{
   "article_id" : 85965,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "update",
   "content" : "# Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt\n\nFotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug \\(37\\) ble dagens store vinner.\n\n- Jostein Overvik, VG\n- Bjørn S. Delebekk \\(foto\\), VG\n- Sindre Espe, VG\n- Eirik Bjertnes Solbakken, VG\n\nHun fikk hederspris – og ble mamma!\n\n– Jeg skulle gjerne vært på Hamar med dere i kveld, men her er jeg, på Rikshospitalet, full av hormoner, klar for å føde. Jeg må takke juryen så innmari mye, sa Johaug med tårer i øynene fra «fødestua» på Rikshospitalet i en forhåndsinnspilt videohilsen på Idrettsgallaen.\n\nDu har nå lest dine gratis artikler denne uken. Bli abonnent for å lese videre.",
   "created_at" : "2026-01-11 00:06:21",
   "id" : 113819,
   "image_local_path" : "/downloads/85965_5eedada6bd24be2396c020d263fdd793.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&format=auto&h=1364&w=2048&s=56bf6c68538931112ef0ea3e53cb2fee3351bf78",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&format=auto&h=1364&w=2048&s=56bf6c68538931112ef0ea3e53cb2fee3351bf78",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"published_at\":\"2026-01-10 18:59:13\",\"content\":\"# Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt\\n\\nFotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug \\\\(37\\\\) ble dagens store vinner.\\n\\n- Jostein Overvik, VG\\n- Bjørn S. Delebekk \\\\(foto\\\\), VG\\n- Sindre Espe, VG\\n- Eirik Bjertnes Solbakken, VG\\n\\nHun fikk hederspris – og ble mamma!\\n\\n– Jeg skulle gjerne vært på Hamar med dere i kveld, men her er jeg, på Rikshospitalet, full av hormoner, klar for å føde. Jeg må takke juryen så innmari mye, sa Johaug med tårer i øynene fra «fødestua» på Rikshospitalet i en forhåndsinnspilt videohilsen på Idrettsgallaen.\\n\\nDu har nå lest dine gratis artikler denne uken. Bli abonnent for å lese videre.\",\"meta\":{\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"robots\":\"max-image-preview:none\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"theme-color\":\"#fff\",\"description\":\"Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\"},\"og\":{\"image:height\":\"1364\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&format=auto&h=1364&w=2048&s=56bf6c68538931112ef0ea3e53cb2fee3351bf78\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/sport/i/k0R6gA/babylykke-for-johaug-har-blitt-mamma-til-en-liten-gutt\",\"description\":\"Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.\",\"image:width\":\"2048\",\"type\":\"article\",\"title\":\"Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt\"},\"title\":\"Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt\",\"keywords\":[],\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&format=auto&h=1364&w=2048&s=56bf6c68538931112ef0ea3e53cb2fee3351bf78\",\"twitter\":{},\"description\":\"Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.\",\"source_updated_at\":\"2026-01-10 23:07:06\",\"author\":\"\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"9. januar\"}},\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/sport/i/k0R6gA/babylykke-for-johaug-har-blitt-mamma-til-en-liten-gutt</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k0R6gA</guid>\\n            <pubDate>Sat, 10 Jan 2026 18:59:13 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=5b869f929a4aa4c80355f7d4749bbce6c5cb637b\\\" />\\n        </item>\",\"is_paywalled\":1}",
   "og_title" : "Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt",
   "published_at" : "2026-01-10 18:59:13",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:none\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/sport/i/k0R6gA/babylykke-for-johaug-har-blitt-mamma-til-en-liten-gutt\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1364&amp;w=2048&amp;s=56bf6c68538931112ef0ea3e53cb2fee3351bf78\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1364\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/a0bca288-a623-4be6-b8e9-5626e38a7cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1364&amp;w=2048&amp;s=56bf6c68538931112ef0ea3e53cb2fee3351bf78\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-10T18:59:13Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-10T23:07:06Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.vg.no/sport/i/Gxa38V/erling-braut-haaland-fikk-utoevernes-pris-paa-idrettsgallaen\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"noXScroll default\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"paywall_ad_topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-k0R6gA\"><div class=\"default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Sport\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/sport\" rel=\"\" target=\"\">Sport</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Idrettsgallaen 2026\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/idrettsgallaen-2026\" rel=\"\" target=\"\">Idrettsgallaen 2026</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c\" data-test-tag=\"headline\">Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.</p><div class=\"hyperion-css-0\"><div class=\"observer-placeholder\"><noscript><div class=\"default hyperion-css-12oms0h\" data-test-tag=\"embed-content\"><iframe class=\"hyperion-css-2xjcll\" height=\"100\" scrolling=\"no\" srcdoc=\"&lt;base target=&quot;_parent&quot;&gt;&lt;style&gt;\n  body {\n    margin: 0;\n    padding-bottom: 1px;\n    height: fit-content;\n    height: max-content;\n  }\n&lt;/style&gt;&lt;body data-origin=&quot;https://tv.vg.no/embed/?id=351982&quot;&gt;&lt;div id=&quot;vgtv-sport-40599xcmk8x3dta&quot; style=&quot;position:relative;padding-bottom:56.25%;margin:0;&quot;&gt;&lt;iframe src=&quot;https://tv.vg.no/embed/?id=351982&quot; style=&quot;border:0!important;bottom:0;height:100%;left:0;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;margin:0;padding:0;&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;\"></iframe></div></noscript></div></div><div class=\"paywall hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-1ifbnwh\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-zsib83\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Jostein Overvik, VG</span></div></div></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Bjørn S. Delebekk (foto), VG</span></div></div></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Sindre Espe, VG</span></div></div></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-10c38m6\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Eirik Bjertnes Solbakken, VG</span></div></div></li></ul></div></div><div class=\"paywall hyperion-css-okzep\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 10.01.2026 19:59 | Oppdatert: 11.01.2026 00:07\" datetime=\"2026-01-10T18:59:13Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 10.01.2026 19:59 | Oppdatert: 11.01.2026 00:07</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Hun fikk hederspris – og ble mamma!</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Jeg skulle gjerne vært på Hamar med dere i kveld, men her er jeg, på Rikshospitalet, full av hormoner, klar for å føde. Jeg må takke juryen så innmari mye, sa Johaug med tårer i øynene fra «fødestua» på Rikshospitalet i en forhåndsinnspilt videohilsen på Idrettsgallaen.</p><div class=\"hyperion-css-1ykv2lv\"><div class=\"hyperion-css-l9jsj3\"><p class=\"hyperion-css-1qm9e9t\">Du har nå lest dine gratis artikler denne uken. Bli abonnent for å lese videre.</p><button class=\"hyperion-css-1xvjrme\" type=\"button\">Allerede abonnent? Logg inn</button></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix-most-sold\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les også</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Hun har forsket på hjertesykdom i åtte år. Tre myter om tran, alkohol og fett irriterer henne.\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/sprek/i/lnAd79/hun-har-forsket-paa-hjertesykdom-i-aatte-aar-seks-grep-kan-redusere-risikoen-betydelig\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-6u451o\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=df85fe93810d1d002ca795efbf965c25589a0582\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=df85fe93810d1d002ca795efbf965c25589a0582 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=c68e74379c1c320e0ae83fa0ae2dca4001705711 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=64509c2f28d068e3b2d697464a4e7c9f0147a01d 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=ab8e9ea6c59218a9e0f987f2838e9fe935b44399 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=324623b00285012869cf6f5788a7c1afceb893b7 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=82023c3f73ee775e1dc1bf6e9e3815995544532c 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=2276ae490399721f78e830ee5537867dc9c4e1f5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=da0e671e57a9910ddaae3071ceeaa6ebd85c144e 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/18d24a37-b3f1-4dc1-a8b7-054865d5dfe5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=dfaafaf97faacf24c191e1c99fa8790c721fffea 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">SPREK<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-06T19:27:51Z\" datetime=\"2026-01-06T19:27:51Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">6. januar</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Hun har forsket på hjertesykdom i åtte år. Tre myter om tran, alkohol og fett irriterer henne.</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"– Jeg måtte spørre meg om det er vanlig at unge menn ruser seg på kokain og tar seg til rette med unge kvinner\" class=\"imagePosition-top medium magazine-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/amagasinet/i/0pjedB/statsadvokat-sturla-henriksboe-skal-forsoeke-aa-faa-marius-borg-hoeiby-doemt-det-sterkeste-kortet-han-har-paa-haanden-er-gode-bevis-da-taaler-saken-ogsaa-kritiske-argumenter-fra-forsvarerne-sier-han\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-126lev8\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=d8b4cab2c7f631b88ea1965535e16104ba8d50d6\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=d8b4cab2c7f631b88ea1965535e16104ba8d50d6 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=023a08ee06d59fb7d34390bdfab626f04a531d6b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=80627e91dcd82c3bde30eb05bdbc3b80ce12c58c 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=4558978b9c91e4f0213f468cb019535ba02b4341 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=1a92eef8b56a5a235fee85ef2cd20a8fb0b5baf8 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=d94672650610e7c72ff51b11fa7b93ef7838c39e 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=42bb410e27b8af1397fc5c1dc4b2eac6d10b49ef 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=b9c652ae4002ddcdb9f2aa02880f326c944c6483 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/20874954-59fa-40e4-bb79-192f217a0957?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=590a21a6525b8d13b8d404ae36ddd20154d856ab 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">A-MAGASINET<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-09T09:12:32Z\" datetime=\"2026-01-09T09:12:32Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">9. januar</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">– Jeg måtte spørre meg om det er vanlig at unge menn ruser seg på kokain og tar seg til rette med unge kvinner</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-paywall-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"paywall_ad_board\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-10 23:07:06",
   "summary" : "Fotballen tok storeslem på Idrettsgallaen, men Therese Johaug (37) ble dagens store vinner.",
   "tags" : null,
   "title" : "Babylykke for Johaug – har blitt mamma til en liten gutt",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 2
}