Herold

Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island

Kilde: ABC Nyheter Author: NTB-Reuters-AP Published: 2026-01-07 13:31:43
Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island

USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter å ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig.

USAs Europa-kommando oppgir på X at tankskipet omfattes av amerikanske sanksjoner, og at beslaget er i tråd med president Donald Trumps mål om å angripe fartøy som truer sikkerhet og stabilitet på den vestlige halvkule. Bordingen skjedde i internasjonalt farvann i nærheten av Island, og Storbritannia bekrefter at de bisto USA i operasjonen. Det er ikke kommet noen bekreftede opplysninger om mannskapets sammensetning, og det er uklart hvor mange personer som var om bord på skipet da det ble bordet. Men Russlands utenriksdepartement krever at USA snarlig returnerer russiske borgere som er om bord, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Slapp unna i Karibia – I dag viste våre væpnede styrker dyktighet og profesjonalitet i støtten til en vellykket amerikansk avskjæring av fartøyet Bella 1 da det var på vei til Russland, sier Storbritannias forsvarsminister John Healey i en uttalelse som blant annet er gjengitt av BBC. USA skal tidligere ha forsøkt å borde skipet da det befant seg i Det karibiske hav på vei til Venezuela i desember. Men fartøyet skal ha klart å unnslippe bordingen, dermed fulgte USA etter tankskipet. Det har nylig skiftet navn til Marinera og seilte nå under russisk flagg. – Bryter konvensjon Russland reagerer sterkt på beslaget og anklager USA for å bryte havrettskonvensjonen. – I samsvar med FNs havrettskonvensjon fra 1982 gjelder navigasjonsfrihet i internasjonale farvann, og ingen stat har rett til å bruke makt mot fartøy som er korrekt registrert under andre staters jurisdiksjon, sier Russlands transportdepartement i en uttalelse onsdag. Departementet skriver også at skipet fikk midlertidig tillatelse til å seile under russisk flagg 24. desember. De legger til at de mistet kontakten med skipet etter at amerikanske marinestyrker gikk om bord i tankskipet «på åpent hav» i et område som ifølge russerne ikke inngår i territorialfarvannet til noe land. En russisk parlamentariker, Andrej Klisjas, anklager USA for å drive med piratvirksomhet. – Gitt innkommende informasjon om tilstedeværelsen av russiske borgere blant mannskapet, krever vi at USA sørger for human og verdig behandling, sterkt respekterer deres rettigheter og interesser og ikke forhindrer at de raskt returnerer til sitt hjemland, sier russisk UD ifølge en Tass-melding gjengitt av nyhetsbyrået AFP. – Må behandles humant Russland krever også at de russiske statsborgerne som befinner seg om bord på tankskipet, blir behandlet humant og verdig og at rettighetene deres blir respektert, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Ifølge USAs Europa-kommando skjedde beslaget etter at det amerikanske kystvaktskipet USCGC Munro fulgte etter skipet. Det oppgis også at operasjonen var samarbeid mellom USAs innenriksdepartement og personell fra det amerikanske militæret, og at amerikanske politimyndigheter nå har kontroll over skipet. Knyttet til Hizbollah? Fartøyet skal ha vært omfattet av amerikanske sanksjoner siden 2024 etter å ha blitt anklaget for å smugle last for et selskap som knyttes til den libanesiske Hizbollah-bevegelsen. Skipets posisjon så onsdag ut til å være sør for Island, ifølge Rúv , men ifølge Islands kystvakt er det ingen grunn til å tro at det vil komme i nærheten av islandsk farvann.

Read Original Article ← Back to Articles

🔗 Published by 2 sources - Compare:

THIS SOURCE ABC Nyheter
Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island
NTB-Reuters-AP · 2026-01-07 13:31:43
USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter å ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraft...
https://www.abcnyheter.no/nyheter/amerikansk-militaere-forsoker-a-borde-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet/1364618
Dagsavisen
USA bordet russisk tankskip utenfor Island – Russland reagerer kraftig
NTB-Reuters · 2026-01-07 13:32:56
USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg i Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig. – Ulovlig, sier norsk forsker.
https://www.dagsavisen.no/nyheter/amerikansk-militaere-forsoker-a-borde-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet/10138663 View details →

🔗 Related Articles (3)

View Graph
USA har bordet russisk tankskip ved Island: – Piratvirksomhet
Aftenposten · 2026-01-07 13:22:00 +
Island Herman Osnes OpdalJournalist Jan Gunnar FurulyJournalist USA Atlanterhavet Bella-1 Marinera Murmansk Venezuela
Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip utenfor Island, ifølge USA
DN · 2026-01-07 13:25:06
Island USA Nyheter Utenriks UTENRIKS Atlanterhavet
USA bordet russisk tankskip utenfor Island – Russland reagerer kraftig
Dagsavisen · 2026-01-07 13:32:56
Island BBC. USA Russland Atlanterhavet Nettavisen Orlogskaptein Tor Ivar Strømmen Tass Kystvakten Nyheter Russland Skyggeflåten USA VERDEN amerikansk militære oljetankskip Bella FN Hizbollah Marinera Rúv USAs Europa-kommando Venezuela AFP Andrej Klisjas Donald Trumps Guyana John Healey Karibia Sjøkrigsskolen Storbritannia UD USCGC Munro

🏷️ Extracted Entities (21)

Atlanterhavet (entity) nyheter 📁 (category) Atlanterhavet 🏷️ (keyword) NTB 🏷️ (keyword) Nyheter 🏷️ (keyword) Russland 🏷️ (keyword) Startsiden 🏷️ (keyword) USA 🏷️ (keyword) UTENRIKS 🏷️ (keyword) VERDEN 🏷️ (keyword) miniplayer 🏷️ (keyword) verden-video 🏷️ (keyword) Marinera (entity) Russland (place) Bella-1 (entity) Island (place) RT (entity) Reuters (entity) Rúv (entity) USA (entity) WSJ (entity)

📊 Metadata

Category: nyheter
Keywords: verden-video, utenriks, usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden

Article Version History (2 versions)

This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:

Version 2 Current 2026-01-07 17:21:46
Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island
NEW
Author: NTB-Reuters-AP Published: 2026-01-07 13:31:43 Category: nyheter
📝 Summary

USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter å ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig.

📄 Full Content (3240 chars)

USAs Europa-kommando oppgir på X at tankskipet omfattes av amerikanske sanksjoner, og at beslaget er i tråd med president Donald Trumps mål om å angripe fartøy som truer sikkerhet og stabilitet på den vestlige halvkule. Bordingen skjedde i internasjonalt farvann i nærheten av Island, og Storbritannia bekrefter at de bisto USA i operasjonen. Det er ikke kommet noen bekreftede opplysninger om mannskapets sammensetning, og det er uklart hvor mange personer som var om bord på skipet da det ble bordet. Men Russlands utenriksdepartement krever at USA snarlig returnerer russiske borgere som er om bord, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Slapp unna i Karibia – I dag viste våre væpnede styrker dyktighet og profesjonalitet i støtten til en vellykket amerikansk avskjæring av fartøyet Bella 1 da det var på vei til Russland, sier Storbritannias forsvarsminister John Healey i en uttalelse som blant annet er gjengitt av BBC. USA skal tidligere ha forsøkt å borde skipet da det befant seg i Det karibiske hav på vei til Venezuela i desember. Men fartøyet skal ha klart å unnslippe bordingen, dermed fulgte USA etter tankskipet. Det har nylig skiftet navn til Marinera og seilte nå under russisk flagg. – Bryter konvensjon Russland reagerer sterkt på beslaget og anklager USA for å bryte havrettskonvensjonen. – I samsvar med FNs havrettskonvensjon fra 1982 gjelder navigasjonsfrihet i internasjonale farvann, og ingen stat har rett til å bruke makt mot fartøy som er korrekt registrert under andre staters jurisdiksjon, sier Russlands transportdepartement i en uttalelse onsdag. Departementet skriver også at skipet fikk midlertidig tillatelse til å seile under russisk flagg 24. desember. De legger til at de mistet kontakten med skipet etter at amerikanske marinestyrker gikk om bord i tankskipet «på åpent hav» i et område som ifølge russerne ikke inngår i territorialfarvannet til noe land. En russisk parlamentariker, Andrej Klisjas, anklager USA for å drive med piratvirksomhet. – Gitt innkommende informasjon om tilstedeværelsen av russiske borgere blant mannskapet, krever vi at USA sørger for human og verdig behandling, sterkt respekterer deres rettigheter og interesser og ikke forhindrer at de raskt returnerer til sitt hjemland, sier russisk UD ifølge en Tass-melding gjengitt av nyhetsbyrået AFP. – Må behandles humant Russland krever også at de russiske statsborgerne som befinner seg om bord på tankskipet, blir behandlet humant og verdig og at rettighetene deres blir respektert, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Ifølge USAs Europa-kommando skjedde beslaget etter at det amerikanske kystvaktskipet USCGC Munro fulgte etter skipet. Det oppgis også at operasjonen var samarbeid mellom USAs innenriksdepartement og personell fra det amerikanske militæret, og at amerikanske politimyndigheter nå har kontroll over skipet. Knyttet til Hizbollah? Fartøyet skal ha vært omfattet av amerikanske sanksjoner siden 2024 etter å ha blitt anklaget for å smugle last for et selskap som knyttes til den libanesiske Hizbollah-bevegelsen. Skipets posisjon så onsdag ut til å være sør for Island, ifølge Rúv , men ifølge Islands kystvakt er det ingen grunn til å tro at det vil komme i nærheten av islandsk farvann.

🖼️ Image
Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island
URL: https://image.abcnyheter.no/1364627.webp?imageId=1364627&width=800&height=600&format=webp
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: verden-video, utenriks, usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "labrador_id" : "",
   "keywords" : [
      "verden-video",
      "utenriks",
      "usa",
      "startsiden",
      "russland",
      "nyheter",
      "ntb",
      "miniplayer",
      "atlanterhavet",
      "verden"
   ],
   "image_caption" : "Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip utenfor Island, ifølge det amerikanske militæret. Det skal være snakk om tankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1.",
   "site_id" : "2",
   "raw_json_item" : "{\"allowRichTextTeasers\":\"1\",\"articleShortTitle\":\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip\",\"bodytext\":\"USAs Europa-kommando oppgir på X at tankskipet omfattes av amerikanske sanksjoner, og at beslaget er i tråd med president Donald Trumps mål om å angripe fartøy som truer sikkerhet og stabilitet på den vestlige halvkule. Bordingen skjedde i internasjonalt farvann i nærheten av Island, og Storbritannia bekrefter at de bisto USA i operasjonen. Det er ikke kommet noen bekreftede opplysninger om mannskapets sammensetning, og det er uklart hvor mange personer som var om bord på skipet da det ble bordet. Men Russlands utenriksdepartement krever at USA snarlig returnerer russiske borgere som er om bord, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Slapp unna i Karibia – I dag viste våre væpnede styrker dyktighet og profesjonalitet i støtten til en vellykket amerikansk avskjæring av fartøyet Bella 1 da det var på vei til Russland, sier Storbritannias forsvarsminister John Healey i en uttalelse som blant annet er gjengitt av BBC. USA skal tidligere ha forsøkt å borde skipet da det befant seg i Det karibiske hav på vei til Venezuela i desember. Men fartøyet skal ha klart å unnslippe bordingen, dermed fulgte USA etter tankskipet. Det har nylig skiftet navn til Marinera og seilte nå under russisk flagg. – Bryter konvensjon Russland reagerer sterkt på beslaget og anklager USA for å bryte havrettskonvensjonen. – I samsvar med FNs havrettskonvensjon fra 1982 gjelder navigasjonsfrihet i internasjonale farvann, og ingen stat har rett til å bruke makt mot fartøy som er korrekt registrert under andre staters jurisdiksjon, sier Russlands transportdepartement i en uttalelse onsdag. Departementet skriver også at skipet fikk midlertidig tillatelse til å seile under russisk flagg 24. desember. De legger til at de mistet kontakten med skipet etter at amerikanske marinestyrker gikk om bord i tankskipet «på åpent hav» i et område som ifølge russerne ikke inngår i territorialfarvannet til noe land. En russisk parlamentariker, Andrej Klisjas, anklager USA for å drive med piratvirksomhet. – Gitt innkommende informasjon om tilstedeværelsen av russiske borgere blant mannskapet, krever vi at USA sørger for human og verdig behandling, sterkt respekterer deres rettigheter og interesser og ikke forhindrer at de raskt returnerer til sitt hjemland, sier russisk UD ifølge en Tass-melding gjengitt av nyhetsbyrået AFP. – Må behandles humant Russland krever også at de russiske statsborgerne som befinner seg om bord på tankskipet, blir behandlet humant og verdig og at rettighetene deres blir respektert, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Ifølge USAs Europa-kommando skjedde beslaget etter at det amerikanske kystvaktskipet USCGC Munro fulgte etter skipet. Det oppgis også at operasjonen var samarbeid mellom USAs innenriksdepartement og personell fra det amerikanske militæret, og at amerikanske politimyndigheter nå har kontroll over skipet. Knyttet til Hizbollah? Fartøyet skal ha vært omfattet av amerikanske sanksjoner siden 2024 etter å ha blitt anklaget for å smugle last for et selskap som knyttes til den libanesiske Hizbollah-bevegelsen. Skipets posisjon så onsdag ut til å være sør for Island, ifølge Rúv , men ifølge Islands kystvakt er det ingen grunn til å tro at det vil komme i nærheten av islandsk farvann.\",\"byline_ids\":[1364858],\"byline_names\":\"NTB-Reuters-AP \",\"contentMarketingPublisher\":\"\",\"created\":\"2026-01-07T17:59:36+01:00\",\"created_by\":\"Larsen, Gunnar\",\"created_by_name\":\"Larsen, Gunnar\",\"crop\":{\"height\":{\"croph\":\"100\",\"cropw\":\"46.67\",\"metadata_key\":\"fch\",\"x\":\"5.02\",\"y\":\"0\"},\"pano\":{\"croph\":\"63.55\",\"cropw\":\"100\",\"metadata_key\":\"fcp\",\"x\":\"0\",\"y\":\"24.14\"}},\"default_prototype\":\"0\",\"extId\":\"ntb-abcnyheter1364618\",\"frontCropUrl\":\"?imageId=1364627&panox=0&panow=100&panoh=63.55&panoy=24.14&heighty=0&heightx=5.02&heightw=46.67&heighth=100\",\"full_bylines\":[{\"createdByImport\":\"1\",\"email\":\"\",\"firstname\":\"NTB-Reuters-AP\",\"id\":1364858,\"lastname\":\"\",\"public_email\":\"\"}],\"hasNotes\":\"\",\"has_published\":\"62\",\"hidefromapp\":\"\",\"id\":\"1364618\",\"image\":\"1364627\",\"imageCaption\":\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip utenfor Island, ifølge det amerikanske militæret. Det skal være snakk om tankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1.\",\"image_count\":5,\"isContentMarketing\":\"\",\"isSpesial\":\"\",\"is_publishedhidden\":\"0\",\"kicker\":\"\",\"kicker_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\"}\",\"lab_site_id\":\"2\",\"last_published_by\":[[62,1767792970,\"A\"],[62,1767793265,\"A\"],[62,1767793904,\"A\"],[62,1767793945,\"A\"],[62,1767793986,\"A\"],[62,1767794843,\"P\"],[62,1767795485,\"A\"],[62,1767805188,\"A\"],[62,1767805298,\"A\"],[62,1767805356,\"A\"]],\"lock\":\"\",\"lockSessionId\":\"caf38b66-ddf8-486d-a4f5-4e3252a5762e\",\"mainterm\":{},\"modified\":\"1767805356\",\"noneditorial\":\"\",\"norobots\":\"1\",\"ntbId\":\"NTBed8cbb02-db7a-4392-a9d1-6ac636864d71\",\"ntbVersion\":\"7\",\"page_template_alias\":\"default\",\"published\":\"2026-01-07T14:31:43+01:00\",\"published_url\":\"\\/nyheter\\/russland-kraftig-ut-mot-usa-etter-bording-av-russisk-tankskip-utenfor-island\\/1364618\",\"published_urls_json\":\"[null,\\\"\\\\\\/nyheter\\\\\\/amerikanske-styrker-har-bordet-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet-ifolge-amerikanske-kilder\\\\\\/1364618\\\",\\\"\\\\\\/nyheter\\\\\\/amerikanske-styrker-har-bordet-russisk-tankskip-utenfor-island-ifolge-amerikanske-kilder\\\\\\/1364618\\\"]\",\"publishhidden\":\"0\",\"readTime\":\"2\",\"requiressubscription\":\"\",\"section_tag\":\"nyheter\",\"show_social_bodytext_after\":\"\",\"show_social_header\":\"\",\"showcomments\":\"\",\"showonfp\":\"1\",\"siteDomain\":\"https:\\/\\/www.abcnyheter.no\",\"site_id\":\"2\",\"stats_char_count\":\"3369\",\"stats_lix\":\"57\",\"stats_read_time\":\"2minutes\",\"stats_word_count\":\"485\",\"status\":\"P\",\"subtitle\":\"USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter å ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig. \",\"subtitle_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\"}\",\"summary_short_bodytext\":\"\",\"summary_short_title\":\"\",\"tags\":\"verden-video, utenriks, usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden\",\"teaserSubtitle\":\"\",\"teaserTitle\":\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip\",\"term\":{},\"title\":\"Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island\",\"title_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSerif\\\"}\",\"type\":\"article\",\"used_image_ids_json\":\"[1364803,1339385]\",\"viewports_json\":\"{\\\"desktop\\\":{\\\"fields\\\":{\\\"kicker_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":14},\\\"title_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":48,\\\"font_weight\\\":\\\"font-weight-bold\\\"},\\\"subtitle_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":24}}}}\",\"visibility_status\":\"P\"}"
}
Original API Response Item (JSON) 
{
   "summary_short_title" : "",
   "default_prototype" : "0",
   "id" : "1364618",
   "viewports_json" : "{\"desktop\":{\"fields\":{\"kicker_style_json\":{\"text_size\":14},\"title_style_json\":{\"text_size\":48,\"font_weight\":\"font-weight-bold\"},\"subtitle_style_json\":{\"text_size\":24}}}}",
   "published_urls_json" : "[null,\"\\/nyheter\\/amerikanske-styrker-har-bordet-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet-ifolge-amerikanske-kilder\\/1364618\",\"\\/nyheter\\/amerikanske-styrker-har-bordet-russisk-tankskip-utenfor-island-ifolge-amerikanske-kilder\\/1364618\"]",
   "siteDomain" : "https://www.abcnyheter.no",
   "section_tag" : "nyheter",
   "mainterm" : {},
   "status" : "P",
   "title" : "Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island",
   "contentMarketingPublisher" : "",
   "created_by_name" : "Larsen, Gunnar",
   "hasNotes" : "",
   "extId" : "ntb-abcnyheter1364618",
   "crop" : {
      "height" : {
         "y" : "0",
         "cropw" : "46.67",
         "x" : "5.02",
         "croph" : "100",
         "metadata_key" : "fch"
      },
      "pano" : {
         "metadata_key" : "fcp",
         "croph" : "63.55",
         "x" : "0",
         "cropw" : "100",
         "y" : "24.14"
      }
   },
   "articleShortTitle" : "Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip",
   "allowRichTextTeasers" : "1",
   "hidefromapp" : "",
   "tags" : "verden-video, utenriks, usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden",
   "full_bylines" : [
      {
         "public_email" : "",
         "id" : 1364858,
         "lastname" : "",
         "email" : "",
         "firstname" : "NTB-Reuters-AP",
         "createdByImport" : "1"
      }
   ],
   "teaserTitle" : "Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip",
   "noneditorial" : "",
   "image" : "1364627",
   "stats_word_count" : "485",
   "teaserSubtitle" : "",
   "modified" : "1767805356",
   "summary_short_bodytext" : "",
   "lock" : "",
   "created" : "2026-01-07T17:59:36+01:00",
   "showonfp" : "1",
   "term" : {},
   "readTime" : "2",
   "lab_site_id" : "2",
   "type" : "article",
   "site_id" : "2",
   "used_image_ids_json" : "[1364803,1339385]",
   "kicker" : "",
   "frontCropUrl" : "?imageId=1364627&panox=0&panow=100&panoh=63.55&panoy=24.14&heighty=0&heightx=5.02&heightw=46.67&heighth=100",
   "publishhidden" : "0",
   "ntbVersion" : "7",
   "byline_names" : "NTB-Reuters-AP ",
   "showcomments" : "",
   "norobots" : "1",
   "is_publishedhidden" : "0",
   "imageCaption" : "Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip utenfor Island, ifølge det amerikanske militæret. Det skal være snakk om tankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1.",
   "page_template_alias" : "default",
   "stats_char_count" : "3369",
   "isSpesial" : "",
   "subtitle_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\"}",
   "stats_lix" : "57",
   "subtitle" : "USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter å ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig. ",
   "published" : "2026-01-07T14:31:43+01:00",
   "last_published_by" : [
      [
         62,
         1767792970,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767793265,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767793904,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767793945,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767793986,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767794843,
         "P"
      ],
      [
         62,
         1767795485,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767805188,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767805298,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767805356,
         "A"
      ]
   ],
   "created_by" : "Larsen, Gunnar",
   "kicker_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\"}",
   "show_social_header" : "",
   "requiressubscription" : "",
   "isContentMarketing" : "",
   "title_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSerif\"}",
   "published_url" : "/nyheter/russland-kraftig-ut-mot-usa-etter-bording-av-russisk-tankskip-utenfor-island/1364618",
   "image_count" : 5,
   "show_social_bodytext_after" : "",
   "bodytext" : "USAs Europa-kommando oppgir på X at tankskipet omfattes av amerikanske sanksjoner, og at beslaget er i tråd med president Donald Trumps mål om å angripe fartøy som truer sikkerhet og stabilitet på den vestlige halvkule. Bordingen skjedde i internasjonalt farvann i nærheten av Island, og Storbritannia bekrefter at de bisto USA i operasjonen. Det er ikke kommet noen bekreftede opplysninger om mannskapets sammensetning, og det er uklart hvor mange personer som var om bord på skipet da det ble bordet. Men Russlands utenriksdepartement krever at USA snarlig returnerer russiske borgere som er om bord, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Slapp unna i Karibia – I dag viste våre væpnede styrker dyktighet og profesjonalitet i støtten til en vellykket amerikansk avskjæring av fartøyet Bella 1 da det var på vei til Russland, sier Storbritannias forsvarsminister John Healey i en uttalelse som blant annet er gjengitt av BBC. USA skal tidligere ha forsøkt å borde skipet da det befant seg i Det karibiske hav på vei til Venezuela i desember. Men fartøyet skal ha klart å unnslippe bordingen, dermed fulgte USA etter tankskipet. Det har nylig skiftet navn til Marinera og seilte nå under russisk flagg. – Bryter konvensjon Russland reagerer sterkt på beslaget og anklager USA for å bryte havrettskonvensjonen. – I samsvar med FNs havrettskonvensjon fra 1982 gjelder navigasjonsfrihet i internasjonale farvann, og ingen stat har rett til å bruke makt mot fartøy som er korrekt registrert under andre staters jurisdiksjon, sier Russlands transportdepartement i en uttalelse onsdag. Departementet skriver også at skipet fikk midlertidig tillatelse til å seile under russisk flagg 24. desember. De legger til at de mistet kontakten med skipet etter at amerikanske marinestyrker gikk om bord i tankskipet «på åpent hav» i et område som ifølge russerne ikke inngår i territorialfarvannet til noe land. En russisk parlamentariker, Andrej Klisjas, anklager USA for å drive med piratvirksomhet. – Gitt innkommende informasjon om tilstedeværelsen av russiske borgere blant mannskapet, krever vi at USA sørger for human og verdig behandling, sterkt respekterer deres rettigheter og interesser og ikke forhindrer at de raskt returnerer til sitt hjemland, sier russisk UD ifølge en Tass-melding gjengitt av nyhetsbyrået AFP. – Må behandles humant Russland krever også at de russiske statsborgerne som befinner seg om bord på tankskipet, blir behandlet humant og verdig og at rettighetene deres blir respektert, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Ifølge USAs Europa-kommando skjedde beslaget etter at det amerikanske kystvaktskipet USCGC Munro fulgte etter skipet. Det oppgis også at operasjonen var samarbeid mellom USAs innenriksdepartement og personell fra det amerikanske militæret, og at amerikanske politimyndigheter nå har kontroll over skipet. Knyttet til Hizbollah? Fartøyet skal ha vært omfattet av amerikanske sanksjoner siden 2024 etter å ha blitt anklaget for å smugle last for et selskap som knyttes til den libanesiske Hizbollah-bevegelsen. Skipets posisjon så onsdag ut til å være sør for Island, ifølge Rúv , men ifølge Islands kystvakt er det ingen grunn til å tro at det vil komme i nærheten av islandsk farvann.",
   "byline_ids" : [
      1364858
   ],
   "has_published" : "62",
   "ntbId" : "NTBed8cbb02-db7a-4392-a9d1-6ac636864d71",
   "lockSessionId" : "caf38b66-ddf8-486d-a4f5-4e3252a5762e",
   "stats_read_time" : "2minutes",
   "visibility_status" : "P"
}
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 79098,
   "author" : "NTB-Reuters-AP",
   "category" : "nyheter",
   "change_type" : "new",
   "content" : "USAs Europa-kommando oppgir på X at tankskipet omfattes av amerikanske sanksjoner, og at beslaget er i tråd med president Donald Trumps mål om å angripe fartøy som truer sikkerhet og stabilitet på den vestlige halvkule. Bordingen skjedde i internasjonalt farvann i nærheten av Island, og Storbritannia bekrefter at de bisto USA i operasjonen. Det er ikke kommet noen bekreftede opplysninger om mannskapets sammensetning, og det er uklart hvor mange personer som var om bord på skipet da det ble bordet. Men Russlands utenriksdepartement krever at USA snarlig returnerer russiske borgere som er om bord, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Slapp unna i Karibia – I dag viste våre væpnede styrker dyktighet og profesjonalitet i støtten til en vellykket amerikansk avskjæring av fartøyet Bella 1 da det var på vei til Russland, sier Storbritannias forsvarsminister John Healey i en uttalelse som blant annet er gjengitt av BBC. USA skal tidligere ha forsøkt å borde skipet da det befant seg i Det karibiske hav på vei til Venezuela i desember. Men fartøyet skal ha klart å unnslippe bordingen, dermed fulgte USA etter tankskipet. Det har nylig skiftet navn til Marinera og seilte nå under russisk flagg. – Bryter konvensjon Russland reagerer sterkt på beslaget og anklager USA for å bryte havrettskonvensjonen. – I samsvar med FNs havrettskonvensjon fra 1982 gjelder navigasjonsfrihet i internasjonale farvann, og ingen stat har rett til å bruke makt mot fartøy som er korrekt registrert under andre staters jurisdiksjon, sier Russlands transportdepartement i en uttalelse onsdag. Departementet skriver også at skipet fikk midlertidig tillatelse til å seile under russisk flagg 24. desember. De legger til at de mistet kontakten med skipet etter at amerikanske marinestyrker gikk om bord i tankskipet «på åpent hav» i et område som ifølge russerne ikke inngår i territorialfarvannet til noe land. En russisk parlamentariker, Andrej Klisjas, anklager USA for å drive med piratvirksomhet. – Gitt innkommende informasjon om tilstedeværelsen av russiske borgere blant mannskapet, krever vi at USA sørger for human og verdig behandling, sterkt respekterer deres rettigheter og interesser og ikke forhindrer at de raskt returnerer til sitt hjemland, sier russisk UD ifølge en Tass-melding gjengitt av nyhetsbyrået AFP. – Må behandles humant Russland krever også at de russiske statsborgerne som befinner seg om bord på tankskipet, blir behandlet humant og verdig og at rettighetene deres blir respektert, melder det statlige russiske nyhetsbyrået Tass. Ifølge USAs Europa-kommando skjedde beslaget etter at det amerikanske kystvaktskipet USCGC Munro fulgte etter skipet. Det oppgis også at operasjonen var samarbeid mellom USAs innenriksdepartement og personell fra det amerikanske militæret, og at amerikanske politimyndigheter nå har kontroll over skipet. Knyttet til Hizbollah? Fartøyet skal ha vært omfattet av amerikanske sanksjoner siden 2024 etter å ha blitt anklaget for å smugle last for et selskap som knyttes til den libanesiske Hizbollah-bevegelsen. Skipets posisjon så onsdag ut til å være sør for Island, ifølge Rúv , men ifølge Islands kystvakt er det ingen grunn til å tro at det vil komme i nærheten av islandsk farvann.",
   "created_at" : "2026-01-07 17:21:46",
   "id" : 106080,
   "image_local_path" : "/downloads/79453_ab6a924114ddc0b9d883413221e1c822.webp",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://image.abcnyheter.no/1364627.webp?imageId=1364627&width=800&height=600&format=webp",
   "image_url_normalized" : "https://image.abcnyheter.no/1364627.webp?imageId=1364627&width=800&height=600&format=webp",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "verden-video, utenriks, usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden",
   "metadata" : "{\"image_caption\":\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip utenfor Island, ifølge det amerikanske militæret. Det skal være snakk om tankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1.\",\"keywords\":[\"verden-video\",\"utenriks\",\"usa\",\"startsiden\",\"russland\",\"nyheter\",\"ntb\",\"miniplayer\",\"atlanterhavet\",\"verden\"],\"labrador_id\":\"\",\"raw_json_item\":\"{\\\"allowRichTextTeasers\\\":\\\"1\\\",\\\"articleShortTitle\\\":\\\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip\\\",\\\"bodytext\\\":\\\"USAs Europa-kommando oppgir pÃ¥ X at tankskipet omfattes av amerikanske sanksjoner, og at beslaget er i trÃ¥d med president Donald Trumps mÃ¥l om Ã¥ angripe fartøy som truer sikkerhet og stabilitet pÃ¥ den vestlige halvkule. Bordingen skjedde i internasjonalt farvann i nærheten av Island, og Storbritannia bekrefter at de bisto USA i operasjonen. Det er ikke kommet noen bekreftede opplysninger om mannskapets sammensetning, og det er uklart hvor mange personer som var om bord pÃ¥ skipet da det ble bordet. Men Russlands utenriksdepartement krever at USA snarlig returnerer russiske borgere som er om bord, melder det statlige russiske nyhetsbyrÃ¥et Tass. Slapp unna i Karibia – I dag viste vÃ¥re væpnede styrker dyktighet og profesjonalitet i støtten til en vellykket amerikansk avskjæring av fartøyet Bella 1 da det var pÃ¥ vei til Russland, sier Storbritannias forsvarsminister John Healey i en uttalelse som blant annet er gjengitt av BBC. USA skal tidligere ha forsøkt Ã¥ borde skipet da det befant seg i Det karibiske hav pÃ¥ vei til Venezuela i desember. Men fartøyet skal ha klart Ã¥ unnslippe bordingen, dermed fulgte USA etter tankskipet. Det har nylig skiftet navn til Marinera og seilte nÃ¥ under russisk flagg. – Bryter konvensjon Russland reagerer sterkt pÃ¥ beslaget og anklager USA for Ã¥ bryte havrettskonvensjonen. – I samsvar med FNs havrettskonvensjon fra 1982 gjelder navigasjonsfrihet i internasjonale farvann, og ingen stat har rett til Ã¥ bruke makt mot fartøy som er korrekt registrert under andre staters jurisdiksjon, sier Russlands transportdepartement i en uttalelse onsdag. Departementet skriver ogsÃ¥ at skipet fikk midlertidig tillatelse til Ã¥ seile under russisk flagg 24. desember. De legger til at de mistet kontakten med skipet etter at amerikanske marinestyrker gikk om bord i tankskipet «pÃ¥ Ã¥pent hav» i et omrÃ¥de som ifølge russerne ikke inngÃ¥r i territorialfarvannet til noe land. En russisk parlamentariker, Andrej Klisjas, anklager USA for Ã¥ drive med piratvirksomhet. – Gitt innkommende informasjon om tilstedeværelsen av russiske borgere blant mannskapet, krever vi at USA sørger for human og verdig behandling, sterkt respekterer deres rettigheter og interesser og ikke forhindrer at de raskt returnerer til sitt hjemland, sier russisk UD ifølge en Tass-melding gjengitt av nyhetsbyrÃ¥et AFP. – MÃ¥ behandles humant Russland krever ogsÃ¥ at de russiske statsborgerne som befinner seg om bord pÃ¥ tankskipet, blir behandlet humant og verdig og at rettighetene deres blir respektert, melder det statlige russiske nyhetsbyrÃ¥et Tass. Ifølge USAs Europa-kommando skjedde beslaget etter at det amerikanske kystvaktskipet USCGC Munro fulgte etter skipet. Det oppgis ogsÃ¥ at operasjonen var samarbeid mellom USAs innenriksdepartement og personell fra det amerikanske militæret, og at amerikanske politimyndigheter nÃ¥ har kontroll over skipet. Knyttet til Hizbollah? Fartøyet skal ha vært omfattet av amerikanske sanksjoner siden 2024 etter Ã¥ ha blitt anklaget for Ã¥ smugle last for et selskap som knyttes til den libanesiske Hizbollah-bevegelsen. Skipets posisjon sÃ¥ onsdag ut til Ã¥ være sør for Island, ifølge Rúv , men ifølge Islands kystvakt er det ingen grunn til Ã¥ tro at det vil komme i nærheten av islandsk farvann.\\\",\\\"byline_ids\\\":[1364858],\\\"byline_names\\\":\\\"NTB-Reuters-AP \\\",\\\"contentMarketingPublisher\\\":\\\"\\\",\\\"created\\\":\\\"2026-01-07T17:59:36+01:00\\\",\\\"created_by\\\":\\\"Larsen, Gunnar\\\",\\\"created_by_name\\\":\\\"Larsen, Gunnar\\\",\\\"crop\\\":{\\\"height\\\":{\\\"croph\\\":\\\"100\\\",\\\"cropw\\\":\\\"46.67\\\",\\\"metadata_key\\\":\\\"fch\\\",\\\"x\\\":\\\"5.02\\\",\\\"y\\\":\\\"0\\\"},\\\"pano\\\":{\\\"croph\\\":\\\"63.55\\\",\\\"cropw\\\":\\\"100\\\",\\\"metadata_key\\\":\\\"fcp\\\",\\\"x\\\":\\\"0\\\",\\\"y\\\":\\\"24.14\\\"}},\\\"default_prototype\\\":\\\"0\\\",\\\"extId\\\":\\\"ntb-abcnyheter1364618\\\",\\\"frontCropUrl\\\":\\\"?imageId=1364627&panox=0&panow=100&panoh=63.55&panoy=24.14&heighty=0&heightx=5.02&heightw=46.67&heighth=100\\\",\\\"full_bylines\\\":[{\\\"createdByImport\\\":\\\"1\\\",\\\"email\\\":\\\"\\\",\\\"firstname\\\":\\\"NTB-Reuters-AP\\\",\\\"id\\\":1364858,\\\"lastname\\\":\\\"\\\",\\\"public_email\\\":\\\"\\\"}],\\\"hasNotes\\\":\\\"\\\",\\\"has_published\\\":\\\"62\\\",\\\"hidefromapp\\\":\\\"\\\",\\\"id\\\":\\\"1364618\\\",\\\"image\\\":\\\"1364627\\\",\\\"imageCaption\\\":\\\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip utenfor Island, ifølge det amerikanske militæret. Det skal være snakk om tankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1.\\\",\\\"image_count\\\":5,\\\"isContentMarketing\\\":\\\"\\\",\\\"isSpesial\\\":\\\"\\\",\\\"is_publishedhidden\\\":\\\"0\\\",\\\"kicker\\\":\\\"\\\",\\\"kicker_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\"}\\\",\\\"lab_site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"last_published_by\\\":[[62,1767792970,\\\"A\\\"],[62,1767793265,\\\"A\\\"],[62,1767793904,\\\"A\\\"],[62,1767793945,\\\"A\\\"],[62,1767793986,\\\"A\\\"],[62,1767794843,\\\"P\\\"],[62,1767795485,\\\"A\\\"],[62,1767805188,\\\"A\\\"],[62,1767805298,\\\"A\\\"],[62,1767805356,\\\"A\\\"]],\\\"lock\\\":\\\"\\\",\\\"lockSessionId\\\":\\\"caf38b66-ddf8-486d-a4f5-4e3252a5762e\\\",\\\"mainterm\\\":{},\\\"modified\\\":\\\"1767805356\\\",\\\"noneditorial\\\":\\\"\\\",\\\"norobots\\\":\\\"1\\\",\\\"ntbId\\\":\\\"NTBed8cbb02-db7a-4392-a9d1-6ac636864d71\\\",\\\"ntbVersion\\\":\\\"7\\\",\\\"page_template_alias\\\":\\\"default\\\",\\\"published\\\":\\\"2026-01-07T14:31:43+01:00\\\",\\\"published_url\\\":\\\"\\\\\\/nyheter\\\\\\/russland-kraftig-ut-mot-usa-etter-bording-av-russisk-tankskip-utenfor-island\\\\\\/1364618\\\",\\\"published_urls_json\\\":\\\"[null,\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\/nyheter\\\\\\\\\\\\\\/amerikanske-styrker-har-bordet-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet-ifolge-amerikanske-kilder\\\\\\\\\\\\\\/1364618\\\\\\\",\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\/nyheter\\\\\\\\\\\\\\/amerikanske-styrker-har-bordet-russisk-tankskip-utenfor-island-ifolge-amerikanske-kilder\\\\\\\\\\\\\\/1364618\\\\\\\"]\\\",\\\"publishhidden\\\":\\\"0\\\",\\\"readTime\\\":\\\"2\\\",\\\"requiressubscription\\\":\\\"\\\",\\\"section_tag\\\":\\\"nyheter\\\",\\\"show_social_bodytext_after\\\":\\\"\\\",\\\"show_social_header\\\":\\\"\\\",\\\"showcomments\\\":\\\"\\\",\\\"showonfp\\\":\\\"1\\\",\\\"siteDomain\\\":\\\"https:\\\\\\/\\\\\\/www.abcnyheter.no\\\",\\\"site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"stats_char_count\\\":\\\"3369\\\",\\\"stats_lix\\\":\\\"57\\\",\\\"stats_read_time\\\":\\\"2minutes\\\",\\\"stats_word_count\\\":\\\"485\\\",\\\"status\\\":\\\"P\\\",\\\"subtitle\\\":\\\"USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter Ã¥ ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig. \\\",\\\"subtitle_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\"}\\\",\\\"summary_short_bodytext\\\":\\\"\\\",\\\"summary_short_title\\\":\\\"\\\",\\\"tags\\\":\\\"verden-video, utenriks, usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden\\\",\\\"teaserSubtitle\\\":\\\"\\\",\\\"teaserTitle\\\":\\\"Amerikanske styrker har bordet russisk tankskip\\\",\\\"term\\\":{},\\\"title\\\":\\\"Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island\\\",\\\"title_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSerif\\\\\\\"}\\\",\\\"type\\\":\\\"article\\\",\\\"used_image_ids_json\\\":\\\"[1364803,1339385]\\\",\\\"viewports_json\\\":\\\"{\\\\\\\"desktop\\\\\\\":{\\\\\\\"fields\\\\\\\":{\\\\\\\"kicker_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":14},\\\\\\\"title_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":48,\\\\\\\"font_weight\\\\\\\":\\\\\\\"font-weight-bold\\\\\\\"},\\\\\\\"subtitle_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":24}}}}\\\",\\\"visibility_status\\\":\\\"P\\\"}\",\"site_id\":\"2\"}",
   "og_title" : null,
   "published_at" : "2026-01-07 13:31:43",
   "raw_html" : null,
   "source_updated_at" : null,
   "summary" : "USA har tatt kontroll over et tankskip med russisk flagg etter å ha fulgt skipet fra kysten av Venezuela og til Atlanterhavet. Russland reagerer kraftig. ",
   "tags" : null,
   "title" : "Russland kraftig ut mot USA etter bording av russisk tankskip utenfor Island",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 2
}
Version 1 2026-01-07 13:43:23
Amerikansk militære forsøker å borde russisk tankskip øst i Atlanterhavet
NEW
Author: NTB-Reuters Published: 2026-01-07 13:31:43 Category: nyheter
📝 Summary

USA forsøker å beslaglegge en oljetankskip etter en mer enn to uker lang forfølgelse over Atlanterhavet, sier kilder.

📄 Full Content (1370 chars)

Det er to amerikanske tjenestemenn som kommer med opplysningene til Reuters onsdag. USA har lenge fulgt oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1. Tjenestemennene, som snakket på betingelse av anonymitet, sa at operasjonen blir utført av den amerikanske kystvakten og det amerikanske militæret. Skipets posisjon ser ut til å være sør for Island, ifølge Rúv. Oljetankskipet blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn. LES OGSÅ: Sanksjonerte oljetankere forsøker å lure seg forbi amerikansk blokade Den russiske statskringkasteren RT hevder onsdag at det ser ut som at amerikanske styrker forsøkte å borde tankskipet fra et helikopter. Kringkasteren publiserte samtidig et bilde av et helikopter som svever nær et skip. Verken påstandene eller bildet er verifisert. Selv om fartøyet er tomt, har amerikansk kystvakt jaktet på det som del av USAs forsøk å slå ned på den såkalte «skyggeflåten», en tankskipsflåte som frakter ulovlig olje verden rundt, blant annet olje som Russland selger på det svarte markedet, har WSJ meldt tidligere. Mannskapet klarte å hindre at amerikansk personell gikk om bord i desember. Skipet satte kursen mot Atlanterhavet. Med amerikansk kystvakt bak seg malte mannskapet et russisk flagg på den ene siden, byttet navnet til Marinera og endret registreringen til Russland.

🖼️ Image
Amerikansk militære forsøker å borde russisk tankskip øst i Atlanterhavet
URL: https://image.abcnyheter.no/1364627.webp?imageId=1364627&width=800&height=600&format=webp
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden-video, utenriks, verden
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "image_caption" : "Oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1, blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn.",
   "keywords" : [
      "usa",
      "startsiden",
      "russland",
      "nyheter",
      "ntb",
      "miniplayer",
      "atlanterhavet",
      "verden-video",
      "utenriks",
      "verden"
   ],
   "labrador_id" : "",
   "raw_json_item" : "{\"allowRichTextTeasers\":\"1\",\"articleShortTitle\":\"USA-krigsskip forsøker å borde russisk tankskip\",\"bodytext\":\"Det er to amerikanske tjenestemenn som kommer med opplysningene til Reuters onsdag. USA har lenge fulgt oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1. Tjenestemennene, som snakket på betingelse av anonymitet, sa at operasjonen blir utført av den amerikanske kystvakten og det amerikanske militæret. Skipets posisjon ser ut til å være sør for Island, ifølge Rúv. Oljetankskipet blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn. LES OGSÅ: Sanksjonerte oljetankere forsøker å lure seg forbi amerikansk blokade Den russiske statskringkasteren RT hevder onsdag at det ser ut som at amerikanske styrker forsøkte å borde tankskipet fra et helikopter. Kringkasteren publiserte samtidig et bilde av et helikopter som svever nær et skip. Verken påstandene eller bildet er verifisert. Selv om fartøyet er tomt, har amerikansk kystvakt jaktet på det som del av USAs forsøk å slå ned på den såkalte «skyggeflåten», en tankskipsflåte som frakter ulovlig olje verden rundt, blant annet olje som Russland selger på det svarte markedet, har WSJ  meldt tidligere. Mannskapet klarte å hindre at amerikansk personell gikk om bord i desember. Skipet satte kursen mot Atlanterhavet. Med amerikansk kystvakt bak seg malte mannskapet et russisk flagg på den ene siden, byttet navnet til Marinera og endret registreringen til Russland.\",\"byline_ids\":[1364622],\"byline_names\":\"NTB-Reuters \",\"contentMarketingPublisher\":\"\",\"created\":\"2026-01-07T14:31:30+01:00\",\"created_by\":\"Larsen, Gunnar\",\"created_by_name\":\"Larsen, Gunnar\",\"crop\":{\"height\":{\"croph\":\"100\",\"cropw\":\"46.67\",\"metadata_key\":\"fch\",\"x\":\"5.02\",\"y\":\"0\"},\"pano\":{\"croph\":\"63.55\",\"cropw\":\"100\",\"metadata_key\":\"fcp\",\"x\":\"0\",\"y\":\"24.14\"}},\"default_prototype\":\"0\",\"extId\":\"ntb-abcnyheter-19471509\",\"frontCropUrl\":\"?imageId=1364627&panox=0&panoy=24.14&panow=100&panoh=63.55&heightx=5.02&heightw=46.67&heighth=100&heighty=0\",\"full_bylines\":[{\"createdByImport\":\"1\",\"email\":\"\",\"firstname\":\"NTB-Reuters\",\"id\":1364622,\"lastname\":\"\",\"public_email\":\"\"}],\"hasNotes\":\"\",\"has_published\":\"62\",\"hidefromapp\":\"\",\"id\":\"1364618\",\"image\":\"1364627\",\"imageCaption\":\"Oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1, blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn.\",\"image_count\":2,\"isContentMarketing\":\"\",\"isSpesial\":\"\",\"is_publishedhidden\":\"0\",\"kicker\":\"\",\"kicker_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\"}\",\"lab_site_id\":\"2\",\"last_published_by\":[[62,1767792703,\"A\"],[62,1767792721,\"A\"],[62,1767792779,\"P\"],[62,1767792821,\"A\"],[62,1767792861,\"A\"],[62,1767792944,\"A\"],[62,1767792970,\"A\"],[62,1767793265,\"A\"]],\"lock\":\"\",\"lockSessionId\":\"fac63cc6-1109-4f8f-b98b-33e3405ffb45\",\"mainterm\":{},\"modified\":\"1767793265\",\"noneditorial\":\"\",\"norobots\":\"1\",\"ntbId\":\"NTBed8cbb02-db7a-4392-a9d1-6ac636864d71\",\"ntbVersion\":\"2\",\"page_template_alias\":\"default\",\"published\":\"2026-01-07T14:31:43+01:00\",\"published_url\":\"\\/nyheter\\/amerikansk-militaere-forsoker-a-borde-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet\\/1364618\",\"published_urls_json\":\"[null]\",\"publishhidden\":\"0\",\"readTime\":\"1\",\"requiressubscription\":\"\",\"section_tag\":\"nyheter\",\"show_social_bodytext_after\":\"\",\"show_social_header\":\"\",\"showcomments\":\"\",\"showonfp\":\"1\",\"siteDomain\":\"https:\\/\\/www.abcnyheter.no\",\"site_id\":\"2\",\"stats_char_count\":\"1459\",\"stats_lix\":\"50\",\"stats_read_time\":\"1minute\",\"stats_word_count\":\"205\",\"status\":\"P\",\"subtitle\":\"USA forsøker å beslaglegge en oljetankskip etter en mer enn to uker lang forfølgelse over Atlanterhavet, sier kilder.\",\"subtitle_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\"}\",\"summary_short_bodytext\":\"\",\"summary_short_title\":\"\",\"tags\":\"usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden-video, utenriks, verden\",\"teaserSubtitle\":\"\",\"teaserTitle\":\"USA-krigsskip forsøker å borde russisk tankskip\",\"term\":{},\"title\":\"Amerikansk militære forsøker å borde russisk tankskip øst i Atlanterhavet\",\"title_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSerif\\\"}\",\"type\":\"article\",\"used_image_ids_json\":\"[1364627]\",\"viewports_json\":\"{\\\"desktop\\\":{\\\"fields\\\":{\\\"kicker_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":14},\\\"title_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":48,\\\"font_weight\\\":\\\"font-weight-bold\\\"},\\\"subtitle_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":24}}}}\",\"visibility_status\":\"P\"}",
   "site_id" : "2"
}
Original API Response Item (JSON) 
{
   "used_image_ids_json" : "[1364627]",
   "kicker" : "",
   "frontCropUrl" : "?imageId=1364627&panox=0&panoy=24.14&panow=100&panoh=63.55&heightx=5.02&heightw=46.67&heighth=100&heighty=0",
   "publishhidden" : "0",
   "byline_names" : "NTB-Reuters ",
   "showcomments" : "",
   "norobots" : "1",
   "ntbVersion" : "2",
   "stats_char_count" : "1459",
   "isSpesial" : "",
   "subtitle_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\"}",
   "is_publishedhidden" : "0",
   "imageCaption" : "Oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1, blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn.",
   "page_template_alias" : "default",
   "last_published_by" : [
      [
         62,
         1767792703,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767792721,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767792779,
         "P"
      ],
      [
         62,
         1767792821,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767792861,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767792944,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767792970,
         "A"
      ],
      [
         62,
         1767793265,
         "A"
      ]
   ],
   "published" : "2026-01-07T14:31:43+01:00",
   "stats_lix" : "50",
   "subtitle" : "USA forsøker å beslaglegge en oljetankskip etter en mer enn to uker lang forfølgelse over Atlanterhavet, sier kilder.",
   "created_by" : "Larsen, Gunnar",
   "kicker_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\"}",
   "show_social_header" : "",
   "image_count" : 2,
   "published_url" : "/nyheter/amerikansk-militaere-forsoker-a-borde-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet/1364618",
   "show_social_bodytext_after" : "",
   "requiressubscription" : "",
   "isContentMarketing" : "",
   "title_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSerif\"}",
   "ntbId" : "NTBed8cbb02-db7a-4392-a9d1-6ac636864d71",
   "lockSessionId" : "fac63cc6-1109-4f8f-b98b-33e3405ffb45",
   "has_published" : "62",
   "bodytext" : "Det er to amerikanske tjenestemenn som kommer med opplysningene til Reuters onsdag. USA har lenge fulgt oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1. Tjenestemennene, som snakket på betingelse av anonymitet, sa at operasjonen blir utført av den amerikanske kystvakten og det amerikanske militæret. Skipets posisjon ser ut til å være sør for Island, ifølge Rúv. Oljetankskipet blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn. LES OGSÅ: Sanksjonerte oljetankere forsøker å lure seg forbi amerikansk blokade Den russiske statskringkasteren RT hevder onsdag at det ser ut som at amerikanske styrker forsøkte å borde tankskipet fra et helikopter. Kringkasteren publiserte samtidig et bilde av et helikopter som svever nær et skip. Verken påstandene eller bildet er verifisert. Selv om fartøyet er tomt, har amerikansk kystvakt jaktet på det som del av USAs forsøk å slå ned på den såkalte «skyggeflåten», en tankskipsflåte som frakter ulovlig olje verden rundt, blant annet olje som Russland selger på det svarte markedet, har WSJ  meldt tidligere. Mannskapet klarte å hindre at amerikansk personell gikk om bord i desember. Skipet satte kursen mot Atlanterhavet. Med amerikansk kystvakt bak seg malte mannskapet et russisk flagg på den ene siden, byttet navnet til Marinera og endret registreringen til Russland.",
   "byline_ids" : [
      1364622
   ],
   "stats_read_time" : "1minute",
   "visibility_status" : "P",
   "id" : "1364618",
   "viewports_json" : "{\"desktop\":{\"fields\":{\"kicker_style_json\":{\"text_size\":14},\"title_style_json\":{\"text_size\":48,\"font_weight\":\"font-weight-bold\"},\"subtitle_style_json\":{\"text_size\":24}}}}",
   "default_prototype" : "0",
   "summary_short_title" : "",
   "section_tag" : "nyheter",
   "mainterm" : {},
   "status" : "P",
   "published_urls_json" : "[null]",
   "siteDomain" : "https://www.abcnyheter.no",
   "extId" : "ntb-abcnyheter-19471509",
   "hasNotes" : "",
   "crop" : {
      "pano" : {
         "metadata_key" : "fcp",
         "x" : "0",
         "croph" : "63.55",
         "y" : "24.14",
         "cropw" : "100"
      },
      "height" : {
         "metadata_key" : "fch",
         "cropw" : "46.67",
         "y" : "0",
         "x" : "5.02",
         "croph" : "100"
      }
   },
   "articleShortTitle" : "USA-krigsskip forsøker å borde russisk tankskip",
   "title" : "Amerikansk militære forsøker å borde russisk tankskip øst i Atlanterhavet",
   "contentMarketingPublisher" : "",
   "created_by_name" : "Larsen, Gunnar",
   "allowRichTextTeasers" : "1",
   "hidefromapp" : "",
   "tags" : "usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden-video, utenriks, verden",
   "full_bylines" : [
      {
         "public_email" : "",
         "id" : 1364622,
         "lastname" : "",
         "firstname" : "NTB-Reuters",
         "email" : "",
         "createdByImport" : "1"
      }
   ],
   "noneditorial" : "",
   "stats_word_count" : "205",
   "image" : "1364627",
   "teaserTitle" : "USA-krigsskip forsøker å borde russisk tankskip",
   "lock" : "",
   "teaserSubtitle" : "",
   "modified" : "1767793265",
   "summary_short_bodytext" : "",
   "showonfp" : "1",
   "created" : "2026-01-07T14:31:30+01:00",
   "lab_site_id" : "2",
   "type" : "article",
   "site_id" : "2",
   "term" : {},
   "readTime" : "1"
}
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 79098,
   "author" : "NTB-Reuters",
   "category" : "nyheter",
   "change_type" : "new",
   "content" : "Det er to amerikanske tjenestemenn som kommer med opplysningene til Reuters onsdag. USA har lenge fulgt oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1. Tjenestemennene, som snakket på betingelse av anonymitet, sa at operasjonen blir utført av den amerikanske kystvakten og det amerikanske militæret. Skipets posisjon ser ut til å være sør for Island, ifølge Rúv. Oljetankskipet blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn. LES OGSÅ: Sanksjonerte oljetankere forsøker å lure seg forbi amerikansk blokade Den russiske statskringkasteren RT hevder onsdag at det ser ut som at amerikanske styrker forsøkte å borde tankskipet fra et helikopter. Kringkasteren publiserte samtidig et bilde av et helikopter som svever nær et skip. Verken påstandene eller bildet er verifisert. Selv om fartøyet er tomt, har amerikansk kystvakt jaktet på det som del av USAs forsøk å slå ned på den såkalte «skyggeflåten», en tankskipsflåte som frakter ulovlig olje verden rundt, blant annet olje som Russland selger på det svarte markedet, har WSJ  meldt tidligere. Mannskapet klarte å hindre at amerikansk personell gikk om bord i desember. Skipet satte kursen mot Atlanterhavet. Med amerikansk kystvakt bak seg malte mannskapet et russisk flagg på den ene siden, byttet navnet til Marinera og endret registreringen til Russland.",
   "created_at" : "2026-01-07 13:43:23",
   "id" : 105681,
   "image_local_path" : "/downloads/79098_ab6a924114ddc0b9d883413221e1c822.webp",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://image.abcnyheter.no/1364627.webp?imageId=1364627&width=800&height=600&format=webp",
   "image_url_normalized" : "https://image.abcnyheter.no/1364627.webp?imageId=1364627&width=800&height=600&format=webp",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden-video, utenriks, verden",
   "metadata" : "{\"image_caption\":\"Oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1, blir også fulgt av en russisk ubåt og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn.\",\"keywords\":[\"usa\",\"startsiden\",\"russland\",\"nyheter\",\"ntb\",\"miniplayer\",\"atlanterhavet\",\"verden-video\",\"utenriks\",\"verden\"],\"labrador_id\":\"\",\"raw_json_item\":\"{\\\"allowRichTextTeasers\\\":\\\"1\\\",\\\"articleShortTitle\\\":\\\"USA-krigsskip forsøker Ã¥ borde russisk tankskip\\\",\\\"bodytext\\\":\\\"Det er to amerikanske tjenestemenn som kommer med opplysningene til Reuters onsdag. USA har lenge fulgt oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1. Tjenestemennene, som snakket pÃ¥ betingelse av anonymitet, sa at operasjonen blir utført av den amerikanske kystvakten og det amerikanske militæret. Skipets posisjon ser ut til Ã¥ være sør for Island, ifølge Rúv. Oljetankskipet blir ogsÃ¥ fulgt av en russisk ubÃ¥t og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn. LES OGSÅ: Sanksjonerte oljetankere forsøker Ã¥ lure seg forbi amerikansk blokade Den russiske statskringkasteren RT hevder onsdag at det ser ut som at amerikanske styrker forsøkte Ã¥ borde tankskipet fra et helikopter. Kringkasteren publiserte samtidig et bilde av et helikopter som svever nær et skip. Verken pÃ¥standene eller bildet er verifisert. Selv om fartøyet er tomt, har amerikansk kystvakt jaktet pÃ¥ det som del av USAs forsøk Ã¥ slÃ¥ ned pÃ¥ den sÃ¥kalte «skyggeflÃ¥ten», en tankskipsflÃ¥te som frakter ulovlig olje verden rundt, blant annet olje som Russland selger pÃ¥ det svarte markedet, har WSJ  meldt tidligere. Mannskapet klarte Ã¥ hindre at amerikansk personell gikk om bord i desember. Skipet satte kursen mot Atlanterhavet. Med amerikansk kystvakt bak seg malte mannskapet et russisk flagg pÃ¥ den ene siden, byttet navnet til Marinera og endret registreringen til Russland.\\\",\\\"byline_ids\\\":[1364622],\\\"byline_names\\\":\\\"NTB-Reuters \\\",\\\"contentMarketingPublisher\\\":\\\"\\\",\\\"created\\\":\\\"2026-01-07T14:31:30+01:00\\\",\\\"created_by\\\":\\\"Larsen, Gunnar\\\",\\\"created_by_name\\\":\\\"Larsen, Gunnar\\\",\\\"crop\\\":{\\\"height\\\":{\\\"croph\\\":\\\"100\\\",\\\"cropw\\\":\\\"46.67\\\",\\\"metadata_key\\\":\\\"fch\\\",\\\"x\\\":\\\"5.02\\\",\\\"y\\\":\\\"0\\\"},\\\"pano\\\":{\\\"croph\\\":\\\"63.55\\\",\\\"cropw\\\":\\\"100\\\",\\\"metadata_key\\\":\\\"fcp\\\",\\\"x\\\":\\\"0\\\",\\\"y\\\":\\\"24.14\\\"}},\\\"default_prototype\\\":\\\"0\\\",\\\"extId\\\":\\\"ntb-abcnyheter-19471509\\\",\\\"frontCropUrl\\\":\\\"?imageId=1364627&panox=0&panoy=24.14&panow=100&panoh=63.55&heightx=5.02&heightw=46.67&heighth=100&heighty=0\\\",\\\"full_bylines\\\":[{\\\"createdByImport\\\":\\\"1\\\",\\\"email\\\":\\\"\\\",\\\"firstname\\\":\\\"NTB-Reuters\\\",\\\"id\\\":1364622,\\\"lastname\\\":\\\"\\\",\\\"public_email\\\":\\\"\\\"}],\\\"hasNotes\\\":\\\"\\\",\\\"has_published\\\":\\\"62\\\",\\\"hidefromapp\\\":\\\"\\\",\\\"id\\\":\\\"1364618\\\",\\\"image\\\":\\\"1364627\\\",\\\"imageCaption\\\":\\\"Oljetankskipet Marinera, tidligere kjent som Bella-1, blir ogsÃ¥ fulgt av en russisk ubÃ¥t og flere russiske fartøy, som skal eskortere oljetankskipet i havn.\\\",\\\"image_count\\\":2,\\\"isContentMarketing\\\":\\\"\\\",\\\"isSpesial\\\":\\\"\\\",\\\"is_publishedhidden\\\":\\\"0\\\",\\\"kicker\\\":\\\"\\\",\\\"kicker_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\"}\\\",\\\"lab_site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"last_published_by\\\":[[62,1767792703,\\\"A\\\"],[62,1767792721,\\\"A\\\"],[62,1767792779,\\\"P\\\"],[62,1767792821,\\\"A\\\"],[62,1767792861,\\\"A\\\"],[62,1767792944,\\\"A\\\"],[62,1767792970,\\\"A\\\"],[62,1767793265,\\\"A\\\"]],\\\"lock\\\":\\\"\\\",\\\"lockSessionId\\\":\\\"fac63cc6-1109-4f8f-b98b-33e3405ffb45\\\",\\\"mainterm\\\":{},\\\"modified\\\":\\\"1767793265\\\",\\\"noneditorial\\\":\\\"\\\",\\\"norobots\\\":\\\"1\\\",\\\"ntbId\\\":\\\"NTBed8cbb02-db7a-4392-a9d1-6ac636864d71\\\",\\\"ntbVersion\\\":\\\"2\\\",\\\"page_template_alias\\\":\\\"default\\\",\\\"published\\\":\\\"2026-01-07T14:31:43+01:00\\\",\\\"published_url\\\":\\\"\\\\\\/nyheter\\\\\\/amerikansk-militaere-forsoker-a-borde-russisk-tankskip-ost-i-atlanterhavet\\\\\\/1364618\\\",\\\"published_urls_json\\\":\\\"[null]\\\",\\\"publishhidden\\\":\\\"0\\\",\\\"readTime\\\":\\\"1\\\",\\\"requiressubscription\\\":\\\"\\\",\\\"section_tag\\\":\\\"nyheter\\\",\\\"show_social_bodytext_after\\\":\\\"\\\",\\\"show_social_header\\\":\\\"\\\",\\\"showcomments\\\":\\\"\\\",\\\"showonfp\\\":\\\"1\\\",\\\"siteDomain\\\":\\\"https:\\\\\\/\\\\\\/www.abcnyheter.no\\\",\\\"site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"stats_char_count\\\":\\\"1459\\\",\\\"stats_lix\\\":\\\"50\\\",\\\"stats_read_time\\\":\\\"1minute\\\",\\\"stats_word_count\\\":\\\"205\\\",\\\"status\\\":\\\"P\\\",\\\"subtitle\\\":\\\"USA forsøker Ã¥ beslaglegge en oljetankskip etter en mer enn to uker lang forfølgelse over Atlanterhavet, sier kilder.\\\",\\\"subtitle_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\"}\\\",\\\"summary_short_bodytext\\\":\\\"\\\",\\\"summary_short_title\\\":\\\"\\\",\\\"tags\\\":\\\"usa, startsiden, russland, nyheter, ntb, miniplayer, atlanterhavet, verden-video, utenriks, verden\\\",\\\"teaserSubtitle\\\":\\\"\\\",\\\"teaserTitle\\\":\\\"USA-krigsskip forsøker Ã¥ borde russisk tankskip\\\",\\\"term\\\":{},\\\"title\\\":\\\"Amerikansk militære forsøker Ã¥ borde russisk tankskip øst i Atlanterhavet\\\",\\\"title_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSerif\\\\\\\"}\\\",\\\"type\\\":\\\"article\\\",\\\"used_image_ids_json\\\":\\\"[1364627]\\\",\\\"viewports_json\\\":\\\"{\\\\\\\"desktop\\\\\\\":{\\\\\\\"fields\\\\\\\":{\\\\\\\"kicker_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":14},\\\\\\\"title_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":48,\\\\\\\"font_weight\\\\\\\":\\\\\\\"font-weight-bold\\\\\\\"},\\\\\\\"subtitle_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":24}}}}\\\",\\\"visibility_status\\\":\\\"P\\\"}\",\"site_id\":\"2\"}",
   "og_title" : null,
   "published_at" : "2026-01-07 13:31:43",
   "raw_html" : null,
   "source_updated_at" : null,
   "summary" : "USA forsøker å beslaglegge en oljetankskip etter en mer enn to uker lang forfølgelse over Atlanterhavet, sier kilder.",
   "tags" : null,
   "title" : "Amerikansk militære forsøker å borde russisk tankskip øst i Atlanterhavet",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}