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683",
"image:width" : "1200",
"image:height" : "684",
"site_name" : "Dagbladet",
"description" : "Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.",
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313",
"title" : "Får hard kritikk: - Groteske og dumme",
"type" : "article"
},
"meta" : {
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1",
"description" : "Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme.",
"robots" : "max-image-preview:large",
"title" : "Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved."
},
"is_paywalled" : 0,
"twitter" : {},
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[- Groteske og dumme]]></title>\n <link>https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313</link>\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84135313</guid>\n <pubDate>2026-01-23T13:36:13+01:00</pubDate>\n <description><![CDATA[Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>",
"content" : "# Får hard kritikk: \\- Groteske og dumme\n\n## Den svenske forfatteren Anna\\-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\n\nI en kommentar i den svenske avisa [Expressen](https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/) skrev Anna\\-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».\n\nHun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok\\-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.\n\nI boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi\\-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.\n\n\\- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.\n\n## \\- Kulturarven i oppløsning\n\nHun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.\n\n\\- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI\\-genererte Vang Nyman\\-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.\n\n\\- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.\n\n## Forlaget: \\- Helt naturlig\n\nDen nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.\n\n\\- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e\\-post til Dagbladet.\n\nTeksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.\n\nHistorien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.\n\n\\- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.\n\n\\- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.",
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683"
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[- Groteske og dumme]]></title>
<link>https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313</link>
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84135313</guid>
<pubDate>2026-01-23T13:36:13+01:00</pubDate>
<description><![CDATA[Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (91741 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna" name="title">
<meta content="Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Får hard kritikk: - Groteske og dumme" property="og:title">
<meta content="Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bokmerker,bok,boknyhet" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-01-23T12:36:13.000Z" property="article:published_time">
<meta content="2026-01-23T12:49:55.000Z" property="article:modified_time">
<meta content="Guro Havro Bjørnstad" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="boknyhet" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1769161091-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-33940a8f26b4dde7d8ed.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/fotball">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="e90e9a2a-cf87-49fb-96ae-a358fc03956c">
<h1 class="headline mainTitle t138" style=""><span class="tm51" data-lab-text_size_mobile="51">Får hard kritikk:</span> <span class="t99 tm38" data-lab-text_size_desktop="99" data-lab-text_size_mobile="38">- Groteske og dumme</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere. </h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="07fecfc6-3653-4755-baaf-c906227c7f19">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="ac5521f8-438b-4aa8-d58a-8704aa48268a">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="773bf578-0ef7-45b1-8625-25f973365759">
<div class="content">
<address class="name">
<a href="mailto:guro.bjornstad@db.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Guro Havro Bjørnstad</span>
<span class="firstname ">Guro Havro</span>
<span class="lastname ">Bjørnstad</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Guro Havro Bjørnstad</span>
<span class="description ">Bokansvarlig</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-01-23T12:36:13.000Z" title="Publisert 23.01.2026 - 13:36">23.01.2026 - 13:36</time>
</div>
<div class="dateGroup dateModified">
<span class="dateLabel">Sist oppdatert</span>
<time datetime="2026-01-23T12:49:55.000Z" title="Sist oppdatert 23.01.2026 - 13:49">23.01.2026 - 13:49</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="ac5521f8-438b-4aa8-d58a-8704aa48268a">
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>I en kommentar i den svenske avisa <a href="https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/">Expressen</a> skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven». </p>
<p>Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som. </p>
<p>I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="09264c6d-5c98-497a-a9c5-bf6797cc8c15" data-instance="84121050" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/misbrukt-i-svindel-motbydelig/84121050" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="da75d7aa-7f33-46eb-8b58-df94dbb83525" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Misbrukt i svindel: - Motbydelig" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Misbrukt i svindel: - Motbydelig</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://www.dagbladet.no/annonse/organiserte-seg-fikk-fast-jobb-pa-under-ett-dogn/83684405"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2025/10/01/Delta_logo.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: - Føltes urettferdig å ikke bli vurdert" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:2.32em;--xcs-headline-size-md:4.04rem;--xcs-headline-size-lg:4.04rem">- Føltes urettferdig</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:2.62em;--xcs-headline-size-md:4.57rem;--xcs-headline-size-lg:4.57rem">å ikke bli vurdert</span></h2></a></div></article></div>
<h2>- Kulturarven i oppløsning</h2>
<p>Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="60e65e8e-1b39-4501-93e3-5c58ce82f080">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="844" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=webp" type="image/webp" width="686">
<source height="844" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=jpg" type="image/jpeg" width="686">
<source height="468" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="468" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="844" src="https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688" style="--aspect-ratio-image: 0.81; " title="NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm" width="686">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren. </p>
<h2>Forlaget: - Helt naturlig</h2>
<p>Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm. </p><div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="b380e27b-237d-44a7-a8a9-735c6d20cb9c" id="markup_84137049">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
<div data-avstemning-id="b54774fe-b2b9-43c7-ac0e-93eb967baf00"></div>
</div>
</div>
<p>- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard2"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard2" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard2","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008132d3-c904-49ed-a314-faa645adf26b" data-instance="84106046" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/sprenger-grenser/84106046" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4bf046c6-0f23-4b7e-b925-cd1184fcf6aa" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Sprenger grenser" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Sprenger grenser</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst. </p>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard3"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard3" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard3","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun. </p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="aa5361a5-e485-4a26-be17-e94aad2a40d2"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="ac5521f8-438b-4aa8-d58a-8704aa48268a">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/boknyhet">
boknyhet
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span>Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="readable-site">Dagbladets</span> artikler.</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="dbccf74c-1715-4261-bccf-f8a84730e10e">
<h1 class="headline mainTitle t101 tm38" style="">«Brødrene Brådders» <span class="t281 tm101" data-lab-text_size_desktop="281" data-lab-text_size_mobile="101">er døde</span></h1>
<h2 class="subtitle t30" style="">Brødrene Birger og Olav Råbu rørte både nærmiljøet og Dagbladet TVs seere. Nå har de gått bort med fire måneders mellomrom.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="601ef552-539f-494f-a121-18507f7e1e1f">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=6.67&cropw=100.00&croph=85.76&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=6.67&cropw=100.00&croph=85.76&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="255" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=0.00&cropw=99.22&croph=100.00&width=760&height=510&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="255" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=0.00&cropw=99.22&croph=100.00&width=760&height=510&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=6.67&cropw=100.00&croph=85.76&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="MASKOTTER: Olav og Birger Råbu sjarmerte både DBTV-seerne og lokalmiljøet. Nå har de begge gått bort, 72 år gamle, med fire og en halv måneders mellomrom. Foto: Irene Hegge Guttormsen / Agderposten" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">MASKOTTER: Olav og Birger Råbu sjarmerte både DBTV-seerne og lokalmiljøet. Nå har de begge gått bort, 72 år gamle, med fire og en halv måneders mellomrom. Foto: Irene Hegge Guttormsen / Agderposten</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="7e80a0aa-2183-45ee-ed4e-0ac8ad6ee87e">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="75f4be1c-0d4b-4f89-85db-26c776515710">
<div class="content">
<address class="name">
<a href="mailto:ivar.ostebo@db.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Ivar Benjamin Østebø</span>
<span class="firstname ">Ivar Benjamin</span>
<span class="lastname ">Østebø</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-01-23T13:36:55.000Z" title="Publisert 23.01.2026 - 14:36">23.01.2026 - 14:36</time>
</div>
<div class="dateGroup dateModified">
<span class="dateLabel">Sist oppdatert</span>
<time datetime="2026-01-23T13:39:41.000Z" title="Sist oppdatert 23.01.2026 - 14:39">23.01.2026 - 14:39</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="5d9165a1-0af9-412d-8405-a2c4f9323d6c">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}">
</div>
</div>
<p>Tvillingbrødrene Birger og Olav Råbu er døde, 72 år gamle. Det melder lokalavisa <a href="https://www.agderposten.no/nyheter/n/rrgqbK/bygdeprofiler-og-tvillinger-doede-med-faa-maaneders-mellomrom">Agderposten</a> torsdag.</p><p>De folkekjære tvillingbrødrene fra Austre Moland i Agder sjarmerte mange da de var på Dagbladet TVs sending i 2008 testet værmåler, ipod og jaktstol.</p><p>Her var de kjent som «Brødrene Brådders».</p><h2>- Mange tårer</h2><p>Brødrene ble født i 1953, med utviklingshemming, men klarte seg likevel greit takket være gode krefter rundt seg, forteller søster Hilde Johanne Raabu Andersen til Agderposten om brødrene hun var så glad i.</p><p>Overfor Dagbladet utdyper hun:</p><p>- Den gangen var det ikke så mye tilbud i nærmiljøet. De måtte ta den skolegangen de fikk. Hvis de skulle gått på en spesialskole, måtte de reist mange mil hjemmefra. Det ville ikke vært aktuelt. Da ville det blitt mange tårer, forteller Raabu Andersen.</p><div class="jwplayer column small-12 large-12 medium-12">
<figure class="">
<div class="container" style="background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/0wNYMavY/poster.jpg?width=720');">
<div class="svelte-video-player" data-initid="0wNYMavY">
<div id="svelte-video-player-0wNYMavY"></div>
</div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-showmore="Vis mer">
<figcaption itemprop="caption">
RØRT: Espen Lind blir emosjonell da Marit Larsen synger sin versjon av «When Susanna Cries» i «Hver gang vi møtes». Video: «Hver gang vi møtes»/ TV 2
</figcaption>
</div>
</figure>
</div>
<h2>- Ikke alltid lett</h2> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}">
</div>
</div>
<p>Selv var hun seks og et halvt år gammel da tvillingbrødrene ble født. Hun er eneste gjenlevende i søskenflokken, etter at deres midterste bror Knut døde i 2017.</p><p>Hun forteller at det blant de fine stundene også har vært tøffe tak å vokse opp med to brødre som var annerledes. Samtidig varmer det søsterhjertet hennes at omgivelsene tok dem så godt imot.</p><p>- Det var ikke alltid like lett. Men det var slik de ble skapt, og de kunne ikke noe for det, forteller hun.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="2cd675bc-ee82-4fbf-9cf8-4779f45cf32e" data-instance="84096960" data-section="kjendis" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/kjendis/lever-med-dodsdom-ingen-vei-tilbake/84096960" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="1a5c22bd-a230-4029-a566-b41cd97f7c8c" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Lever med dødsdom: - Ingen vei tilbake" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Lever med dødsdom: - Ingen vei tilbake</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>- Fikk mange venner</h2><p>Hun betegner de to som maskotter for hele bygda.</p><p>- De fikk mange venner, og folk var glade i dem. Folk godtok dem som de var. De var i alles hjerter, forteller hun.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}">
</div>
</div>
<p>De to kom seg ut i arbeid, og jobbet henholdsvis på fabrikk og smelteverk.</p><p>Olav døde 15. august i fjor, mens Birger døde 30. desember, fire og en halv måned etter tvillingbroren.</p><div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>- Det er så rart. Grava lå og venta på ham, den sto ledig da Birger døde. Nå ligger de ved siden av hverandre under snøen, sola og vannet. Himmelen og skyene verner om dem, under de store eiketrærne på den gamle kirkegården. De har satt spor etter seg som ingen kan ta feil av. En bølge har stilnet i bygda.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="3b8ecba6-767a-482c-9c2a-90eeace73b75" data-instance="84076246" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/ble-innlagt-pa-sykehus/84076246" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="25ff45c6-b3f7-47e3-8e19-895db409d23e" style="--padding-bottom-image: 68.03%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="100" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=200&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="100" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=200&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="259" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=518&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="259" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=518&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=200" height="100" style="--aspect-ratio-image: 1.47; " title="Ble innlagt på sykehus" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Ble innlagt på sykehus</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>- Elsket å møte folk</h2><p>De to figurerte også flittig i lokalpressen gjennom livet. </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB4" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}">
</div>
</div>
<p> - De var mye på farten rundt om i Arendal og andre steder. De elsket å møte folk. Stakk ofte innom Agderpostens ekspedisjon, var gjerne på kafé på Harebakken, tok turen på lokale revyer og andre steder folk møttes, heter det i et <a href="https://www.agderposten.no/nyheter/n/rrgqbK/bygdeprofiler-og-tvillinger-doede-med-faa-maaneders-mellomrom">minneord fra Agderpostens</a> journalist Irene Hegge Guttormsen.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="63b10c7e-9cf9-4f56-9616-cc0f65492e84" data-instance="84057876" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/deler-rorende-bilde/84057876" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="70c0b65c-61ef-4aab-b3cc-12e3818bc2c3" style="--padding-bottom-image: 68.03%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="100" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=294&height=200&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="100" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=294&height=200&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="259" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=760&height=518&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="259" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=760&height=518&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=294&height=200" height="100" style="--aspect-ratio-image: 1.47; " title="Deler rørende bilde" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Deler rørende bilde</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 98229,
"author" : "Guro Havro Bjørnstad",
"category" : "",
"change_type" : "new",
"content" : "# Får hard kritikk: \\- Groteske og dumme\n\n## Den svenske forfatteren Anna\\-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\n\nI en kommentar i den svenske avisa [Expressen](https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/) skrev Anna\\-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».\n\nHun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok\\-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som.\n\nI boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi\\-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.\n\n\\- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.\n\n## \\- Kulturarven i oppløsning\n\nHun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.\n\n\\- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI\\-genererte Vang Nyman\\-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.\n\n\\- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.\n\n## Forlaget: \\- Helt naturlig\n\nDen nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.\n\n\\- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e\\-post til Dagbladet.\n\nTeksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.\n\nHistorien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.\n\n\\- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.\n\n\\- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun.",
"created_at" : "2026-01-23 14:49:46",
"id" : 131480,
"image_local_path" : "/downloads/98229_407fac78f70c44bcf1cd2e7210f8b343.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bokmerker, bok, boknyhet",
"metadata" : "{\"og\":{\"image:width\":\"1200\",\"type\":\"article\",\"site_name\":\"Dagbladet\",\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"description\":\"Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig pÃ¥ nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\",\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683\",\"image:height\":\"684\",\"title\":\"FÃ¥r hard kritikk: - Groteske og dumme\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313\"},\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683\",\"content\":\"# FÃ¥r hard kritikk: \\\\- Groteske og dumme\\n\\n## Den svenske forfatteren Anna\\\\-Clara Tidholm reagerer kraftig pÃ¥ nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\\n\\nI en kommentar i den svenske avisa [Expressen](https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/) skrev Anna\\\\-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven».\\n\\nHun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok\\\\-klassiker «Tomtebobarnen», eller «SmÃ¥nissene», som den har blitt oversatt til norsk som.\\n\\nI boka «Pippi redder julen», er bÃ¥de tekst og illustrasjoner nye. Pippi\\\\-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman.\\n\\n\\\\- Man mÃ¥ ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for Ã¥ konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren.\\n\\n## \\\\- Kulturarven i oppløsning\\n\\nHun stiller spørsmÃ¥l ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens.\\n\\n\\\\- NÃ¥ gÃ¥r kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt pÃ¥ økonomisk vinning. De uheldige KI\\\\-genererte Vang Nyman\\\\-designene har allerede dukket opp pÃ¥ produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun.\\n\\n\\\\- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren.\\n\\n## Forlaget: \\\\- Helt naturlig\\n\\nDen nye versjonen av «Pippi redder julen» blir ogsÃ¥ utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm.\\n\\n\\\\- VÃ¥re utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i trÃ¥d med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e\\\\-post til Dagbladet.\\n\\nTeksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og sÃ¥ gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen.\\n\\nHistorien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst.\\n\\n\\\\- Som Astrid Lindgren Company tidligere har pÃ¥pekt sÃ¥ fantes det rett og slett ingen eller for fÃ¥ bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman Ã¥ bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen.\\n\\n\\\\- FormÃ¥let med utgivelser som «Pippi redder julen» er Ã¥ sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nÃ¥ nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene fÃ¥r nye uttrykk, at tekster fÃ¥r illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det Ã¥ holde verkene levende, fortsetter hun.\",\"keywords\":[\"bokvÃ¥ren 2026\",\"bokmerker\",\"bok\",\"boknyhet\"],\"author\":\"Guro Havro Bjørnstad\",\"description\":\"Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig pÃ¥ nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\",\"title\":\"FÃ¥r hard kritikk: - Groteske og dumme\",\"schema\":{\"microdata\":{\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"name\":\"Michael Aller\",\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"caption\":\"\\n RÃRT: Espen Lind blir emosjonell da Marit Larsen synger sin versjon av «When Susanna Cries» i «Hver gang vi møtes». Video: «Hver gang vi møtes»/ TV 2\\n \"}},\"source_updated_at\":null,\"meta\":{\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\",\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\",\"description\":\"Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna fÃ¥r hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme.\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"title\":\"Anna-Clara Tidholm reagerer pÃ¥ nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna\"},\"published_at\":null,\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[- Groteske og dumme]]></title>\\n <link>https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313</link>\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84135313</guid>\\n <pubDate>2026-01-23T13:36:13+01:00</pubDate>\\n <description><![CDATA[Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig pÃ¥ nye versjoner av kjente barnebokklassikere.]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"is_paywalled\":0,\"twitter\":{}}",
"og_title" : "Får hard kritikk: - Groteske og dumme",
"published_at" : "2026-01-23 12:36:13",
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Anna-Clara Tidholm reagerer på nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna\" name=\"title\">\n <meta content=\"Nye versjoner av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe og Elsa Beskows Tomtebobarna får hard kritikk. - Groteske og dumme, skriver svensk forfatter. Cappelen Damm forteller hva de gjør her hjemme.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Får hard kritikk: - Groteske og dumme\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bokmerker,bok,boknyhet\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/far-hard-kritikk-groteske-og-dumme/84135313\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-01-23T12:36:13.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"2026-01-23T12:49:55.000Z\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Guro Havro Bjørnstad\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"boknyhet\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.jpg?imageId=84136224&x=0&y=9.25&cropw=100&croph=64.5&panox=0&panoy=9.25&panow=100&panoh=64.5&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1769161091-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-33940a8f26b4dde7d8ed.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/fotball\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"e90e9a2a-cf87-49fb-96ae-a358fc03956c\">\n\n\n <h1 class=\"headline mainTitle t138\" style=\"\"><span class=\"tm51\" data-lab-text_size_mobile=\"51\">Får hard kritikk:</span> <span class=\"t99 tm38\" data-lab-text_size_desktop=\"99\" data-lab-text_size_mobile=\"38\">- Groteske og dumme</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere. </h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"07fecfc6-3653-4755-baaf-c906227c7f19\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84136224.webp?imageId=84136224&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=77.01&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">NYUTGIVELSER: Debatten rundt nyutgivelser av Astrid Lindgren og Elsa Beskow går i Sverige. - En helt naturlig del av det å holde verkene levende, skriver Tone Hansen, kommunikasjonssjef i Cappelen Damm i Norge, til Dagbladet. De gir ut nyutgivelsene av Pippi. Foto: Inger Nilsson/NTB Scanpix</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"ac5521f8-438b-4aa8-d58a-8704aa48268a\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"773bf578-0ef7-45b1-8625-25f973365759\">\n \n <div class=\"content\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:guro.bjornstad@db.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Guro Havro Bjørnstad</span>\n <span class=\"firstname \">Guro Havro</span>\n <span class=\"lastname \">Bjørnstad</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Guro Havro Bjørnstad</span>\n <span class=\"description \">Bokansvarlig</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T12:36:13.000Z\" title=\"Publisert 23.01.2026 - 13:36\">23.01.2026 - 13:36</time>\n </div>\n <div class=\"dateGroup dateModified\">\n <span class=\"dateLabel\">Sist oppdatert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T12:49:55.000Z\" title=\"Sist oppdatert 23.01.2026 - 13:49\">23.01.2026 - 13:49</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"ac5521f8-438b-4aa8-d58a-8704aa48268a\">\n \n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>I en kommentar i den svenske avisa <a href=\"https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/de-forstor-elsa-beskow-och-astrid-lindgren/\">Expressen</a> skrev Anna-Clara Tidholm nylig at nye versjoner av kjente barnebokklassikere «krenker kulturarven». </p>\t\n\n\n\n<p>Hun viser til nyutgivelser av Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe, og Elsa Beskows barnebok-klassiker «Tomtebobarnen», eller «Smånissene», som den har blitt oversatt til norsk som. </p>\t\n\n\n\n<p>I boka «Pippi redder julen», er både tekst og illustrasjoner nye. Pippi-bøkene var opprinnelig illustrert av Ingrid Vang Nyman. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"09264c6d-5c98-497a-a9c5-bf6797cc8c15\" data-instance=\"84121050\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/misbrukt-i-svindel-motbydelig/84121050\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"da75d7aa-7f33-46eb-8b58-df94dbb83525\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84121069.webp?imageId=84121069&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Misbrukt i svindel: - Motbydelig\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Misbrukt i svindel: - Motbydelig</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">- Man må ikke se lenge i boka «Pippi redder julen» for å konstatere at Vang Nyman aldri i sitt, dessverre korte, liv, kunne ha tegnet noen av disse groteske, dumme bildene, skriver Tidholm i kommentaren. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/organiserte-seg-fikk-fast-jobb-pa-under-ett-dogn/83684405\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2025/10/01/Delta_logo.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: - Føltes urettferdig å ikke bli vurdert\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/83732862.jpg?imageId=83732862&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:2.32em;--xcs-headline-size-md:4.04rem;--xcs-headline-size-lg:4.04rem\">- Føltes urettferdig</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:2.62em;--xcs-headline-size-md:4.57rem;--xcs-headline-size-lg:4.57rem\">å ikke bli vurdert</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<h2>- Kulturarven i oppløsning</h2>\t\n\n\n\n<p>Hun stiller spørsmål ved om de nye illustrasjonene, som er «inspirert av Vang Nyman», er laget ved hjelp av kunstig intelligens. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"60e65e8e-1b39-4501-93e3-5c58ce82f080\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"844\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"686\"> \n <source height=\"844\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"686\"> \n <source height=\"468\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"468\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=760&height=936&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"844\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84135905.webp?imageId=84135905&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&width=1372&height=1688\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.81; \" title=\"NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm\" width=\"686\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">NYE ILLUSTRASJONER: Dette er av tegningene som blir kritisert. Foto: Cappelen Damm</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>- Nå går kulturarven i oppløsning i forlagenes og slektningers jakt på økonomisk vinning. De uheldige KI-genererte Vang Nyman-designene har allerede dukket opp på produktet «Julestrømpebroderikit» i Astrid Lindgrens nettbutikk, og det kommer sikkert mange flere produkter framover. De respekterer ikke opphavsretten, skriver hun. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>- Neste jul kjøper vi kanskje julekort og juleskjorter med bilder av de nye Tomtebobarna. Mens kulturarven sakte smuldrer opp, avslutter hun i kommentaren. </p>\t\n\n\n\n<h2>Forlaget: - Helt naturlig</h2>\t\n\n\n\n<p>Den nye versjonen av «Pippi redder julen» blir også utgitt i Norge, av forlaget Cappelen Damm. </p><div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"b380e27b-237d-44a7-a8a9-735c6d20cb9c\" id=\"markup_84137049\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n <div data-avstemning-id=\"b54774fe-b2b9-43c7-ac0e-93eb967baf00\"></div>\n\n \n \n </div>\n</div>\n<p>- Våre utgivelser, inkludert «Pippi redder julen» som har vært nevnt i den svenske debatten, er utviklet i tråd med retningslinjene fra Astrid Lindgren Company, som forvalter forfatterskapet og rettighetene til Astrid Lindgrens verk, skriver kommunikasjonssjef i Cappelen Damm Tone Hansen i en e-post til Dagbladet. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard2\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard2\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard2","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>Teksten i nyutgivelsen ble først publisert i et svensk magasin i 1949, og så gjenfunnet i Astrid Lindgrens arkiv i 2002, ifølge kommunikasjonssjefen. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008132d3-c904-49ed-a314-faa645adf26b\" data-instance=\"84106046\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/sprenger-grenser/84106046\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4bf046c6-0f23-4b7e-b925-cd1184fcf6aa\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84106079.webp?imageId=84106079&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Sprenger grenser\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Sprenger grenser</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>Historien ble første gang utgitt som bildebok med illustrasjoner i fjor høst. </p>\t\n\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">- Som Astrid Lindgren Company tidligere har påpekt så fantes det rett og slett ingen eller for få bilder fra originalillustratøren Ingrid Vang Nyman å bruke, og derfor ble det utviklet nye bilder, skriver Hansen. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard3\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard3\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard3","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>- Formålet med utgivelser som «Pippi redder julen» er å sikre at Astrid Lindgrens forfatterskap og hennes evig aktuelle fortellinger kan nå nye generasjoner og fortsatt oppleves som engasjerende. At fortellingene får nye uttrykk, at tekster får illustrasjoner, det er en helt naturlig del av det å holde verkene levende, fortsetter hun. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"aa5361a5-e485-4a26-be17-e94aad2a40d2\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"ac5521f8-438b-4aa8-d58a-8704aa48268a\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/boknyhet\">\n boknyhet\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span>Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"readable-site\">Dagbladets</span> artikler.</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"dbccf74c-1715-4261-bccf-f8a84730e10e\">\n\n\n <h1 class=\"headline mainTitle t101 tm38\" style=\"\">«Brødrene Brådders» <span class=\"t281 tm101\" data-lab-text_size_desktop=\"281\" data-lab-text_size_mobile=\"101\">er døde</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle t30\" style=\"\">Brødrene Birger og Olav Råbu rørte både nærmiljøet og Dagbladet TVs seere. Nå har de gått bort med fire måneders mellomrom.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"601ef552-539f-494f-a121-18507f7e1e1f\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=6.67&cropw=100.00&croph=85.76&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=6.67&cropw=100.00&croph=85.76&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"255\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=0.00&cropw=99.22&croph=100.00&width=760&height=510&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"255\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=0.00&cropw=99.22&croph=100.00&width=760&height=510&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84135640.webp?imageId=84135640&x=0.00&y=6.67&cropw=100.00&croph=85.76&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"MASKOTTER: Olav og Birger Råbu sjarmerte både DBTV-seerne og lokalmiljøet. Nå har de begge gått bort, 72 år gamle, med fire og en halv måneders mellomrom. Foto: Irene Hegge Guttormsen / Agderposten\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">MASKOTTER: Olav og Birger Råbu sjarmerte både DBTV-seerne og lokalmiljøet. Nå har de begge gått bort, 72 år gamle, med fire og en halv måneders mellomrom. Foto: Irene Hegge Guttormsen / Agderposten</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"7e80a0aa-2183-45ee-ed4e-0ac8ad6ee87e\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"75f4be1c-0d4b-4f89-85db-26c776515710\">\n \n <div class=\"content\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ivar.ostebo@db.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Ivar Benjamin Østebø</span>\n <span class=\"firstname \">Ivar Benjamin</span>\n <span class=\"lastname \">Østebø</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T13:36:55.000Z\" title=\"Publisert 23.01.2026 - 14:36\">23.01.2026 - 14:36</time>\n </div>\n <div class=\"dateGroup dateModified\">\n <span class=\"dateLabel\">Sist oppdatert</span>\n <time datetime=\"2026-01-23T13:39:41.000Z\" title=\"Sist oppdatert 23.01.2026 - 14:39\">23.01.2026 - 14:39</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-bae3648a104add08b371.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-8c1d938fbb671bae137c.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-33d8be0632b090ee6846.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"5d9165a1-0af9-412d-8405-a2c4f9323d6c\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Tvillingbrødrene Birger og Olav Råbu er døde, 72 år gamle. Det melder lokalavisa <a href=\"https://www.agderposten.no/nyheter/n/rrgqbK/bygdeprofiler-og-tvillinger-doede-med-faa-maaneders-mellomrom\">Agderposten</a> torsdag.</p><p>De folkekjære tvillingbrødrene fra Austre Moland i Agder sjarmerte mange da de var på Dagbladet TVs sending i 2008 testet værmåler, ipod og jaktstol.</p><p>Her var de kjent som «Brødrene Brådders».</p><h2>- Mange tårer</h2><p>Brødrene ble født i 1953, med utviklingshemming, men klarte seg likevel greit takket være gode krefter rundt seg, forteller søster Hilde Johanne Raabu Andersen til Agderposten om brødrene hun var så glad i.</p><p>Overfor Dagbladet utdyper hun:</p><p>- Den gangen var det ikke så mye tilbud i nærmiljøet. De måtte ta den skolegangen de fikk. Hvis de skulle gått på en spesialskole, måtte de reist mange mil hjemmefra. Det ville ikke vært aktuelt. Da ville det blitt mange tårer, forteller Raabu Andersen.</p><div class=\"jwplayer column small-12 large-12 medium-12\">\n <figure class=\"\">\n <div class=\"container\" style=\"background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/0wNYMavY/poster.jpg?width=720');\">\n \n \n <div class=\"svelte-video-player\" data-initid=\"0wNYMavY\">\n \n \n <div id=\"svelte-video-player-0wNYMavY\"></div>\n \n \n \n \n </div>\n \n </div>\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption itemprop=\"caption\">\n RØRT: Espen Lind blir emosjonell da Marit Larsen synger sin versjon av «When Susanna Cries» i «Hver gang vi møtes». Video: «Hver gang vi møtes»/ TV 2\n </figcaption>\n </div>\n </figure>\n</div>\n<h2>- Ikke alltid lett</h2> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Selv var hun seks og et halvt år gammel da tvillingbrødrene ble født. Hun er eneste gjenlevende i søskenflokken, etter at deres midterste bror Knut døde i 2017.</p><p>Hun forteller at det blant de fine stundene også har vært tøffe tak å vokse opp med to brødre som var annerledes. Samtidig varmer det søsterhjertet hennes at omgivelsene tok dem så godt imot.</p><p>- Det var ikke alltid like lett. Men det var slik de ble skapt, og de kunne ikke noe for det, forteller hun.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"2cd675bc-ee82-4fbf-9cf8-4779f45cf32e\" data-instance=\"84096960\" data-section=\"kjendis\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis/lever-med-dodsdom-ingen-vei-tilbake/84096960\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"1a5c22bd-a230-4029-a566-b41cd97f7c8c\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84105134.webp?imageId=84105134&x=0.00&y=25.25&cropw=100.00&croph=49.50&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Lever med dødsdom: - Ingen vei tilbake\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Lever med dødsdom: - Ingen vei tilbake</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>- Fikk mange venner</h2><p>Hun betegner de to som maskotter for hele bygda.</p><p>- De fikk mange venner, og folk var glade i dem. Folk godtok dem som de var. De var i alles hjerter, forteller hun.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>De to kom seg ut i arbeid, og jobbet henholdsvis på fabrikk og smelteverk.</p><p>Olav døde 15. august i fjor, mens Birger døde 30. desember, fire og en halv måned etter tvillingbroren.</p><div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>- Det er så rart. Grava lå og venta på ham, den sto ledig da Birger døde. Nå ligger de ved siden av hverandre under snøen, sola og vannet. Himmelen og skyene verner om dem, under de store eiketrærne på den gamle kirkegården. De har satt spor etter seg som ingen kan ta feil av. En bølge har stilnet i bygda.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"3b8ecba6-767a-482c-9c2a-90eeace73b75\" data-instance=\"84076246\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/ble-innlagt-pa-sykehus/84076246\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"25ff45c6-b3f7-47e3-8e19-895db409d23e\" style=\"--padding-bottom-image: 68.03%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"100\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=200&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"100\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=200&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"259\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=518&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"259\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=518&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84076308.webp?imageId=84076308&x=0.00&y=3.27&cropw=100.00&croph=95.24&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=200\" height=\"100\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.47; \" title=\"Ble innlagt på sykehus\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Ble innlagt på sykehus</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>- Elsket å møte folk</h2><p>De to figurerte også flittig i lokalpressen gjennom livet. </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB4\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,døde,skole,OL,EM,is" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p> - De var mye på farten rundt om i Arendal og andre steder. De elsket å møte folk. Stakk ofte innom Agderpostens ekspedisjon, var gjerne på kafé på Harebakken, tok turen på lokale revyer og andre steder folk møttes, heter det i et <a href=\"https://www.agderposten.no/nyheter/n/rrgqbK/bygdeprofiler-og-tvillinger-doede-med-faa-maaneders-mellomrom\">minneord fra Agderpostens</a> journalist Irene Hegge Guttormsen.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"63b10c7e-9cf9-4f56-9616-cc0f65492e84\" data-instance=\"84057876\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/deler-rorende-bilde/84057876\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"70c0b65c-61ef-4aab-b3cc-12e3818bc2c3\" style=\"--padding-bottom-image: 68.03%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"100\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=294&height=200&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"100\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=294&height=200&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"259\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=760&height=518&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"259\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=760&height=518&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/83731705.webp?imageId=83731705&x=12.03&y=10.70&cropw=91.32&croph=74.07&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=99.32&heighth=100.00&width=294&height=200\" height=\"100\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.47; \" title=\"Deler rørende bilde\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Deler rørende bilde</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : "2026-01-23 12:36:13",
"summary" : "Den svenske forfatteren Anna-Clara Tidholm reagerer kraftig på nye versjoner av kjente barnebokklassikere.",
"tags" : null,
"title" : "- Groteske og dumme",
"twitter_title" : null,
"version" : 1
}