{
   "article_id" : 96509,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "# Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk\n\n- [Stephen BarnesJusprofessor og deltidsbeboer i Norge](http://aftenposten.no/av/stephen-barnes)\n\nJeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, som amerikaner i Norge.\n\nFor noen kvelder siden inviterte noen norske venner meg på middag på en restaurant i Oslo.\n\nI 20 minutter var det lett samtale og latter, men jeg visste at før eller siden ville Grønland dukke opp som samtaletema. Det var bare et spørsmål om tid. Jeg merket ubehaget deres ved å ta det opp. Det lå øverst i bevisstheten.\n\nJeg vet godt hvordan de hadde det. Gjennom mange år har jeg selv vært den amerikanske verten for russiske venner, på jakt etter det rette tidspunktet til å spørre: «Hva mener dere egentlig om Ukraina? Hvordan forklarer dere dette?»\n\nDenne gangen var det min tur – en amerikaner i Oslo, med den ubehagelige følelsen av å sitte på den russiske siden av bordet.\n\n## Spørsmålet\n\n«Helt alvorlig – vil amerikanerne \\(Trump\\) virkelig gjøre dette?» spør de norske vennene mine. «Grønland og Danmark er allierte, like selvstendige og suverene som … Ukraina.»\n\nJeg forklarer at en amerikansk overtagelse av Grønland trolig ikke vil skje, på grunn av en hittil stort sett fungerende og robust amerikansk grunnlov. At dette godt kan være den røde linjen der et flertall i Kongressen – og til og med militæret – vil erkjenne det farlige vanviddet. Og at Winston Churchills observasjon om at «amerikanerne alltid kan stoles på til å gjøre det rette, etter at alle andre muligheter er prøvd», gang på gang har vist seg å stemme.\n\n«Men denne gangen er jeg usikker», sier jeg. Dette er annerledes. I løpet av min levetid har ingen amerikansk president truet med å ta over et annet land – langt mindre en alliert stats suverene territorium. USA trenger Grønland, ifølge president Donald Trump, både av hensyn til ressurser og nasjonal sikkerhet.\n\n## En kjip nabo?\n\nSå forklarer jeg det slik til mine norske venner: «Jeg er naboen deres. Vi betaler det vi skal hver måned til borettslaget. Vi betaler for snømåking, asfaltreparasjoner, sikkerhet og andre felles tjenester. Jeg trenger noen egg fra kjøleskapet ditt. I stedet for å banke på døren og spørre, bryter jeg meg inn i huset ditt, tar eggene og skifter låsen. Huset ditt tilhører nå meg. Hvorfor? Fordi jeg trenger eggene for å bake en kake, og fordi huset ditt ikke virker særlig sikkert – jeg har sett noen mennesker gå forbi som ikke er medlemmer av borettslaget.»\n\nSlik, så godt jeg kan, forklarer jeg Trump\\-logikken bak å skaffe seg Grønland til mine norske venner. Det handler ikke bare om huset – men om å knuse borettslaget og de gode naboforholdene vi har hatt glede av i så mange år.\n\nOg alt dette kunne kanskje vært mildnet, om bare den smålige, plyndrende naboen samtidig var blitt tildelt «Årets nabo»\\-prisen av borettslaget.\n\n*Teksten er oversatt fra engelsk av debattredaksjonen ved hjelp av ChatGPT.*",
   "created_at" : "2026-01-21 11:52:31",
   "id" : 128751,
   "image_local_path" : "/downloads/96509_28f228a5e0c5bc5035ff0dceee6dd8a8.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/4c66a933-467c-4f8a-a95b-99a24e8caf82?fit=crop&format=auto&h=1275&w=1912&s=74312ed6a62b21fd121e236e84e38d1cdd02d647",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/4c66a933-467c-4f8a-a95b-99a24e8caf82?fit=crop&format=auto&h=1275&w=1912&s=74312ed6a62b21fd121e236e84e38d1cdd02d647",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"title\":\"Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk\",\"keywords\":[],\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/4c66a933-467c-4f8a-a95b-99a24e8caf82?fit=crop&format=auto&h=1275&w=1912&s=74312ed6a62b21fd121e236e84e38d1cdd02d647\",\"content\":\"# Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk\\n\\n- [Stephen BarnesJusprofessor og deltidsbeboer i Norge](http://aftenposten.no/av/stephen-barnes)\\n\\nJeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, som amerikaner i Norge.\\n\\nFor noen kvelder siden inviterte noen norske venner meg på middag på en restaurant i Oslo.\\n\\nI 20 minutter var det lett samtale og latter, men jeg visste at før eller siden ville Grønland dukke opp som samtaletema. Det var bare et spørsmål om tid. Jeg merket ubehaget deres ved å ta det opp. Det lå øverst i bevisstheten.\\n\\nJeg vet godt hvordan de hadde det. Gjennom mange år har jeg selv vært den amerikanske verten for russiske venner, på jakt etter det rette tidspunktet til å spørre: «Hva mener dere egentlig om Ukraina? Hvordan forklarer dere dette?»\\n\\nDenne gangen var det min tur – en amerikaner i Oslo, med den ubehagelige følelsen av å sitte på den russiske siden av bordet.\\n\\n## Spørsmålet\\n\\n«Helt alvorlig – vil amerikanerne \\\\(Trump\\\\) virkelig gjøre dette?» spør de norske vennene mine. «Grønland og Danmark er allierte, like selvstendige og suverene som … Ukraina.»\\n\\nJeg forklarer at en amerikansk overtagelse av Grønland trolig ikke vil skje, på grunn av en hittil stort sett fungerende og robust amerikansk grunnlov. At dette godt kan være den røde linjen der et flertall i Kongressen – og til og med militæret – vil erkjenne det farlige vanviddet. Og at Winston Churchills observasjon om at «amerikanerne alltid kan stoles på til å gjøre det rette, etter at alle andre muligheter er prøvd», gang på gang har vist seg å stemme.\\n\\n«Men denne gangen er jeg usikker», sier jeg. Dette er annerledes. I løpet av min levetid har ingen amerikansk president truet med å ta over et annet land – langt mindre en alliert stats suverene territorium. USA trenger Grønland, ifølge president Donald Trump, både av hensyn til ressurser og nasjonal sikkerhet.\\n\\n## En kjip nabo?\\n\\nSå forklarer jeg det slik til mine norske venner: «Jeg er naboen deres. Vi betaler det vi skal hver måned til borettslaget. Vi betaler for snømåking, asfaltreparasjoner, sikkerhet og andre felles tjenester. Jeg trenger noen egg fra kjøleskapet ditt. I stedet for å banke på døren og spørre, bryter jeg meg inn i huset ditt, tar eggene og skifter låsen. Huset ditt tilhører nå meg. Hvorfor? Fordi jeg trenger eggene for å bake en kake, og fordi huset ditt ikke virker særlig sikkert – jeg har sett noen mennesker gå forbi som ikke er medlemmer av borettslaget.»\\n\\nSlik, så godt jeg kan, forklarer jeg Trump\\\\-logikken bak å skaffe seg Grønland til mine norske venner. Det handler ikke bare om huset – men om å knuse borettslaget og de gode naboforholdene vi har hatt glede av i så mange år.\\n\\nOg alt dette kunne kanskje vært mildnet, om bare den smålige, plyndrende naboen samtidig var blitt tildelt «Årets nabo»\\\\-prisen av borettslaget.\\n\\n*Teksten er oversatt fra engelsk av debattredaksjonen ved hjelp av ChatGPT.*\",\"meta\":{\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"theme-color\":\"#fff\",\"description\":\"Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"application-name\":\"Aftenposten\"},\"published_at\":\"2026-01-21 11:15:00\",\"og\":{\"type\":\"article\",\"title\":\"Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/4c66a933-467c-4f8a-a95b-99a24e8caf82?fit=crop&format=auto&h=1275&w=1912&s=74312ed6a62b21fd121e236e84e38d1cdd02d647\",\"image:height\":\"1275\",\"description\":\"Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/d4lEqj/aa-vaere-amerikaner-i-norge-naa-foeles-som-aa-vaere-russisk\",\"image:width\":\"1912\"},\"twitter\":{},\"description\":\"Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.\",\"author\":\"\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"5. januar\"}},\"source_updated_at\":\"2026-01-21 11:08:24\",\"is_paywalled\":1,\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/d4lEqj/aa-vaere-amerikaner-i-norge-naa-foeles-som-aa-vaere-russisk</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/d4lEqj</guid>\\n            <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 11:15:00 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/285954db-82b9-41b0-add9-bc67220fc813?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1076&amp;tight=true&amp;w=1912&amp;s=23672c0895c89b0b78aeb0e316033eed3c343d2d\\\" />\\n        </item>\"}",
   "og_title" : "Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk",
   "published_at" : "2026-01-21 11:15:00",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/d4lEqj/aa-vaere-amerikaner-i-norge-naa-foeles-som-aa-vaere-russisk\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4c66a933-467c-4f8a-a95b-99a24e8caf82?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1275&amp;w=1912&amp;s=74312ed6a62b21fd121e236e84e38d1cdd02d647\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"1912\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1275\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4c66a933-467c-4f8a-a95b-99a24e8caf82?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1275&amp;w=1912&amp;s=74312ed6a62b21fd121e236e84e38d1cdd02d647\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-21T11:15:00Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-21T11:08:24Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/d4lEqj/aa-vaere-amerikaner-i-norge-naa-foeles-som-aa-vaere-russisk\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"opinion\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-d4lEqj\"><div class=\"opinion running-head extendedContent hyperion-css-1z06dqh\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Debatt\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/meninger/debatt\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Debatt</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Donald Trump\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/donald-trump-2\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Donald Trump</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82\" data-test-tag=\"headline\">Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk</h1><div class=\"extendedContent hyperion-css-cgw1f6\"><div class=\"hyperion-css-io3370\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Stephen Barnes\" class=\"hyperion-css-1x0qoq7\" href=\"http://aftenposten.no/av/stephen-barnes\" title=\"Se journalistens profil: Stephen Barnes\"><div class=\"hyperion-css-y7i40o\"><img alt=\"Stephen Barnes\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=436d7369bf8b641961ebf63fa7dbe7e111c791f5\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=436d7369bf8b641961ebf63fa7dbe7e111c791f5 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1440&amp;w=1440&amp;s=0421d4087009258551347b0107d71a92c88f167a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1024&amp;w=1024&amp;s=6edbe0ff4e56dfae17a5591e153bef901cc04295 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=980&amp;w=980&amp;s=be76af62a2c729870ac1b4565df1372826c2a036 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=780&amp;w=780&amp;s=02da168d73a50a08140da263d722206788562b66 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=580&amp;w=580&amp;s=41fccbe1d9cdc4007ba901cff54f83a7d85ca3c4 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=380&amp;w=380&amp;s=99f0f0d61916cfab8633db81dd51355f718d04fb 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=200&amp;w=200&amp;s=9195e890699b09c799dfd3449f1411abc713e503 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/3fdf101a-37cf-4b29-a3a5-72a76ed0aa1c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=100&amp;w=100&amp;s=c50da190ab26b76def8fafe7f1e633102980f386 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 2048\"></div><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1cn5stf\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Stephen Barnes</span><div class=\"hyperion-css-lc8ynt\">Jusprofessor og  deltidsbeboer i Norge</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"«Helt alvorlig – vil Donald Trump virkelig gjøre dette?» spør de norske vennene mine, skriver Stephen Barnes.\" class=\"image-asset hyperion-css-zrizus\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1275&amp;w=1912&amp;s=2efa0f2b8ea72c80422a92e839a34851bd5e2181\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1275&amp;w=1912&amp;s=2efa0f2b8ea72c80422a92e839a34851bd5e2181 1912w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=b277f7c59e2b91eab5ae6b2c78839c936bf489f8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=f8e2325b77b8d30e5523ce1f6d692ff407a6d7d0 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=654&amp;w=980&amp;s=6e1a56153174f6385266f222ed3af748aa04ab87 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=dde9a9b6e56dd87106e8ff01ffde492da521c352 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=ae32df5c2e4aa9e619c025252d1e67286703aa4b 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=5bef9b63ca441c6e04e2556052002c1dc19878ea 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=820b904ff990d2c62947f9132658661cce4f606d 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/ad8938db-2983-4ce8-8b00-7f1a0bcde82f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=3b4fc2fba5094ea975aa06c25474c83b80fc5ca1 100w\" style=\"aspect-ratio:1912 / 1275\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">«Helt alvorlig – vil Donald Trump virkelig gjøre dette?» spør de norske vennene mine, skriver Stephen Barnes.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Julia Demaree Nikhinson, AP / NTB</span></figcaption></figure><p class=\"contentWidth hyperion-css-1mepuqa\" data-test-tag=\"lead-text\">Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, som amerikaner i Norge.</p><div class=\"paywall hyperion-css-h9wc15\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 21.01.2026 12:15\" datetime=\"2026-01-21T11:15:00Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 21.01.2026 12:15</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">For noen kvelder siden inviterte noen norske venner meg på middag på en restaurant i Oslo.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">I 20 minutter var det lett samtale og latter, men jeg visste at før eller siden ville Grønland dukke opp som samtaletema. Det var bare et spørsmål om tid. Jeg merket ubehaget deres ved å ta det opp. Det lå øverst i bevisstheten.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Jeg vet godt hvordan de hadde det. Gjennom mange år har jeg selv vært den amerikanske verten for russiske venner, på jakt etter det rette tidspunktet til å spørre: «Hva mener dere egentlig om Ukraina? Hvordan forklarer dere dette?»</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Denne gangen var det min tur – en amerikaner i Oslo, med den ubehagelige følelsen av å sitte på den russiske siden av bordet.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Spørsmålet</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">«Helt alvorlig – vil amerikanerne (Trump) virkelig gjøre dette?» spør de norske vennene mine. «Grønland og Danmark er allierte, like selvstendige og suverene som … Ukraina.»</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Jeg forklarer at en amerikansk overtagelse av Grønland trolig ikke vil skje, på grunn av en hittil stort sett fungerende og robust amerikansk grunnlov. At dette godt kan være den røde linjen der et flertall i Kongressen – og til og med militæret – vil erkjenne det farlige vanviddet. Og at Winston Churchills observasjon om at «amerikanerne alltid kan stoles på til å gjøre det rette, etter at alle andre muligheter er prøvd», gang på gang har vist seg å stemme.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">«Men denne gangen er jeg usikker», sier jeg. Dette er annerledes. I løpet av min levetid har ingen amerikansk president truet med å ta over et annet land – langt mindre en alliert stats suverene territorium. USA trenger Grønland, ifølge president Donald Trump, både av hensyn til ressurser og nasjonal sikkerhet.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">En kjip nabo?</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Så forklarer jeg det slik til mine norske venner: «Jeg er naboen deres. Vi betaler det vi skal hver måned til borettslaget. Vi betaler for snømåking, asfaltreparasjoner, sikkerhet og andre felles tjenester. Jeg trenger noen egg fra kjøleskapet ditt. I stedet for å banke på døren og spørre, bryter jeg meg inn i huset ditt, tar eggene og skifter låsen. Huset ditt tilhører nå meg. Hvorfor? Fordi jeg trenger eggene for å bake en kake, og fordi huset ditt ikke virker særlig sikkert – jeg har sett noen mennesker gå forbi som ikke er medlemmer av borettslaget.»</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Slik, så godt jeg kan, forklarer jeg Trump-logikken bak å skaffe seg Grønland til mine norske venner. Det handler ikke bare om huset – men om å knuse borettslaget og de gode naboforholdene vi har hatt glede av i så mange år.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Og alt dette kunne kanskje vært mildnet, om bare den smålige, plyndrende naboen samtidig var blitt tildelt «Årets nabo»-prisen av borettslaget.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><em>Teksten er oversatt fra engelsk av debattredaksjonen ved hjelp av ChatGPT.</em></p></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1lkfsxc\"><button aria-label=\"Vis kommentarer\" class=\"hyperion-css-1q6qqhb\" title=\"Vis kommentarer\" type=\"button\"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Bilde i sosiale medier får stor oppmerksomhet. Danskene frykter det som kan komme. \" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/Pd9x06/danskene-frykter-groenland-er-neste-paa-listen-for-trump\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=f6df7af0a3425e64fe1aaf19f1a40c1f2117ec7d\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=f6df7af0a3425e64fe1aaf19f1a40c1f2117ec7d 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=b203e34584b8605933085c7265860df071f910c7 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=e861c5d54526008965e1d45337b9dbb3e67757e4 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=4f00bad724b2180c67d144703b7a435d4afc7be5 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=e0a69ca755ad18eafa23513b77e44dce211ad7a3 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=b66be045e9c16260851e87ee6a564f413e4dc0a7 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=607d4bb9bbb59f2583b5ce88b6842380a7e3c632 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=1c2bda61600ea6c0c56440ea911f1147538eccca 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/fb997c39-9780-4c1b-a9d0-08728718c93b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=a493554c3f69c23e3fcfdfa3f141f49a54bd056c 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-03T21:21:09Z\" datetime=\"2026-01-03T21:21:09Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">3. januar</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Bilde i sosiale medier får stor oppmerksomhet. Danskene frykter det som kan komme. </h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Trump har mistet alle skrupler\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/kommentar/i/0pnAqg/trump-har-mistet-alle-skrupler\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-xztbpd\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1511&amp;w=2014&amp;s=df530e80fc053030d39866f0490dd4cc41b22483\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1511&amp;w=2014&amp;s=df530e80fc053030d39866f0490dd4cc41b22483 2014w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=68154dcb18146d566c47d33badd2e0a43a51229d 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=10b39d1fa38f88be2582c3b62cf8f041731e9b89 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=88459c1305719006627fc368871efaf746ebe6c5 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=6c5fd1dce79d9c8be20527e526401c81593d59c0 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=2de2d5b960109752cce6c92d677ea26cf6ca43c7 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=273ccd58409d5f31863cfe4bed823801ce05803d 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=c3a16b4c6739f3afa9b0e6fe90bd51b43a9bed2b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/24e1c881-feec-4099-b67f-a68d4cfaf183?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=4b8f7e49a9ded0ee4fbdc4ecc90dfc8982ececd7 100w\" style=\"aspect-ratio:2014 / 1511\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KOMMENTAR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-03T13:02:43Z\" datetime=\"2026-01-03T13:02:43Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">3. januar</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Trump har mistet alle skrupler</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Trump: – Danmark kommer ikke til å klare det\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/RjR7AA/trump-gjentar-at-usa-trenger-groenland\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-nvb8hh\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=8fb4ec1265089ab8a01a997ce02fc1f10dfadd31\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=8fb4ec1265089ab8a01a997ce02fc1f10dfadd31 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=a5eaaed5f9701e7b5879ad5ca9f49e020ee0b29d 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=90b40fe10ad9e6ffd54e9f20777273db2a9bcd1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=06156ddc851f85b9b8c0ba9877ac5113d51a1aef 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=1d7c6a8982f05e1793294a7cd3b4d28b4a4e6e75 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=3e63ff5d53ab58181e807fed33f513e6f0363f88 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=35333650a4fab6bd14b8d6e8b1111bdc49731c3e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=740cb7e7b5d947469dde2da605f8666769a21347 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/0a450619-d791-4718-94de-5aa2fbc9b4f3?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=179e612f1dff7491e6cfaf038ba6407031d83212 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-05T05:04:24Z\" datetime=\"2026-01-05T05:04:24Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">5. januar</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Trump: – Danmark kommer ikke til å klare det</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Donald Trump\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/donald-trump-2\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Donald Trump</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"USA\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/usa\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">USA</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Grønland (øy)\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/groenland-oey\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Grønland (øy)</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-21 11:08:24",
   "summary" : "Jeg har stilt russiske venner vanskelige spørsmål om krig og ansvar. Nå var det min tur til å svare, skriver Stephen Barnes.",
   "tags" : null,
   "title" : "Å være amerikaner i Norge nå føles som å være russisk",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}