Herold

Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.

Kilde: Aftenposten Published: 2026-01-02 09:30:19 Last updated: 2026-01-02 11:01:42
Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.

Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.

Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen

Det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.

Kortversjonen

  • Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.
  • Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.
  • Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.

Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.

Saken blir oppdatert

Rundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans-Montana i Sveits.

I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.

– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.

Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.

I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter.

Venter på svar

Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.

– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge TV2.

Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.

– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2.

Dødsbrannen i Crans Montana

Det oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag.

Hva forårsaket brannen?

Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.

To franske 16-åringer, som The Times har snakket med, forteller følgende:

– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.

Det skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke.

I en reklamevideo for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene.

Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren SRF.

En mor forteller til den franske TV-stasjonen BFMTV at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.

– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.

Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.

– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.

Flere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland.

Kraftig forbrent

Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19).

Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.

– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.

19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.

Read Original Article ← Back to Articles

🔗 Published by 2 sources - Compare:

THIS SOURCE Aftenposten
Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.
2026-01-02 09:30:19
Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.
https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen
Aftenposten PLUS
– Jeg har aldri sett noe lignende
2026-01-02 09:30:19
Minst 40 personer er døde etter brannen på utestedet Le Constellation i Crans-Montana på nyttårsaften. Årsaken er fortsatt uklar.
https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/venter-fortsatt-paa-svar-etter-katastrofebrannen-dette-forteller-vitner View details →

📰 Same Event Coverage (1 articles)

These articles appear to cover the same news event, detected by different methods:

🏷️ Extracted Entities (31)

Sveits (entity) Reuters (entity) Anine HallgrenJournalist (organization) Crans Montana (person) Emanuele Galeppini (person) Ingeborg MoeJournalist (organization) Laetita Place (person) Le Constellation (person) TV2 (entity) Tahirys Dos Santos (person) The Times (organization) Tyskland (place) Valais (entity) Aftenpostens (entity) BFMTV (entity) Crans-Montana (entity) Danmark (place) Dubai (place) Frankrike (entity) Instagram (entity) KI (entity) Lausanne (entity) Ligue (entity) Mathias Reynard (person) Metz (entity) Metz-spilleren Tahirys Dos Santo (organization) NTB. Det (organization) RTL (entity) SR (entity) SRF. En (organization) Stephane Ganzer (person)

📊 Metadata

OpenGraph Title: Pårørende og venner venter på svar

Article Version History (3 versions)

This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:

Version 3 Current 2026-01-02 11:43:26
Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.
UPDATE
Published: 2026-01-02 09:30:19 Updated: 2026-01-02 11:01:42
📝 Summary

Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.

📄 Full Content (5468 chars)

Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen

Det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.

Kortversjonen

  • Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.
  • Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.
  • Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.

Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.

Saken blir oppdatert

Rundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans-Montana i Sveits.

I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.

– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.

Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.

I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter.

Venter på svar

Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.

– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge TV2.

Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.

– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2.

Dødsbrannen i Crans Montana

Det oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag.

Hva forårsaket brannen?

Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.

To franske 16-åringer, som The Times har snakket med, forteller følgende:

– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.

Det skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke.

I en reklamevideo for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene.

Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren SRF.

En mor forteller til den franske TV-stasjonen BFMTV at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.

– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.

Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.

– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.

Flere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland.

Kraftig forbrent

Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19).

Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.

– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.

19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.

🖼️ Image
Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.
URL: https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "og" : {
      "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
      "type" : "article",
      "title" : "Pårørende og venner venter på svar",
      "url" : "https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen",
      "image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
      "image:width" : "2048",
      "image:height" : "1365"
   },
   "schema" : {
      "microdata" : {
         "datePublished" : "15. desember 2025"
      }
   },
   "is_paywalled" : 0,
   "title" : "Pårørende og venner venter på svar",
   "twitter" : {},
   "published_at" : "2026-01-02 09:30:19",
   "meta" : {
      "apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent",
      "msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml",
      "msapplication-TileColor" : "#fff",
      "robots" : "max-image-preview:large",
      "mobile-web-app-capable" : "yes",
      "msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
      "apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
      "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
      "viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
      "apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
      "theme-color" : "#fff",
      "application-name" : "Aftenposten"
   },
   "keywords" : [],
   "source_updated_at" : "2026-01-02 11:01:42",
   "author" : "",
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
   "raw_feed_item" : "<item>\n            <title><![CDATA[Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.]]></title>\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>\n            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>\n            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>\n            <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4bc615b9-a6c0-42ea-95bd-f18c57d3e16b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=f767137367e70be374d011afa38bcf32775d1a4c\" />\n        </item>",
   "content" : "# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\n\nDet første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.\n\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\n\n## Kortversjonen\n\n- Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\n- Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.\n- Metz\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.\n\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\(KI\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\n\n*Saken blir oppdatert*\n\n[Rundt 40 personer mistet livet i brannen](/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg) på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans\\-Montana i Sveits.\n\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\n\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\n\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\n\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter.\n\n## Venter på svar\n\nLaetita Place \\(17\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\n\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\n\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\n\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\-åringen, ifølge TV2.\n\n## Dødsbrannen i Crans Montana\n\nDet oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag.\n\n## Hva forårsaket brannen?\n\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. [Men flere vitner](https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo) og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.\n\nTo franske 16\\-åringer, som [The Times](https://www.thetimes.com/world/europe/article/switzerland-ski-resort-fire-what-happened-k7f9ckl5z) har snakket med, forteller følgende:\n\n– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.\n\nDet skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke.\n\nI en[ reklamevideo](https://www.youtube.com/shorts/OCgRHRpe6OA?app=desktop) for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene.\n\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren [SR](https://www.srf.ch/news/schweiz/katastrophe-an-neujahrsfeier-viele-familien-warten-nach-brand-in-crans-montana-auf-klarheit)F.\n\nEn mor forteller til den franske TV\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\n\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\n\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\n\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\n\nFlere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland.\n\n## Kraftig forbrent\n\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\(19\\).\n\nDen franske Ligue 1\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\n\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\n\n19\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige."
}
📰 Original Feed Item XML 
<item>
            <title><![CDATA[Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.]]></title>
            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>
            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>
            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>
            <enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/4bc615b9-a6c0-42ea-95bd-f18c57d3e16b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=f767137367e70be374d011afa38bcf32775d1a4c" />
        </item>
🔍 Raw HTML (50838 bytes) 
<!DOCTYPE html>
    <html lang="nb">
      <head>
    
    <meta charset="utf-8">
    
   <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
    <link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
    
    
  
    <title data-rh="true">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</title>
    <meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Pårørende og venner venter på svar" data-rh="true" property="og:title"><meta content="Pårørende og venner venter på svar" data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1365" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-01-02T09:30:19Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-01-02T11:01:42Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" property="twitter:description">
    <link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen" rel="canonical">
    
    
    <link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css" rel="stylesheet">
<link data-chunk="components-RNDVideoAsset" href="/cnp-assets/components-RNDVideoAsset.22b3e079.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;" rel="stylesheet">
<noscript>
  <link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>

    
    
    
  </head>
  
      
    <body class="default">
      
      
      <div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
      <a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
    <input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
    

    <!-- MAIN HEADER -->
    <div class="ch-header-main ">
        <div class="ch-inner-container">
            <a class="ch-logo" href="/">
                <i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
                <div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
            </a>
            <div class="ch-nav-search-container">
                <nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
                    <ul class="ch-nav-list">
                          <li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                    </ul>
                </nav>
                <form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
                    <i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
                    <input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
                    <div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
                        <div class="loader"></div>
                    </div>
                    <i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
                    <button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
                </form>
            </div>
            <div class="ch-widgets">
                <div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
                    <div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                </div>
                    <div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
                        <div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                    </div>
                <div class="ch-menu-trigger">
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>

                    <div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
                       <span class="ch-menu-icon-box">
                           <span class="ch-menu-icon-inner"></span>
                       </span>
                    </div>
                </div>
                <a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
            </div>
        </div>
    </div>

    <!-- SUB-HEADER -->
    <div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
        <div class="ch-inner-container">
              <div class="ch-main-links ch-sub-links">
                  <ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                  </ul>
                  <div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
              </div>
        </div>
    </div>

    

</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1" id="skyscraperleft_1"></div></div></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="topboard" style="min-height:150px"></div></div><div class="advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper"><div class="advertory-common-wallpaper disable-cogwheel" id="wallpaper"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-e784qK"><div class="default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu" data-test-tag="running-head"><div class="hyperion-css-7enjca"><a aria-label="Verden" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/verden" rel="" target="">Verden</a></div><div class="hyperion-css-semo9s"><a aria-label="Sveits" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/tag/sveits" rel="" target="">Sveits</a></div></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c" data-test-tag="headline">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</h1><p class="extendedContent hyperion-css-eyn926" data-test-tag="lead-text">Det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.</p><div class="hyperion-css-ytalhi"><div class="hyperion-css-upuxee"><div class="contentWidth hyperion-css-eemj7d"><div class="hyperion-css-152x5og"><div class="hyperion-css-1xdhyk6"></div></div></div></div><div class="hyperion-css-6kzd76"></div></div><div class="hyperion-css-1cau5lf" data-origin="https://api.schibsted.tech/proxy/content/v3/publication/ap/multimedias/28697ebf-d024-4dee-bfcd-10627f3fde98/test"></div><div class="hyperion-css-1ej05iu"><div class="hyperion-css-1ifbnwh" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-zsib83" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-10c38m6"><a aria-label="Se journalistens profil: Anine Hallgren" class="hyperion-css-1u7c6r7" href="http://aftenposten.no/av/anine-hallgren" title="Se journalistens profil: Anine Hallgren"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1ftacoo" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Anine Hallgren</span><div class="hyperion-css-c2jcik">Journalist</div></div></a></li><li class="hyperion-css-10c38m6"><a aria-label="Se journalistens profil: Ingeborg Moe" class="hyperion-css-1u7c6r7" href="http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe" title="Se journalistens profil: Ingeborg Moe"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1ftacoo" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Ingeborg Moe</span><div class="hyperion-css-c2jcik">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><div class="hyperion-css-okzep" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 12:01" datetime="2026-01-02T09:30:19Z" itemprop="datePublished">Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 12:01</time></div></div><div aria-label="Kortversjonen" class="default summaryRootIsCollapsed hyperion-css-3047qg" data-test-tag="summary"><h2 class="hyperion-css-qixwi6">Kortversjonen</h2><div aria-expanded="false" class="hyperion-css-1nvz0ka" id="summary-details"><ul class="hyperion-css-1wfq1v6" data-test-tag="list"><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.</span></li><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.</span></li><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.</span></li></ul><p class="hyperion-css-1qe9pn0" data-nosnippet="true">Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.</p></div><button aria-controls="summary-details" aria-label="Vis mer" class="default button hyperion-css-1xhs5js" type="button"><span class="text hyperion-css-1r5gb7q">Vis mer</span><div class="hyperion-css-0"></div></button></div><p class="hyperion-css-1j42uic"><em>Saken blir oppdatert </em></p><p class="hyperion-css-1j42uic"><a aria-label="Rundt 40 personer mistet livet i brannen" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg" rel="" target="">Rundt 40 personer mistet livet i brannen</a> på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans-Montana i Sveits.</p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_1"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=3806350309e00992ac31e0fe776a0036acfac90b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=270247b748439db45eba4ba7ed0deb9f40b750de 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=eec364055f050253a5bc43be4f4ee739dbbbd3cd 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=4283522d9ed41e73996cb8482d11f843c8c9663e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=aa69d3ea2f6e11ea35695cf20cca8de086d3fba5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=813743402c886ca9c062058c614a17725bb4fcc0 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=b8e1a4419967b3b34defa3a30511bb51b58f51a3 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=245ecf9f86529e6242324db66c222b7b2ffc1cf8 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Stephanie Lecocq, Reuters/NTB</span></figcaption></figure><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Venter på svar </h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge <a aria-label="TV2." class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">TV2.</a> </p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="brandboard"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2. </p><aside aria-label="Fakta" class="default factbox-collapsed hyperion-css-100mm37" data-test-tag="factbox"><header class="hyperion-css-0"><h2 class="hyperion-css-1wr3f93">Dødsbrannen i Crans Montana</h2></header><div class="factbox-body-wrapper hyperion-css-897noe" id="factContent24-fact"><p class="hyperion-css-ffjyk2">Det oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag. </p></div><button aria-controls="factContent24-fact" aria-expanded="false" aria-label="Vis mer" class="default button hyperion-css-lpg8j4" type="button"><span class="text hyperion-css-1r5gb7q">Vis mer</span><div class="hyperion-css-0"></div></button></aside><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Hva forårsaket brannen? </h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. <a aria-label="Men flere vitner" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">Men flere vitner</a> og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">To franske 16-åringer, som <a aria-label="The Times" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.thetimes.com/world/europe/article/switzerland-ski-resort-fire-what-happened-k7f9ckl5z" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">The Times</a> har snakket med, forteller følgende: </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">Det skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">I en<a aria-label=" reklamevideo" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.youtube.com/shorts/OCgRHRpe6OA?app=desktop" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank"> reklamevideo</a> for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=21a01f347fb7b3a98fc666f4fe2c58eff75be8ac 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4d138832c447d54552386e21111de1fa07e628fe 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=d5bcf7debcc9561613d183a86f73e00679b27896 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=7222653b857b12147b99c87b06bd760ea92b0bde 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=485d9aed08460cd52e4a6589e64554837bdf6871 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=3dd8a3dad2a822c3872a81a864c1c7a85fd5f47e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=96f0dfa4c31eff34c0532755a5bbfe6fa2d2434c 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=165ab39ad57faddc18dfee33f41876727a9f98e3 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Jean-Christophe Bott / AP / NTB</span></figcaption></figure><p class="hyperion-css-1j42uic">Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren <a aria-label="SR" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.srf.ch/news/schweiz/katastrophe-an-neujahrsfeier-viele-familien-warten-nach-brand-in-crans-montana-auf-klarheit" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">SR</a>F. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">En mor forteller til den franske TV-stasjonen<a aria-label=" BFMTV" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank"> BFMTV</a> at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham. </p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_2"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket<span class="hyperion-css-4phst3"><span class="word-explainer-text" role="button" tabindex="0"> kanton</span><span class="word-explanation"><button aria-label="close" class="word-explainer-close-button" type="button"><svg fill="none" height="10" stroke="#1E1E1C" viewbox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L9 9Z" fill="#1E1E1C"></path><path d="M1 9L9 1M1 1L9 9" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path></svg></button><span class="word-explanation-title" role="term"> kanton</span><span class="word-explanation-content" role="definition">Kantonene er de administrative enhetene som Sveits er delt opp i. </span></span></span>, forteller hun til kanalen. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Flere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=ea7bb113b9d2aff63b3ab8ec3fbce03bfb94fe4c 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2cce94e89555369f69a91a99168a41907a07d610 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=b83705f3b156dc0491ac380e14337845b0813adb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=f8f5228e70e2f136893fd1dc71380e0302e8693b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=c19c9efc3a3a3252bf00153ace8a074925a1ea56 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=c17cd903614e0b7baf32c429f83bd5601300a3c8 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=7a6a1c074a148ed42c4d50e7822cb40892d893bd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=48e0751f71728f73954df58333de45a98ccd378a 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Antonio Calanni / AP / NTB</span></figcaption></figure><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Kraftig forbrent</h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19). </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige. </p><div class="hyperion-css-dnukmb"><div class="observer-placeholder"><noscript><div class="default hyperion-css-gl16b7" data-test-tag="embed-content"><iframe class="hyperion-css-bdkdtq" height="100" scrolling="no" srcdoc="&lt;base target=&quot;_parent&quot;&gt;&lt;style&gt;
  body {
    margin: 0;
    padding-bottom: 1px;
    height: fit-content;
    height: max-content;
  }
&lt;/style&gt;&lt;body&gt;&lt;div id=&quot;tweet&quot;&gt;&lt;/div&gt;
      &lt;script src=&quot;https://platform.twitter.com/widgets.js&quot; defer&gt;&lt;/script&gt;
      &lt;script type=&quot;module&quot; defer&gt;
          twttr.widgets
          .createTweet(
            &#39;2006795810332193108&#39;,
            document.getElementById(&#39;tweet&#39;)
          )
      &lt;/script&gt;&lt;/body&gt;" title="Le #FCMetz à la douleur d’annoncer que Tahirys Dos Santos, joueur stagiaire du club, a été blessé lors de l’incendie survenu à Crans-Montana. L&#39;ensemble du club unit ses pensées pour les adresser à Tahirys, dans ces heures où il combat la souffrance."></iframe></div></noscript></div></div><div class="fullWidthMobile hyperion-css-k0lalq"><div class="hyperion-css-10un583"><div class="hyperion-css-gd3rd9"><div class="hyperion-css-17swiaw"></div></div></div></div></article><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="hyperion-css-1yxx8oe"><div class="hyperion-css-1jbnpry"><button aria-label="Kopier URL til utklippstavle" class="hyperion-css-pdsgro" title="Kopier URL til utklippstavle" type="button">Kopier lenke</button><a aria-label="Tips oss" class="hyperion-css-1f62hkp" data-test-tag="internal-link" href="/tips" rel="" target="">Tips oss</a></div></div><div class="extendedContent hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Les videre</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Overlevende forteller om full panikk " class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc668e40be0f0dfdaa6a3446b053507b4211ee54 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=432f8d9aa0627a28d8d7b0c364ea36fe72a2407a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20b85da48119479240af3f7cb09feddf226f159f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d5487b3b2c1273e97d39a7f71f54ec993944d527 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=da8c930feb7bbc25fe74129340dee8296b3b3637 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=26248a42b48d0872ceaf7be0e9a5b311041549e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9ec63a127893b79ccc1006b2b8bf1ce4ad5783d0 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=e039bb4583a248370c01779c6e541d7de6d20aff 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-01-01T06:08:31Z" datetime="2026-01-01T06:08:31Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 07:08</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Overlevende forteller om full panikk </h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Danmark kaller USAs ambassadør inn på teppet: – Jeg er sterkt opprørt" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/L4AMX9/trumps-spesialutsending-vil-gjoere-groenland-til-en-del-av-usa-naa-svarer-danmark" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1x7yehe" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=9178d68602e7ef9028272210fbbf474c1086fcd0" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=9178d68602e7ef9028272210fbbf474c1086fcd0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=e6cb9a6111d39076cf847eed5c43bbdbad8c042f 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=993056bc7a8f19ca9acc92453055feb97abe3d94 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=edb9f3a906e701b9b6064222482286a6b9b52cca 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=8a385741e04ddbe7878f39fc529cd0a8df1c6317 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=244205915f2337dd21530ad34d7cfc117fe53757 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=78c78920ac99384c51df2887c0cfdba29b554694 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=e649d68dfbfe3a6bb5fc121d552b0004b68483e7 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=6719d3422d53b0c1a38bf6ddcab248dc0ab957a9 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2025-12-22T05:00:20Z" datetime="2025-12-22T05:00:20Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">22. desember 2025</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Danmark kaller USAs ambassadør inn på teppet: – Jeg er sterkt opprørt</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper "><div class="advertory-aftenposten-netboard" id="netboard_recirc"></div></div></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Fredsprisvinneren hardt skadet på vei til Oslo" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/5pVdw6/maria-corina-machado-ble-skadet-under-flukten-fra-venezuela" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1ppys2x" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=41d0fe36e2fc36e48c54db9364693e3e977a3cec" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=41d0fe36e2fc36e48c54db9364693e3e977a3cec 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=93756968e8800c33c843220ee57193b4effc3a33 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=b144ebb96fc56b1a3faccb60e3aa4631bd7e1bd5 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=a50ed4dc831372856bf90e859baed5acabbde679 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=79cf39701a7cde99584c810563e6a16a6212cc03 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=4bcda4dbc878e313b6841ad6310de3f4341d9ea3 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=31d9abf9604933ec858b1c78ac0a618f72529293 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=5ca8cd52638364e3a00748cbeb9dd2117339ceb6 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=fbf90f5f7ef92a969d52d1f1e55979cd1296b0e9 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2025-12-15T12:54:05Z" datetime="2025-12-15T12:54:05Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">15. desember 2025</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Fredsprisvinneren hardt skadet på vei til Oslo</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="extendedContent hyperion-css-1wv24dq" id="widget-inline-list"><div class="bundle hyperion-css-6nuwex"><ol class="hyperion-css-19mvxvm"><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Sveits" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/sveits" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Sveits</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Brann" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/brann" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Brann</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Dødsulykker" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/doedsulykker" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Dødsulykker</span></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_5"></div></div><div class="observer-placeholder"><noscript></noscript></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_6"></div></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1" id="skyscraperright_1"></div></div></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
      
      
      
      

























































<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">


      
    </body>
  
    </html>
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 69489,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "update",
   "content" : "# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\n\nDet første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.\n\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\n\n## Kortversjonen\n\n- Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\n- Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.\n- Metz\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.\n\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\(KI\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\n\n*Saken blir oppdatert*\n\n[Rundt 40 personer mistet livet i brannen](/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg) på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans\\-Montana i Sveits.\n\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\n\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\n\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\n\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter.\n\n## Venter på svar\n\nLaetita Place \\(17\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\n\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\n\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\n\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\-åringen, ifølge TV2.\n\n## Dødsbrannen i Crans Montana\n\nDet oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag.\n\n## Hva forårsaket brannen?\n\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. [Men flere vitner](https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo) og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.\n\nTo franske 16\\-åringer, som [The Times](https://www.thetimes.com/world/europe/article/switzerland-ski-resort-fire-what-happened-k7f9ckl5z) har snakket med, forteller følgende:\n\n– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.\n\nDet skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke.\n\nI en[ reklamevideo](https://www.youtube.com/shorts/OCgRHRpe6OA?app=desktop) for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene.\n\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren [SR](https://www.srf.ch/news/schweiz/katastrophe-an-neujahrsfeier-viele-familien-warten-nach-brand-in-crans-montana-auf-klarheit)F.\n\nEn mor forteller til den franske TV\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\n\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\n\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\n\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\n\nFlere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland.\n\n## Kraftig forbrent\n\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\(19\\).\n\nDen franske Ligue 1\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\n\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\n\n19\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.",
   "created_at" : "2026-01-02 11:43:26",
   "id" : 93908,
   "image_local_path" : "/downloads/69489_b00cb212db8d38116fb93101582af833.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"og\":{\"image:width\":\"2048\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"image:height\":\"1365\",\"title\":\"Pårørende og venner venter på svar\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\",\"type\":\"article\"},\"content\":\"# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\\n\\nDet første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.\\n\\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\\n\\n## Kortversjonen\\n\\n- Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\\n- Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.\\n- Metz\\\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.\\n\\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\\\(KI\\\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\\n\\n*Saken blir oppdatert*\\n\\n[Rundt 40 personer mistet livet i brannen](/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg) på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans\\\\-Montana i Sveits.\\n\\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\\n\\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\\n\\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\\n\\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter.\\n\\n## Venter på svar\\n\\nLaetita Place \\\\(17\\\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\\n\\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\\n\\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\\n\\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\\\-åringen, ifølge TV2.\\n\\n## Dødsbrannen i Crans Montana\\n\\nDet oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag.\\n\\n## Hva forårsaket brannen?\\n\\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. [Men flere vitner](https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo) og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.\\n\\nTo franske 16\\\\-åringer, som [The Times](https://www.thetimes.com/world/europe/article/switzerland-ski-resort-fire-what-happened-k7f9ckl5z) har snakket med, forteller følgende:\\n\\n– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.\\n\\nDet skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke.\\n\\nI en[ reklamevideo](https://www.youtube.com/shorts/OCgRHRpe6OA?app=desktop) for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene.\\n\\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren [SR](https://www.srf.ch/news/schweiz/katastrophe-an-neujahrsfeier-viele-familien-warten-nach-brand-in-crans-montana-auf-klarheit)F.\\n\\nEn mor forteller til den franske TV\\\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\\n\\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\\n\\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\\n\\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\\n\\nFlere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland.\\n\\n## Kraftig forbrent\\n\\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\\\(19\\\\).\\n\\nDen franske Ligue 1\\\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\\n\\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\\n\\n19\\\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.\",\"is_paywalled\":0,\"keywords\":[],\"twitter\":{},\"author\":\"\",\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"theme-color\":\"#fff\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\"},\"title\":\"Pårørende og venner venter på svar\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"15. desember 2025\"}},\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>\\n            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/4bc615b9-a6c0-42ea-95bd-f18c57d3e16b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=f767137367e70be374d011afa38bcf32775d1a4c\\\" />\\n        </item>\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\",\"published_at\":\"2026-01-02 09:30:19\",\"source_updated_at\":\"2026-01-02 11:01:42\"}",
   "og_title" : "Pårørende og venner venter på svar",
   "published_at" : "2026-01-02 09:30:19",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Pårørende og venner venter på svar\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Pårørende og venner venter på svar\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-02T09:30:19Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-02T11:01:42Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link data-chunk=\"components-RNDVideoAsset\" href=\"/cnp-assets/components-RNDVideoAsset.22b3e079.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"default\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-e784qK\"><div class=\"default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Verden\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/verden\" rel=\"\" target=\"\">Verden</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Sveits\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/sveits\" rel=\"\" target=\"\">Sveits</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c\" data-test-tag=\"headline\">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert. Rundt 100 personer er kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.</p><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1cau5lf\" data-origin=\"https://api.schibsted.tech/proxy/content/v3/publication/ap/multimedias/28697ebf-d024-4dee-bfcd-10627f3fde98/test\"></div><div class=\"hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-1ifbnwh\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-zsib83\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Anine Hallgren\" class=\"hyperion-css-1u7c6r7\" href=\"http://aftenposten.no/av/anine-hallgren\" title=\"Se journalistens profil: Anine Hallgren\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Anine Hallgren</span><div class=\"hyperion-css-c2jcik\">Journalist</div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Ingeborg Moe\" class=\"hyperion-css-1u7c6r7\" href=\"http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe\" title=\"Se journalistens profil: Ingeborg Moe\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Ingeborg Moe</span><div class=\"hyperion-css-c2jcik\">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-okzep\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 12:01\" datetime=\"2026-01-02T09:30:19Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 12:01</time></div></div><div aria-label=\"Kortversjonen\" class=\"default summaryRootIsCollapsed hyperion-css-3047qg\" data-test-tag=\"summary\"><h2 class=\"hyperion-css-qixwi6\">Kortversjonen</h2><div aria-expanded=\"false\" class=\"hyperion-css-1nvz0ka\" id=\"summary-details\"><ul class=\"hyperion-css-1wfq1v6\" data-test-tag=\"list\"><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Den første avdøde som er identifisert etter diskotekbrannen i Sveits, er den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.</span></li><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Rundt 40 personer omkom. Mer enn 115 ble skadet.</span></li><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet.</span></li></ul><p class=\"hyperion-css-1qe9pn0\" data-nosnippet=\"true\">Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.</p></div><button aria-controls=\"summary-details\" aria-label=\"Vis mer\" class=\"default button hyperion-css-1xhs5js\" type=\"button\"><span class=\"text hyperion-css-1r5gb7q\">Vis mer</span><div class=\"hyperion-css-0\"></div></button></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\"><em>Saken blir oppdatert </em></p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\"><a aria-label=\"Rundt 40 personer mistet livet i brannen\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg\" rel=\"\" target=\"\">Rundt 40 personer mistet livet i brannen</a> på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det var tenåringer fra flere land på diskoteket i Crans-Montana i Sveits.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 skadet, ifølge sveitsiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. Dødsfallet er foreløpig ikke bekreftet av offisielle representanter. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=3806350309e00992ac31e0fe776a0036acfac90b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=270247b748439db45eba4ba7ed0deb9f40b750de 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=eec364055f050253a5bc43be4f4ee739dbbbd3cd 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=4283522d9ed41e73996cb8482d11f843c8c9663e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=aa69d3ea2f6e11ea35695cf20cca8de086d3fba5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=813743402c886ca9c062058c614a17725bb4fcc0 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=b8e1a4419967b3b34defa3a30511bb51b58f51a3 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=245ecf9f86529e6242324db66c222b7b2ffc1cf8 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Stephanie Lecocq, Reuters/NTB</span></figcaption></figure><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Venter på svar </h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge <a aria-label=\"TV2.\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">TV2.</a> </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2. </p><aside aria-label=\"Fakta\" class=\"default factbox-collapsed hyperion-css-100mm37\" data-test-tag=\"factbox\"><header class=\"hyperion-css-0\"><h2 class=\"hyperion-css-1wr3f93\">Dødsbrannen i Crans Montana</h2></header><div class=\"factbox-body-wrapper hyperion-css-897noe\" id=\"factContent24-fact\"><p class=\"hyperion-css-ffjyk2\">Det oppsto brann på utestedet Le Constellation i Crans Montana i Sveits natt til 1.nyttårsdag. </p></div><button aria-controls=\"factContent24-fact\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Vis mer\" class=\"default button hyperion-css-lpg8j4\" type=\"button\"><span class=\"text hyperion-css-1r5gb7q\">Vis mer</span><div class=\"hyperion-css-0\"></div></button></aside><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Hva forårsaket brannen? </h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. <a aria-label=\"Men flere vitner\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Men flere vitner</a> og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som er blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">To franske 16-åringer, som <a aria-label=\"The Times\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.thetimes.com/world/europe/article/switzerland-ski-resort-fire-what-happened-k7f9ckl5z\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">The Times</a> har snakket med, forteller følgende: </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Alle hadde det gøy da jeg så noen tenne et stjerneskudd eller fyrverkeri i en champagneflaske, på et høyt bord. Gnistene gikk opp til taket og hele greia ble antent. På noen sekunder var hele taket i flammer, forteller en av dem.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Det skapte panikk. Gjestene sprang mot den utgangen, men den var trang. Noen måtte kjempe seg ut gjennom vinduer. Mange klarte det ikke. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I en<a aria-label=\" reklamevideo\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.youtube.com/shorts/OCgRHRpe6OA?app=desktop\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\"> reklamevideo</a> for utestedet fra 2024, kan man se servitører ha stjerneskudd i champagneflasker. Sveitsiske myndigheter har ikke villet kommentere påstandene. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=21a01f347fb7b3a98fc666f4fe2c58eff75be8ac 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4d138832c447d54552386e21111de1fa07e628fe 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=d5bcf7debcc9561613d183a86f73e00679b27896 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=7222653b857b12147b99c87b06bd760ea92b0bde 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=485d9aed08460cd52e4a6589e64554837bdf6871 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=3dd8a3dad2a822c3872a81a864c1c7a85fd5f47e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=96f0dfa4c31eff34c0532755a5bbfe6fa2d2434c 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=165ab39ad57faddc18dfee33f41876727a9f98e3 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Jean-Christophe Bott / AP / NTB</span></figcaption></figure><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle, ifølge den sveitsiske kringkasteren <a aria-label=\"SR\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.srf.ch/news/schweiz/katastrophe-an-neujahrsfeier-viele-familien-warten-nach-brand-in-crans-montana-auf-klarheit\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">SR</a>F. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">En mor forteller til den franske TV-stasjonen<a aria-label=\" BFMTV\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\"> BFMTV</a> at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham. </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_2\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket<span class=\"hyperion-css-4phst3\"><span class=\"word-explainer-text\" role=\"button\" tabindex=\"0\"> kanton</span><span class=\"word-explanation\"><button aria-label=\"close\" class=\"word-explainer-close-button\" type=\"button\"><svg fill=\"none\" height=\"10\" stroke=\"#1E1E1C\" viewbox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M1 1L9 9Z\" fill=\"#1E1E1C\"></path><path d=\"M1 9L9 1M1 1L9 9\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"></path></svg></button><span class=\"word-explanation-title\" role=\"term\"> kanton</span><span class=\"word-explanation-content\" role=\"definition\">Kantonene er de administrative enhetene som Sveits er delt opp i. </span></span></span>, forteller hun til kanalen. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identifisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Flere naboland har tilbudt seg å ta i mot brannskadede ofre, blant annet Frankrike og Danmark. Flere er alt sendt til Tyskland. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=ea7bb113b9d2aff63b3ab8ec3fbce03bfb94fe4c 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2cce94e89555369f69a91a99168a41907a07d610 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=b83705f3b156dc0491ac380e14337845b0813adb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=f8f5228e70e2f136893fd1dc71380e0302e8693b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=c19c9efc3a3a3252bf00153ace8a074925a1ea56 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=c17cd903614e0b7baf32c429f83bd5601300a3c8 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=7a6a1c074a148ed42c4d50e7822cb40892d893bd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=48e0751f71728f73954df58333de45a98ccd378a 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Antonio Calanni / AP / NTB</span></figcaption></figure><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Kraftig forbrent</h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19). </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige. </p><div class=\"hyperion-css-dnukmb\"><div class=\"observer-placeholder\"><noscript><div class=\"default hyperion-css-gl16b7\" data-test-tag=\"embed-content\"><iframe class=\"hyperion-css-bdkdtq\" height=\"100\" scrolling=\"no\" srcdoc=\"&lt;base target=&quot;_parent&quot;&gt;&lt;style&gt;\n  body {\n    margin: 0;\n    padding-bottom: 1px;\n    height: fit-content;\n    height: max-content;\n  }\n&lt;/style&gt;&lt;body&gt;&lt;div id=&quot;tweet&quot;&gt;&lt;/div&gt;\n      &lt;script src=&quot;https://platform.twitter.com/widgets.js&quot; defer&gt;&lt;/script&gt;\n      &lt;script type=&quot;module&quot; defer&gt;\n          twttr.widgets\n          .createTweet(\n            &#39;2006795810332193108&#39;,\n            document.getElementById(&#39;tweet&#39;)\n          )\n      &lt;/script&gt;&lt;/body&gt;\" title=\"Le #FCMetz à la douleur d’annoncer que Tahirys Dos Santos, joueur stagiaire du club, a été blessé lors de l’incendie survenu à Crans-Montana. L&#39;ensemble du club unit ses pensées pour les adresser à Tahirys, dans ces heures où il combat la souffrance.\"></iframe></div></noscript></div></div><div class=\"fullWidthMobile hyperion-css-k0lalq\"><div class=\"hyperion-css-10un583\"><div class=\"hyperion-css-gd3rd9\"><div class=\"hyperion-css-17swiaw\"></div></div></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Overlevende forteller om full panikk \" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc668e40be0f0dfdaa6a3446b053507b4211ee54 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=432f8d9aa0627a28d8d7b0c364ea36fe72a2407a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20b85da48119479240af3f7cb09feddf226f159f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d5487b3b2c1273e97d39a7f71f54ec993944d527 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=da8c930feb7bbc25fe74129340dee8296b3b3637 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=26248a42b48d0872ceaf7be0e9a5b311041549e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9ec63a127893b79ccc1006b2b8bf1ce4ad5783d0 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=e039bb4583a248370c01779c6e541d7de6d20aff 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-01T06:08:31Z\" datetime=\"2026-01-01T06:08:31Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 07:08</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Overlevende forteller om full panikk </h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Danmark kaller USAs ambassadør inn på teppet: – Jeg er sterkt opprørt\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/L4AMX9/trumps-spesialutsending-vil-gjoere-groenland-til-en-del-av-usa-naa-svarer-danmark\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1x7yehe\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=9178d68602e7ef9028272210fbbf474c1086fcd0\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=9178d68602e7ef9028272210fbbf474c1086fcd0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=e6cb9a6111d39076cf847eed5c43bbdbad8c042f 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=993056bc7a8f19ca9acc92453055feb97abe3d94 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=edb9f3a906e701b9b6064222482286a6b9b52cca 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=8a385741e04ddbe7878f39fc529cd0a8df1c6317 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=244205915f2337dd21530ad34d7cfc117fe53757 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=78c78920ac99384c51df2887c0cfdba29b554694 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=e649d68dfbfe3a6bb5fc121d552b0004b68483e7 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/26fc4c3b-94dc-49ac-9c7b-8ed4405099ac?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=6719d3422d53b0c1a38bf6ddcab248dc0ab957a9 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-12-22T05:00:20Z\" datetime=\"2025-12-22T05:00:20Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">22. desember 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Danmark kaller USAs ambassadør inn på teppet: – Jeg er sterkt opprørt</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Fredsprisvinneren hardt skadet på vei til Oslo\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/5pVdw6/maria-corina-machado-ble-skadet-under-flukten-fra-venezuela\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1ppys2x\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=41d0fe36e2fc36e48c54db9364693e3e977a3cec\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=41d0fe36e2fc36e48c54db9364693e3e977a3cec 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=93756968e8800c33c843220ee57193b4effc3a33 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=b144ebb96fc56b1a3faccb60e3aa4631bd7e1bd5 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=a50ed4dc831372856bf90e859baed5acabbde679 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=79cf39701a7cde99584c810563e6a16a6212cc03 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=4bcda4dbc878e313b6841ad6310de3f4341d9ea3 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=31d9abf9604933ec858b1c78ac0a618f72529293 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=5ca8cd52638364e3a00748cbeb9dd2117339ceb6 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/48948446-9546-44a7-bbd8-c4fb6cafbeb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=fbf90f5f7ef92a969d52d1f1e55979cd1296b0e9 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-12-15T12:54:05Z\" datetime=\"2025-12-15T12:54:05Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">15. desember 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Fredsprisvinneren hardt skadet på vei til Oslo</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Sveits\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/sveits\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Sveits</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Brann\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/brann\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Brann</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Dødsulykker\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/doedsulykker\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Dødsulykker</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-02 11:01:42",
   "summary" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
   "tags" : null,
   "title" : "Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 3
}
Version 2 2026-01-02 10:12:06
Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.
UPDATE
Published: 2026-01-02 09:30:19 Updated: 2026-01-02 10:07:24
📝 Summary

Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.

📄 Full Content (4290 chars)

Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen

Nå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.

Kortversjonen

  • Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.
  • Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans-Montana.
  • Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.

Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.

Saken blir oppdatert

Rundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans-Montana i Sveits.

I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.

– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.

Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.

I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.

Venter på svar

Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.

– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge TV2.

Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.

– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2.

Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.

Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.

En mor forteller til den franske tv-stasjonen BFMTV at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.

– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.

Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.

– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.

Kraftig forbrent

Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19).

Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.

– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.

19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.

🖼️ Image
Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.
URL: https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "og" : {
      "image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
      "title" : "Pårørende og venner venter på svar",
      "url" : "https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen",
      "type" : "article",
      "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
      "image:width" : "2048",
      "image:height" : "1365"
   },
   "schema" : {
      "microdata" : {
         "datePublished" : "6. desember 2025"
      }
   },
   "is_paywalled" : 0,
   "title" : "Pårørende og venner venter på svar",
   "twitter" : {},
   "published_at" : "2026-01-02 09:30:19",
   "meta" : {
      "apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
      "theme-color" : "#fff",
      "application-name" : "Aftenposten",
      "viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
      "mobile-web-app-capable" : "yes",
      "msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
      "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
      "apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
      "robots" : "max-image-preview:large",
      "msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml",
      "msapplication-TileColor" : "#fff",
      "apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent"
   },
   "keywords" : [],
   "source_updated_at" : "2026-01-02 10:07:24",
   "author" : "",
   "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "raw_feed_item" : "<item>\n            <title><![CDATA[Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.]]></title>\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>\n            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>\n            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>\n            <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4bc615b9-a6c0-42ea-95bd-f18c57d3e16b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=f767137367e70be374d011afa38bcf32775d1a4c\" />\n        </item>",
   "content" : "# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\n\nNå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.\n\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\n\n## Kortversjonen\n\n- Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\n- Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans\\-Montana.\n- Metz\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.\n\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\(KI\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\n\n*Saken blir oppdatert*\n\n[Rundt 40 personer mistet livet i brannen](/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg) på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans\\-Montana i Sveits.\n\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\n\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\n\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\n\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.\n\n## Venter på svar\n\nLaetita Place \\(17\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\n\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\n\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\n\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\-åringen, ifølge TV2.\n\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. [Men flere vitner](https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo) og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.\n\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.\n\nEn mor forteller til den franske tv\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\n\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\n\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\n\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\n\n## Kraftig forbrent\n\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\(19\\).\n\nDen franske Ligue 1\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\n\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\n\n19\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige."
}
📰 Original Feed Item XML 
<item>
            <title><![CDATA[Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.]]></title>
            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>
            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>
            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>
            <enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/4bc615b9-a6c0-42ea-95bd-f18c57d3e16b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=f767137367e70be374d011afa38bcf32775d1a4c" />
        </item>
🔍 Raw HTML (48188 bytes) 
<!DOCTYPE html>
    <html lang="nb">
      <head>
    
    <meta charset="utf-8">
    
   <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
    <link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
    
    
  
    <title data-rh="true">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</title>
    <meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Pårørende og venner venter på svar" data-rh="true" property="og:title"><meta content="Pårørende og venner venter på svar" data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1365" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-01-02T09:30:19Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-01-02T10:07:24Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" property="twitter:description">
    <link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen" rel="canonical">
    
    
    <link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css" rel="stylesheet">
<link data-chunk="components-RNDVideoAsset" href="/cnp-assets/components-RNDVideoAsset.22b3e079.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;" rel="stylesheet">
<noscript>
  <link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>

    
    
    
  </head>
  
      
    <body class="default">
      
      
      <div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
      <a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
    <input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
    

    <!-- MAIN HEADER -->
    <div class="ch-header-main ">
        <div class="ch-inner-container">
            <a class="ch-logo" href="/">
                <i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
                <div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
            </a>
            <div class="ch-nav-search-container">
                <nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
                    <ul class="ch-nav-list">
                          <li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                    </ul>
                </nav>
                <form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
                    <i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
                    <input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
                    <div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
                        <div class="loader"></div>
                    </div>
                    <i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
                    <button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
                </form>
            </div>
            <div class="ch-widgets">
                <div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
                    <div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                </div>
                    <div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
                        <div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                    </div>
                <div class="ch-menu-trigger">
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>

                    <div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
                       <span class="ch-menu-icon-box">
                           <span class="ch-menu-icon-inner"></span>
                       </span>
                    </div>
                </div>
                <a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
            </div>
        </div>
    </div>

    <!-- SUB-HEADER -->
    <div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
        <div class="ch-inner-container">
              <div class="ch-main-links ch-sub-links">
                  <ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                  </ul>
                  <div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
              </div>
        </div>
    </div>

    

</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1" id="skyscraperleft_1"></div></div></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="topboard" style="min-height:150px"></div></div><div class="advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper"><div class="advertory-common-wallpaper disable-cogwheel" id="wallpaper"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-e784qK"><div class="default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu" data-test-tag="running-head"><div class="hyperion-css-7enjca"><a aria-label="Verden" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/verden" rel="" target="">Verden</a></div><div class="hyperion-css-semo9s"><a aria-label="Sveits" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/tag/sveits" rel="" target="">Sveits</a></div></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c" data-test-tag="headline">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</h1><p class="extendedContent hyperion-css-eyn926" data-test-tag="lead-text">Nå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære. </p><div class="hyperion-css-ytalhi"><div class="hyperion-css-upuxee"><div class="contentWidth hyperion-css-eemj7d"><div class="hyperion-css-152x5og"><div class="hyperion-css-1xdhyk6"></div></div></div></div><div class="hyperion-css-6kzd76"></div></div><div class="hyperion-css-1cau5lf" data-origin="https://api.schibsted.tech/proxy/content/v3/publication/ap/multimedias/28697ebf-d024-4dee-bfcd-10627f3fde98/test"></div><div class="hyperion-css-1ej05iu"><div class="hyperion-css-1ifbnwh" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-zsib83" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-10c38m6"><a aria-label="Se journalistens profil: Anine Hallgren" class="hyperion-css-1u7c6r7" href="http://aftenposten.no/av/anine-hallgren" title="Se journalistens profil: Anine Hallgren"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1ftacoo" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Anine Hallgren</span><div class="hyperion-css-c2jcik">Journalist</div></div></a></li><li class="hyperion-css-10c38m6"><a aria-label="Se journalistens profil: Ingeborg Moe" class="hyperion-css-1u7c6r7" href="http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe" title="Se journalistens profil: Ingeborg Moe"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1ftacoo" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Ingeborg Moe</span><div class="hyperion-css-c2jcik">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><div class="hyperion-css-okzep" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 11:07" datetime="2026-01-02T09:30:19Z" itemprop="datePublished">Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 11:07</time></div></div><div aria-label="Kortversjonen" class="default summaryRootIsCollapsed hyperion-css-3047qg" data-test-tag="summary"><h2 class="hyperion-css-qixwi6">Kortversjonen</h2><div aria-expanded="false" class="hyperion-css-1nvz0ka" id="summary-details"><ul class="hyperion-css-1wfq1v6" data-test-tag="list"><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.</span></li><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans-Montana.</span></li><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen. </span></li></ul><p class="hyperion-css-1qe9pn0" data-nosnippet="true">Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.</p></div><button aria-controls="summary-details" aria-label="Vis mer" class="default button hyperion-css-1xhs5js" type="button"><span class="text hyperion-css-1r5gb7q">Vis mer</span><div class="hyperion-css-0"></div></button></div><p class="hyperion-css-1j42uic"><em>Saken blir oppdatert </em></p><p class="hyperion-css-1j42uic"><a aria-label="Rundt 40 personer mistet livet i brannen" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg" rel="" target="">Rundt 40 personer mistet livet i brannen</a> på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans-Montana i Sveits.</p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_1"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=3806350309e00992ac31e0fe776a0036acfac90b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=270247b748439db45eba4ba7ed0deb9f40b750de 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=eec364055f050253a5bc43be4f4ee739dbbbd3cd 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=4283522d9ed41e73996cb8482d11f843c8c9663e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=aa69d3ea2f6e11ea35695cf20cca8de086d3fba5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=813743402c886ca9c062058c614a17725bb4fcc0 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=b8e1a4419967b3b34defa3a30511bb51b58f51a3 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=245ecf9f86529e6242324db66c222b7b2ffc1cf8 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Stephanie Lecocq / Reuters / NTB</span></figcaption></figure><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Venter på svar </h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge <a aria-label="TV2." class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">TV2.</a>  </p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="brandboard"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. <a aria-label="Men flere vitner" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">Men flere vitner</a> og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=21a01f347fb7b3a98fc666f4fe2c58eff75be8ac 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4d138832c447d54552386e21111de1fa07e628fe 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=d5bcf7debcc9561613d183a86f73e00679b27896 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=7222653b857b12147b99c87b06bd760ea92b0bde 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=485d9aed08460cd52e4a6589e64554837bdf6871 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=3dd8a3dad2a822c3872a81a864c1c7a85fd5f47e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=96f0dfa4c31eff34c0532755a5bbfe6fa2d2434c 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=165ab39ad57faddc18dfee33f41876727a9f98e3 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Jean-Christophe Bott / AP / NTB</span></figcaption></figure><p class="hyperion-css-1j42uic">Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">En mor forteller til den franske tv-stasjonen<a aria-label=" BFMTV" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank"> BFMTV</a> at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket<span class="hyperion-css-4phst3"><span class="word-explainer-text" role="button" tabindex="0"> kanton</span><span class="word-explanation"><button aria-label="close" class="word-explainer-close-button" type="button"><svg fill="none" height="10" stroke="#1E1E1C" viewbox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L9 9Z" fill="#1E1E1C"></path><path d="M1 9L9 1M1 1L9 9" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path></svg></button><span class="word-explanation-title" role="term"> kanton</span><span class="word-explanation-content" role="definition">Kantonene er de administrative enhetene som Sveits er delt opp i. </span></span></span>, forteller hun til kanalen. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters. </p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_2"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=ea7bb113b9d2aff63b3ab8ec3fbce03bfb94fe4c 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2cce94e89555369f69a91a99168a41907a07d610 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=b83705f3b156dc0491ac380e14337845b0813adb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=f8f5228e70e2f136893fd1dc71380e0302e8693b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=c19c9efc3a3a3252bf00153ace8a074925a1ea56 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=c17cd903614e0b7baf32c429f83bd5601300a3c8 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=7a6a1c074a148ed42c4d50e7822cb40892d893bd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=48e0751f71728f73954df58333de45a98ccd378a 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Antonio Calanni / AP / NTB</span></figcaption></figure><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Kraftig forbrent</h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19). </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige. </p><div class="hyperion-css-dnukmb"><div class="observer-placeholder"><noscript><div class="default hyperion-css-gl16b7" data-test-tag="embed-content"><iframe class="hyperion-css-bdkdtq" height="100" scrolling="no" srcdoc="&lt;base target=&quot;_parent&quot;&gt;&lt;style&gt;
  body {
    margin: 0;
    padding-bottom: 1px;
    height: fit-content;
    height: max-content;
  }
&lt;/style&gt;&lt;body&gt;&lt;div id=&quot;tweet&quot;&gt;&lt;/div&gt;
      &lt;script src=&quot;https://platform.twitter.com/widgets.js&quot; defer&gt;&lt;/script&gt;
      &lt;script type=&quot;module&quot; defer&gt;
          twttr.widgets
          .createTweet(
            &#39;2006795810332193108&#39;,
            document.getElementById(&#39;tweet&#39;)
          )
      &lt;/script&gt;&lt;/body&gt;" title="Le #FCMetz a la douleur d’annoncer que Tahirys Dos Santos, joueur stagiaire du club, a été blessé lors de l’incendie survenu à Crans-Montana.

L&#39;ensemble du club unit ses pensées pour les adresser à Tahirys, dans ces heures où il combat la souffrance."></iframe></div></noscript></div></div><div class="fullWidthMobile hyperion-css-k0lalq"><div class="hyperion-css-10un583"><div class="hyperion-css-gd3rd9"><div class="hyperion-css-17swiaw"></div></div></div></div></article><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="hyperion-css-1yxx8oe"><div class="hyperion-css-1jbnpry"><button aria-label="Kopier URL til utklippstavle" class="hyperion-css-pdsgro" title="Kopier URL til utklippstavle" type="button">Kopier lenke</button><a aria-label="Tips oss" class="hyperion-css-1f62hkp" data-test-tag="internal-link" href="/tips" rel="" target="">Tips oss</a></div></div><div class="extendedContent hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Les videre</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Overlevende forteller om full panikk " class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc668e40be0f0dfdaa6a3446b053507b4211ee54 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=432f8d9aa0627a28d8d7b0c364ea36fe72a2407a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20b85da48119479240af3f7cb09feddf226f159f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d5487b3b2c1273e97d39a7f71f54ec993944d527 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=da8c930feb7bbc25fe74129340dee8296b3b3637 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=26248a42b48d0872ceaf7be0e9a5b311041549e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9ec63a127893b79ccc1006b2b8bf1ce4ad5783d0 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=e039bb4583a248370c01779c6e541d7de6d20aff 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-01-01T06:08:31Z" datetime="2026-01-01T06:08:31Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 07:08</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Overlevende forteller om full panikk </h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?" class="imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/V6l2pV/minst-128-er-doede-og-hundrevis-er-savnet-hvordan-kunne-det-skje" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1k928ij" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=7c019fc71070a7b9f8012b7ac57a9941a9b2ebcf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7b37dcb655d7e61237c180dab85e38b5c887ca85 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=0f9463be7b35a295c7cadc9dc583e78da44b882b 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=a6268dc69abc2051b701f26b3a228b5c2b9b99eb 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=998adb92328bea5ba37536b1ee60e66a17336b3b 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=bf8a09d028073c86a7dd896288783215bd558690 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e43c1b4465fed7bb335580e9011b56bb1db8b41 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=d8dc582adfced290755475141466b30e6ca4e7e3 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2025-11-28T07:12:49Z" datetime="2025-11-28T07:12:49Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">28. november 2025</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper "><div class="advertory-aftenposten-netboard" id="netboard_recirc"></div></div></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/zOLOdO/minst-25-doede-i-brann-i-nattklubb-i-goa-i-india" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=258605427c473c9d903a7f0dbda120bbd8da08e3 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=a485cb927b120895782737bbb6b801a50ad8aa94 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=3185ff8dc53e54278ef89f950ccce943c1ec4bbb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=5828031256f91b76cac65e0bbfae8ec6dc0f8526 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=0b1a754d2d3315f578c69679ddd508df1fc0cf81 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=d0c85d749a9debe0c1b5881f47f856f3f189ef87 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e36e2edb0b27dccf33ccf59fc0f70827af98813 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=af6aeebae16fab9bd78585bafeddf5e50917e3a0 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2025-12-06T22:23:52Z" datetime="2025-12-06T22:23:52Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">6. desember 2025</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="extendedContent hyperion-css-1wv24dq" id="widget-inline-list"><div class="bundle hyperion-css-6nuwex"><ol class="hyperion-css-19mvxvm"><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Sveits" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/sveits" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Sveits</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Utesteder" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/utesteder" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Utesteder</span></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_5"></div></div><div class="observer-placeholder"><noscript></noscript></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_6"></div></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1" id="skyscraperright_1"></div></div></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
      
      
      
      























































<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">


      
    </body>
  
    </html>
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 69489,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "update",
   "content" : "# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\n\nNå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.\n\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\n\n## Kortversjonen\n\n- Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\n- Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans\\-Montana.\n- Metz\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.\n\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\(KI\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\n\n*Saken blir oppdatert*\n\n[Rundt 40 personer mistet livet i brannen](/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg) på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans\\-Montana i Sveits.\n\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\n\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\n\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\n\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.\n\n## Venter på svar\n\nLaetita Place \\(17\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\n\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\n\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\n\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\-åringen, ifølge TV2.\n\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. [Men flere vitner](https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo) og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.\n\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.\n\nEn mor forteller til den franske tv\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\n\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\n\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\n\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\n\n## Kraftig forbrent\n\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\(19\\).\n\nDen franske Ligue 1\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\n\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\n\n19\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.",
   "created_at" : "2026-01-02 10:12:06",
   "id" : 93691,
   "image_local_path" : "/downloads/69489_b00cb212db8d38116fb93101582af833.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>\\n            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/4bc615b9-a6c0-42ea-95bd-f18c57d3e16b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=f767137367e70be374d011afa38bcf32775d1a4c\\\" />\\n        </item>\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\",\"source_updated_at\":\"2026-01-02 10:07:24\",\"published_at\":\"2026-01-02 09:30:19\",\"og\":{\"type\":\"article\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\",\"image:height\":\"1365\",\"title\":\"Pårørende og venner venter på svar\",\"image:width\":\"2048\"},\"content\":\"# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\\n\\nNå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære.\\n\\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\\n\\n## Kortversjonen\\n\\n- Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\\n- Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans\\\\-Montana.\\n- Metz\\\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.\\n\\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\\\(KI\\\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\\n\\n*Saken blir oppdatert*\\n\\n[Rundt 40 personer mistet livet i brannen](/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg) på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans\\\\-Montana i Sveits.\\n\\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\\n\\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\\n\\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\\n\\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.\\n\\n## Venter på svar\\n\\nLaetita Place \\\\(17\\\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\\n\\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\\n\\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\\n\\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\\\-åringen, ifølge TV2.\\n\\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. [Men flere vitner](https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo) og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert.\\n\\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.\\n\\nEn mor forteller til den franske tv\\\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\\n\\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\\n\\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\\n\\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\\n\\n## Kraftig forbrent\\n\\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\\\(19\\\\).\\n\\nDen franske Ligue 1\\\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\\n\\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\\n\\n19\\\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.\",\"is_paywalled\":0,\"meta\":{\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"theme-color\":\"#fff\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"application-name\":\"Aftenposten\"},\"author\":\"\",\"twitter\":{},\"title\":\"Pårørende og venner venter på svar\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"6. desember 2025\"}},\"keywords\":[]}",
   "og_title" : "Pårørende og venner venter på svar",
   "published_at" : "2026-01-02 09:30:19",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Pårørende og venner venter på svar\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Pårørende og venner venter på svar\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-02T09:30:19Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-02T10:07:24Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link data-chunk=\"components-RNDVideoAsset\" href=\"/cnp-assets/components-RNDVideoAsset.22b3e079.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"default\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-e784qK\"><div class=\"default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Verden\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/verden\" rel=\"\" target=\"\">Verden</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Sveits\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/sveits\" rel=\"\" target=\"\">Sveits</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c\" data-test-tag=\"headline\">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Nå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. Foreldre venter fortsatt på svar om sine kjære. </p><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1cau5lf\" data-origin=\"https://api.schibsted.tech/proxy/content/v3/publication/ap/multimedias/28697ebf-d024-4dee-bfcd-10627f3fde98/test\"></div><div class=\"hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-1ifbnwh\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-zsib83\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Anine Hallgren\" class=\"hyperion-css-1u7c6r7\" href=\"http://aftenposten.no/av/anine-hallgren\" title=\"Se journalistens profil: Anine Hallgren\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Anine Hallgren</span><div class=\"hyperion-css-c2jcik\">Journalist</div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Ingeborg Moe\" class=\"hyperion-css-1u7c6r7\" href=\"http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe\" title=\"Se journalistens profil: Ingeborg Moe\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Ingeborg Moe</span><div class=\"hyperion-css-c2jcik\">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-okzep\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 11:07\" datetime=\"2026-01-02T09:30:19Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 11:07</time></div></div><div aria-label=\"Kortversjonen\" class=\"default summaryRootIsCollapsed hyperion-css-3047qg\" data-test-tag=\"summary\"><h2 class=\"hyperion-css-qixwi6\">Kortversjonen</h2><div aria-expanded=\"false\" class=\"hyperion-css-1nvz0ka\" id=\"summary-details\"><ul class=\"hyperion-css-1wfq1v6\" data-test-tag=\"list\"><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.</span></li><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans-Montana.</span></li><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen. </span></li></ul><p class=\"hyperion-css-1qe9pn0\" data-nosnippet=\"true\">Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.</p></div><button aria-controls=\"summary-details\" aria-label=\"Vis mer\" class=\"default button hyperion-css-1xhs5js\" type=\"button\"><span class=\"text hyperion-css-1r5gb7q\">Vis mer</span><div class=\"hyperion-css-0\"></div></button></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\"><em>Saken blir oppdatert </em></p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\"><a aria-label=\"Rundt 40 personer mistet livet i brannen\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg\" rel=\"\" target=\"\">Rundt 40 personer mistet livet i brannen</a> på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans-Montana i Sveits.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=5dd22e39250252d702325f0f50110c03ea6bab35 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=3806350309e00992ac31e0fe776a0036acfac90b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=270247b748439db45eba4ba7ed0deb9f40b750de 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=eec364055f050253a5bc43be4f4ee739dbbbd3cd 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=4283522d9ed41e73996cb8482d11f843c8c9663e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=aa69d3ea2f6e11ea35695cf20cca8de086d3fba5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=813743402c886ca9c062058c614a17725bb4fcc0 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=b8e1a4419967b3b34defa3a30511bb51b58f51a3 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/236158ea-5ce5-4092-9a15-12781aa62713?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=245ecf9f86529e6242324db66c222b7b2ffc1cf8 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Folk har tent lys og sørger utenfor baren der så mange mistet livet i brann.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Stephanie Lecocq / Reuters / NTB</span></figcaption></figure><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Venter på svar </h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge <a aria-label=\"TV2.\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">TV2.</a>  </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. <a aria-label=\"Men flere vitner\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bbc.com/news/articles/clyml77ml7jo\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Men flere vitner</a> og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket. Disse bildene er ikke verifisert. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=21a01f347fb7b3a98fc666f4fe2c58eff75be8ac 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4d138832c447d54552386e21111de1fa07e628fe 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=d5bcf7debcc9561613d183a86f73e00679b27896 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=7222653b857b12147b99c87b06bd760ea92b0bde 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=485d9aed08460cd52e4a6589e64554837bdf6871 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=3dd8a3dad2a822c3872a81a864c1c7a85fd5f47e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=96f0dfa4c31eff34c0532755a5bbfe6fa2d2434c 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=165ab39ad57faddc18dfee33f41876727a9f98e3 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Jean-Christophe Bott / AP / NTB</span></figcaption></figure><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">En mor forteller til den franske tv-stasjonen<a aria-label=\" BFMTV\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\"> BFMTV</a> at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket<span class=\"hyperion-css-4phst3\"><span class=\"word-explainer-text\" role=\"button\" tabindex=\"0\"> kanton</span><span class=\"word-explanation\"><button aria-label=\"close\" class=\"word-explainer-close-button\" type=\"button\"><svg fill=\"none\" height=\"10\" stroke=\"#1E1E1C\" viewbox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M1 1L9 9Z\" fill=\"#1E1E1C\"></path><path d=\"M1 9L9 1M1 1L9 9\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"></path></svg></button><span class=\"word-explanation-title\" role=\"term\"> kanton</span><span class=\"word-explanation-content\" role=\"definition\">Kantonene er de administrative enhetene som Sveits er delt opp i. </span></span></span>, forteller hun til kanalen. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters. </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_2\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=ea7bb113b9d2aff63b3ab8ec3fbce03bfb94fe4c 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2cce94e89555369f69a91a99168a41907a07d610 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=b83705f3b156dc0491ac380e14337845b0813adb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=f8f5228e70e2f136893fd1dc71380e0302e8693b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=c19c9efc3a3a3252bf00153ace8a074925a1ea56 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=c17cd903614e0b7baf32c429f83bd5601300a3c8 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=7a6a1c074a148ed42c4d50e7822cb40892d893bd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=48e0751f71728f73954df58333de45a98ccd378a 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Antonio Calanni / AP / NTB</span></figcaption></figure><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Kraftig forbrent</h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19). </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige. </p><div class=\"hyperion-css-dnukmb\"><div class=\"observer-placeholder\"><noscript><div class=\"default hyperion-css-gl16b7\" data-test-tag=\"embed-content\"><iframe class=\"hyperion-css-bdkdtq\" height=\"100\" scrolling=\"no\" srcdoc=\"&lt;base target=&quot;_parent&quot;&gt;&lt;style&gt;\n  body {\n    margin: 0;\n    padding-bottom: 1px;\n    height: fit-content;\n    height: max-content;\n  }\n&lt;/style&gt;&lt;body&gt;&lt;div id=&quot;tweet&quot;&gt;&lt;/div&gt;\n      &lt;script src=&quot;https://platform.twitter.com/widgets.js&quot; defer&gt;&lt;/script&gt;\n      &lt;script type=&quot;module&quot; defer&gt;\n          twttr.widgets\n          .createTweet(\n            &#39;2006795810332193108&#39;,\n            document.getElementById(&#39;tweet&#39;)\n          )\n      &lt;/script&gt;&lt;/body&gt;\" title=\"Le #FCMetz a la douleur d’annoncer que Tahirys Dos Santos, joueur stagiaire du club, a été blessé lors de l’incendie survenu à Crans-Montana.\n\nL&#39;ensemble du club unit ses pensées pour les adresser à Tahirys, dans ces heures où il combat la souffrance.\"></iframe></div></noscript></div></div><div class=\"fullWidthMobile hyperion-css-k0lalq\"><div class=\"hyperion-css-10un583\"><div class=\"hyperion-css-gd3rd9\"><div class=\"hyperion-css-17swiaw\"></div></div></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Overlevende forteller om full panikk \" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc668e40be0f0dfdaa6a3446b053507b4211ee54 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=432f8d9aa0627a28d8d7b0c364ea36fe72a2407a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20b85da48119479240af3f7cb09feddf226f159f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d5487b3b2c1273e97d39a7f71f54ec993944d527 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=da8c930feb7bbc25fe74129340dee8296b3b3637 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=26248a42b48d0872ceaf7be0e9a5b311041549e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9ec63a127893b79ccc1006b2b8bf1ce4ad5783d0 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=e039bb4583a248370c01779c6e541d7de6d20aff 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-01T06:08:31Z\" datetime=\"2026-01-01T06:08:31Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 07:08</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Overlevende forteller om full panikk </h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/V6l2pV/minst-128-er-doede-og-hundrevis-er-savnet-hvordan-kunne-det-skje\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1k928ij\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=7c019fc71070a7b9f8012b7ac57a9941a9b2ebcf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7b37dcb655d7e61237c180dab85e38b5c887ca85 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=0f9463be7b35a295c7cadc9dc583e78da44b882b 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=a6268dc69abc2051b701f26b3a228b5c2b9b99eb 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=998adb92328bea5ba37536b1ee60e66a17336b3b 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=bf8a09d028073c86a7dd896288783215bd558690 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e43c1b4465fed7bb335580e9011b56bb1db8b41 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=d8dc582adfced290755475141466b30e6ca4e7e3 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-11-28T07:12:49Z\" datetime=\"2025-11-28T07:12:49Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">28. november 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/zOLOdO/minst-25-doede-i-brann-i-nattklubb-i-goa-i-india\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=258605427c473c9d903a7f0dbda120bbd8da08e3 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=a485cb927b120895782737bbb6b801a50ad8aa94 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=3185ff8dc53e54278ef89f950ccce943c1ec4bbb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=5828031256f91b76cac65e0bbfae8ec6dc0f8526 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=0b1a754d2d3315f578c69679ddd508df1fc0cf81 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=d0c85d749a9debe0c1b5881f47f856f3f189ef87 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e36e2edb0b27dccf33ccf59fc0f70827af98813 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=af6aeebae16fab9bd78585bafeddf5e50917e3a0 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-12-06T22:23:52Z\" datetime=\"2025-12-06T22:23:52Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">6. desember 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Sveits\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/sveits\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Sveits</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Utesteder\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/utesteder\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Utesteder</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-02 10:07:24",
   "summary" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
   "tags" : null,
   "title" : "Foreldre og pårørende venter fortvilet på svar. Vet ikke om de er skadet eller døde.",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 2
}
Version 1 2026-01-02 09:54:05
Italiensk golfspiller (17) døde i diskotekbrannen
NEW
Published: 2026-01-02 09:30:19 Updated: 2026-01-02 09:51:13
📝 Summary

Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.

📄 Full Content (4064 chars)

Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen

Nå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet.

Kortversjonen

  • Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.
  • Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans-Montana.
  • Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.

Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.

Saken blir oppdatert

Rundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans-Montana i Sveits.

I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.

– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.

Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.

I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.

Venter på svar

Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.

– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge TV2.

Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.

– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2.

Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket.

Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.

En mor forteller til den franske tv-stasjonen BFMTV at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.

– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.

Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.

– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.

Kraftig forbrent

Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19).

Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.

– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.

19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.

🖼️ Image
Italiensk golfspiller (17) døde i diskotekbrannen
URL: https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "raw_feed_item" : "<item>\n            <title><![CDATA[Italiensk golfspiller (17) døde i diskotekbrannen]]></title>\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>\n            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>\n            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>\n            <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/a217b0a8-16d9-4c86-80c9-620388f48ff6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=305&amp;tight=true&amp;w=542&amp;s=6a383d4b73b378316bf353ef4aa7bfce55c30ed5\" />\n        </item>",
   "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "author" : "",
   "content" : "# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\n\nNå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet.\n\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\n\n## Kortversjonen\n\n- Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\n- Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans\\-Montana.\n- Metz\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.\n\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\(KI\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\n\n*Saken blir oppdatert*\n\nRundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans\\-Montana i Sveits.\n\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\n\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\n\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\n\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.\n\n## Venter på svar\n\nLaetita Place \\(17\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\n\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\n\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\n\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\-åringen, ifølge TV2.\n\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket.\n\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.\n\nEn mor forteller til den franske tv\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\n\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\n\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\n\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\n\n## Kraftig forbrent\n\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\(19\\).\n\nDen franske Ligue 1\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\n\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\n\n19\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.",
   "source_updated_at" : "2026-01-02 09:51:13",
   "keywords" : [],
   "twitter" : {},
   "title" : "Pårørende og venner venter på svar",
   "meta" : {
      "apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
      "mobile-web-app-capable" : "yes",
      "msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
      "robots" : "max-image-preview:large",
      "msapplication-TileColor" : "#fff",
      "msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml",
      "apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent",
      "application-name" : "Aftenposten",
      "theme-color" : "#fff",
      "apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
      "viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
      "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne."
   },
   "published_at" : "2026-01-02 09:30:19",
   "og" : {
      "image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
      "title" : "Pårørende og venner venter på svar",
      "type" : "article",
      "url" : "https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen",
      "description" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
      "image:width" : "2048",
      "image:height" : "1365"
   },
   "is_paywalled" : 0,
   "schema" : {
      "microdata" : {
         "datePublished" : "6. desember 2025"
      }
   }
}
📰 Original Feed Item XML 
<item>
            <title><![CDATA[Italiensk golfspiller (17) døde i diskotekbrannen]]></title>
            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>
            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>
            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>
            <enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/a217b0a8-16d9-4c86-80c9-620388f48ff6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=305&amp;tight=true&amp;w=542&amp;s=6a383d4b73b378316bf353ef4aa7bfce55c30ed5" />
        </item>
🔍 Raw HTML (44165 bytes) 
<!DOCTYPE html>
    <html lang="nb">
      <head>
    
    <meta charset="utf-8">
    
   <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
    <link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
    
    
  
    <title data-rh="true">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</title>
    <meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Pårørende og venner venter på svar" data-rh="true" property="og:title"><meta content="Pårørende og venner venter på svar" data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1365" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-01-02T09:30:19Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-01-02T09:51:13Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne." data-rh="true" property="twitter:description">
    <link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen" rel="canonical">
    
    
    <link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css" rel="stylesheet">
<link data-chunk="components-RNDVideoAsset" href="/cnp-assets/components-RNDVideoAsset.22b3e079.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;" rel="stylesheet">
<noscript>
  <link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>

    
    
    
  </head>
  
      
    <body class="default">
      
      
      <div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
      <a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
    <input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
    

    <!-- MAIN HEADER -->
    <div class="ch-header-main ">
        <div class="ch-inner-container">
            <a class="ch-logo" href="/">
                <i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
                <div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
            </a>
            <div class="ch-nav-search-container">
                <nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
                    <ul class="ch-nav-list">
                          <li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                    </ul>
                </nav>
                <form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
                    <i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
                    <input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
                    <div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
                        <div class="loader"></div>
                    </div>
                    <i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
                    <button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
                </form>
            </div>
            <div class="ch-widgets">
                <div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
                    <div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                </div>
                    <div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
                        <div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                    </div>
                <div class="ch-menu-trigger">
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>

                    <div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
                       <span class="ch-menu-icon-box">
                           <span class="ch-menu-icon-inner"></span>
                       </span>
                    </div>
                </div>
                <a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
            </div>
        </div>
    </div>

    <!-- SUB-HEADER -->
    <div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
        <div class="ch-inner-container">
              <div class="ch-main-links ch-sub-links">
                  <ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                  </ul>
                  <div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
              </div>
        </div>
    </div>

    

</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1" id="skyscraperleft_1"></div></div></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="topboard" style="min-height:150px"></div></div><div class="advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper"><div class="advertory-common-wallpaper disable-cogwheel" id="wallpaper"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-e784qK"><div class="default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu" data-test-tag="running-head"><div class="hyperion-css-7enjca"><a aria-label="Verden" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/verden" rel="" target="">Verden</a></div><div class="hyperion-css-semo9s"><a aria-label="Sveits" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/tag/sveits" rel="" target="">Sveits</a></div></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c" data-test-tag="headline">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</h1><p class="extendedContent hyperion-css-eyn926" data-test-tag="lead-text">Nå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. </p><div class="hyperion-css-ytalhi"><div class="hyperion-css-upuxee"><div class="contentWidth hyperion-css-eemj7d"><div class="hyperion-css-152x5og"><div class="hyperion-css-1xdhyk6"></div></div></div></div><div class="hyperion-css-6kzd76"></div></div><div class="hyperion-css-1cau5lf" data-origin="https://api.schibsted.tech/proxy/content/v3/publication/ap/multimedias/28697ebf-d024-4dee-bfcd-10627f3fde98/test"></div><div class="hyperion-css-1ej05iu"><div class="hyperion-css-1ifbnwh" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-zsib83" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-10c38m6"><a aria-label="Se journalistens profil: Anine Hallgren" class="hyperion-css-1u7c6r7" href="http://aftenposten.no/av/anine-hallgren" title="Se journalistens profil: Anine Hallgren"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1ftacoo" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Anine Hallgren</span><div class="hyperion-css-c2jcik">Journalist</div></div></a></li><li class="hyperion-css-10c38m6"><a aria-label="Se journalistens profil: Ingeborg Moe" class="hyperion-css-1u7c6r7" href="http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe" title="Se journalistens profil: Ingeborg Moe"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1ftacoo" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Ingeborg Moe</span><div class="hyperion-css-c2jcik">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><div class="hyperion-css-okzep" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 10:51" datetime="2026-01-02T09:30:19Z" itemprop="datePublished">Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 10:51</time></div></div><div aria-label="Kortversjonen" class="default summaryRootIsCollapsed hyperion-css-3047qg" data-test-tag="summary"><h2 class="hyperion-css-qixwi6">Kortversjonen</h2><div aria-expanded="false" class="hyperion-css-1nvz0ka" id="summary-details"><ul class="hyperion-css-1wfq1v6" data-test-tag="list"><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.</span></li><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans-Montana.</span></li><li class="hyperion-css-13wylk3"><span>Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen. </span></li></ul><p class="hyperion-css-1qe9pn0" data-nosnippet="true">Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.</p></div><button aria-controls="summary-details" aria-label="Vis mer" class="default button hyperion-css-1xhs5js" type="button"><span class="text hyperion-css-1r5gb7q">Vis mer</span><div class="hyperion-css-0"></div></button></div><p class="hyperion-css-1j42uic"><em>Saken blir oppdatert </em></p><p class="hyperion-css-1j42uic">Rundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans-Montana i Sveits.</p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_1"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=ea7bb113b9d2aff63b3ab8ec3fbce03bfb94fe4c 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2cce94e89555369f69a91a99168a41907a07d610 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=b83705f3b156dc0491ac380e14337845b0813adb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=f8f5228e70e2f136893fd1dc71380e0302e8693b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=c19c9efc3a3a3252bf00153ace8a074925a1ea56 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=c17cd903614e0b7baf32c429f83bd5601300a3c8 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=7a6a1c074a148ed42c4d50e7822cb40892d893bd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=48e0751f71728f73954df58333de45a98ccd378a 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Antonio Calanni / AP / NTB</span></figcaption></figure><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Venter på svar </h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge <a aria-label="TV2." class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">TV2.</a>  </p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="brandboard"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket.   </p><figure class="image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi" data-test-tag="image"><img alt="Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=21a01f347fb7b3a98fc666f4fe2c58eff75be8ac 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4d138832c447d54552386e21111de1fa07e628fe 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=d5bcf7debcc9561613d183a86f73e00679b27896 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=7222653b857b12147b99c87b06bd760ea92b0bde 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=485d9aed08460cd52e4a6589e64554837bdf6871 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=3dd8a3dad2a822c3872a81a864c1c7a85fd5f47e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=96f0dfa4c31eff34c0532755a5bbfe6fa2d2434c 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=165ab39ad57faddc18dfee33f41876727a9f98e3 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Jean-Christophe Bott / AP / NTB</span></figcaption></figure><p class="hyperion-css-1j42uic">Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">En mor forteller til den franske tv-stasjonen<a aria-label=" BFMTV" class="default hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank"> BFMTV</a> at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket<span class="hyperion-css-4phst3"><span class="word-explainer-text" role="button" tabindex="0"> kanton</span><span class="word-explanation"><button aria-label="close" class="word-explainer-close-button" type="button"><svg fill="none" height="10" stroke="#1E1E1C" viewbox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L9 9Z" fill="#1E1E1C"></path><path d="M1 9L9 1M1 1L9 9" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path></svg></button><span class="word-explanation-title" role="term"> kanton</span><span class="word-explanation-content" role="definition">Kantonene er de administrative enhetene som Sveits er delt opp i. </span></span></span>, forteller hun til kanalen. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters. </p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_2"></div></div><p class="hyperion-css-1j42uic">– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået. </p><h2 class="hyperion-css-npxxyf" data-test-tag="paragraph-header">Kraftig forbrent</h2><p class="hyperion-css-1j42uic">Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19). </p><p class="hyperion-css-1j42uic">Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent. </p><p class="hyperion-css-1j42uic">– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.</p><p class="hyperion-css-1j42uic">19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige. </p><div class="fullWidthMobile hyperion-css-k0lalq"><div class="hyperion-css-10un583"><div class="hyperion-css-gd3rd9"><div class="hyperion-css-17swiaw"></div></div></div></div></article><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="hyperion-css-1yxx8oe"><div class="hyperion-css-1jbnpry"><button aria-label="Kopier URL til utklippstavle" class="hyperion-css-pdsgro" title="Kopier URL til utklippstavle" type="button">Kopier lenke</button><a aria-label="Tips oss" class="hyperion-css-1f62hkp" data-test-tag="internal-link" href="/tips" rel="" target="">Tips oss</a></div></div><div class="extendedContent hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Les videre</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Overlevende forteller om full panikk " class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc668e40be0f0dfdaa6a3446b053507b4211ee54 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=432f8d9aa0627a28d8d7b0c364ea36fe72a2407a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20b85da48119479240af3f7cb09feddf226f159f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d5487b3b2c1273e97d39a7f71f54ec993944d527 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=da8c930feb7bbc25fe74129340dee8296b3b3637 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=26248a42b48d0872ceaf7be0e9a5b311041549e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9ec63a127893b79ccc1006b2b8bf1ce4ad5783d0 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=e039bb4583a248370c01779c6e541d7de6d20aff 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-01-01T06:08:31Z" datetime="2026-01-01T06:08:31Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 07:08</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Overlevende forteller om full panikk </h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?" class="imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/V6l2pV/minst-128-er-doede-og-hundrevis-er-savnet-hvordan-kunne-det-skje" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1k928ij" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=7c019fc71070a7b9f8012b7ac57a9941a9b2ebcf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7b37dcb655d7e61237c180dab85e38b5c887ca85 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=0f9463be7b35a295c7cadc9dc583e78da44b882b 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=a6268dc69abc2051b701f26b3a228b5c2b9b99eb 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=998adb92328bea5ba37536b1ee60e66a17336b3b 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=bf8a09d028073c86a7dd896288783215bd558690 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e43c1b4465fed7bb335580e9011b56bb1db8b41 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=d8dc582adfced290755475141466b30e6ca4e7e3 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2025-11-28T07:12:49Z" datetime="2025-11-28T07:12:49Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">28. november 2025</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper "><div class="advertory-aftenposten-netboard" id="netboard_recirc"></div></div></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/zOLOdO/minst-25-doede-i-brann-i-nattklubb-i-goa-i-india" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=258605427c473c9d903a7f0dbda120bbd8da08e3 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=a485cb927b120895782737bbb6b801a50ad8aa94 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=3185ff8dc53e54278ef89f950ccce943c1ec4bbb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=5828031256f91b76cac65e0bbfae8ec6dc0f8526 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=0b1a754d2d3315f578c69679ddd508df1fc0cf81 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=d0c85d749a9debe0c1b5881f47f856f3f189ef87 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e36e2edb0b27dccf33ccf59fc0f70827af98813 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=af6aeebae16fab9bd78585bafeddf5e50917e3a0 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2025-12-06T22:23:52Z" datetime="2025-12-06T22:23:52Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">6. desember 2025</time></div></div></div><div class="default hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="extendedContent hyperion-css-1wv24dq" id="widget-inline-list"><div class="bundle hyperion-css-6nuwex"><ol class="hyperion-css-19mvxvm"><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Sveits" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/sveits" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Sveits</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Utesteder" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/utesteder" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Utesteder</span></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_5"></div></div><div class="observer-placeholder"><noscript></noscript></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_6"></div></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1" id="skyscraperright_1"></div></div></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
      
      
      
      























































<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">


      
    </body>
  
    </html>
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 69489,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\n\nNå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet.\n\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\n\n## Kortversjonen\n\n- Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\n- Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans\\-Montana.\n- Metz\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.\n\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\(KI\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\n\n*Saken blir oppdatert*\n\nRundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans\\-Montana i Sveits.\n\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\n\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\n\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\n\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.\n\n## Venter på svar\n\nLaetita Place \\(17\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\n\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\n\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\n\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\-åringen, ifølge TV2.\n\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket.\n\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.\n\nEn mor forteller til den franske tv\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\n\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\n\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\n\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\n\n## Kraftig forbrent\n\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\(19\\).\n\nDen franske Ligue 1\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\n\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\n\n19\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.",
   "created_at" : "2026-01-02 09:54:05",
   "id" : 93661,
   "image_local_path" : "/downloads/69489_b00cb212db8d38116fb93101582af833.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Italiensk golfspiller (17) døde i diskotekbrannen]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/e784qK</guid>\\n            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 09:30:19 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/a217b0a8-16d9-4c86-80c9-620388f48ff6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=305&amp;tight=true&amp;w=542&amp;s=6a383d4b73b378316bf353ef4aa7bfce55c30ed5\\\" />\\n        </item>\",\"published_at\":\"2026-01-02 09:30:19\",\"source_updated_at\":\"2026-01-02 09:51:13\",\"keywords\":[],\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"6. desember 2025\"}},\"author\":\"\",\"twitter\":{},\"meta\":{\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"theme-color\":\"#fff\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\"},\"title\":\"Pårørende og venner venter på svar\",\"is_paywalled\":0,\"content\":\"# Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen\\n\\nNå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet.\\n\\n- [Anine HallgrenJournalist](http://aftenposten.no/av/anine-hallgren)\\n- [Ingeborg MoeJournalist](http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe)\\n\\n## Kortversjonen\\n\\n- Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.\\n- Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans\\\\-Montana.\\n- Metz\\\\-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen.\\n\\nSammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens \\\\(KI\\\\) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.\\n\\n*Saken blir oppdatert*\\n\\nRundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans\\\\-Montana i Sveits.\\n\\nI tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige.\\n\\n– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB.\\n\\nDet italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.\\n\\nI et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften.\\n\\n## Venter på svar\\n\\nLaetita Place \\\\(17\\\\) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters.\\n\\n– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge [TV2.](https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/)\\n\\nHun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre.\\n\\n– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17\\\\-åringen, ifølge TV2.\\n\\nÅrsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket.\\n\\nMange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.\\n\\nEn mor forteller til den franske tv\\\\-stasjonen[ BFMTV](https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html) at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham.\\n\\n– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket kanton, forteller hun til kanalen.\\n\\nIfølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna\\\\-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters.\\n\\n– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået.\\n\\n## Kraftig forbrent\\n\\nOver 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz\\\\-spilleren Tahirys Dos Santos \\\\(19\\\\).\\n\\nDen franske Ligue 1\\\\-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent.\\n\\n– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.\\n\\n19\\\\-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige.\",\"og\":{\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\",\"type\":\"article\",\"image:width\":\"2048\",\"title\":\"Pårørende og venner venter på svar\",\"image:height\":\"1365\",\"description\":\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\"}}",
   "og_title" : "Pårørende og venner venter på svar",
   "published_at" : "2026-01-02 09:30:19",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Pårørende og venner venter på svar\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Pårørende og venner venter på svar\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/cb53e144-a266-493d-8d54-9266bd7d3937?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=93c152e97f47e737f9e0fb9a5d541347eea740df\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-02T09:30:19Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-02T09:51:13Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/e784qK/italiensk-tenaaring-identifisert-etter-doedsbrannen\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link data-chunk=\"components-RNDVideoAsset\" href=\"/cnp-assets/components-RNDVideoAsset.22b3e079.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"default\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-e784qK\"><div class=\"default running-head extendedContent hyperion-css-1snqkhu\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Verden\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/verden\" rel=\"\" target=\"\">Verden</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Sveits\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/sveits\" rel=\"\" target=\"\">Sveits</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-1bmyg1c\" data-test-tag=\"headline\">Italiensk tenåring identifisert etter dødsbrannen</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Nå er det første offeret etter diskotekbrannen i Sveits identifisert. Fortsatt er rundt 100 kritisk skadet. </p><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1cau5lf\" data-origin=\"https://api.schibsted.tech/proxy/content/v3/publication/ap/multimedias/28697ebf-d024-4dee-bfcd-10627f3fde98/test\"></div><div class=\"hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-1ifbnwh\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-zsib83\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Anine Hallgren\" class=\"hyperion-css-1u7c6r7\" href=\"http://aftenposten.no/av/anine-hallgren\" title=\"Se journalistens profil: Anine Hallgren\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Anine Hallgren</span><div class=\"hyperion-css-c2jcik\">Journalist</div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-10c38m6\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Ingeborg Moe\" class=\"hyperion-css-1u7c6r7\" href=\"http://aftenposten.no/av/ingeborg-moe\" title=\"Se journalistens profil: Ingeborg Moe\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1ftacoo\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Ingeborg Moe</span><div class=\"hyperion-css-c2jcik\">Journalist</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-okzep\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 10:51\" datetime=\"2026-01-02T09:30:19Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 02.01.2026 10:30 | Oppdatert: 02.01.2026 10:51</time></div></div><div aria-label=\"Kortversjonen\" class=\"default summaryRootIsCollapsed hyperion-css-3047qg\" data-test-tag=\"summary\"><h2 class=\"hyperion-css-qixwi6\">Kortversjonen</h2><div aria-expanded=\"false\" class=\"hyperion-css-1nvz0ka\" id=\"summary-details\"><ul class=\"hyperion-css-1wfq1v6\" data-test-tag=\"list\"><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Første offer etter diskotekbrannen i Sveits er identifisert som den 17 år gamle italienske golfspilleren Emanuele Galeppini.</span></li><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Rundt 40 personer omkom, og mer enn 115 ble skadet i brannen på Le Constellation nær Crans-Montana.</span></li><li class=\"hyperion-css-13wylk3\"><span>Metz-spiller Tahirys Dos Santos er kraftig forbrent og alvorlig skadet etter brannen. </span></li></ul><p class=\"hyperion-css-1qe9pn0\" data-nosnippet=\"true\">Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.</p></div><button aria-controls=\"summary-details\" aria-label=\"Vis mer\" class=\"default button hyperion-css-1xhs5js\" type=\"button\"><span class=\"text hyperion-css-1r5gb7q\">Vis mer</span><div class=\"hyperion-css-0\"></div></button></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\"><em>Saken blir oppdatert </em></p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Rundt 40 personer mistet livet i brannen på utestedet Le Constellation natt til 1. nyttårsdag. Utestedet var populært blant unge mennesker og det skal ha vært mange italienske tenåringer til stede på diskoteket, som ligger ved skistedet Crans-Montana i Sveits.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I tillegg til alle som har mistet livet, er minst 115 kritisk skadet, ifølge sveitisiske myndigheter. De frykter at dødstallet kan stige. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Det er rundt 100 kritisk skadede. Dødstallet er forferdelig og det kan bli verre, sier sikkerhetssjefen i Valais, Stephane Ganzer til RTL, skriver NTB. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Det italienske golfforbundet har lagt ut melding om at en ung golfspiller er død.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">I et innlegg på Instagram skriver de at de sørger over 17 år gamle Emanuele Galeppinis bortgang. Galeppini var et lovende golftalent bosatt i Dubai, som var på ferie i Sveits med venner på nyttårsaften. </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=d646881f49f933228431181d3f5351033f620dbf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=ea7bb113b9d2aff63b3ab8ec3fbce03bfb94fe4c 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2cce94e89555369f69a91a99168a41907a07d610 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=b83705f3b156dc0491ac380e14337845b0813adb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=f8f5228e70e2f136893fd1dc71380e0302e8693b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=c19c9efc3a3a3252bf00153ace8a074925a1ea56 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=c17cd903614e0b7baf32c429f83bd5601300a3c8 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=7a6a1c074a148ed42c4d50e7822cb40892d893bd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6cfa052d-bee4-4070-8820-a1880d8d888c?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=48e0751f71728f73954df58333de45a98ccd378a 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Området utenfor utestedet Le Constellation er sperret av. Brannårsaken er ikke kjent.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Antonio Calanni / AP / NTB</span></figcaption></figure><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Venter på svar </h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Laetita Place (17) fra Lausanne kom seg ut i live og forteller om dramaet til Reuters. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Venninnen min og jeg skulle akkurat gå inn. Jeg så en kamerat og så oppdaget vi brannen. Vi snudde med en gang, og jeg tok tak i armen hans, men i trappen mistet jeg taket. Nå svarer han ikke lenger på telefonen, sier Place til Reuters, ifølge <a aria-label=\"TV2.\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.tv2.no/nyheter/17-aringen-overlevde-slike-ting-burde-ingen-se/18425763/\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">TV2.</a>  </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Hun forteller om den fortvilte kampen for å komme seg ut. Det var trangt, og folk dyttet hverandre og falt over hverandre. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Noen brant, og det lå døde mennesker rett ved siden av oss. Det var helt forferdelig. Slike ting burde ingen av oss se, sier 17-åringen, ifølge TV2. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Årsaken til den dødelige brannen er fortsatt ikke klar. Men flere vitner og bilder som sirkulerer i sosiale medier beskriver at man har hatt stjerneskudd eller fakler i champagneflasker som har blitt løftet for nær taket.   </p><figure class=\"image extendedContent stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-xottgi\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=c276ca9ab878a6cef908214e80f157d4d2bfbdc0 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=21a01f347fb7b3a98fc666f4fe2c58eff75be8ac 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4d138832c447d54552386e21111de1fa07e628fe 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=d5bcf7debcc9561613d183a86f73e00679b27896 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=7222653b857b12147b99c87b06bd760ea92b0bde 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=485d9aed08460cd52e4a6589e64554837bdf6871 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=3dd8a3dad2a822c3872a81a864c1c7a85fd5f47e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=96f0dfa4c31eff34c0532755a5bbfe6fa2d2434c 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/522b6a58-54fe-4eea-a624-a4bdfc8ac37b?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=165ab39ad57faddc18dfee33f41876727a9f98e3 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Folk har lagt blomster og bamser foran åstedet i Crans Montana. Fortsatt venter mange på svar om sine kjære.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Jean-Christophe Bott / AP / NTB</span></figcaption></figure><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Mange foreldre og andre pårørende venter fortsatt fortvilet på svar om sine kjære. Det vil ta tid å identifisere alle.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">En mor forteller til den franske tv-stasjonen<a aria-label=\" BFMTV\" class=\"default hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/direct-incendie-mortel-a-crans-montana-une-quarantaine-de-morts-huit-francais-n-ont-pas-encore-ete-localises_LN-202601020089.html\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\"> BFMTV</a> at hun leter etter sønnen på 16 år. Hun har vært på flere sykehus, uten å finne ham. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Jeg vet ikke hvilket sykehus han er på. Jeg vet ikke hvilket likhus han er på. Jeg vet ikke hvilket land han er i. Jeg vet ikke vet ikke hvilket<span class=\"hyperion-css-4phst3\"><span class=\"word-explainer-text\" role=\"button\" tabindex=\"0\"> kanton</span><span class=\"word-explanation\"><button aria-label=\"close\" class=\"word-explainer-close-button\" type=\"button\"><svg fill=\"none\" height=\"10\" stroke=\"#1E1E1C\" viewbox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M1 1L9 9Z\" fill=\"#1E1E1C\"></path><path d=\"M1 9L9 1M1 1L9 9\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"></path></svg></button><span class=\"word-explanation-title\" role=\"term\"> kanton</span><span class=\"word-explanation-content\" role=\"definition\">Kantonene er de administrative enhetene som Sveits er delt opp i. </span></span></span>, forteller hun til kanalen. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Ifølge sveitsiske myndigheter kan det ta flere dager før de har fått identisert alle ofrene. De må bruke tannjournaler og dna-tester for å sikre riktig identifisering, skriver Reuters. </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_2\"></div></div><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Alt dette må gjøres fordi informasjonen er så grusom og følsom at ingenting kan bli sagt til familiene før vi er 100 prosent sikre, sa Mathias Reynard, lederen for kantonen Valais, ifølge nyhetsbyrået. </p><h2 class=\"hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Kraftig forbrent</h2><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Over 115 personer ble skadet i brannen. En av dem er Metz-spilleren Tahirys Dos Santos (19). </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">Den franske Ligue 1-klubben forteller i en uttalelse at spilleren er kraftig forbrent. </p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">– Ledelsen, spillerne, trenere og øvrige ansatte er i sjokk og dypt berørt av denne nyheten. De uttrykker sin dypeste medfølelse med Tahirys i denne vanskelige tiden, skriver Metz.</p><p class=\"hyperion-css-1j42uic\">19-åringen ble fløyet i helikopter til et sykehus i Tyskland. Skadene omtales som alvorlige. </p><div class=\"fullWidthMobile hyperion-css-k0lalq\"><div class=\"hyperion-css-10un583\"><div class=\"hyperion-css-gd3rd9\"><div class=\"hyperion-css-17swiaw\"></div></div></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Overlevende forteller om full panikk \" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/QJo204/ilden-slukte-utestedet-unge-gjester-forteller-om-panikken-som-spredte-seg\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=0c832e58713f3e7feb84718e3add236b0fa5f9b9 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc668e40be0f0dfdaa6a3446b053507b4211ee54 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=432f8d9aa0627a28d8d7b0c364ea36fe72a2407a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=20b85da48119479240af3f7cb09feddf226f159f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d5487b3b2c1273e97d39a7f71f54ec993944d527 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=da8c930feb7bbc25fe74129340dee8296b3b3637 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=26248a42b48d0872ceaf7be0e9a5b311041549e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9ec63a127893b79ccc1006b2b8bf1ce4ad5783d0 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4630d299-388c-4ce5-83a8-8d4f512a50a6?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=e039bb4583a248370c01779c6e541d7de6d20aff 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-01T06:08:31Z\" datetime=\"2026-01-01T06:08:31Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 07:08</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Overlevende forteller om full panikk </h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/V6l2pV/minst-128-er-doede-og-hundrevis-er-savnet-hvordan-kunne-det-skje\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1k928ij\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=db008866deffc2ed06e05b3649091cc525d9189e 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=7c019fc71070a7b9f8012b7ac57a9941a9b2ebcf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7b37dcb655d7e61237c180dab85e38b5c887ca85 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=0f9463be7b35a295c7cadc9dc583e78da44b882b 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=a6268dc69abc2051b701f26b3a228b5c2b9b99eb 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=998adb92328bea5ba37536b1ee60e66a17336b3b 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=bf8a09d028073c86a7dd896288783215bd558690 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e43c1b4465fed7bb335580e9011b56bb1db8b41 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/017eb7b5-b45a-4b64-a0e6-9def97e9c2dc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=d8dc582adfced290755475141466b30e6ca4e7e3 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-11-28T07:12:49Z\" datetime=\"2025-11-28T07:12:49Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">28. november 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Minst 128 døde og 200 savnet. Hvordan kunne brannen bli så stor?</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/zOLOdO/minst-25-doede-i-brann-i-nattklubb-i-goa-i-india\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b0a2ec1ee6b5b00823183130f34070090fd7d1a4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=258605427c473c9d903a7f0dbda120bbd8da08e3 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=a485cb927b120895782737bbb6b801a50ad8aa94 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=3185ff8dc53e54278ef89f950ccce943c1ec4bbb 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=5828031256f91b76cac65e0bbfae8ec6dc0f8526 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=0b1a754d2d3315f578c69679ddd508df1fc0cf81 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=d0c85d749a9debe0c1b5881f47f856f3f189ef87 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=8e36e2edb0b27dccf33ccf59fc0f70827af98813 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4a24a5ed-d8c4-4d69-81ac-9586cd8c8286?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=af6aeebae16fab9bd78585bafeddf5e50917e3a0 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2025-12-06T22:23:52Z\" datetime=\"2025-12-06T22:23:52Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">6. desember 2025</time></div></div></div><div class=\"default hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Minst 25 døde i brann i nattklubb i Goa i India</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Sveits\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/sveits\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Sveits</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Utesteder\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/utesteder\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Utesteder</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-02 09:51:13",
   "summary" : "Svært mange av de skadede i diskotekbrannen er så skadet at det er vanskelig å identifisere dem. Nå kommer også navnene på de første omkomne.",
   "tags" : null,
   "title" : "Italiensk golfspiller (17) døde i diskotekbrannen",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}