Herold

Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet

Kilde: ABC Nyheter Author: NTB-TT Published: 2025-12-31 11:12:00
Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet

Både finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for å stå bak.

Finske myndigheter har tatt et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta. Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Samtidig er det oppdaget et dobbelt brudd på en fiberkabel mellom Sverige og Estland, ifølge svenske Post- och Telestyrelsen (PTS). – Det er to kabler som har brudd mellom Finland og Estland, og en mellom Sverige og Estland som har to brudd, sier Anders Wallinder i PTS til Expressen. Kabelen mellom Helsingfors og Tallinn er eid av finske Elisa, og det var de som meldte fra om skadene onsdag morgen. 14 anholdt Skipet som den finske kystvakten har beslaglagt, hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Nyhetsbyrået Reuters melder at 14 av mannskapet er anholdt av politiet. De er russiske, georgiske, kasakhstanske og aserbajdsjanske av nasjonalitet. Ifølge den finske avisen Iltalehti dreier det seg om lasteskipet Fitburg som seiler under flagg fra den karibiske øystaten Saint Vincent og Grenadinene. Skipet ser ifølge Marine Traffic ut til å ha kommet fra St. Petersburg-området i Russland og har oppgitt at det var på vei til havnebyen Haifa i Israel. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. – Finske myndigheter fungerer, skriver statsminister Petteri Orpo på X. Han legger til at regjeringen følger saken nøye. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.

Read Original Article ← Back to Articles

🔗 Published by 3 sources - Compare:

THIS SOURCE ABC Nyheter
Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet
NTB-TT · 2025-12-31 11:12:00
Både finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for å stå bak.
https://www.abcnyheter.no/nyheter/finsk-kystvakt-tok-beslag-i-skip-mistenkes-for-a-sta-bak-skade-pa-kabel/1354416
Dagsavisen
Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 sjøfolk tatt av politiet
NTB · 2025-12-31 13:03:18
Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta.
https://www.dagsavisen.no/nyheter/finsk-kystvakt-tok-beslag-i-skip-mistenkes-for-a-sta-bak-skade-pa-kabel/10130793 View details →
DN
Finsk kystvakt tok beslag i skip – mistenkes for å stå bak skade på kabel
NTB · 2025-12-31 13:02:45
Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta.
https://www.dn.no/utenriks/finsk-kystvakt-tok-beslag-i-skip-mistenkes-for-a-sta-bak-skade-pa-kabel/2-1-1922193 View details →

📰 Same Event Coverage (2 articles)

These articles appear to cover the same news event, detected by different methods:

🏷️ Extracted Entities (44)

Estland (place) nyheter 📁 (category) Fiske 🏷️ (keyword) Fiskeri og havbruk 🏷️ (keyword) Fritid 🏷️ (keyword) Krig 🏷️ (keyword) Kriminalitet 🏷️ (keyword) Kriminalitet og rettsvesen 🏷️ (keyword) Livsstil 🏷️ (keyword) NTB 🏷️ (keyword) Nyheter 🏷️ (keyword) Samferdsel 🏷️ (keyword) Skipsfart 🏷️ (keyword) Telekommunikasjon 🏷️ (keyword) Transport 🏷️ (keyword) UTENRIKS 🏷️ (keyword) VERDEN 🏷️ (keyword) informasjonsteknologi 🏷️ (keyword) it og telekom 🏷️ (keyword) konflikt krig og fred 🏷️ (keyword) krig og konflikter 🏷️ (keyword) kriminalitet rett og rettsvesen 🏷️ (keyword) livsstil og fritid 🏷️ (keyword) produkter og tjenester 🏷️ (keyword) telekommunikasjonstjenester 🏷️ (keyword) telekommunikasjonsutstyr 🏷️ (keyword) utendørsaktiviteter 🏷️ (keyword) væpnet konflikt 🏷️ (keyword) Økonomi og næringsliv 🏷️ (keyword) økonomi og næringsliv 🏷️ (keyword) Russland (place) Alexander Stubb (person) Eagle S (person) FN-organisasjonen International Telecommunications Union (organization) Finland (place) Finskebukta (entity) Helsingfors (entity) Hufvudstadsbladet (entity) ITU (entity) Svenska Yle (organization) Tallinn (place) Washington Post (organization) X. Avviste (person) Østersjøen (entity)

📊 Metadata

Category: nyheter
Keywords: telekommunikasjon, startsiden, skipsfart, samferdsel, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig, it og telekom, informasjonsteknologi, fiskeri og havbruk, fiske, utenriks, økonomi og næringsliv, verden, Økonomi og næringsliv

Article Version History (2 versions)

This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:

Version 2 Current 2025-12-31 14:51:56
Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet
NEW
Author: NTB-TT Published: 2025-12-31 11:12:00 Category: nyheter
📝 Summary

Både finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for å stå bak.

📄 Full Content (2597 chars)

Finske myndigheter har tatt et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta. Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Samtidig er det oppdaget et dobbelt brudd på en fiberkabel mellom Sverige og Estland, ifølge svenske Post- och Telestyrelsen (PTS). – Det er to kabler som har brudd mellom Finland og Estland, og en mellom Sverige og Estland som har to brudd, sier Anders Wallinder i PTS til Expressen. Kabelen mellom Helsingfors og Tallinn er eid av finske Elisa, og det var de som meldte fra om skadene onsdag morgen. 14 anholdt Skipet som den finske kystvakten har beslaglagt, hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Nyhetsbyrået Reuters melder at 14 av mannskapet er anholdt av politiet. De er russiske, georgiske, kasakhstanske og aserbajdsjanske av nasjonalitet. Ifølge den finske avisen Iltalehti dreier det seg om lasteskipet Fitburg som seiler under flagg fra den karibiske øystaten Saint Vincent og Grenadinene. Skipet ser ifølge Marine Traffic ut til å ha kommet fra St. Petersburg-området i Russland og har oppgitt at det var på vei til havnebyen Haifa i Israel. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. – Finske myndigheter fungerer, skriver statsminister Petteri Orpo på X. Han legger til at regjeringen følger saken nøye. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.

🖼️ Image
Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet
URL: https://image.abcnyheter.no/1354698.webp?imageId=1354698&width=800&height=600&format=webp
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: telekommunikasjon, startsiden, skipsfart, samferdsel, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig, it og telekom, informasjonsteknologi, fiskeri og havbruk, fiske, utenriks, økonomi og næringsliv, verden, Økonomi og næringsliv
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "image_caption" : "Finlands rikspolitisjef Ilkka Koskimäki taler under en pressekonferanse i Helsinki i Finland 31. desember 2025. Finsk politi opplyste at de har beslaglagt et fartøy som mistenkes for å ha skadet en telekommunikasjonskabel som går mellom Helsinki og Tallinn i Finskebukta.",
   "site_id" : "2",
   "keywords" : [
      "telekommunikasjon",
      "startsiden",
      "skipsfart",
      "samferdsel",
      "nyheter",
      "ntb",
      "livsstil og fritid",
      "livsstil",
      "kriminalitet og rettsvesen",
      "kriminalitet",
      "krig",
      "it og telekom",
      "informasjonsteknologi",
      "fiskeri og havbruk",
      "fiske",
      "utenriks",
      "økonomi og næringsliv",
      "verden",
      "Økonomi og næringsliv"
   ],
   "raw_json_item" : "{\"bodytext\":\"Finske myndigheter har tatt et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta. Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Samtidig er det oppdaget et dobbelt brudd på en fiberkabel mellom Sverige og Estland, ifølge svenske Post- och Telestyrelsen (PTS). – Det er to kabler som har brudd mellom Finland og Estland, og en mellom Sverige og Estland som har to brudd, sier Anders Wallinder i PTS til Expressen. Kabelen mellom Helsingfors og Tallinn er eid av finske Elisa, og det var de som meldte fra om skadene onsdag morgen. 14 anholdt Skipet som den finske kystvakten har beslaglagt, hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Nyhetsbyrået Reuters melder at 14 av mannskapet er anholdt av politiet. De er russiske, georgiske, kasakhstanske og aserbajdsjanske av nasjonalitet. Ifølge den finske avisen Iltalehti dreier det seg om lasteskipet Fitburg som seiler under flagg fra den karibiske øystaten Saint Vincent og Grenadinene. Skipet ser ifølge Marine Traffic ut til å ha kommet fra St. Petersburg-området i Russland og har oppgitt at det var på vei til havnebyen Haifa i Israel. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. – Finske myndigheter fungerer, skriver statsminister Petteri Orpo på X. Han legger til at regjeringen følger saken nøye. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.\",\"byline_ids\":[1354697],\"byline_names\":\"NTB-TT \",\"contentMarketingPublisher\":\"\",\"created\":\"2025-12-31T15:38:25+01:00\",\"created_by\":\"Development, Localhost\",\"created_by_name\":\"Development, Localhost\",\"crop\":{\"height\":{\"croph\":\"100\",\"cropw\":\"100\",\"metadata_key\":\"fch\",\"x\":\"0\",\"y\":\"0\"},\"pano\":{\"croph\":\"100\",\"cropw\":\"100\",\"metadata_key\":\"fcp\",\"x\":\"0\",\"y\":\"0\"}},\"extId\":\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\",\"frontCropUrl\":\"?imageId=1354698&panow=100&panoh=100&panox=0&panoy=0&heightx=0&heightw=100&heighth=100&heighty=0\",\"full_bylines\":[{\"createdByImport\":\"1\",\"firstname\":\"NTB-TT\",\"id\":1354697}],\"hasNotes\":\"\",\"has_published\":\"1 41\",\"hidefromapp\":\"\",\"id\":\"1354416\",\"image\":\"1354698\",\"imageCaption\":\"Finlands rikspolitisjef Ilkka Koskimäki taler under en pressekonferanse i Helsinki i Finland 31. desember 2025. Finsk politi opplyste at de har beslaglagt et fartøy som mistenkes for å ha skadet en telekommunikasjonskabel som går mellom Helsinki og Tallinn i Finskebukta.\",\"image_count\":2,\"isContentMarketing\":\"\",\"isSpesial\":\"\",\"is_publishedhidden\":\"0\",\"kicker\":\"\",\"kicker_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\",\\\"text_size\\\":null}\",\"labId\":\"1354416\",\"lab_site_id\":\"2\",\"last_published_by\":[[1,1767191909,\"A\"],[41,1767192195,\"A\"],[41,1767192559,\"A\"]],\"lock\":\"\",\"lockSessionId\":\"bea926d5-46e6-4917-97e5-a7ac2be39fbb\",\"mainterm\":{},\"modified\":\"1767192559\",\"noneditorial\":\"\",\"norobots\":\"1\",\"ntbId\":\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\",\"ntbNinjs\":\"1\",\"ntbVersion\":\"6\",\"ntbVersionCreated\":\"2025-12-31T14:37:56+0000\",\"page_template_alias\":\"default\",\"published\":\"2025-12-31T12:12:00+01:00\",\"published_url\":\"\\/nyheter\\/flere-kabelbrudd-i-ostersjoen-14-tatt-av-politiet\\/1354416\",\"published_urls_json\":\"[null]\",\"publishhidden\":\"0\",\"requiressubscription\":\"\",\"section_tag\":\"nyheter\",\"show_social_bodytext_after\":\"\",\"show_social_header\":\"\",\"showcomments\":\"\",\"showonfp\":\"1\",\"siteDomain\":\"https:\\/\\/www.abcnyheter.no\",\"site_id\":\"2\",\"status\":\"P\",\"subtitle\":\"Både finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for å stå bak. \",\"subtitle_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\",\\\"text_size\\\":null}\",\"summary_short_bodytext\":\"\",\"summary_short_title\":\"\",\"tags\":\"telekommunikasjon, startsiden, skipsfart, samferdsel, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig, it og telekom, informasjonsteknologi, fiskeri og havbruk, fiske, utenriks, økonomi og næringsliv, verden, Økonomi og næringsliv\",\"teaserSubtitle\":\"\",\"teaserTitle\":\"\",\"term\":{},\"title\":\"Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet\",\"title_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSerif\\\",\\\"text_size\\\":null,\\\"font_weight\\\":null}\",\"type\":\"article\",\"uploaded_images_json\":\"[{\\\"imageId\\\":1354698,\\\"timestamp\\\":1767192123}]\",\"used_image_ids_json\":\"[1094137,1354698]\",\"viewports_json\":\"{\\\"desktop\\\":{\\\"fields\\\":{\\\"title_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":48,\\\"font_weight\\\":\\\"font-weight-bold\\\"},\\\"kicker_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":14},\\\"subtitle_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":24}}},\\\"mobile\\\":{\\\"fields\\\":{\\\"kicker_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":14},\\\"title_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":28}}}}\",\"visibility_status\":\"P\"}",
   "labrador_id" : "1354416"
}
Original API Response Item (JSON) 
{
   "created_by" : "Development, Localhost",
   "image" : "1354698",
   "byline_ids" : [
      1354697
   ],
   "showcomments" : "",
   "norobots" : "1",
   "last_published_by" : [
      [
         1,
         1767191909,
         "A"
      ],
      [
         41,
         1767192195,
         "A"
      ],
      [
         41,
         1767192559,
         "A"
      ]
   ],
   "published_urls_json" : "[null]",
   "mainterm" : {},
   "summary_short_title" : "",
   "isSpesial" : "",
   "subtitle" : "Både finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for å stå bak. ",
   "is_publishedhidden" : "0",
   "summary_short_bodytext" : "",
   "byline_names" : "NTB-TT ",
   "kicker_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\",\"text_size\":null}",
   "id" : "1354416",
   "ntbVersionCreated" : "2025-12-31T14:37:56+0000",
   "teaserSubtitle" : "",
   "created_by_name" : "Development, Localhost",
   "title" : "Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet",
   "ntbVersion" : "6",
   "section_tag" : "nyheter",
   "extId" : "NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2",
   "tags" : "telekommunikasjon, startsiden, skipsfart, samferdsel, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig, it og telekom, informasjonsteknologi, fiskeri og havbruk, fiske, utenriks, økonomi og næringsliv, verden, Økonomi og næringsliv",
   "type" : "article",
   "publishhidden" : "0",
   "isContentMarketing" : "",
   "labId" : "1354416",
   "contentMarketingPublisher" : "",
   "ntbId" : "NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2",
   "created" : "2025-12-31T15:38:25+01:00",
   "crop" : {
      "pano" : {
         "x" : "0",
         "metadata_key" : "fcp",
         "cropw" : "100",
         "y" : "0",
         "croph" : "100"
      },
      "height" : {
         "x" : "0",
         "metadata_key" : "fch",
         "croph" : "100",
         "y" : "0",
         "cropw" : "100"
      }
   },
   "noneditorial" : "",
   "used_image_ids_json" : "[1094137,1354698]",
   "uploaded_images_json" : "[{\"imageId\":1354698,\"timestamp\":1767192123}]",
   "published_url" : "/nyheter/flere-kabelbrudd-i-ostersjoen-14-tatt-av-politiet/1354416",
   "page_template_alias" : "default",
   "hasNotes" : "",
   "show_social_header" : "",
   "lock" : "",
   "viewports_json" : "{\"desktop\":{\"fields\":{\"title_style_json\":{\"text_size\":48,\"font_weight\":\"font-weight-bold\"},\"kicker_style_json\":{\"text_size\":14},\"subtitle_style_json\":{\"text_size\":24}}},\"mobile\":{\"fields\":{\"kicker_style_json\":{\"text_size\":14},\"title_style_json\":{\"text_size\":28}}}}",
   "term" : {},
   "kicker" : "",
   "imageCaption" : "Finlands rikspolitisjef Ilkka Koskimäki taler under en pressekonferanse i Helsinki i Finland 31. desember 2025. Finsk politi opplyste at de har beslaglagt et fartøy som mistenkes for å ha skadet en telekommunikasjonskabel som går mellom Helsinki og Tallinn i Finskebukta.",
   "show_social_bodytext_after" : "",
   "full_bylines" : [
      {
         "id" : 1354697,
         "firstname" : "NTB-TT",
         "createdByImport" : "1"
      }
   ],
   "image_count" : 2,
   "frontCropUrl" : "?imageId=1354698&panow=100&panoh=100&panox=0&panoy=0&heightx=0&heightw=100&heighth=100&heighty=0",
   "showonfp" : "1",
   "has_published" : "1 41",
   "status" : "P",
   "site_id" : "2",
   "ntbNinjs" : "1",
   "visibility_status" : "P",
   "subtitle_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\",\"text_size\":null}",
   "siteDomain" : "https://www.abcnyheter.no",
   "hidefromapp" : "",
   "lab_site_id" : "2",
   "teaserTitle" : "",
   "requiressubscription" : "",
   "modified" : "1767192559",
   "published" : "2025-12-31T12:12:00+01:00",
   "lockSessionId" : "bea926d5-46e6-4917-97e5-a7ac2be39fbb",
   "bodytext" : "Finske myndigheter har tatt et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta. Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Samtidig er det oppdaget et dobbelt brudd på en fiberkabel mellom Sverige og Estland, ifølge svenske Post- och Telestyrelsen (PTS). – Det er to kabler som har brudd mellom Finland og Estland, og en mellom Sverige og Estland som har to brudd, sier Anders Wallinder i PTS til Expressen. Kabelen mellom Helsingfors og Tallinn er eid av finske Elisa, og det var de som meldte fra om skadene onsdag morgen. 14 anholdt Skipet som den finske kystvakten har beslaglagt, hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Nyhetsbyrået Reuters melder at 14 av mannskapet er anholdt av politiet. De er russiske, georgiske, kasakhstanske og aserbajdsjanske av nasjonalitet. Ifølge den finske avisen Iltalehti dreier det seg om lasteskipet Fitburg som seiler under flagg fra den karibiske øystaten Saint Vincent og Grenadinene. Skipet ser ifølge Marine Traffic ut til å ha kommet fra St. Petersburg-området i Russland og har oppgitt at det var på vei til havnebyen Haifa i Israel. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. – Finske myndigheter fungerer, skriver statsminister Petteri Orpo på X. Han legger til at regjeringen følger saken nøye. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.",
   "title_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSerif\",\"text_size\":null,\"font_weight\":null}"
}
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 66445,
   "author" : "NTB-TT",
   "category" : "nyheter",
   "change_type" : "new",
   "content" : "Finske myndigheter har tatt et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta. Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Samtidig er det oppdaget et dobbelt brudd på en fiberkabel mellom Sverige og Estland, ifølge svenske Post- och Telestyrelsen (PTS). – Det er to kabler som har brudd mellom Finland og Estland, og en mellom Sverige og Estland som har to brudd, sier Anders Wallinder i PTS til Expressen. Kabelen mellom Helsingfors og Tallinn er eid av finske Elisa, og det var de som meldte fra om skadene onsdag morgen. 14 anholdt Skipet som den finske kystvakten har beslaglagt, hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Nyhetsbyrået Reuters melder at 14 av mannskapet er anholdt av politiet. De er russiske, georgiske, kasakhstanske og aserbajdsjanske av nasjonalitet. Ifølge den finske avisen Iltalehti dreier det seg om lasteskipet Fitburg som seiler under flagg fra den karibiske øystaten Saint Vincent og Grenadinene. Skipet ser ifølge Marine Traffic ut til å ha kommet fra St. Petersburg-området i Russland og har oppgitt at det var på vei til havnebyen Haifa i Israel. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. – Finske myndigheter fungerer, skriver statsminister Petteri Orpo på X. Han legger til at regjeringen følger saken nøye. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.",
   "created_at" : "2025-12-31 14:51:56",
   "id" : 89735,
   "image_local_path" : "/downloads/66570_8fd11770272d67380e251bf00842fee5.webp",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://image.abcnyheter.no/1354698.webp?imageId=1354698&width=800&height=600&format=webp",
   "image_url_normalized" : "https://image.abcnyheter.no/1354698.webp?imageId=1354698&width=800&height=600&format=webp",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "telekommunikasjon, startsiden, skipsfart, samferdsel, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig, it og telekom, informasjonsteknologi, fiskeri og havbruk, fiske, utenriks, økonomi og næringsliv, verden, Økonomi og næringsliv",
   "metadata" : "{\"image_caption\":\"Finlands rikspolitisjef Ilkka Koskimäki taler under en pressekonferanse i Helsinki i Finland 31. desember 2025. Finsk politi opplyste at de har beslaglagt et fartøy som mistenkes for å ha skadet en telekommunikasjonskabel som går mellom Helsinki og Tallinn i Finskebukta.\",\"keywords\":[\"telekommunikasjon\",\"startsiden\",\"skipsfart\",\"samferdsel\",\"nyheter\",\"ntb\",\"livsstil og fritid\",\"livsstil\",\"kriminalitet og rettsvesen\",\"kriminalitet\",\"krig\",\"it og telekom\",\"informasjonsteknologi\",\"fiskeri og havbruk\",\"fiske\",\"utenriks\",\"økonomi og næringsliv\",\"verden\",\"Økonomi og næringsliv\"],\"labrador_id\":\"1354416\",\"raw_json_item\":\"{\\\"bodytext\\\":\\\"Finske myndigheter har tatt et skip som mistenkes for Ã¥ ha forÃ¥rsaket brudd pÃ¥ en kommunikasjonskabel i Finskebukta. Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er pÃ¥ført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Samtidig er det oppdaget et dobbelt brudd pÃ¥ en fiberkabel mellom Sverige og Estland, ifølge svenske Post- och Telestyrelsen (PTS). – Det er to kabler som har brudd mellom Finland og Estland, og en mellom Sverige og Estland som har to brudd, sier Anders Wallinder i PTS til Expressen. Kabelen mellom Helsingfors og Tallinn er eid av finske Elisa, og det var de som meldte fra om skadene onsdag morgen. 14 anholdt Skipet som den finske kystvakten har beslaglagt, hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. NyhetsbyrÃ¥et Reuters melder at 14 av mannskapet er anholdt av politiet. De er russiske, georgiske, kasakhstanske og aserbajdsjanske av nasjonalitet. Ifølge den finske avisen Iltalehti dreier det seg om lasteskipet Fitburg som seiler under flagg fra den karibiske øystaten Saint Vincent og Grenadinene. Skipet ser ifølge Marine Traffic ut til Ã¥ ha kommet fra St. Petersburg-omrÃ¥det i Russland og har oppgitt at det var pÃ¥ vei til havnebyen Haifa i Israel. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nÃ¥ hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt pÃ¥ sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer pÃ¥ dem etter behov, skriver president Alexander Stubb pÃ¥ X. – Finske myndigheter fungerer, skriver statsminister Petteri Orpo pÃ¥ X. Han legger til at regjeringen følger saken nøye. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forÃ¥rsaket brudd pÃ¥ fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge pÃ¥talemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var pÃ¥ vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. TrÃ¥ling og ankring Det har de siste Ã¥rene ogsÃ¥ vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for Ã¥ drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i Ã¥r med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes trÃ¥ling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester pÃ¥ at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.\\\",\\\"byline_ids\\\":[1354697],\\\"byline_names\\\":\\\"NTB-TT \\\",\\\"contentMarketingPublisher\\\":\\\"\\\",\\\"created\\\":\\\"2025-12-31T15:38:25+01:00\\\",\\\"created_by\\\":\\\"Development, Localhost\\\",\\\"created_by_name\\\":\\\"Development, Localhost\\\",\\\"crop\\\":{\\\"height\\\":{\\\"croph\\\":\\\"100\\\",\\\"cropw\\\":\\\"100\\\",\\\"metadata_key\\\":\\\"fch\\\",\\\"x\\\":\\\"0\\\",\\\"y\\\":\\\"0\\\"},\\\"pano\\\":{\\\"croph\\\":\\\"100\\\",\\\"cropw\\\":\\\"100\\\",\\\"metadata_key\\\":\\\"fcp\\\",\\\"x\\\":\\\"0\\\",\\\"y\\\":\\\"0\\\"}},\\\"extId\\\":\\\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\\\",\\\"frontCropUrl\\\":\\\"?imageId=1354698&panow=100&panoh=100&panox=0&panoy=0&heightx=0&heightw=100&heighth=100&heighty=0\\\",\\\"full_bylines\\\":[{\\\"createdByImport\\\":\\\"1\\\",\\\"firstname\\\":\\\"NTB-TT\\\",\\\"id\\\":1354697}],\\\"hasNotes\\\":\\\"\\\",\\\"has_published\\\":\\\"1 41\\\",\\\"hidefromapp\\\":\\\"\\\",\\\"id\\\":\\\"1354416\\\",\\\"image\\\":\\\"1354698\\\",\\\"imageCaption\\\":\\\"Finlands rikspolitisjef Ilkka Koskimäki taler under en pressekonferanse i Helsinki i Finland 31. desember 2025. Finsk politi opplyste at de har beslaglagt et fartøy som mistenkes for Ã¥ ha skadet en telekommunikasjonskabel som gÃ¥r mellom Helsinki og Tallinn i Finskebukta.\\\",\\\"image_count\\\":2,\\\"isContentMarketing\\\":\\\"\\\",\\\"isSpesial\\\":\\\"\\\",\\\"is_publishedhidden\\\":\\\"0\\\",\\\"kicker\\\":\\\"\\\",\\\"kicker_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\",\\\\\\\"text_size\\\\\\\":null}\\\",\\\"labId\\\":\\\"1354416\\\",\\\"lab_site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"last_published_by\\\":[[1,1767191909,\\\"A\\\"],[41,1767192195,\\\"A\\\"],[41,1767192559,\\\"A\\\"]],\\\"lock\\\":\\\"\\\",\\\"lockSessionId\\\":\\\"bea926d5-46e6-4917-97e5-a7ac2be39fbb\\\",\\\"mainterm\\\":{},\\\"modified\\\":\\\"1767192559\\\",\\\"noneditorial\\\":\\\"\\\",\\\"norobots\\\":\\\"1\\\",\\\"ntbId\\\":\\\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\\\",\\\"ntbNinjs\\\":\\\"1\\\",\\\"ntbVersion\\\":\\\"6\\\",\\\"ntbVersionCreated\\\":\\\"2025-12-31T14:37:56+0000\\\",\\\"page_template_alias\\\":\\\"default\\\",\\\"published\\\":\\\"2025-12-31T12:12:00+01:00\\\",\\\"published_url\\\":\\\"\\\\\\/nyheter\\\\\\/flere-kabelbrudd-i-ostersjoen-14-tatt-av-politiet\\\\\\/1354416\\\",\\\"published_urls_json\\\":\\\"[null]\\\",\\\"publishhidden\\\":\\\"0\\\",\\\"requiressubscription\\\":\\\"\\\",\\\"section_tag\\\":\\\"nyheter\\\",\\\"show_social_bodytext_after\\\":\\\"\\\",\\\"show_social_header\\\":\\\"\\\",\\\"showcomments\\\":\\\"\\\",\\\"showonfp\\\":\\\"1\\\",\\\"siteDomain\\\":\\\"https:\\\\\\/\\\\\\/www.abcnyheter.no\\\",\\\"site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"status\\\":\\\"P\\\",\\\"subtitle\\\":\\\"BÃ¥de finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for Ã¥ stÃ¥ bak. \\\",\\\"subtitle_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\",\\\\\\\"text_size\\\\\\\":null}\\\",\\\"summary_short_bodytext\\\":\\\"\\\",\\\"summary_short_title\\\":\\\"\\\",\\\"tags\\\":\\\"telekommunikasjon, startsiden, skipsfart, samferdsel, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig, it og telekom, informasjonsteknologi, fiskeri og havbruk, fiske, utenriks, økonomi og næringsliv, verden, Økonomi og næringsliv\\\",\\\"teaserSubtitle\\\":\\\"\\\",\\\"teaserTitle\\\":\\\"\\\",\\\"term\\\":{},\\\"title\\\":\\\"Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet\\\",\\\"title_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSerif\\\\\\\",\\\\\\\"text_size\\\\\\\":null,\\\\\\\"font_weight\\\\\\\":null}\\\",\\\"type\\\":\\\"article\\\",\\\"uploaded_images_json\\\":\\\"[{\\\\\\\"imageId\\\\\\\":1354698,\\\\\\\"timestamp\\\\\\\":1767192123}]\\\",\\\"used_image_ids_json\\\":\\\"[1094137,1354698]\\\",\\\"viewports_json\\\":\\\"{\\\\\\\"desktop\\\\\\\":{\\\\\\\"fields\\\\\\\":{\\\\\\\"title_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":48,\\\\\\\"font_weight\\\\\\\":\\\\\\\"font-weight-bold\\\\\\\"},\\\\\\\"kicker_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":14},\\\\\\\"subtitle_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":24}}},\\\\\\\"mobile\\\\\\\":{\\\\\\\"fields\\\\\\\":{\\\\\\\"kicker_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":14},\\\\\\\"title_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":28}}}}\\\",\\\"visibility_status\\\":\\\"P\\\"}\",\"site_id\":\"2\"}",
   "og_title" : null,
   "published_at" : "2025-12-31 11:12:00",
   "raw_html" : null,
   "source_updated_at" : null,
   "summary" : "Både finske og svenske myndigheter melder om kabelbrudd i Østersjøen. Finsk kystvakt har tatt beslag i skip som mistenkes for å stå bak. ",
   "tags" : null,
   "title" : "Flere kabelbrudd i Østersjøen – 14 tatt av politiet",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 2
}
Version 1 2025-12-31 13:36:23
Finsk kystvakt tok beslag i skip – mistenkes for å stå bak skade på kabel
NEW
Author: NTB Published: 2025-12-31 11:12:00 Category: nyheter
📝 Summary

Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta.

📄 Full Content (1581 chars)

Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Den finske kystvakten har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket kabelbruddet. Skipet hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Skipets nasjonalitet er ikke kjent. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.

🏷️ Tags & Keywords
Keywords: konflikt krig og fred, Økonomi og næringsliv, væpnet konflikt, verden, utenriks, utendørsaktiviteter, transport, telekommunikasjonsutstyr, telekommunikasjonstjenester, telekommunikasjon, skipsfart, samferdsel, produkter og tjenester, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet rett og rettsvesen, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig og konflikter, krig, økonomi og næringsliv, it og telekom, informasjonsteknologi, fritid, fiskeri og havbruk, fiske
🔍 All Metadata (JSON) 
{
   "image_caption" : "",
   "site_id" : "2",
   "labrador_id" : "1354416",
   "keywords" : [
      "konflikt krig og fred",
      "Økonomi og næringsliv",
      "væpnet konflikt",
      "verden",
      "utenriks",
      "utendørsaktiviteter",
      "transport",
      "telekommunikasjonsutstyr",
      "telekommunikasjonstjenester",
      "telekommunikasjon",
      "skipsfart",
      "samferdsel",
      "produkter og tjenester",
      "nyheter",
      "ntb",
      "livsstil og fritid",
      "livsstil",
      "kriminalitet rett og rettsvesen",
      "kriminalitet og rettsvesen",
      "kriminalitet",
      "krig og konflikter",
      "krig",
      "økonomi og næringsliv",
      "it og telekom",
      "informasjonsteknologi",
      "fritid",
      "fiskeri og havbruk",
      "fiske"
   ],
   "raw_json_item" : "{\"bodytext\":\"Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Den finske kystvakten har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket kabelbruddet. Skipet hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Skipets nasjonalitet er ikke kjent. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.\",\"byline_ids\":[1354523],\"byline_names\":\"NTB \",\"contentMarketingPublisher\":\"\",\"created\":\"2025-12-31T13:24:59+01:00\",\"created_by\":\"Development, Localhost\",\"created_by_name\":\"Development, Localhost\",\"extId\":\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\",\"full_bylines\":[{\"createdByImport\":\"1\",\"firstname\":\"NTB\",\"id\":1354523}],\"hasNotes\":\"\",\"has_published\":\"1\",\"hidefromapp\":\"\",\"id\":\"1354416\",\"isContentMarketing\":\"\",\"isSpesial\":\"\",\"is_publishedhidden\":\"\",\"kicker\":\"\",\"kicker_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\",\\\"text_size\\\":null}\",\"labId\":\"1354416\",\"lab_site_id\":\"2\",\"last_published_by\":[[1,1767183904,\"A\"]],\"lock\":\"\",\"lockSessionId\":\"7707316f-dfc9-45e1-b9c5-acdf446b1eee\",\"mainterm\":{},\"modified\":\"1767183824\",\"noneditorial\":\"\",\"norobots\":\"1\",\"ntbId\":\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\",\"ntbNinjs\":\"1\",\"ntbVersion\":\"3\",\"ntbVersionCreated\":\"2025-12-31T12:23:44+0000\",\"page_template_alias\":\"default\",\"published\":\"2025-12-31T12:12:00+01:00\",\"published_url\":\"\\/nyheter\\/finsk-kystvakt-tok-beslag-i-skip-mistenkes-for-a-sta-bak-skade-pa-kabel\\/1354416\",\"published_urls_json\":\"[null]\",\"publishhidden\":\"\",\"requiressubscription\":\"\",\"section_tag\":\"nyheter\",\"show_social_bodytext_after\":\"\",\"show_social_header\":\"\",\"showcomments\":\"\",\"showonfp\":\"1\",\"siteDomain\":\"https:\\/\\/www.abcnyheter.no\",\"site_id\":\"2\",\"status\":\"P\",\"subtitle\":\"Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta.\",\"subtitle_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSans\\\",\\\"text_size\\\":null}\",\"summary_short_bodytext\":\"\",\"summary_short_title\":\"\",\"tags\":\"konflikt krig og fred, Økonomi og næringsliv, væpnet konflikt, verden, utenriks, utendørsaktiviteter, transport, telekommunikasjonsutstyr, telekommunikasjonstjenester, telekommunikasjon, skipsfart, samferdsel, produkter og tjenester, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet rett og rettsvesen, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig og konflikter, krig, økonomi og næringsliv, it og telekom, informasjonsteknologi, fritid, fiskeri og havbruk, fiske\",\"teaserSubtitle\":\"\",\"teaserTitle\":\"\",\"term\":{},\"title\":\"Finsk kystvakt tok beslag i skip – mistenkes for å stå bak skade på kabel\",\"title_style_json\":\"{\\\"fontface\\\":\\\"NotoSerif\\\",\\\"text_size\\\":null,\\\"font_weight\\\":null}\",\"type\":\"article\",\"used_image_ids_json\":\"[1094137]\",\"viewports_json\":\"{\\\"desktop\\\":{\\\"fields\\\":{\\\"title_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":48,\\\"font_weight\\\":\\\"font-weight-bold\\\"},\\\"kicker_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":14},\\\"subtitle_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":24}}},\\\"mobile\\\":{\\\"fields\\\":{\\\"kicker_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":14},\\\"title_style_json\\\":{\\\"text_size\\\":28}}}}\",\"visibility_status\":\"P\"}"
}
Original API Response Item (JSON) 
{
   "summary_short_bodytext" : "",
   "byline_names" : "NTB ",
   "is_publishedhidden" : "",
   "subtitle" : "Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta.",
   "isSpesial" : "",
   "created_by_name" : "Development, Localhost",
   "teaserSubtitle" : "",
   "id" : "1354416",
   "ntbVersionCreated" : "2025-12-31T12:23:44+0000",
   "kicker_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\",\"text_size\":null}",
   "byline_ids" : [
      1354523
   ],
   "created_by" : "Development, Localhost",
   "summary_short_title" : "",
   "mainterm" : {},
   "published_urls_json" : "[null]",
   "last_published_by" : [
      [
         1,
         1767183904,
         "A"
      ]
   ],
   "showcomments" : "",
   "norobots" : "1",
   "labId" : "1354416",
   "publishhidden" : "",
   "isContentMarketing" : "",
   "type" : "article",
   "created" : "2025-12-31T13:24:59+01:00",
   "ntbId" : "NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2",
   "contentMarketingPublisher" : "",
   "extId" : "NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2",
   "section_tag" : "nyheter",
   "ntbVersion" : "3",
   "title" : "Finsk kystvakt tok beslag i skip – mistenkes for å stå bak skade på kabel",
   "tags" : "konflikt krig og fred, Økonomi og næringsliv, væpnet konflikt, verden, utenriks, utendørsaktiviteter, transport, telekommunikasjonsutstyr, telekommunikasjonstjenester, telekommunikasjon, skipsfart, samferdsel, produkter og tjenester, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet rett og rettsvesen, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig og konflikter, krig, økonomi og næringsliv, it og telekom, informasjonsteknologi, fritid, fiskeri og havbruk, fiske",
   "term" : {},
   "full_bylines" : [
      {
         "createdByImport" : "1",
         "firstname" : "NTB",
         "id" : 1354523
      }
   ],
   "show_social_bodytext_after" : "",
   "kicker" : "",
   "used_image_ids_json" : "[1094137]",
   "noneditorial" : "",
   "viewports_json" : "{\"desktop\":{\"fields\":{\"title_style_json\":{\"text_size\":48,\"font_weight\":\"font-weight-bold\"},\"kicker_style_json\":{\"text_size\":14},\"subtitle_style_json\":{\"text_size\":24}}},\"mobile\":{\"fields\":{\"kicker_style_json\":{\"text_size\":14},\"title_style_json\":{\"text_size\":28}}}}",
   "lock" : "",
   "show_social_header" : "",
   "hasNotes" : "",
   "published_url" : "/nyheter/finsk-kystvakt-tok-beslag-i-skip-mistenkes-for-a-sta-bak-skade-pa-kabel/1354416",
   "page_template_alias" : "default",
   "requiressubscription" : "",
   "teaserTitle" : "",
   "lab_site_id" : "2",
   "hidefromapp" : "",
   "title_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSerif\",\"text_size\":null,\"font_weight\":null}",
   "bodytext" : "Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Den finske kystvakten har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket kabelbruddet. Skipet hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Skipets nasjonalitet er ikke kjent. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.",
   "lockSessionId" : "7707316f-dfc9-45e1-b9c5-acdf446b1eee",
   "published" : "2025-12-31T12:12:00+01:00",
   "modified" : "1767183824",
   "showonfp" : "1",
   "subtitle_style_json" : "{\"fontface\":\"NotoSans\",\"text_size\":null}",
   "siteDomain" : "https://www.abcnyheter.no",
   "visibility_status" : "P",
   "ntbNinjs" : "1",
   "site_id" : "2",
   "status" : "P",
   "has_published" : "1"
}
🗄️ Database Row (All Fields) 
{
   "article_id" : 66445,
   "author" : "NTB",
   "category" : "nyheter",
   "change_type" : "new",
   "content" : "Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er påført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Den finske kystvakten har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket kabelbruddet. Skipet hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Skipets nasjonalitet er ikke kjent. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nå hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt på sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer på dem etter behov, skriver president Alexander Stubb på X. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forårsaket brudd på fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge påtalemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var på vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. Tråling og ankring Det har de siste årene også vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for å drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i år med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes tråling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester på at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.",
   "created_at" : "2025-12-31 13:36:23",
   "id" : 89582,
   "image_local_path" : null,
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : null,
   "image_url_normalized" : "",
   "is_paywalled" : 0,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "konflikt krig og fred, Økonomi og næringsliv, væpnet konflikt, verden, utenriks, utendørsaktiviteter, transport, telekommunikasjonsutstyr, telekommunikasjonstjenester, telekommunikasjon, skipsfart, samferdsel, produkter og tjenester, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet rett og rettsvesen, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig og konflikter, krig, økonomi og næringsliv, it og telekom, informasjonsteknologi, fritid, fiskeri og havbruk, fiske",
   "metadata" : "{\"image_caption\":\"\",\"keywords\":[\"konflikt krig og fred\",\"Økonomi og næringsliv\",\"væpnet konflikt\",\"verden\",\"utenriks\",\"utendørsaktiviteter\",\"transport\",\"telekommunikasjonsutstyr\",\"telekommunikasjonstjenester\",\"telekommunikasjon\",\"skipsfart\",\"samferdsel\",\"produkter og tjenester\",\"nyheter\",\"ntb\",\"livsstil og fritid\",\"livsstil\",\"kriminalitet rett og rettsvesen\",\"kriminalitet og rettsvesen\",\"kriminalitet\",\"krig og konflikter\",\"krig\",\"økonomi og næringsliv\",\"it og telekom\",\"informasjonsteknologi\",\"fritid\",\"fiskeri og havbruk\",\"fiske\"],\"labrador_id\":\"1354416\",\"raw_json_item\":\"{\\\"bodytext\\\":\\\"Ifølge Svenska Yle er det en kabel for datakommunikasjon mellom Helsingfors og Tallinn i Estland som er pÃ¥ført skader. Dette skjedde i Estlands økonomiske sone. Den finske kystvakten har tatt beslag i et skip som mistenkes for Ã¥ ha forÃ¥rsaket kabelbruddet. Skipet hadde ankerkjettingen ute da det ble bordet. Skipets nasjonalitet er ikke kjent. Grovt skadeverk Ifølge den finske avisa Hufvudstadsbladet etterforskes nÃ¥ hendelsen av finsk politi som grovt skadeverk og mistanke om alvorlig forstyrrelse av post- og teletrafikk. – Finland er forberedt pÃ¥ sikkerhetsutfordringer av ulikt slag, og vi svarer pÃ¥ dem etter behov, skriver president Alexander Stubb pÃ¥ X. Avviste sak I oktober avviste en finsk domstol saken mot tre sjømenn fra tankskipet Eagle S som forÃ¥rsaket brudd pÃ¥ fem sjøkabler mellom Finland og Estland. Skipets georgiske kaptein og to indiske styrmenn var anklaget for grov sabotasje. Ifølge pÃ¥talemyndigheten slepte skipet ankeret langs havbunnen og kuttet kablene da det var pÃ¥ vei til Russland. Kapteinen fastholdt at dette skjedde ved et uhell. TrÃ¥ling og ankring Det har de siste Ã¥rene ogsÃ¥ vært flere andre kabelbrudd i Østersjøen, og flere har anklaget Russland for Ã¥ drive hybrid krigføring. FN-organisasjonen International Telecommunications Union (ITU) konkluderte imidlertid tidligere i Ã¥r med at 80 prosent av alle registrerte kabelbrudd skyldes trÃ¥ling og ankring. Washington Post siterte «ledende tjenestemenn» i europeisk og amerikansk sikkerhetstjenester pÃ¥ at de mange kabelbruddene sannsynligvis skyldes maritime uhell framfor russisk sabotasje.\\\",\\\"byline_ids\\\":[1354523],\\\"byline_names\\\":\\\"NTB \\\",\\\"contentMarketingPublisher\\\":\\\"\\\",\\\"created\\\":\\\"2025-12-31T13:24:59+01:00\\\",\\\"created_by\\\":\\\"Development, Localhost\\\",\\\"created_by_name\\\":\\\"Development, Localhost\\\",\\\"extId\\\":\\\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\\\",\\\"full_bylines\\\":[{\\\"createdByImport\\\":\\\"1\\\",\\\"firstname\\\":\\\"NTB\\\",\\\"id\\\":1354523}],\\\"hasNotes\\\":\\\"\\\",\\\"has_published\\\":\\\"1\\\",\\\"hidefromapp\\\":\\\"\\\",\\\"id\\\":\\\"1354416\\\",\\\"isContentMarketing\\\":\\\"\\\",\\\"isSpesial\\\":\\\"\\\",\\\"is_publishedhidden\\\":\\\"\\\",\\\"kicker\\\":\\\"\\\",\\\"kicker_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\",\\\\\\\"text_size\\\\\\\":null}\\\",\\\"labId\\\":\\\"1354416\\\",\\\"lab_site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"last_published_by\\\":[[1,1767183904,\\\"A\\\"]],\\\"lock\\\":\\\"\\\",\\\"lockSessionId\\\":\\\"7707316f-dfc9-45e1-b9c5-acdf446b1eee\\\",\\\"mainterm\\\":{},\\\"modified\\\":\\\"1767183824\\\",\\\"noneditorial\\\":\\\"\\\",\\\"norobots\\\":\\\"1\\\",\\\"ntbId\\\":\\\"NTB7a11ba02-9a0a-4ca7-96a2-61a9f9a853c2\\\",\\\"ntbNinjs\\\":\\\"1\\\",\\\"ntbVersion\\\":\\\"3\\\",\\\"ntbVersionCreated\\\":\\\"2025-12-31T12:23:44+0000\\\",\\\"page_template_alias\\\":\\\"default\\\",\\\"published\\\":\\\"2025-12-31T12:12:00+01:00\\\",\\\"published_url\\\":\\\"\\\\\\/nyheter\\\\\\/finsk-kystvakt-tok-beslag-i-skip-mistenkes-for-a-sta-bak-skade-pa-kabel\\\\\\/1354416\\\",\\\"published_urls_json\\\":\\\"[null]\\\",\\\"publishhidden\\\":\\\"\\\",\\\"requiressubscription\\\":\\\"\\\",\\\"section_tag\\\":\\\"nyheter\\\",\\\"show_social_bodytext_after\\\":\\\"\\\",\\\"show_social_header\\\":\\\"\\\",\\\"showcomments\\\":\\\"\\\",\\\"showonfp\\\":\\\"1\\\",\\\"siteDomain\\\":\\\"https:\\\\\\/\\\\\\/www.abcnyheter.no\\\",\\\"site_id\\\":\\\"2\\\",\\\"status\\\":\\\"P\\\",\\\"subtitle\\\":\\\"Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for Ã¥ ha forÃ¥rsaket brudd pÃ¥ en kommunikasjonskabel i Finskebukta.\\\",\\\"subtitle_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSans\\\\\\\",\\\\\\\"text_size\\\\\\\":null}\\\",\\\"summary_short_bodytext\\\":\\\"\\\",\\\"summary_short_title\\\":\\\"\\\",\\\"tags\\\":\\\"konflikt krig og fred, Økonomi og næringsliv, væpnet konflikt, verden, utenriks, utendørsaktiviteter, transport, telekommunikasjonsutstyr, telekommunikasjonstjenester, telekommunikasjon, skipsfart, samferdsel, produkter og tjenester, nyheter, ntb, livsstil og fritid, livsstil, kriminalitet rett og rettsvesen, kriminalitet og rettsvesen, kriminalitet, krig og konflikter, krig, økonomi og næringsliv, it og telekom, informasjonsteknologi, fritid, fiskeri og havbruk, fiske\\\",\\\"teaserSubtitle\\\":\\\"\\\",\\\"teaserTitle\\\":\\\"\\\",\\\"term\\\":{},\\\"title\\\":\\\"Finsk kystvakt tok beslag i skip – mistenkes for Ã¥ stÃ¥ bak skade pÃ¥ kabel\\\",\\\"title_style_json\\\":\\\"{\\\\\\\"fontface\\\\\\\":\\\\\\\"NotoSerif\\\\\\\",\\\\\\\"text_size\\\\\\\":null,\\\\\\\"font_weight\\\\\\\":null}\\\",\\\"type\\\":\\\"article\\\",\\\"used_image_ids_json\\\":\\\"[1094137]\\\",\\\"viewports_json\\\":\\\"{\\\\\\\"desktop\\\\\\\":{\\\\\\\"fields\\\\\\\":{\\\\\\\"title_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":48,\\\\\\\"font_weight\\\\\\\":\\\\\\\"font-weight-bold\\\\\\\"},\\\\\\\"kicker_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":14},\\\\\\\"subtitle_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":24}}},\\\\\\\"mobile\\\\\\\":{\\\\\\\"fields\\\\\\\":{\\\\\\\"kicker_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":14},\\\\\\\"title_style_json\\\\\\\":{\\\\\\\"text_size\\\\\\\":28}}}}\\\",\\\"visibility_status\\\":\\\"P\\\"}\",\"site_id\":\"2\"}",
   "og_title" : null,
   "published_at" : "2025-12-31 11:12:00",
   "raw_html" : null,
   "source_updated_at" : null,
   "summary" : "Finske myndigheter har tatt beslag i et skip som mistenkes for å ha forårsaket brudd på en kommunikasjonskabel i Finskebukta.",
   "tags" : null,
   "title" : "Finsk kystvakt tok beslag i skip – mistenkes for å stå bak skade på kabel",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}