{
   "article_id" : 87017,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "# Arsenal videre i FA\\-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick\n\nArsenal brøt en vond trend med 4–1\\-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\n\n- Eirik Bjertnes Solbakken, VG\n\nPremier League\\-lederen har de siste årene levert resultater langt under pari i verdens eldste fotballturnering. Siden triumfen i 2020 har ikke de rødkledde kommet lenger enn til hindring to – i de to siste årene har det blitt stopp i den første kampen topplagene er med i. t\n\n**Innledningsvis mot Portsmouth så det også stygt ut.**\n\nEtter en slapp retur fra Arsenals sisteskanse Kepa Arrizabalaga, sto hjemmelagets Colby Bishop og takket pent for den enkle oppgaven om å sette inn 1–0.\n\nLike etter svarte gjestene oppskriftsmessig på en corner. Hjemmelagets Andre Dozzell satt ballen i eget mål, etter at den hadde vært innom fire spillere før han.\n\nRundt halvtimen spilt ville gjestene gjøre det helt selv, med samme fremgangsmetode. Utskjelte Gabriel Martinelli ruvet høyest på første stolpe og stusset inn ledelsen.\n\n– Arsenal er rett slett nådeløse og veldig farlig i slike situasjoner, sier BBC\\-ekspert Mark Schwarzer om dødballtrusselen Arsenal utgjør.\n\n**I feiringen løftet Martinelli armene i været og så ut til å beklage sin oppførsel mot Liverpool torsdag. Arsenal\\-vingen har vært i hardt vær i midtuken etter å ha dyttet en allerede skadet Conor Bradley av banen i Premier League\\-oppgjøret mot Liverpool. Martinelli har senere sendt en unnskyldning til Bradley.**\n\n[BBC](https://www.bbc.com/sport/football/articles/cgqevx5pvk1o) meldte søndag at Liverpool\\-backen er ute resten av sesongen med en alvorlig kneskade.\n\n*Se situasjonen her:*\n\n**Etter hvilen doblet Martinelli ledelsen, før han igjen headet ballen i mål på ny corner for å fullføre hattricket. Det er brasilianeres første tremålskamp på 249 kamper i Arsenal\\-trøya.**\n\n– Martinelli kan ha hatt noen vanskelige dager med å komme seg etter kritikken i forbindelse med Conor Bradley\\-episoden, men han vil nok føle seg litt bedre med seg selv nå, skriver Sky Sports\\-journalist Sam Blitz.\n\nVinner Arsenal FA\\-cupen denne sesongen?",
   "created_at" : "2026-01-11 16:21:34",
   "id" : 115010,
   "image_local_path" : "/downloads/87017_d146fb336c14f529b2c209b13b760837.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/sport/i/PdRpp7/arsenal-videre-i-fa-cupen-martinelli-beklaget-etter-hattrick</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/PdRpp7</guid>\\n            <pubDate>Sun, 11 Jan 2026 15:53:35 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til…]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=c8504c8d9fab6752cf94dc29516cac0d57d4ebdc\\\" />\\n        </item>\",\"is_paywalled\":1,\"source_updated_at\":\"2026-01-11 16:08:29\",\"author\":\"\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"22. november 2025\"}},\"twitter\":{},\"description\":\"Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\",\"published_at\":\"2026-01-11 15:53:35\",\"meta\":{\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"theme-color\":\"#fff\",\"description\":\"Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\"},\"content\":\"# Arsenal videre i FA\\\\-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick\\n\\nArsenal brøt en vond trend med 4–1\\\\-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\\n\\n- Eirik Bjertnes Solbakken, VG\\n\\nPremier League\\\\-lederen har de siste årene levert resultater langt under pari i verdens eldste fotballturnering. Siden triumfen i 2020 har ikke de rødkledde kommet lenger enn til hindring to – i de to siste årene har det blitt stopp i den første kampen topplagene er med i. t\\n\\n**Innledningsvis mot Portsmouth så det også stygt ut.**\\n\\nEtter en slapp retur fra Arsenals sisteskanse Kepa Arrizabalaga, sto hjemmelagets Colby Bishop og takket pent for den enkle oppgaven om å sette inn 1–0.\\n\\nLike etter svarte gjestene oppskriftsmessig på en corner. Hjemmelagets Andre Dozzell satt ballen i eget mål, etter at den hadde vært innom fire spillere før han.\\n\\nRundt halvtimen spilt ville gjestene gjøre det helt selv, med samme fremgangsmetode. Utskjelte Gabriel Martinelli ruvet høyest på første stolpe og stusset inn ledelsen.\\n\\n– Arsenal er rett slett nådeløse og veldig farlig i slike situasjoner, sier BBC\\\\-ekspert Mark Schwarzer om dødballtrusselen Arsenal utgjør.\\n\\n**I feiringen løftet Martinelli armene i været og så ut til å beklage sin oppførsel mot Liverpool torsdag. Arsenal\\\\-vingen har vært i hardt vær i midtuken etter å ha dyttet en allerede skadet Conor Bradley av banen i Premier League\\\\-oppgjøret mot Liverpool. Martinelli har senere sendt en unnskyldning til Bradley.**\\n\\n[BBC](https://www.bbc.com/sport/football/articles/cgqevx5pvk1o) meldte søndag at Liverpool\\\\-backen er ute resten av sesongen med en alvorlig kneskade.\\n\\n*Se situasjonen her:*\\n\\n**Etter hvilen doblet Martinelli ledelsen, før han igjen headet ballen i mål på ny corner for å fullføre hattricket. Det er brasilianeres første tremålskamp på 249 kamper i Arsenal\\\\-trøya.**\\n\\n– Martinelli kan ha hatt noen vanskelige dager med å komme seg etter kritikken i forbindelse med Conor Bradley\\\\-episoden, men han vil nok føle seg litt bedre med seg selv nå, skriver Sky Sports\\\\-journalist Sam Blitz.\\n\\nVinner Arsenal FA\\\\-cupen denne sesongen?\",\"og\":{\"image:width\":\"2048\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/sport/i/PdRpp7/arsenal-videre-i-fa-cupen-martinelli-beklaget-etter-hattrick\",\"description\":\"Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\",\"image:height\":\"1365\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8\",\"title\":\"Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick\",\"type\":\"article\"},\"title\":\"Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick\",\"keywords\":[],\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8\"}",
   "og_title" : "Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick",
   "published_at" : "2026-01-11 15:53:35",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/sport/i/PdRpp7/arsenal-videre-i-fa-cupen-martinelli-beklaget-etter-hattrick\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-11T15:53:35Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-11T16:08:29Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.vg.no/sport/i/K8yMB7/arsenal-videre-i-fa-cupen-etter-grusom-historikk-martinelli-beklaget-etter-hattrick\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"default\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-PdRpp7\"><div class=\"default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Sport\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/sport\" rel=\"\" target=\"\">Sport</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Arsenal\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/arsenal\" rel=\"\" target=\"\">Arsenal</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c\" data-test-tag=\"headline\">Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til å komme med en beklagelse etter det første målet hans.</p><figure class=\"image extendedContent top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Hattrickhelten Gabriel Martinelli så ut til å unnskylde seg for ugesten mot Liverpools Conor Bradley.\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=8178a8c3bc4a50ce88c70ca551fdd6ec397b96d8 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=68bdde9db38818090b5d1cd7769fc091e1487170 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=90b1f0a569cc17b5c5890ee99c9f55cc1cc3a3fd 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=fb8b3d2667a3e1ed96b70bc3c137a1e12a5b86c8 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=3bcc66083da14ee4f45ae7e17b027367a713289b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=d94d72e2ac4d595a5b1e2860c9a0d466e1fd62b8 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=f5dcaca68a9fb20e1710faf87ccb2d463edef7d4 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=a2c2e1787add652efe66689545f46a53199f2bfd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/37dbdb7f-4cf1-493e-8988-4cef8986cf29?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=2350bae528d8bed4b8f33dba76b4a6ddab91c29f 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Hattrickhelten Gabriel Martinelli så ut til å unnskylde seg for ugesten mot Liverpools Conor Bradley.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Toby Melville / Reuters / NTB</span></figcaption></figure><div class=\"paywall hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-qwp0ac\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-y7i40o\"><img alt=\"Eirik Bjertnes Solbakken, VG\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" sizes=\"(min-width: 740px) 740px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=d9af6ade7961333bfe4a897a1a0331a9cfb1f843\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=d9af6ade7961333bfe4a897a1a0331a9cfb1f843 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1440&amp;w=1440&amp;s=c88628be40c132111e2e8505c80bfcc8016346a0 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1024&amp;w=1024&amp;s=3dec892667bdf47059922e55171e9c19bf6cba4b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=980&amp;w=980&amp;s=59b0235dc3f95f6e49c13071c5285ca05a153adc 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=780&amp;w=780&amp;s=20412fad985f8a10a4722eabe1445adf686f3ae9 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=580&amp;w=580&amp;s=732714bf57219788581cae4d34c8e1a9850aad01 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=380&amp;w=380&amp;s=b22de50cc58dead2948c21bf25ffb1c6a5eef83a 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=200&amp;w=200&amp;s=53f6950ac85e086e622c148225d71e769d8af873 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/6694093c-945d-44cb-b991-737f98a50431?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=100&amp;w=100&amp;s=c1a791809c1fb89d7999e7d85be4034b346b8aa1 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 2048\"></div><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1cn5stf\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Eirik Bjertnes Solbakken, VG</span></div></div></li></ul></div></div><div class=\"paywall hyperion-css-okzep\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 11.01.2026 16:53 | Oppdatert: 11.01.2026 17:08\" datetime=\"2026-01-11T15:53:35Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 11.01.2026 16:53 | Oppdatert: 11.01.2026 17:08</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Premier League-lederen har de siste årene levert resultater langt under pari i verdens eldste fotballturnering. Siden triumfen i 2020 har ikke de rødkledde kommet lenger enn til hindring to – i de to siste årene har det blitt stopp i den første kampen topplagene er med i. t</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><strong>Innledningsvis mot Portsmouth så det også stygt ut. </strong></p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Etter en slapp retur fra Arsenals sisteskanse Kepa Arrizabalaga, sto hjemmelagets Colby Bishop og takket pent for den enkle oppgaven om å sette inn 1–0.</p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Colby Bishop satt inn ettermiddagens første scoring.\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f937a33bdd06df74bc0e15340e24f812466e4516\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=f937a33bdd06df74bc0e15340e24f812466e4516 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=07bd8f01df17a63102ef70cebfa314e4b6121677 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=d91f22f084c2468e19f63a4cd59ceb03a57566dc 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=6ed69c71b4d9ce3e930dd8cd7d542495fd001116 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=07fbc4f16be26fe98966c163e10056ee1d1b91cf 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=0109a36590c721038f4d3bacfe925a033a287f27 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=335ae320a372e45abaed2f6edee5643aeee0936a 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=2fd274b79c309a65b4fa4c8c0756f5d2133dbf45 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/5226eb68-8dbc-4b82-bc6f-4a98191b1359?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=3b681f3b6c3a8f2e8217234591f4fa4280b0a829 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Colby Bishop satt inn ettermiddagens første scoring.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Toby Melville / Reuters / NTB</span></figcaption></figure><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Like etter svarte gjestene oppskriftsmessig på en corner. Hjemmelagets Andre Dozzell satt ballen i eget mål, etter at den hadde vært innom fire spillere før han. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Rundt halvtimen spilt ville gjestene gjøre det helt selv, med samme fremgangsmetode. Utskjelte Gabriel Martinelli ruvet høyest på første stolpe og stusset inn ledelsen. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Arsenal er rett slett nådeløse og veldig farlig i slike situasjoner, sier BBC-ekspert Mark Schwarzer om dødballtrusselen Arsenal utgjør.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><strong>I feiringen løftet Martinelli armene i været og så ut til å beklage sin oppførsel mot Liverpool torsdag. Arsenal-vingen har vært i hardt vær i midtuken etter å ha dyttet en allerede skadet Conor Bradley av banen i Premier League-oppgjøret mot Liverpool. Martinelli har senere sendt en unnskyldning til Bradley.</strong></p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><a aria-label=\"BBC\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bbc.com/sport/football/articles/cgqevx5pvk1o\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">BBC</a> meldte søndag at Liverpool-backen er ute resten av sesongen med en alvorlig kneskade.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><em>Se situasjonen her: </em></p><div class=\"hyperion-css-0\"><div class=\"observer-placeholder\"><noscript><div class=\"default hyperion-css-12oms0h\" data-test-tag=\"embed-content\"><iframe class=\"hyperion-css-2xjcll\" height=\"100\" scrolling=\"no\" srcdoc=\"&lt;base target=&quot;_parent&quot;&gt;&lt;style&gt;\n  body {\n    margin: 0;\n    padding-bottom: 1px;\n    height: fit-content;\n    height: max-content;\n  }\n&lt;/style&gt;&lt;body data-origin=&quot;https://tv.vg.no/embed/?id=351861&quot;&gt;&lt;div id=&quot;vgtv-sport-40599ycmk9xifto&quot; style=&quot;position:relative;padding-bottom:56.25%;margin:0;&quot;&gt;&lt;iframe src=&quot;https://tv.vg.no/embed/?id=351861&quot; style=&quot;border:0!important;bottom:0;height:100%;left:0;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;margin:0;padding:0;&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;\"></iframe></div></noscript></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><strong>Etter hvilen doblet Martinelli ledelsen, før han igjen headet ballen i mål på ny corner for å fullføre hattricket. Det er brasilianeres første tremålskamp på 249 kamper i Arsenal-trøya.</strong></p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Martinelli kan ha hatt noen vanskelige dager med å komme seg etter kritikken i forbindelse med Conor Bradley-episoden, men han vil nok føle seg litt bedre med seg selv nå, skriver Sky Sports-journalist Sam Blitz.</p><div class=\"hyperion-css-783p4v\"><div class=\"hyperion-css-1f513wd\"><div class=\"hyperion-css-ldxt0n\"><p class=\"hyperion-css-1jdfwvl\">Vinner Arsenal FA-cupen denne sesongen?</p></div><div class=\"hyperion-css-1szenk9\"><div class=\"unanswered hyperion-css-1ch7x19\"><label class=\"hyperion-css-1oo68tl\" for=\"question--answer-0\"><input class=\"hyperion-css-eivff4\" id=\"question--answer-0\" type=\"radio\"><p>Ja, i år blir de for sterke!</p></label></div><div class=\"unanswered hyperion-css-1ch7x19\"><label class=\"hyperion-css-1oo68tl\" for=\"question--answer-1\"><input class=\"hyperion-css-eivff4\" id=\"question--answer-1\" type=\"radio\"><p>Nei, de kommer nok ikke forbi fjerde runde i år heller.</p></label></div><div class=\"unanswered hyperion-css-1ch7x19\"><label class=\"hyperion-css-1oo68tl\" for=\"question--answer-2\"><input class=\"hyperion-css-eivff4\" id=\"question--answer-2\" type=\"radio\"><p>Nei, men de kommer til å komme langt.</p></label></div></div></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1lkfsxc\"><button aria-label=\"Vis kommentarer\" class=\"hyperion-css-1q6qqhb\" title=\"Vis kommentarer\" type=\"button\"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Til angrep på skadet Liverpool-spiller: – Vanvittig idiotisk\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/sport/i/Gxa1lV/til-angrep-paa-skadet-bradley-vanvittig-idiotisk\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=935&amp;w=1247&amp;s=5f66a22efeb600d2f8372b73135d4724c741e61b\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=935&amp;w=1247&amp;s=5f66a22efeb600d2f8372b73135d4724c741e61b 1247w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=cff8f6473a533ad811c37ff2a4c545a7d94ca4d5 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=c69234a34848364de93546f82335ae74599155b7 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=c3e8d7c880c245058a700a0d3edc18a472a1932e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=6dd4ee88e48f1d26d042b3083f35f90b25bb9e14 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=64567e8d7d0b47b7076bec42bf282c9f1b11bc4f 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=272470a6820f349a0d877700b6636e9876594e97 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/c67d7deb-9c25-48d5-8a6b-f45426dfb8f2?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=f9f3adf5eff67f9e3943e19dfd2f8e5318a52eec 100w\" style=\"aspect-ratio:1247 / 935\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">SPORT<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-08T21:55:51Z\" datetime=\"2026-01-08T21:55:51Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">8. januar</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Til angrep på skadet Liverpool-spiller: – Vanvittig idiotisk</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Ødegaards lagkamerat beklager etter bråk med Liverpool-spiller: – Lei meg\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/sport/fotball/i/V6qRnJ/martinelli-beklager-veldig-lei-meg\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-gy4go7\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=2c3f2fdfef97ac6058f8bb34d28f54b631a13579\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=2c3f2fdfef97ac6058f8bb34d28f54b631a13579 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=3a85b1ba6e7cff285b656ebb394706b61d1b603a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=5244815b52e69dd0186652d6b36499df28d58f6a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=90fb3845731d84750a81f1c5a20e4e670d9923ec 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=cec98826f3214c63980d6cbf7849d28ae8754f90 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=4767079b40bedf8788631398fb3a769fc19357d9 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=e1b13a2c9fd8a008679f0c5e946161690e552825 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=aa9e0f801872ec9008b4158a4d353b8b80b2c256 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/88ba10d3-0b07-49a4-b694-5e00721187c6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=d3c994baf5bcd9fb5eb21302ff3a613f81fc5ebe 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">FOTBALL<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-09T06:46:37Z\" datetime=\"2026-01-09T06:46:37Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">9. januar</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Ødegaards lagkamerat beklager etter bråk med Liverpool-spiller: – Lei meg</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Krise i Liverpool –  ydmyket på hjemmebane\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/sport/i/oELvm0/liverpool-ydmyket-paa-anfield-presset-paa-slot-oeker\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1185&amp;w=1580&amp;s=fdd17d520e58ba5aa99d56ff9bb4ef138daa1ddb\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1185&amp;w=1580&amp;s=fdd17d520e58ba5aa99d56ff9bb4ef138daa1ddb 1580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=6155e94f1472e9c8629a91c53af26921cb896519 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=2952968dfaa65966c8e8903a477eb24278ceb370 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=b00d24a4b864c4e821f56d33d2109a9bae30da3e 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=8b0a2b4c26d0b77c9929a36db6bcf63064e838e7 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=edbefeb1c611220de1ce60071b9d3cb87b1e46ab 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=ff4c13a85f18813c7f92ff091daf10470f1ac04d 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9d9598550a2fde16f486b0e67b674c233d486b62 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/2bcf4d08-f4fd-4c02-b10c-0daf053e1b19?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=cce65deae6bc33c68ba6cdc23dfb9cdd930dc53f 100w\" style=\"aspect-ratio:1580 / 1185\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">SPORT<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-11-22T16:56:28Z\" datetime=\"2025-11-22T16:56:28Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">22. november 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Krise i Liverpool –  ydmyket på hjemmebane</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Arsenal\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/arsenal\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Arsenal</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Portsmouth FC\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/portsmouth-fc\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Portsmouth FC</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"FA-cupen\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/fa-cupen\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">FA-cupen</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-11 16:08:29",
   "summary" : "Arsenal brøt en vond trend med 4–1-seier borte mot Portsmouth søndag. Gabriel Martinelli benyttet anledningen til…",
   "tags" : null,
   "title" : "Arsenal videre i FA-cupen – Martinelli beklaget etter hattrick",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}