Staten skvisar bort nynorsken
Dette er ikkje smÄting.
Direktoratet for forvaltning og Ăžkonomistyring (DFĂ) forvaltar dei digitale lĂžysingane som svĂŠrt mange i Noreg er heilt avhengige av for Ă„ gjere jobben sin. I DFĂ-portalen og DFĂ-appen leverer statstilsette og eksterne alt frĂ„ reiserekningar til honorarkrav og timelister. Dette er ikkje smĂ„ting . Dette er ein del av den grunnleggjande infrastrukturen for det daglege arbeidet i staten. Likevel finst desse lĂžysingane berre pĂ„ bokmĂ„l og engelsk â og ikkje pĂ„ nynorsk. DFĂ meiner at sprĂ„klova ikkje gjeld fordi systema er «interne». Det er eit argument som ikkje held mĂ„l. At eit statleg direktorat vel bort nynorsk i sĂ„ sentrale tenester, burde uroe alle som er opptekne av at lover skal gjelde likt for alle. For det fĂžrste: NĂ„r du som tilsett i staten leverer reiserekning, krev utgiftsrefusjonar eller fĂ„r lĂžnsopplysningar, gjer du det som privatperson. Mange av dei som bruker DFĂ-systema, er dessutan ikkje statstilsette i det heile. Mellom anna meddommarar, tolkar, timelĂŠrarar ved universiteta og hĂžgskulane og medlemmer av offentlege utval mĂ„ ĂČg bruke desse tenestene. DĂ„ kan ein seie at argumentet om «internt bruk» fell bort. For det andre: SprĂ„klova er krystallklar pĂ„ fĂžremĂ„let sitt. Ho skal fremje likestilling mellom bokmĂ„l og nynorsk og sikre at staten tek ansvar for begge dei norske skriftsprĂ„ka. Ho slĂ„r dessutan fast at det offentlege har eit sĂŠrleg ansvar for Ă„ fremje nynorsk, ettersom det er mindre brukt enn bokmĂ„l. NĂ„r DFĂ vel Ă„ ikkje tilby nynorsk i system som hundretusenvis av nordmenn mĂ„ bruke, undergrev direktoratet denne likestillinga i praksis. For det tredje: DFĂ klarer Ă„ tilby engelsk. Det viser at infrastrukturen finst. Det som manglar, er viljen. Dette handlar ikkje om at nokre sĂŠrleg sprĂ„kinteresserte vil ha litt meir nynorsk i kvardagen. Det handlar om respekt for dei rettane borgarar og statstilsette faktisk har. Det handlar om at staten sjĂžlv mĂ„ vere den fremste garantisten for den sprĂ„kpolitikken Stortinget har vedteke. Og det handlar om at likestillinga mellom bokmĂ„l og nynorsk aldri blir meir enn tomme fraser dersom ho ikkje blir fĂžlgd opp i praksis. At eit statleg direktorat vel bort nynorsk i sĂ„ sentrale tenester, burde uroe alle som er opptekne av at lover skal gjelde likt for alle, og av at staten sjĂžlv fĂžlgjer sine eigne reglar. DFĂ meiner som nemnt sprĂ„klova ikkje krev at portalen og appen skal finnast pĂ„ bĂ„de bokmĂ„l og nynorsk. Noregs MĂ„llag er ikkje samd i det. Men om det likevel var slik at finjussen gav DFĂ rett, tilseier alle prinsipp i sprĂ„klova likevel at DFĂ mĂ„ tilby desse tenestene ogsĂ„ pĂ„ nynorsk. Staten skvisar bort nynorsken. Statlege organ mĂ„ ta sprĂ„kpolitisk ansvar â ikkje minst i dei digitale verktĂžya vi alle mĂ„ bruke. DFĂ mĂ„ snu. Om DFĂ ikkje vil snu for eigen maskin, mĂ„ den politiske leiinga i Finansdepartementet ta affĂŠre pĂ„ vegner av sin underliggjande etat. Stemmer er ABC Nyheters debattseksjon. Dette er meningsytringer, og innholdet stĂ„r for skribentens regning. Ănsker du Ă„ bidra? Send kronikk eller debattinnlegg til stemmer@abcnyheter.no.
đ° Same Event Coverage (1 articles)
These articles appear to cover the same news event, detected by different methods: