Politirapport viser at Jeffrey Epstein-offer varslet i 1996
IfÞlge varsleren stjal Epstein bilder av hennes mindreÄrige sÞstre, og truet med Ä brenne ned huset hennes.
Fredag slapp justisdepartementet i USA tusenvis av dokumenter knyttet til Jeffrey Epstein-saken.
En FBI-rapport fra 1996 stÞtter nÄ opp om historien til sÞstrene Maria og Annie Farmer. De har i Ärevis hevdet at de er utsatt for seksuelle overgrep av Epstein, og at Maria varslet om ham allerede pÄ 90-tallet.
I rapporten stÄr det at den omhandler Jeffrey Epstein, og at saken gjelder «barnepornografi».
Melderens navn er sladdet, men Maria Farmers advokat bekrefter til CNN at det er Farmer som leverte anmeldelsen.
«Epstein stjal bildene»
Farmers versjon av saken er oppsummert slik, i et hÄndskrevet notat:
«Klager forklarte at hun er en profesjonell kunstner og tok bilder av hennes sÞstre 12 og 16 Är til hennes eget personlige kunstarbeid. Epstein stjal bildene og negativene og er antatt Ä ha solgt bildene til potensielle kjÞpere».
Og videre:
«PÄ et tidspunkt ba Epstein [sladdet] ta bilder av unge jenter ved svÞmmebassenger. Epstein truer nÄ [sladdet] med at om hun forteller noen om bildene vil han brenne ned huset hennes».
Flere kjente personer figurerer i bildene i Epstein-saken, som ble sluppet av det amerikanske justisdepartementet fredag 19. desember:
Sier FBI sviktet
For sĂžstrene Maria og Annie Farmer er dokumentslippet en seier.
â Takk for at dere tror pĂ„ meg. Jeg fĂžler jeg har fĂ„tt oppreisning, sier Maria Farmer i en uttalelse til BBC.
Epstein ble fÞrste gang etterforsket og dÞmt pÄ begynnelsen av 2000-tallet. Anmeldelsen fra Farmer viser at FBI var kjent med anklager mot ham flere Är tidligere.
Maria Farmer sier i en uttalelse at FBI har «sviktet» henne og andre ofre gjennom Ärene.
Annie Farmer har uttalt seg flere ganger pÄ vegne av sÞsteren Maria og seg selv. Her fra 3. september 2025.
â Bare Ă„ se det skriftlig og vite at de hadde dette dokumentet hele tiden â og hvor mange personer ble skadet etter det? sier sĂžsteren Annie til CNN.
â Vi har sagt det igjen og igjen, men Ă„ se det svart pĂ„ hvitt pĂ„ den mĂ„ten har vĂŠrt veldig emosjonelt, fortsetter hun.
Vitnet mot Maxwell
Annie Farmer var den fjerde og siste anklageren som vitnet i straffesaken mot Ghislaine Maxwell, Epsteins ekskjĂŠreste.
Maxwell ble i 2021 funnet skyldig i Ä ha hjulpet Epstein med Ä forgripe seg pÄ tenÄringsjenter.
Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell avbildet pÄ et privatfly, til ukjent tid og sted. Bildet er blant det nye materialet det amerikanske justisdepartementet slapp 19. desember.
â Jeg hĂ„per at dette gir trĂžst til alle som trenger det, og at det viser at ingen er over loven. Selv de med stor makt og privilegier vil bli holdt ansvarlige nĂ„r de misbruker og utnytter de unge seksuelt, sa Annie Farmer den gang.
Farmer var 16 Ă„r da Maxwell skal ha gitt henne nakenmassasje.
Epstein ble funnet dÞd pÄ fengselscella si i 2019, etter at han var blitt tiltalt for menneskehandel og seksuelle overgrep.