{
   "article_id" : 41163,
   "author" : "Torbjørn Færøvik",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "Kommentar\n\n# New Delhi – fra hageby til gasskammer\n\n## Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\n\nDette er en kommentar. Holdninger og meninger i teksten står for skribentens regning.\n\nEdwin het han, og vi må anta at han gråt da han ble født. Men med årene smilte han fra øre til øre, og som arkitekt av den klassiske skolen ble han en suksess. I 1912 ble han til og med forespurt om å tegne en splitter ny by, New Delhi, og han takket ja med én gang.\n\nCalcutta hadde lenge vært hovedstad i Britisk India, men tidlig på 1900\\-tallet mente britene at de trengte en ny. «Gamle» Delhi viste seg å være uegnet, for byen var forfallen og kaotisk, og gatene var så altfor trange. Dermed ble 42 år gamle Edwin Lutyens kalt til dåd.\n\n### Innbyggerne får knapt nok puste, og tusener dør av lungesykdommer hvert eneste år.\n\nResultatet ble en flunkende ny hovedstad som også ble omtalt som «The Garden City». For her var det alleer, hager og grønne lunger, og luften var ren og klar. Men i dag? Innbyggerne får knapt nok puste, og tusener dør av lungesykdommer hvert eneste år. Nå er vi i desember, og forurensningen er verre enn noensinne.\n\n«Jeg bor i Delhi, en av verdens mest forurensede storbyer, som om vinteren pakkes inn i et matt, sepiafarget slør. Luften svir i øynene, lukter giftig og etterlater en metallisk brennende følelse i halsen», skriver den indiske forfatteren Anurag Minus Verma i et innlegg i New York Times.\n\n«Dette er min første vinter som far til en liten jente», fortsetter han. «Hun burde være en kilde til uhemmet glede, men gir meg også angst for hva luftforurensningen gjør med hennes uutviklede organer, og for det miljøet vi etterlater hennes generasjon».\n\nNew Delhi, slik Lutyens definerte bygrensen, har fremdeles et beskjedent folketall, bare 300.000. «Gamle» Delhi med forsteder har imidlertid est ut til 33 millioner, og utslippene fra tusener av fabrikkpiper og millioner av kjøretøyer svever i alle retninger.\n\n«Hver morgen tar jeg datteren min med til vinduet i leiligheten vår. Hun stirrer med undring på verden utenfor, på mennesker og sykler som beveger seg inn og ut av det grå røykteppet. Barn ønsker å være i friluft, men disse glimtene gjennom et skittent vindu er alt jeg kan tilby henne». Verma skriver at han føler seg både hjelpeløs og skyldbetynget. Om han bare kunne ha pakket sakene sine og flyktet til et annet sted!\n\nLuften er tung allerede fra morgenen av. I Østen stiger solen opp, ja vel, men lyset klarer sjelden å trenge ned til menneskene. Konturene av bygninger og trær er like utydelige som fotografier dyppet i vaselin. Øyne svir, halsen føles ru, og en tørr hoste følger folk gjennom dagen.\n\nI desember domineres forurensningen av svevestøv, særlig de minste partiklene, som trenger dypt ned i lungene og inn i blodbanen. Disse partiklene kommer fra trafikk, dieselgeneratorer, kullkraftverk i regionen, vedfyring i husholdninger og fra støv som virvles opp av en by i konstant bevegelse. Vinterstid forverres situasjonen ved at kald luft blir liggende som et teppe over bakken, mens den varmere luften legger seg over og hindrer forurensningen fra å stige til værs. På denne måten hoper utslippene seg opp dag etter dag.\n\n### Hvorfor klarer ikke regjeringen å rydde opp i miljøet i Delhi?\n\nArven etter Lutyens gjør imidlertid tilværelsen lettere – for noen. I de grønne, åpne områdene i New Delhi, som briten anla med brede avenyer og store avstander mellom bygningene, er luften ofte merkbart bedre enn i de tette boligområdene i øst og nord. Likevel slipper ingen helt unna.\n\nIndia har i de senere år vært en av de raskest voksende økonomiene i Asia. I år forventes en BNP\\-vekst på rundt sju prosent. Ingen land i Asia kan vise til noe tilsvarende, ikke engang Kina. Indiske ingeniører er blant verdens fremste, og for to år siden landet India et romfartøy nær månens sørpol. Bragden ble hyllet med store avisoverskrifter i både inn\\- og utland. Så hvorfor klarer ikke regjeringen å rydde opp i miljøet i Delhi?\n\nSvarene er som vanlig nokså innfløkte. Den kanskje viktigste årsaken er at indiske politikere tradisjonelt har vært lite opptatt av miljøspørsmål, og at politisk rivalisering og korrupsjon har stått i veien for en effektiv innsats. Dessuten skyldes mye av forurensningen i Delhi tilsig utenfra, særlig delstatene Punjab \\(32 millioner innbyggere\\) og Haryana \\(31 millioner\\).\n\nBegge delstatene har store kullkraftverk som spyr ut røyk året rundt. Dieselgeneratorer blir også flittig brukt, og mye av tungtransporten foregår med dieselbiler. Også landbruket er en miljøversting med sin utstrakte halmbrenning. Når risavlingen er i hus i september/oktober, etterlater den korte, harde risstubber og store mengder halm og plantemateriale.\n\nFør neste avling, som vanligvis er hvete, må åkrene ryddes. Den enkleste metoden er å sette fyr på stubbene og halmen. Når flere tusen åkre brennes samtidig, frigjøres enorme mengder røyk, sot og PM2.5\\-partikler som er små nok til å omgå kroppens naturlige forsvar. Om høsten driver røyken mot Delhi og andre byer lenger sør. I de verste høstukene kan halmbrenningen stå for nesten halvparten av PM2.5\\-nivåene i Delhi.\n\nHalmbrenning er egentlig forbudt, men siden bøndene er en mektig velgergruppe, kvier politikerne seg for å håndheve forbudet. Et virvar av politiske partier, ikke minst på delstatsnivå, gjør det ikke lettere å bli enige om effektive tiltak.\n\nPå toppen av pyramiden, i New Delhi, sitter statsminister Narendra Modi. Han har vist seg handlekraftig i mange sammenhenger, men har måttet tåle hard kritikk for sin miljøpolitikk. Se hva Kina gjør, sier kritikerne. Se hva de har fått til i Beijing, Shanghai og andre byer! Gjennomgangsmelodien er at Modi er flink til å snakke høyt om miljøet på internasjonale konferanser, men lite aktiv på hjemmebane.\n\n«Det er for mye retorikk og for lite handling», sier miljøeksperten Sunita Narain ved Senter for vitenskap og miljø i New Delhi. «Delhi er et gasskammer akkurat nå», tilføyer legen Naresh Dang.\n\nBåde leger og myndigheter anbefaler innbyggerne å være mest mulig innendørs og å bruke luftrensere – hvis de har. Utendørs bør de bruke en maske av typen N95, som sies å filtrere 95 prosent av de minste partiklene. Mange arbeidsplasser og skoler holder likevel stengt, og i forrige uke måtte et stort antall fly omdirigeres fordi hovedstadens flyplass lå under et teppe av giftig smog.\n\nStakkars Edwin Lutyens, tenk at det skulle ende slik. Da han ankom India i 1912, var han selvsikker og overbevist om at han skulle skape sitt livsverk – hvilket han også gjorde. Men briten slet med varmen, særlig i sommermånedene. I brevene han etterlot, beskrev han landet som fysisk utmattende og sanselige overveldende, det ble «for mye av alt».\n\nLutyens drømte om å skape en hovedstad som skulle gjenspeile «imperiets streben etter den fullkomne harmoni». Bygningene skulle være grandiose, linjene rette, gatene brede, festplassene store og parkene mange.\n\nOg så begynte arbeidet. I den sandbrune tomheten sør for gamle Delhi kastet 30.000 arbeidere og 3500 steinhoggere seg inn i et slit som skulle pågå i nesten to tiår. Da byen endelig sto ferdig i 1931, var britens drøm blitt virkelighet.\n\nMidtpunktet i den nye hovedstaden ble den ruvende Indiaporten. Men ingen bygning var større enn den britiske visekongens bolig, Rashtrapati Bhavan. Bygningen, som i dag er presidentpalass, består av 340 rom og et tilhørende grønt paradis. I denne idyllen formet Lutyens sin berømte sommerfuglhage, beplantet med blomster som skulle trekke til seg de små blafrende insektene. Andre grøntanlegg ble også virkeliggjort med flid og kjærlighet.\n\nByen ble offisielt innviet 13. februar i 1931, men seremonien ble påfallende enkel og dempet. Edwin Lutyens, nå trett og aldrende, var til stede, men uten å gjøre seg særlig bemerket. Den indiske nasjonalistbevegelsen var på opptur, og mange enset at imperiets dager snart kunne være talte.\n\nNew Delhis skaper døde i 1944, og tre år senere ble India fritt. I presidentpalasset står det en bronsebyste av ham. Der inne er luften ren, men i sommerfuglhagen er den like forgiftet som i resten av byen.\n\nFå nyhetsbrev fra Dagsavisen. Meld deg på [her](https://www.dagsavisen.no/om-dagsavisen/2023/12/20/fa-daglig-nyhetsbrev/)!",
   "created_at" : "2025-12-17 09:57:24",
   "id" : 57807,
   "image_local_path" : "/downloads/41163_3be903fd3f4f32963ff6f7a5198134b3.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
   "image_url_normalized" : "https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "new delhi, kommentar, india, edwin lutyens, miljøpolitikk, luftforurensning, torbjørn færøvik",
   "metadata" : "{\"image_url\":\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n    <title><![CDATA[New Delhi – fra hageby til gasskammer]]></title>\\n    <link>https://www.dagsavisen.no/kommentar/new-delhi-fra-hageby-til-gasskammer/10112602</link>\\n    <guid>https://www.dagsavisen.no/a/10112602</guid>\\n        <pubDate>2025-12-17T10:43:24+01:00</pubDate>\\n    <description><![CDATA[Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.]]></description>\\n     <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://image.dagsavisen.no/10112720.webp?imageId=10112720&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=1058&amp;height=478&amp;format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"meta\":{\"title\":\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"description\":\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\"},\"twitter\":{\"title\":\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\",\"image\":\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"card\":\"summary_large_image\",\"description\":\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\"},\"title\":\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\",\"source_updated_at\":null,\"published_at\":null,\"schema\":{\"microdata\":{\"author\":\"FOTO: Sajjad Hussain / NTB\",\"headline\":\"Tog, buss, båt eller fly hjem til jul? Nå fylles det opp\\n\",\"url\":\"\\n\\n\\n        \\n\\n\\n        \\n            \\n\\n        \\n\\n\\n\\n\\n        \",\"name\":\"Torbjørn Færøvik\",\"caption\":\"New Delhi ble anlagt som en by med hager og grønne lunger. Luften var ren og klar. I dag får innbyggerne knapt puste, skriver Torbjørn Færøvik.\"}},\"description\":\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\",\"author\":\"Torbjørn Færøvik\",\"keywords\":[\"new delhi\",\"kommentar\",\"india\",\"edwin lutyens\",\"miljøpolitikk\",\"luftforurensning\",\"torbjørn færøvik\"],\"og\":{\"image:width\":\"1200\",\"title\":\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\",\"type\":\"article\",\"url\":\"https://www.dagsavisen.no/kommentar/new-delhi-fra-hageby-til-gasskammer/10112602\",\"description\":\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\",\"image\":\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"image:height\":\"684\"},\"content\":\"Kommentar\\n\\n# New Delhi – fra hageby til gasskammer\\n\\n## Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\\n\\nDette er en kommentar. Holdninger og meninger i teksten står for skribentens regning.\\n\\nEdwin het han, og vi må anta at han gråt da han ble født. Men med årene smilte han fra øre til øre, og som arkitekt av den klassiske skolen ble han en suksess. I 1912 ble han til og med forespurt om å tegne en splitter ny by, New Delhi, og han takket ja med én gang.\\n\\nCalcutta hadde lenge vært hovedstad i Britisk India, men tidlig på 1900\\\\-tallet mente britene at de trengte en ny. «Gamle» Delhi viste seg å være uegnet, for byen var forfallen og kaotisk, og gatene var så altfor trange. Dermed ble 42 år gamle Edwin Lutyens kalt til dåd.\\n\\n### Innbyggerne får knapt nok puste, og tusener dør av lungesykdommer hvert eneste år.\\n\\nResultatet ble en flunkende ny hovedstad som også ble omtalt som «The Garden City». For her var det alleer, hager og grønne lunger, og luften var ren og klar. Men i dag? Innbyggerne får knapt nok puste, og tusener dør av lungesykdommer hvert eneste år. Nå er vi i desember, og forurensningen er verre enn noensinne.\\n\\n«Jeg bor i Delhi, en av verdens mest forurensede storbyer, som om vinteren pakkes inn i et matt, sepiafarget slør. Luften svir i øynene, lukter giftig og etterlater en metallisk brennende følelse i halsen», skriver den indiske forfatteren Anurag Minus Verma i et innlegg i New York Times.\\n\\n«Dette er min første vinter som far til en liten jente», fortsetter han. «Hun burde være en kilde til uhemmet glede, men gir meg også angst for hva luftforurensningen gjør med hennes uutviklede organer, og for det miljøet vi etterlater hennes generasjon».\\n\\nNew Delhi, slik Lutyens definerte bygrensen, har fremdeles et beskjedent folketall, bare 300.000. «Gamle» Delhi med forsteder har imidlertid est ut til 33 millioner, og utslippene fra tusener av fabrikkpiper og millioner av kjøretøyer svever i alle retninger.\\n\\n«Hver morgen tar jeg datteren min med til vinduet i leiligheten vår. Hun stirrer med undring på verden utenfor, på mennesker og sykler som beveger seg inn og ut av det grå røykteppet. Barn ønsker å være i friluft, men disse glimtene gjennom et skittent vindu er alt jeg kan tilby henne». Verma skriver at han føler seg både hjelpeløs og skyldbetynget. Om han bare kunne ha pakket sakene sine og flyktet til et annet sted!\\n\\nLuften er tung allerede fra morgenen av. I Østen stiger solen opp, ja vel, men lyset klarer sjelden å trenge ned til menneskene. Konturene av bygninger og trær er like utydelige som fotografier dyppet i vaselin. Øyne svir, halsen føles ru, og en tørr hoste følger folk gjennom dagen.\\n\\nI desember domineres forurensningen av svevestøv, særlig de minste partiklene, som trenger dypt ned i lungene og inn i blodbanen. Disse partiklene kommer fra trafikk, dieselgeneratorer, kullkraftverk i regionen, vedfyring i husholdninger og fra støv som virvles opp av en by i konstant bevegelse. Vinterstid forverres situasjonen ved at kald luft blir liggende som et teppe over bakken, mens den varmere luften legger seg over og hindrer forurensningen fra å stige til værs. På denne måten hoper utslippene seg opp dag etter dag.\\n\\n### Hvorfor klarer ikke regjeringen å rydde opp i miljøet i Delhi?\\n\\nArven etter Lutyens gjør imidlertid tilværelsen lettere – for noen. I de grønne, åpne områdene i New Delhi, som briten anla med brede avenyer og store avstander mellom bygningene, er luften ofte merkbart bedre enn i de tette boligområdene i øst og nord. Likevel slipper ingen helt unna.\\n\\nIndia har i de senere år vært en av de raskest voksende økonomiene i Asia. I år forventes en BNP\\\\-vekst på rundt sju prosent. Ingen land i Asia kan vise til noe tilsvarende, ikke engang Kina. Indiske ingeniører er blant verdens fremste, og for to år siden landet India et romfartøy nær månens sørpol. Bragden ble hyllet med store avisoverskrifter i både inn\\\\- og utland. Så hvorfor klarer ikke regjeringen å rydde opp i miljøet i Delhi?\\n\\nSvarene er som vanlig nokså innfløkte. Den kanskje viktigste årsaken er at indiske politikere tradisjonelt har vært lite opptatt av miljøspørsmål, og at politisk rivalisering og korrupsjon har stått i veien for en effektiv innsats. Dessuten skyldes mye av forurensningen i Delhi tilsig utenfra, særlig delstatene Punjab \\\\(32 millioner innbyggere\\\\) og Haryana \\\\(31 millioner\\\\).\\n\\nBegge delstatene har store kullkraftverk som spyr ut røyk året rundt. Dieselgeneratorer blir også flittig brukt, og mye av tungtransporten foregår med dieselbiler. Også landbruket er en miljøversting med sin utstrakte halmbrenning. Når risavlingen er i hus i september/oktober, etterlater den korte, harde risstubber og store mengder halm og plantemateriale.\\n\\nFør neste avling, som vanligvis er hvete, må åkrene ryddes. Den enkleste metoden er å sette fyr på stubbene og halmen. Når flere tusen åkre brennes samtidig, frigjøres enorme mengder røyk, sot og PM2.5\\\\-partikler som er små nok til å omgå kroppens naturlige forsvar. Om høsten driver røyken mot Delhi og andre byer lenger sør. I de verste høstukene kan halmbrenningen stå for nesten halvparten av PM2.5\\\\-nivåene i Delhi.\\n\\nHalmbrenning er egentlig forbudt, men siden bøndene er en mektig velgergruppe, kvier politikerne seg for å håndheve forbudet. Et virvar av politiske partier, ikke minst på delstatsnivå, gjør det ikke lettere å bli enige om effektive tiltak.\\n\\nPå toppen av pyramiden, i New Delhi, sitter statsminister Narendra Modi. Han har vist seg handlekraftig i mange sammenhenger, men har måttet tåle hard kritikk for sin miljøpolitikk. Se hva Kina gjør, sier kritikerne. Se hva de har fått til i Beijing, Shanghai og andre byer! Gjennomgangsmelodien er at Modi er flink til å snakke høyt om miljøet på internasjonale konferanser, men lite aktiv på hjemmebane.\\n\\n«Det er for mye retorikk og for lite handling», sier miljøeksperten Sunita Narain ved Senter for vitenskap og miljø i New Delhi. «Delhi er et gasskammer akkurat nå», tilføyer legen Naresh Dang.\\n\\nBåde leger og myndigheter anbefaler innbyggerne å være mest mulig innendørs og å bruke luftrensere – hvis de har. Utendørs bør de bruke en maske av typen N95, som sies å filtrere 95 prosent av de minste partiklene. Mange arbeidsplasser og skoler holder likevel stengt, og i forrige uke måtte et stort antall fly omdirigeres fordi hovedstadens flyplass lå under et teppe av giftig smog.\\n\\nStakkars Edwin Lutyens, tenk at det skulle ende slik. Da han ankom India i 1912, var han selvsikker og overbevist om at han skulle skape sitt livsverk – hvilket han også gjorde. Men briten slet med varmen, særlig i sommermånedene. I brevene han etterlot, beskrev han landet som fysisk utmattende og sanselige overveldende, det ble «for mye av alt».\\n\\nLutyens drømte om å skape en hovedstad som skulle gjenspeile «imperiets streben etter den fullkomne harmoni». Bygningene skulle være grandiose, linjene rette, gatene brede, festplassene store og parkene mange.\\n\\nOg så begynte arbeidet. I den sandbrune tomheten sør for gamle Delhi kastet 30.000 arbeidere og 3500 steinhoggere seg inn i et slit som skulle pågå i nesten to tiår. Da byen endelig sto ferdig i 1931, var britens drøm blitt virkelighet.\\n\\nMidtpunktet i den nye hovedstaden ble den ruvende Indiaporten. Men ingen bygning var større enn den britiske visekongens bolig, Rashtrapati Bhavan. Bygningen, som i dag er presidentpalass, består av 340 rom og et tilhørende grønt paradis. I denne idyllen formet Lutyens sin berømte sommerfuglhage, beplantet med blomster som skulle trekke til seg de små blafrende insektene. Andre grøntanlegg ble også virkeliggjort med flid og kjærlighet.\\n\\nByen ble offisielt innviet 13. februar i 1931, men seremonien ble påfallende enkel og dempet. Edwin Lutyens, nå trett og aldrende, var til stede, men uten å gjøre seg særlig bemerket. Den indiske nasjonalistbevegelsen var på opptur, og mange enset at imperiets dager snart kunne være talte.\\n\\nNew Delhis skaper døde i 1944, og tre år senere ble India fritt. I presidentpalasset står det en bronsebyste av ham. Der inne er luften ren, men i sommerfuglhagen er den like forgiftet som i resten av byen.\\n\\nFå nyhetsbrev fra Dagsavisen. Meld deg på [her](https://www.dagsavisen.no/om-dagsavisen/2023/12/20/fa-daglig-nyhetsbrev/)!\",\"is_paywalled\":1}",
   "og_title" : "New Delhi – fra hageby til gasskammer",
   "published_at" : "2025-12-17 09:43:24",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html class=\"resp_fonts\" dir=\"ltr\" lang=\"nb-NO\">\n\n    <head>\n                \n                \n\n                <title>New Delhi – fra hageby til gasskammer</title>\n                <meta content=\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\" name=\"title\">\n                <meta content=\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\" name=\"description\">\n                <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n                <link href=\"https://www.dagsavisen.no/kommentar/new-delhi-fra-hageby-til-gasskammer/10112602\" rel=\"canonical\">\n                <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n                \n                <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n                <meta content=\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\" property=\"og:title\">\n                <meta content=\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\" property=\"og:description\">\n                <meta content=\"2025-12-17T09:43:24.000Z\" property=\"article:published_time\">\n                <meta content=\"\" property=\"article:modified_time\">\n                <meta content=\"Torbjørn Færøvik\" property=\"article:author\">\n                <meta content=\"new delhi\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"kommentar\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"india\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"edwin lutyens\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"miljøpolitikk\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"luftforurensning\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"torbjørn færøvik\" property=\"article:tag\">\n                <meta content=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;x=0&amp;y=0&amp;cropw=100&amp;croph=100&amp;panox=0&amp;panoy=0&amp;panow=100&amp;panoh=100&amp;width=1200&amp;height=683\" property=\"og:image\">\n                <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n                <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n                <meta content=\"summary_large_image\" name=\"twitter:card\">\n                \n                <meta content=\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\" name=\"twitter:title\">\n                <meta content=\"Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.\" name=\"twitter:description\">\n                <meta content=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;x=0&amp;y=0&amp;cropw=100&amp;croph=100&amp;panox=0&amp;panoy=0&amp;panow=100&amp;panoh=100&amp;width=1200&amp;height=683\" name=\"twitter:image\">\n                <link href=\"https://www.dagsavisen.no/kommentar/new-delhi-fra-hageby-til-gasskammer/10112602?lab_viewport=oembed\" rel=\"alternate\" type=\"application/json+oembed\">\n\n                <meta property=\"k5a:login\"><meta property=\"k5a:channel\">\n                \n                \n                <link href=\"https://cdn.dagsavisen.no/unite-labrador-script/unite.min.css\" rel=\"stylesheet\">\n                <meta content=\"https://www.dagsavisen.no/kommentar/new-delhi-fra-hageby-til-gasskammer/10112602\" property=\"og:url\">\n                        <link href=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/newfavicon/favicon.ico\" rel=\"icon\" type=\"image/png\">\n                        <link href=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/newfavicon/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n                        <link href=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/newfavicon/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n                        <link href=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/newfavicon/android-chrome-192x192.png\" rel=\"icon\" sizes=\"192x192\" type=\"image/png\">\n                        <link href=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/newfavicon/android-chrome-512x512.png\" rel=\"icon\" sizes=\"512x512\" type=\"image/png\">\n                        <link href=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/newfavicon/apple-touch-icon.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" type=\"image/png\">\n                \n                <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:300,400,700,900\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"/view-resources/view/css/grid.css?v=1765447671-L4\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"/view-resources/view/css/main.css?v=1765447671-L4\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"/view-resources/view/css/colors.css?v=1765447671-L4\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"/view-resources/view/css/print.css?v=1765447671-L4\" media=\"print\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1765447671-L4\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagsavisen.css?v=1765447671-L4\" rel=\"stylesheet\">\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n\n\n                \n\n                    \n<!-- Google Tag Manager -->\n\n\n\n                        \n                        \n                <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:regular,italic,700,700italic\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css?family=Inter:regular,300,300italic,200italic,200,100,100italic,500,italic,500italic,600,700,600italic,700italic,900italic,800italic,800,900\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Serif:regular,italic,700italic,700\" rel=\"stylesheet\">\n                <link href=\"https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Serif:regular,300,300italic,700,600italic,700italic,600,800,900,800italic,900italic,500,italic,500italic,200italic,200,100,100italic\" rel=\"stylesheet\">\n                \n                \n                \n                \n\n                                \n                \n                \n                \n\n\n\n        <meta content=\"kommentar\" property=\"article:section\">\n\n                \n\n\n        \n        \n        \n    </head>\n\n    <body class=\"l4 article site_dagsavisen section_kommentar custom-bodytext-alignment\">\n\n<!-- Google Tag Manager (noscript) -->\n<noscript><iframe height=\"0\" src=\"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T56SZZ8\" style=\"display:none;visibility:hidden\" width=\"0\"></iframe></noscript>\n<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->        \n        \n\n        \n        <a class=\"skip-link\" href=\"#main\">Jump to main content</a>\n\n        <header class=\"pageElement pageHeader\">\n    <div class=\"section grid-fixed\">\n    <div class=\"row mainline\">\n    <div class=\"hamburger to-be-expanded\" data-id=\"pageElements-4\">\n    <div class=\"positionRelative\">\n        <span class=\"hamburger-button hamburger-expander \">\n            <button aria-controls=\"hamburger-container\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"menu\" aria-label=\"Åpne meny\" class=\"burger-btn\">\n                    <i class=\"open fi-list\"></i>\n                    <i class=\"close fi-x\"></i>\n            </button>\n        </span>\n            <div class=\"hamburger-container\" id=\"hamburger-container\">        \n                <div class=\"search visible\" data-id=\"pageElements-5\">\n\n        <button aria-label=\"Søk\" class=\"search-button\">\n                <i class=\"open fi-magnifying-glass\"></i>\n                <i class=\"close fi-x\"></i>\n        </button>\n\n    <form action=\"/cse\" class=\"search-container\" method=\"get\" role=\"search\">\n        <label class=\"visuallyhidden\" for=\"search-input-5\">Søk</label>\n        <input id=\"search-input-5\" name=\"q\" placeholder=\"Søk...\" type=\"text\">\n    </form>\n</div>\n\n    \n<nav class=\"navigation dropdownMenu expandable\">\n\t<ul class=\"menu-list\">\n\t\t\t<li class=\"first-list-item menu--login\">\n\t\t\t\t<a href=\"https://api.dagsavisen.no/paywall/login?siteAlias=dagsavisen\" target=\"_self\">Logg inn</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"https://eavis.dagsavisen.no/?returnUrl=https%3A%2F%2Fwww.dagsavisen.no%2F\" target=\"_self\">Les e-avisen</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item has-children\">\n\t\t\t\t<span tabindex=\"0\">Nyheter</span>\n\t\t\t\t<ul class=\"children\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/nyheter\" target=\"_self\">Nyheter</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/innenriks\" target=\"_self\">Innenriks</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/verden\" target=\"_self\">Verden</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/portrett\" target=\"_self\">Portrett</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/reportasje\" target=\"_self\">Reportasje</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item has-children\">\n\t\t\t\t<span tabindex=\"0\">Kultur</span>\n\t\t\t\t<ul class=\"children\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/kultur\" target=\"_self\">Kultur</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/tags/bøker\" target=\"_self\">Bøker</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/nye-takter\" target=\"_self\">Musikk</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/tags/teater\" target=\"_self\">Teater</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/tags/film%20og%20serier\" target=\"_self\">Film og serier</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/tags/kunst\" target=\"_self\">Kunst</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/mat-og-drikke\" target=\"_self\">Mat og drikke</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"/tags/reise/\" target=\"_self\">Reise</a>\n\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"/kommentar\" target=\"_self\">Kommentar</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"/debatt\" target=\"_self\">Debatt</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item dac-hidden-desktop-up dac-hidden-desktop-down\">\n\t\t\t\t<a href=\"/sport\" target=\"_self\">Sport</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"//dagsavisen.no/podkaster-fra-dagsavisen\" target=\"_self\">Podkast</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"https://www.dagsavisen.no/kultur/prov-deg-pa-dagens-hjernetrim/9655200\" target=\"_self\">Dagens hjernetrim</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"/dødsfall\" target=\"_self\">Dødsfall</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item \">\n\t\t\t\t<a href=\"https://ocast.com/no/dagsavisen/\" target=\"_self\">Annonsere</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item menu--logout\">\n\t\t\t\t<a href=\"https://api.dagsavisen.no/paywall/logout?siteAlias=dagsavisen\" target=\"_self\">Logg ut</a>\n\t\t\t</li>\n\t</ul>\n</nav>\n\n\t\t\n\n\n\t\n\n<div class=\"section dropdown-close-section\">\n    \n</div>\n\n            </div>\n    </div>\n\n</div>\n\n\n<figure class=\"logo\">\n    <a aria-label=\"Gå til forside\" href=\" //www.dagsavisen.no\">\n        <img alt=\"Gå til forside. Logo, dagsavisen.no\" src=\"/view-resources/dachser2/public/dagsavisen/Dagsavisen_hvit.svg\" width=\"157\">\n    </a>\n</figure>\n<nav class=\"navigation mainMenu\">\n\t<ul class=\"menu-list\">\n\t\t\t<li class=\"first-list-item subscribe-btn menu--subscribe\">\n\t\t\t\t<a href=\"https://abonnement.dagsavisen.no/test-1kr-1mnd-knapp\" target=\"_self\">Få tilgang</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item login-btn menu--login\">\n\t\t\t\t<a href=\"https://api.dagsavisen.no/paywall/login?siteAlias=dagsavisen\" target=\"_self\">Logg inn</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item menu--logout\">\n\t\t\t\t<a href=\"https://eavis.dagsavisen.no/?returnUrl=https%3A%2F%2Fwww.dagsavisen.no%2F\" target=\"_self\">Les E-avis</a>\n\t\t\t</li>\n\t\t\t<li class=\"first-list-item login-btn menu--logout\">\n\t\t\t\t<a href=\"https://selfservice.mediaconnect.no/?client_id=selfservice.dagsavisen.ext\" target=\"_self\">Min side</a>\n\t\t\t</li>\n\t</ul>\n</nav>\n\n\n\n\t\n\n\n</div>\n\n</div>\n\n\n    \n</header>\n\n        \n\n        \n                \n\n\n        <section class=\"main article\" id=\"mainArticleSection\">\n            <div class=\"placeholder placement-top\" data-element-guid=\"0b5b78fc-5278-409d-9acb-2f72f727c958\">\n<div class=\"column google-ad small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12 display-label\" data-element-guid=\"56b26e30-4425-4547-e93f-7a3930dd9613\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"toppbanner\" style=\"min-height:150px;\"></div>\n        \n</div>\n\n</div>\n            <main class=\"pageWidth\">\n                <article class=\" \">\n\n                    <section class=\"main article k5a-article\" id=\"main\">\n\n                            <div></div>\n\n\n\n                        <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"956b51b9-3cb7-4d73-add6-b4668bb3c0ad\">\n\n    \n\n\n\n\n    <div class=\"media\">\n            \n            <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"f35ede3d-c7c2-46f6-9975-2cf0973c3bc0\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"561\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10113130.webp?imageId=10113130&amp;x=0.00&amp;y=14.37&amp;cropw=100.00&amp;croph=85.63&amp;width=1968&amp;height=1122&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"984\">    \n            <source height=\"561\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10113130.webp?imageId=10113130&amp;x=0.00&amp;y=14.37&amp;cropw=100.00&amp;croph=85.63&amp;width=1968&amp;height=1122&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"984\">    \n            <source height=\"274\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10113130.webp?imageId=10113130&amp;x=0.00&amp;y=14.37&amp;cropw=100.00&amp;croph=85.63&amp;width=960&amp;height=548&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"480\">    \n            <source height=\"274\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10113130.webp?imageId=10113130&amp;x=0.00&amp;y=14.37&amp;cropw=100.00&amp;croph=85.63&amp;width=960&amp;height=548&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"480\">    \n            <img alt=\"New Delhi ble anlagt som en by med hager og grønne lunger. Luften var ren og klar. I dag får innbyggerne knapt puste, skriver Torbjørn Færøvik.\" height=\"274\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10113130.webp?imageId=10113130&amp;x=0.00&amp;y=14.37&amp;cropw=100.00&amp;croph=85.63&amp;width=960&amp;height=548&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"New Delhi ble anlagt som en by med hager og grønne lunger. Luften var ren og klar. I dag får innbyggerne knapt puste, skriver Torbjørn Færøvik.\" width=\"480\">\n        </picture>        \n        \n    </div>\n    \n</figure>\n\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n        <div class=\"floatingText\"></div>\n    </div>\n\n\n    <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n        <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">New Delhi ble anlagt som en by med hager og grønne lunger. Luften var ren og klar. I dag får innbyggerne knapt puste, skriver Torbjørn Færøvik.</figcaption>\n        <figcaption class=\"\" data-byline-prefix=\"\" itemprop=\"author\">FOTO: Sajjad Hussain / NTB</figcaption>\n    </div>\n\n\n\n    <p class=\"kicker t30 tertiary color_mobile_tertiary\" style=\"\">Kommentar</p>\n    <h1 class=\"headline mainTitle t55 align-center mobile_text_align_align-center italic m-italic\" style=\"\">New Delhi – fra hageby til gasskammer</h1>\n    <h2 class=\"subtitle align-center mobile_text_align_align-center italic m-italic\" style=\"\">Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.</h2>\n\n\n\n        <div class=\"meta\" data-element-guid=\"f4040dc8-5781-4145-d3ce-9c884f7c666c\">\n    \n\n    <div class=\"bylines\">\n        <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"eb2759bd-0c26-4077-997f-0fdef5a5783f\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/Person\">\n    \n    <div class=\"content\">\n            <figure data-element-guid=\"891cf36a-9639-4993-ba41-e9edac60652e\">\n    <picture>\n        <img alt=\"Torbjørn Færøvik\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://image.dagsavisen.no/9919004.webp?imageId=9919004&amp;x=0.00&amp;y=23.12&amp;cropw=100.00&amp;croph=53.76&amp;width=360&amp;height=360\" width=\"180\">\n    </picture>\n</figure>\n        <address class=\"name\">\n                <a href=\"mailto:faerovi@online.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n                <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Torbjørn Færøvik</span>\n                    <span class=\"firstname \">Torbjørn</span>\n                    <span class=\"lastname \">Færøvik</span>\n                </a>\n\n                <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Torbjørn Færøvik</span>\n                    <span class=\"description \">Forfatter, tidligere utenriksjournalist i NTB, NRK og Arbeiderbladet</span>\n        </address>\n    </div>\n</div>\n\n        \n    </div>\n    \n    <div class=\"dates\">\n    \n        <span class=\"dateGroup datePublished\">\n            <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n            <time datetime=\"2025-12-17T09:43:24.000Z\" title=\"Publisert 17.12.2025 - 10:43\">17.12.2025 - 10:43</time>\n        </span>\n    </div>\n\n    <div class=\"read-time\">\n        <span>Lesetid: <span class=\"read-time-value\">5 min</span></span>\n    </div>\n\n    <div class=\"social\">\n            <a aria-label=\"Del på Facebook\" class=\"fi-social-facebook\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dagsavisen.no%2Fkommentar%2Fnew-delhi-fra-hageby-til-gasskammer%2F10112602\" target=\"blank\"></a>\n            <a aria-label=\"Del via e-mail\" class=\"fi-mail\" href=\"mailto:?subject=New%20Delhi%20%E2%80%93%20fra%20hageby%20til%20gasskammer&amp;body=Indias%20hovedstad%20strupes%20av%20den%20forgiftede%20luften.%0Dhttps%3A%2F%2Fwww.dagsavisen.no%2Fkommentar%2Fnew-delhi-fra-hageby-til-gasskammer%2F10112602\" target=\"blank\"></a>\n    </div>\n\n\n\n</div>\n\n</div>\n\n\n                        \n\n                        \n                        <div class=\"placeholder fullWidth\" data-element-guid=\"ad747017-94b1-4590-fd14-3afa7bee6ff5\">\n<div class=\"column google-ad small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12 display-label\" data-element-guid=\"eafed116-8ec8-4f86-e216-62aeccb16eed\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"nettbanner1\"></div>\n        \n</div>\n\n</div>\n\n\n                        \n\n                        <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"f4040dc8-5781-4145-d3ce-9c884f7c666c\">\n    \n    \n\n    <p> <span class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">Dette er en kommentar. Holdninger og meninger i teksten står for skribentens regning.<br> </span></p><p>Edwin het han, og vi må anta at han gråt da han ble født. Men med årene smilte han fra øre til øre, og som arkitekt av den klassiske skolen ble han en suksess. I 1912 ble han til og med forespurt om å tegne en splitter ny by, New Delhi, og han takket ja med én gang.</p><p>Calcutta hadde lenge vært hovedstad i Britisk India, men tidlig på 1900-tallet mente britene at de trengte en ny. «Gamle» Delhi viste seg å være uegnet, for byen var forfallen og kaotisk, og gatene var så altfor trange. Dermed ble 42 år gamle Edwin Lutyens kalt til dåd.</p><div class=\"quotebox column desktop-floatCenter mobile-floatCenter small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8\" data-element-guid=\"a5f15ff8-5e02-44eb-a678-ba98f8436870\">\n    \n    <div class=\"content\" style=\"--bg-color: var(--); --text-color: var(--); \">\n        \n        <h3 class=\"quote\" style=\"\">\n            Innbyggerne får knapt nok puste, og tusener dør av lungesykdommer hvert eneste år.\n        </h3>\n        <p class=\"author  dac-hidden\" style=\"\"></p>\n    </div>\n</div>\n<p>Resultatet ble en flunkende ny hovedstad som også ble omtalt som <span class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">«The Garden City»</span>. For her var det alleer, hager og grønne lunger, og luften var ren og klar. Men i dag? Innbyggerne får knapt nok puste, og tusener dør av lungesykdommer hvert eneste år. Nå er vi i desember, og forurensningen er verre enn noensinne.</p><div class=\"column google-ad display-label widthFull\" data-element-guid=\"9ba70984-515c-45ab-fb75-4f259dce3bec\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"articleboard/board1\"></div>\n        \n</div>\n<p>«Jeg bor i Delhi, en av verdens mest forurensede storbyer, som om vinteren pakkes inn i et matt, sepiafarget slør. Luften svir i øynene, lukter giftig og etterlater en metallisk brennende følelse i halsen», skriver den indiske forfatteren Anurag Minus Verma i et innlegg i New York Times.</p><p>«Dette er min første vinter som far til en liten jente», fortsetter han. «Hun burde være en kilde til uhemmet glede, men gir meg også angst for hva luftforurensningen gjør med hennes uutviklede organer, og for det miljøet vi etterlater hennes generasjon».</p><article class=\"column desktop-floatCenter mobile-floatCenter small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8 \" data-element-guid=\"311abc34-c2c7-4a10-b379-9285f20cd67d\" data-image-float=\"floatRight\" data-instance=\"10110493\" data-section=\"kommentar\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content bg-tertiary color_mobile_bg-tertiary op-bg_60 color_mobile_op-bg_60 border-bg-secondary mobile_border-bg-secondary vertical-text-align-center mobile-vertical-text-align-center hasContentPadding mobile-hasContentPadding hasBorder mobile-hasBorder\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10110493\" href=\"/kommentar/sikkerhet-fra-kostnad-til-drivkraft/10110493\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media desktop-floatRight mobile-floatRight\">\n                \n\n                <figure class=\"desktop-floatRight mobile-floatRight\" data-element-guid=\"2a963312-9d56-4ae7-b468-37ea5cf5f96b\" style=\"width:184px;\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110576.webp?imageId=10110576&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"184\">    \n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110576.webp?imageId=10110576&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"184\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110576.webp?imageId=10110576&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"125\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110576.webp?imageId=10110576&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"125\">    \n            <img alt=\"\" height=\"94\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10110576.webp?imageId=10110576&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Sikkerhet – fra kostnad til drivkraft\" width=\"125\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n            <div class=\"vertically-aligned-text\">\n\n        \n            <h2 class=\"headline t19 tm14\" itemprop=\"headline\" style=\"\">Sikkerhet – fra kostnad til drivkraft\n\n</h2>\n\n        \n\n            </div>\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-16T06:00:00+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<p>New Delhi, slik Lutyens definerte bygrensen, har fremdeles et beskjedent folketall, bare 300.000. «Gamle» Delhi med forsteder har imidlertid est ut til 33 millioner, og utslippene fra tusener av fabrikkpiper og millioner av kjøretøyer svever i alle retninger.</p><p>«Hver morgen tar jeg datteren min med til vinduet i leiligheten vår. Hun stirrer med undring på verden utenfor, på mennesker og sykler som beveger seg inn og ut av det grå røykteppet. Barn ønsker å være i friluft, men disse glimtene gjennom et skittent vindu er alt jeg kan tilby henne». Verma skriver at han føler seg både hjelpeløs og skyldbetynget. Om han bare kunne ha pakket sakene sine og flyktet til et annet sted!</p><div class=\"column google-ad display-label widthFull\" data-element-guid=\"47f5111a-41c9-4f4d-f1d8-c5d4d9ebb07b\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"articleboard/board2\"></div>\n        \n</div>\n<p>Luften er tung allerede fra morgenen av. I Østen stiger solen opp, ja vel, men lyset klarer sjelden å trenge ned til menneskene. Konturene av bygninger og trær er like utydelige som fotografier dyppet i vaselin. Øyne svir, halsen føles ru, og en tørr hoste følger folk gjennom dagen.</p><div class=\"markupbox column desktop-floatCenter mobile-floatCenter small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8\" data-element-guid=\"8a0e80bc-ddbf-484c-8576-f40fa28db138\" id=\"markup_10115119\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            \n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n<p>I desember domineres forurensningen av svevestøv, særlig de minste partiklene, som trenger dypt ned i lungene og inn i blodbanen. Disse partiklene kommer fra trafikk, dieselgeneratorer, kullkraftverk i regionen, vedfyring i husholdninger og fra støv som virvles opp av en by i konstant bevegelse. Vinterstid forverres situasjonen ved at kald luft blir liggende som et teppe over bakken, mens den varmere luften legger seg over og hindrer forurensningen fra å stige til værs. På denne måten hoper utslippene seg opp dag etter dag.</p><div class=\"quotebox column desktop-floatCenter mobile-floatCenter small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8\" data-element-guid=\"ea9b171e-c935-4a15-95fa-4cc179cb6a60\">\n    \n    <div class=\"content\" style=\"--bg-color: var(--); --text-color: var(--); \">\n        \n        <h3 class=\"quote\" style=\"\">\n            Hvorfor klarer ikke regjeringen å rydde opp i miljøet i Delhi?\n        </h3>\n        <p class=\"author  dac-hidden\" style=\"\"></p>\n    </div>\n</div>\n<p>Arven etter Lutyens gjør imidlertid tilværelsen lettere – for noen. I de grønne, åpne områdene i New Delhi, som briten anla med brede avenyer og store avstander mellom bygningene, er luften ofte merkbart bedre enn i de tette boligområdene i øst og nord. Likevel slipper ingen helt unna.</p><p>India har i de senere år vært en av de raskest voksende økonomiene i Asia. I år forventes en BNP-vekst på rundt sju prosent. Ingen land i Asia kan vise til noe tilsvarende, ikke engang Kina. Indiske ingeniører er blant verdens fremste, og for to år siden landet India et romfartøy nær månens sørpol. Bragden ble hyllet med store avisoverskrifter i både inn- og utland. Så hvorfor klarer ikke regjeringen å rydde opp i miljøet i Delhi? </p><div class=\"column google-ad display-label widthFull\" data-element-guid=\"9396a6cf-4a68-4857-fafb-90960499a955\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"articleboard/board3\"></div>\n        \n</div>\n<p>Svarene er som vanlig nokså innfløkte. Den kanskje viktigste årsaken er at indiske politikere tradisjonelt har vært lite opptatt av miljøspørsmål, og at politisk rivalisering og korrupsjon har stått i veien for en effektiv innsats. Dessuten skyldes mye av forurensningen i Delhi tilsig utenfra, særlig delstatene Punjab (32 millioner innbyggere) og Haryana (31 millioner).</p><p>Begge delstatene har store kullkraftverk som spyr ut røyk året rundt. Dieselgeneratorer blir også flittig brukt, og mye av tungtransporten foregår med dieselbiler. Også landbruket er en miljøversting med sin utstrakte halmbrenning. Når risavlingen er i hus i september/oktober, etterlater den korte, harde risstubber og store mengder halm og plantemateriale.</p><article class=\"column desktop-floatCenter mobile-floatCenter small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8 \" data-element-guid=\"e8b64c41-a50d-4636-afb4-a115bf98d764\" data-image-float=\"floatRight\" data-instance=\"10110426\" data-section=\"kommentar\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content bg-tertiary color_mobile_bg-tertiary op-bg_60 color_mobile_op-bg_60 border-bg-secondary mobile_border-bg-secondary vertical-text-align-center mobile-vertical-text-align-center hasContentPadding mobile-hasContentPadding hasBorder mobile-hasBorder\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10110426\" href=\"/kommentar/vi-ma-sla-ring-om-den-jodiske-minoriteten/10110426\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media desktop-floatRight mobile-floatRight\">\n                \n\n                <figure class=\"desktop-floatRight mobile-floatRight\" data-element-guid=\"23e80ac2-8fea-4f05-9555-9256fbd56074\" style=\"width:184px;\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110451.webp?imageId=10110451&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"184\">    \n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110451.webp?imageId=10110451&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"184\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110451.webp?imageId=10110451&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"125\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110451.webp?imageId=10110451&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"125\">    \n            <img alt=\"\" height=\"94\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10110451.webp?imageId=10110451&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Vi må slå ring om den jødiske minoriteten\" width=\"125\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n            <div class=\"vertically-aligned-text\">\n\n        \n            <h2 class=\"headline t19 tm14\" itemprop=\"headline\" style=\"\">Vi må slå ring om den jødiske minoriteten\n\n</h2>\n\n        \n\n            </div>\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-15T14:12:10+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<p>Før neste avling, som vanligvis er hvete, må åkrene ryddes. Den enkleste metoden er å sette fyr på stubbene og halmen. Når flere tusen åkre brennes samtidig, frigjøres enorme mengder røyk, sot og PM2.5-partikler som er små nok til å omgå kroppens naturlige forsvar. Om høsten driver røyken mot Delhi og andre byer lenger sør. I de verste høstukene kan halmbrenningen stå for nesten halvparten av PM2.5-nivåene i Delhi.</p><p>Halmbrenning er egentlig forbudt, men siden bøndene er en mektig velgergruppe, kvier politikerne seg for å håndheve forbudet. Et virvar av politiske partier, ikke minst på delstatsnivå, gjør det ikke lettere å bli enige om effektive tiltak.</p><div class=\"column google-ad display-label widthFull\" data-element-guid=\"58a5564c-f15a-4bd0-ecf4-cf2974de5f6b\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"articleboard/board4\"></div>\n        \n</div>\n<p>På toppen av pyramiden, i New Delhi, sitter statsminister Narendra Modi. Han har vist seg handlekraftig i mange sammenhenger, men har måttet tåle hard kritikk for sin miljøpolitikk. Se hva Kina gjør, sier kritikerne. Se hva de har fått til i Beijing, Shanghai og andre byer! Gjennomgangsmelodien er at Modi er flink til å snakke høyt om miljøet på internasjonale konferanser, men lite aktiv på hjemmebane.</p><p>«Det er for mye retorikk og for lite handling», sier miljøeksperten Sunita Narain ved Senter for vitenskap og miljø i New Delhi. «Delhi er et gasskammer akkurat nå», tilføyer legen Naresh Dang.</p><article class=\"column desktop-floatCenter mobile-floatCenter small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8 \" data-element-guid=\"b5dae480-97d9-4023-9988-efb6158a080e\" data-image-float=\"floatRight\" data-instance=\"10107607\" data-section=\"kommentar\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content bg-tertiary color_mobile_bg-tertiary op-bg_60 color_mobile_op-bg_60 border-bg-secondary mobile_border-bg-secondary vertical-text-align-center mobile-vertical-text-align-center hasContentPadding mobile-hasContentPadding hasBorder mobile-hasBorder\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10107607\" href=\"/kommentar/det-som-ikkje-star-i-statistikken/10107607\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media desktop-floatRight mobile-floatRight\">\n                \n\n                <figure class=\"desktop-floatRight mobile-floatRight\" data-element-guid=\"2a37a6c2-3a1d-4d84-a6ed-df5e9bfda211\" style=\"width:184px;\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10107711.webp?imageId=10107711&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"184\">    \n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10107711.webp?imageId=10107711&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"184\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10107711.webp?imageId=10107711&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"125\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10107711.webp?imageId=10107711&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"125\">    \n            <img alt=\"\" height=\"94\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10107711.webp?imageId=10107711&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Det som ikkje står i statistikken\" width=\"125\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n            <div class=\"vertically-aligned-text\">\n\n        \n            <h2 class=\"headline t19 tm14\" itemprop=\"headline\" style=\"\">Det som ikkje står i statistikken\n\n</h2>\n\n        \n\n            </div>\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-15T06:00:00+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<p>Både leger og myndigheter anbefaler innbyggerne å være mest mulig innendørs og å bruke luftrensere – hvis de har. Utendørs bør de bruke en maske av typen N95, som sies å filtrere 95 prosent av de minste partiklene. Mange arbeidsplasser og skoler holder likevel stengt, og i forrige uke måtte et stort antall fly omdirigeres fordi hovedstadens flyplass lå under et teppe av giftig smog.</p><p>Stakkars Edwin Lutyens, tenk at det skulle ende slik. Da han ankom India i 1912, var han selvsikker og overbevist om at han skulle skape sitt livsverk – hvilket han også gjorde. Men briten slet med varmen, særlig i sommermånedene. I brevene han etterlot, beskrev han landet som fysisk utmattende og sanselige overveldende, det ble «for mye av alt».</p><div class=\"column google-ad display-label widthFull\" data-element-guid=\"89508116-2dd5-4a9f-a8e9-6b793341a8db\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"articleboard/board5\"></div>\n        \n</div>\n<p>Lutyens drømte om å skape en hovedstad som skulle gjenspeile «imperiets streben etter den fullkomne harmoni». Bygningene skulle være grandiose, linjene rette, gatene brede, festplassene store og parkene mange.</p><p>Og så begynte arbeidet. I den sandbrune tomheten sør for gamle Delhi kastet 30.000 arbeidere og 3500 steinhoggere seg inn i et slit som skulle pågå i nesten to tiår. Da byen endelig sto ferdig i 1931, var britens drøm blitt virkelighet.</p><p>Midtpunktet i den nye hovedstaden ble den ruvende Indiaporten. Men ingen bygning var større enn den britiske visekongens bolig, Rashtrapati Bhavan. Bygningen, som i dag er presidentpalass, består av 340 rom og et tilhørende grønt paradis. I denne idyllen formet Lutyens sin berømte sommerfuglhage, beplantet med blomster som skulle trekke til seg de små blafrende insektene. Andre grøntanlegg ble også virkeliggjort med flid og kjærlighet.</p><p>Byen ble offisielt innviet 13. februar i 1931, men seremonien ble påfallende enkel og dempet. Edwin Lutyens, nå trett og aldrende, var til stede, men uten å gjøre seg særlig bemerket. Den indiske nasjonalistbevegelsen var på opptur, og mange enset at imperiets dager snart kunne være talte.</p><div class=\"column google-ad display-label widthFull\" data-element-guid=\"b4bf96c1-627c-44d2-fe7c-ca23d52f7625\" style=\"\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"articleboard/board6\"></div>\n        \n</div>\n<p>New Delhis skaper døde i 1944, og tre år senere ble India fritt. I presidentpalasset står det en bronsebyste av ham. Der inne er luften ren, men i sommerfuglhagen er den like forgiftet som i resten av byen.</p><p class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">Få nyhetsbrev fra Dagsavisen. Meld deg på <a href=\"https://www.dagsavisen.no/om-dagsavisen/2023/12/20/fa-daglig-nyhetsbrev/\">her</a>!</p><article class=\"column desktop-floatCenter mobile-floatCenter paywall small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8 \" data-element-guid=\"fcadf46f-0647-47d1-b03e-4846ed5eeaae\" data-image-float=\"floatRight\" data-instance=\"10110748\" data-section=\"kommentar\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content bg-tertiary color_mobile_bg-tertiary op-bg_60 color_mobile_op-bg_60 border-bg-secondary mobile_border-bg-secondary vertical-text-align-center mobile-vertical-text-align-center hasContentPadding mobile-hasContentPadding hasBorder mobile-hasBorder\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10110748\" href=\"/kommentar/regjeringens-plan-for-2026/10110748\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media desktop-floatRight mobile-floatRight\">\n                \n\n                <figure class=\"desktop-floatRight mobile-floatRight\" data-element-guid=\"510f1cbe-ed2c-48f9-a917-a32752e13e62\" style=\"width:184px;\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110855.webp?imageId=10110855&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"184\">    \n            <source height=\"102\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110855.webp?imageId=10110855&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=368&amp;height=204&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"184\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110855.webp?imageId=10110855&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"125\">    \n            <source height=\"94\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10110855.webp?imageId=10110855&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"125\">    \n            <img alt=\"\" height=\"94\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10110855.webp?imageId=10110855&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=250&amp;height=188&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Regjeringens plan for 2026\" width=\"125\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n            <div class=\"vertically-aligned-text\">\n\n        \n            <h2 class=\"headline t19 tm14\" itemprop=\"headline\" style=\"\">Regjeringens plan for 2026\n\n</h2>\n\n        \n\n            </div>\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-15T17:08:40+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n\n\n    \n\n    \n</div>\n\n\n                        \n\n\n                        \n<div class=\"column articleFooter\" data-element-guid=\"f4040dc8-5781-4145-d3ce-9c884f7c666c\">\n    <span class=\"tags\">\n        <a href=\"/tags/new%20delhi\">new delhi</a>\n        <a href=\"/tags/kommentar\">kommentar</a>\n        <a href=\"/tags/india\">india</a>\n        <a href=\"/tags/edwin%20lutyens\">edwin lutyens</a>\n        <a href=\"/tags/milj%C3%B8politikk\">miljøpolitikk</a>\n        <a href=\"/tags/luftforurensning\">luftforurensning</a>\n        <a href=\"/tags/torbj%C3%B8rn%20f%C3%A6r%C3%B8vik\">torbjørn færøvik</a>\n    </span>\n    \n</div>\n\n\n                        <div class=\"row social\">\n                            <div class=\"column large-12 small-12\">\n                                    <a aria-label=\"Del på Facebook\" class=\"fi-social-facebook\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dagsavisen.no%2Fkommentar%2Fnew-delhi-fra-hageby-til-gasskammer%2F10112602\" target=\"blank\"></a>\n                                    <a aria-label=\"Del via e-mail\" class=\"fi-mail\" href=\"mailto:?subject=New%20Delhi%20%E2%80%93%20fra%20hageby%20til%20gasskammer&amp;body=Indias%20hovedstad%20strupes%20av%20den%20forgiftede%20luften.%0Dhttps%3A%2F%2Fwww.dagsavisen.no%2Fkommentar%2Fnew-delhi-fra-hageby-til-gasskammer%2F10112602\" target=\"blank\"></a>\n                            </div>\n                        </div>\n\n                    </section>\n                    \n                </article>\n                <section class=\"related desktop-fullWidth mobile-fullWidth fullwidthTarget\">\n                <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"2dd59dbd-edb7-4e5d-8690-afb97c71a424\"><div class=\"row small-12 large-12\" data-element-guid=\"bdc1b5d6-5227-4b21-c958-e30b56f3322c\" style=\"\">\n<!-- placeholder(#1) -->\n<div class=\"front_rows small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12 large-12 small-12\" data-element-guid=\"b5c23793-2ded-4096-b7bf-9ebf85d0bcb7\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n            \n            <div class=\"row small-12 large-12\" data-element-guid=\"5de07c53-01d3-47bb-be6e-597a6a6b37d8\" style=\"\"><div class=\"markupbox column small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"676e9362-fb2a-47e1-871b-5e0b8006f50c\" id=\"markup_9634045\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            <div id=\"belowarticle\"></div>\n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n</div>\n<div class=\"row small-12 large-12\" data-element-guid=\"e815b6f3-e10a-47f1-8a8e-5e3579dc2696\" style=\"\"><div class=\"markupbox column small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"64458b00-1581-4327-8268-468fcee6b7cb\" id=\"markup_9634042\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            <div class=\"strossle-widget\"></div>\n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n</div>\n<div class=\"row small-12 large-12\" data-element-guid=\"c83a61a6-4990-4ad2-b189-b0a9a81d9b88\" style=\"\"><article class=\"column small-12 large-6 small-abs-12 large-abs-6 \" data-element-guid=\"895f4156-0195-463e-949c-d6aaae7fcf4b\" data-instance=\"4218051\" data-section=\"kommentar\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10112602\" href=\"https://www.dagsavisen.no/kommentar/new-delhi-fra-hageby-til-gasskammer/10112602\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media \">\n                \n\n                <figure class=\"\" data-element-guid=\"3614a30f-58c1-493c-8acc-168df1442d63\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"239\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=1058&amp;height=478&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"529\">    \n            <source height=\"239\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=1058&amp;height=478&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"529\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"480\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"480\">    \n            <img alt=\"\" height=\"216\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10112720.jpg?imageId=10112720&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=100.00&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"New Delhi – fra hageby til gasskammer\" width=\"480\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n\n        \n            <h2 class=\"headline \" itemprop=\"headline\" style=\"\">New Delhi – fra hageby til gasskammer\n</h2>\n\n        \n\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-17T10:43:24+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<article class=\"column paywall small-12 large-6 small-abs-12 large-abs-6 \" data-element-guid=\"473ec2fa-f836-4cf2-a0a3-1b97110fb0d5\" data-instance=\"4218053\" data-section=\"kultur\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10114465\" href=\"https://www.dagsavisen.no/kultur/arets-beste-filmer-2025/10114465\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media \">\n                \n\n                <figure class=\"\" data-element-guid=\"4bcefc7a-ca20-47eb-9f62-91e85dd42b68\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"239\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/9980732.jpg?imageId=9980732&amp;panox=0.00&amp;panoy=10.28&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=1058&amp;height=478&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"529\">    \n            <source height=\"239\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/9980732.jpg?imageId=9980732&amp;panox=0.00&amp;panoy=10.28&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=1058&amp;height=478&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"529\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/9980732.jpg?imageId=9980732&amp;panox=0.00&amp;panoy=10.28&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"480\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/9980732.jpg?imageId=9980732&amp;panox=0.00&amp;panoy=10.28&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"480\">    \n            <img alt=\"\" height=\"216\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/9980732.jpg?imageId=9980732&amp;panox=0.00&amp;panoy=10.28&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=0.00&amp;heighty=0.00&amp;heightw=100.00&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Årets beste filmer 2025\" width=\"480\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n\n        \n            <h2 class=\"headline \" itemprop=\"headline\" style=\"\">Årets beste filmer 2025\n</h2>\n\n        \n\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-17T08:46:51+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n</div>\n<div class=\"row small-12 large-12\" data-element-guid=\"461b530d-6b58-48c7-a571-65f80d0a20fa\" style=\"\"><article class=\"column small-12 large-4 small-abs-12 large-abs-4 \" data-element-guid=\"1e307260-578a-4dbb-affc-9f647329d614\" data-instance=\"4218055\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10114664\" href=\"https://www.dagsavisen.no/nyheter/store-om-vm-skjenking-ma-kunne-drikke-ol-til-floyta-gar/10114664\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media \">\n                \n\n                <figure class=\"\" data-element-guid=\"587be6fa-c40c-4cda-82ed-b3afd56f0acd\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"159\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114663.jpg?imageId=10114663&amp;panox=0.00&amp;panoy=4.72&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=12.74&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=706&amp;height=318&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"353\">    \n            <source height=\"159\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114663.jpg?imageId=10114663&amp;panox=0.00&amp;panoy=4.72&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=12.74&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=706&amp;height=318&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"353\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114663.jpg?imageId=10114663&amp;panox=0.00&amp;panoy=4.72&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=12.74&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"480\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114663.jpg?imageId=10114663&amp;panox=0.00&amp;panoy=4.72&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=12.74&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"480\">    \n            <img alt=\"\" height=\"216\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10114663.jpg?imageId=10114663&amp;panox=0.00&amp;panoy=4.72&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=12.74&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Støre om VM-skjenking: Må kunne drikke øl til fløyta går\" width=\"480\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n\n        \n            <h2 class=\"headline \" itemprop=\"headline\" style=\"\">Støre om VM-skjenking: Må kunne drikke øl til fløyta går\n</h2>\n\n        \n\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-17T08:46:29+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<article class=\"column small-12 large-4 small-abs-12 large-abs-4 \" data-element-guid=\"366440f1-900c-4d50-b20b-7b95190ac977\" data-instance=\"4218057\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10114643\" href=\"https://www.dagsavisen.no/nyheter/forsvaret-vil-ha-flere-soldater-verneplikten-kan-bli-utvidet/10114643\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media \">\n                \n\n                <figure class=\"\" data-element-guid=\"a08dfbde-734f-4f76-bd8c-f25aa3fb846e\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"159\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114642.jpg?imageId=10114642&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=32.48&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=706&amp;height=318&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"353\">    \n            <source height=\"159\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114642.jpg?imageId=10114642&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=32.48&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=706&amp;height=318&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"353\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114642.jpg?imageId=10114642&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=32.48&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"480\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114642.jpg?imageId=10114642&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=32.48&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"480\">    \n            <img alt=\"\" height=\"216\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10114642.jpg?imageId=10114642&amp;panox=0.00&amp;panoy=0.00&amp;panow=100.00&amp;panoh=71.67&amp;heightx=32.48&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Forsvaret vil ha flere soldater – verneplikten kan bli utvidet\" width=\"480\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n\n        \n            <h2 class=\"headline \" itemprop=\"headline\" style=\"\">Forsvaret vil ha flere soldater – verneplikten kan bli utvidet\n</h2>\n\n        \n\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-17T08:36:09+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<article class=\"column small-12 large-4 small-abs-12 large-abs-4 \" data-element-guid=\"49eb7884-5c37-4637-ae01-ed97a7d59a36\" data-instance=\"4218059\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagsavisen\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content\" style=\"\">\n        \n        <a class=\"\" data-k5a-url=\"https://www.dagsavisen.no/a/10114629\" href=\"https://www.dagsavisen.no/nyheter/tog-buss-bat-eller-fly-hjem-til-jul-na-fylles-det-opp/10114629\" itemprop=\"url\" rel=\"\">\n\n\n        <div class=\"media \">\n                \n\n                <figure class=\"\" data-element-guid=\"8102e4b1-b0af-4fa2-99eb-feec6e92e844\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <picture>\n            <source height=\"159\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114625.jpg?imageId=10114625&amp;heightx=42.68&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=706&amp;height=318&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"353\">    \n            <source height=\"159\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114625.jpg?imageId=10114625&amp;heightx=42.68&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=706&amp;height=318&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"353\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114625.jpg?imageId=10114625&amp;heightx=42.68&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"480\">    \n            <source height=\"216\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10114625.jpg?imageId=10114625&amp;heightx=42.68&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"480\">    \n            <img alt=\"\" height=\"216\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10114625.jpg?imageId=10114625&amp;heightx=42.68&amp;heighty=0.00&amp;heightw=41.43&amp;heighth=100.00&amp;width=960&amp;height=432&amp;format=webp&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"Tog, buss, båt eller fly hjem til jul? Nå fylles det opp\" width=\"480\">\n        </picture>        \n            </div>\n    \n</figure>\n\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n\n        \n            <h2 class=\"headline \" itemprop=\"headline\" style=\"\">Tog, buss, båt eller fly hjem til jul? Nå fylles det opp\n</h2>\n\n        \n\n\n\n\n        </a>\n\n        <time datetime=\"2025-12-17T08:23:19+01:00\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n</div>\n\n    </div>\n</div>\n\n</div>\n</div>\n\n                </section>\n            </main>\n            <div class=\"placeholder placement-left\" data-element-guid=\"0ca75845-65a4-4d73-c5b8-7eaf892f573f\">\n<div class=\"column google-ad small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12 sticky display-label\" data-element-guid=\"2d48e9bc-0148-4ada-e628-22e5acb39847\" style=\"top: 80px;\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"left_sticky\"></div>\n        \n</div>\n\n</div>\n            <div class=\"placeholder placement-right\" data-element-guid=\"aaacae73-742c-43b6-920f-0d37f60a6a27\">\n<div class=\"column google-ad small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-12 sticky display-label\" data-element-guid=\"3f0afb89-67ff-4752-ed1f-d8af49cf56cf\" style=\"top: 80px;\">\n\n        <span class=\"ad-label\">Annonse</span>\n        <div class=\"adunit\" id=\"right_sticky\"></div>\n        \n</div>\n\n</div>\n        </section>\n\n            <template class=\"definitionTemplate\">\n                <div class=\"definitionPopup\">\n                    <div class=\"definitionInfo\">\n                        <p></p>\n                        <span></span>\n                        <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n                    </div>\n                </div>\n            </template>\n\n\n        \n            \n\n        \n\n<footer class=\"page\">\n    <div class=\"row-section desktop-space-outsideBottom-none mobile-space-outsideBottom-none bg-quaternary color_mobile_bg-quaternary border-side-top mobile_border-side-top border_width_1 border_width_mobile_1 hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" data-element-guid=\"db03fb0e-a51c-4e54-81eb-cdc307ac535f\" style=\"\">\n<div class=\"row small-12 large-12 desktop-space-outsideBottom-none mobile-space-outsideBottom-none bg-quaternary color_mobile_bg-quaternary border-side-top mobile_border-side-top border_width_1 border_width_mobile_1 hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\"><div class=\"column  small-12 large-2 small-abs-12 large-abs-2 \" data-element-guid=\"e48f6339-f562-476f-8dae-6950a89f70d6\">\n    \n    <div class=\"content \" style=\"\">\n        <figure class=\"\" data-element-guid=\"e48f6339-f562-476f-8dae-6950a89f70d6\">\n            <div class=\"img fullwidthTarget \">\n                <picture>\n                    <source height=\"37\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10087812.webp?imageId=10087812&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;width=334&amp;height=74&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"167\">    \n                    <source height=\"37\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10087812.webp?imageId=10087812&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=100.00&amp;croph=100.00&amp;width=334&amp;height=74&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"167\">    \n                    <source height=\"76\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10087812.webp?imageId=10087812&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=98.67&amp;croph=100.00&amp;width=682&amp;height=152&amp;format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"341\">    \n                    <source height=\"76\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://image.dagsavisen.no/10087812.webp?imageId=10087812&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=98.67&amp;croph=100.00&amp;width=682&amp;height=152&amp;format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"341\">    \n                    <img alt=\"\" height=\"76\" loading=\"lazy\" src=\"https://image.dagsavisen.no/10087812.webp?imageId=10087812&amp;x=0.00&amp;y=0.00&amp;cropw=98.67&amp;croph=100.00&amp;width=682&amp;height=152&amp;format=jpg\" style=\"\" title=\"\" width=\"341\">\n                </picture>                \n                            </div>\n        </figure>\n    </div>\n</div><div class=\"column text_singleline small-12 large-8 small-abs-12 large-abs-8\" data-element-guid=\"536ce190-8525-4b44-a3db-621ea920bfb0\">\n    \n    <h2 class=\"content singleline\" style=\" \">\n        \n    </h2>\n</div><div class=\"markupbox column small-12 large-2 small-abs-12 large-abs-2\" data-element-guid=\"ae45324d-ecfa-4784-bccf-5cd7eb4416ac\" id=\"markup_200636\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget desktop-collapsed-element border-radius-no_border_radius border-radius-mobile_no_border_radius align-right mobile_text_align_align-right\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            <div style=\"display: flex; gap: 12px; padding: 10px 0; align-items: center; justify-content: flex-start;\">\n  <a href=\"https://www.facebook.com/dagsavisen/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Facebook\">\n    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" height=\"24\" style=\"fill: white; display: block;\" viewbox=\"0 0 512 512\" width=\"24\">\n      <path d=\"M432 32H80A48 48 0 0 0 32 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H432a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z\"></path>\n    </svg>\n  </a>\n  <a href=\"https://twitter.com/Dagsavisen\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"X (Twitter)\">\n    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" height=\"24\" style=\"fill: white; display: block;\" viewbox=\"0 0 512 512\" width=\"24\">\n      <path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"></path>\n    </svg>\n  </a>\n  <a href=\"https://www.dagsavisen.no/arc/outboundfeeds/rss/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"RSS\">\n    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" height=\"24\" style=\"fill: white; display: block;\" viewbox=\"0 0 512 512\" width=\"24\">\n      <path d=\"M128.081 415.959c0 35.369-28.672 64.041-64.041 64.041S0 451.328 0 415.959s28.672-64.041 64.041-64.041 64.04 28.673 64.04 64.041zm175.66 47.25c-8.354-154.6-132.185-278.587-286.95-286.95C7.656 175.765 0 183.105 0 192.253v48.069c0 8.415 6.49 15.472 14.887 16.018 111.832 7.284 201.473 96.702 208.772 208.772.547 8.397 7.604 14.887 16.018 14.887h48.069c9.149.001 16.489-7.655 15.995-16.79zm144.249.288C439.596 229.677 251.465 40.445 16.503 32.01 7.473 31.686 0 38.981 0 48.016v48.068c0 8.625 6.835 15.645 15.453 15.999 191.179 7.839 344.627 161.316 352.465 352.465.353 8.618 7.373 15.453 15.999 15.453h48.068c9.034-.001 16.329-7.474 16.005-16.504z\"></path>\n    </svg>\n  </a>\n</div>\n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div class=\"row-section desktop-space-outsideTop-none mobile-space-outsideTop-none desktop-space-outsideBottom-none mobile-space-outsideBottom-none bg-quaternary color_mobile_bg-quaternary hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" data-element-guid=\"1808f1ac-04a7-44a6-ba56-4c901a977160\" style=\"\">\n<div class=\"row small-12 large-12 desktop-space-outsideTop-none mobile-space-outsideTop-none desktop-space-outsideBottom-none mobile-space-outsideBottom-none bg-quaternary color_mobile_bg-quaternary hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\"><div class=\"column text_singleline small-12 large-3 small-abs-12 large-abs-3\" data-element-guid=\"e47daa55-9f2d-458c-84fa-7678801e0a74\">\n    \n    <p class=\"content singleline t14 tm14 font-weight-normal m-font-weight-normal font-PTSans\" style=\" \">\n        <br><br>Sjefredaktør: <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:lars.west.johnsen@dagsavisen.no\">Lars West Johnsen</a>\n<br>Adm. direktør: <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:nina.kordahl@dagsavisen.no\">Nina Kordahl</a>\n<br>Nyhetsredaktør (konst.): <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:tore.ryssdalsnes@dagsavisen.no\">Tore Ryssdalsnes</a>\n<br>Nyhetsredaktør: <a href=\"mailto:kb@dagsavisen.no\"><span class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\">Kathleen Buer</span> </a>(permisjon)\n<br>Kulturredaktør: <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:mode.steinkjer@dagsavisen.no\">Mode Steinkjer</a>\n    </p>\n</div><div class=\"column text_singleline small-12 large-3 small-abs-12 large-abs-3\" data-element-guid=\"48f44d45-4e34-470b-a0ae-74f9602c1356\">\n    \n    <h2 class=\"content singleline t14 tm14 secondary color_mobile_secondary font-PTSerif\" style=\" \">\n        <span class=\"font-PTSans\" data-lab-fontface=\"PTSans\"><br><br>Desksjef:\n<a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:espen.rusdal@dagsavisen.no\">Espen Hågensen Rusdal</a><br>Nyhetssjef: <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:ines.zander@dagsavisen.no\">Ines Margot Zander</a> (permisjon) <br>Nyhetsleder: <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:jorn.henriksen.skjaerpe@dagsavisen.no\">Jørn H. Skjærpe</a>\n<br>Debattansvarlig: <a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:hermund.kjernli@dagsavisen.no\">Hermund Lybeck Kjernli</a></span>\n    </h2>\n</div><div class=\"column text_singleline small-12 large-3 small-abs-12 large-abs-3\" data-element-guid=\"c532d8a8-52df-46f5-88b4-a1b8c53e71c8\">\n    \n    <h2 class=\"content singleline t14 tm14 secondary color_mobile_secondary font-PTSans\" style=\" \">\n        <span class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight_desktop=\"font-weight-bold\">KONTAKT OSS</span><br><br>Sentralbord: 22 99 80 00\n<br>Abonnement: 22 99 80 50\n<br>Organisasjonr.: 980 454 347\n<br><a class=\"secondary color_mobile_secondary\" data-lab-text_color_desktop=\"secondary\" href=\"mailto:tips@dagsavisen.no\">Tips oss</a>\n<br>Frontsjef nå: <a href=\"mailto:anne@dagsavisen.no\">Anne Sølvi Aasen</a>\n    </h2>\n</div><div class=\"markupbox column small-12 large-3 small-abs-12 large-abs-3\" data-element-guid=\"72e00771-eb9a-4652-89b4-62940839305d\" id=\"markup_10087688\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            <h2 class=\"content singleline t14 tm17 font-PTSans\" style=\"color: white !important;\">\n\n  <span class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold t14\" data-lab-font_weight_desktop=\"font-weight-bold\" data-lab-text_size_desktop=\"14\">\n    OM OSS\n  </span><br><br>\n\n  <a href=\"https://nuu.no/dagsavisen\" target=\"_blank\"></a>\n\n  <span>\n    <a href=\"https://nuu.no/dagsavisen\" style=\"color: white !important;\" target=\"_blank\">\n      Jobb i Mediehuset Dagsavisen\n    </a><br>\n\n    <a href=\"https://www.dagsavisen.no/kontakt-oss\" style=\"color: white !important;\" target=\"_blank\">\n      Kontakt oss\n    </a><br>\n  </span>\n\n  <span>\n    <a href=\"https://www.dagsavisen.no/kundeservice\" style=\"color: white !important;\" target=\"_blank\">\n      Kundeservice\n    </a><br>\n\n    <a href=\"https://da.ocast.com/nb/\" style=\"color: white !important;\" target=\"_blank\">\n      Annonse\n    </a><br>\n  </span>\n\n  <a href=\"https://www.dagsavisen.no/personvern/\" style=\"color: white !important;\" target=\"_blank\">\n    Personvernpolicy\n  </a><br>\n\n  <a href=\"#\" onclick=\"window._sp_.gdpr.loadPrivacyManagerModal(&quot;986498&quot;); return false;\" style=\"color: white !important;\">\n    Personverninnstillinger\n  </a>\n\n</h2>\n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div class=\"row-section bg-quaternary color_mobile_bg-quaternary hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" data-element-guid=\"339e156c-7e0b-40ff-802a-58539143536f\" style=\"\">\n<div class=\"row small-12 large-12 grid-align-center mobile-grid-align-center bg-quaternary color_mobile_bg-quaternary hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\"><div class=\"markupbox column small-12 large-4 small-abs-12 large-abs-4\" data-element-guid=\"39e0e85b-6786-4735-8423-f2a10dd8a27d\" id=\"markup_101521\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            \n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n<div class=\"columns small-12 large-4 small-abs-12 large-abs-4\" data-element-guid=\"236b3377-242f-4e44-aed9-d05f08ab4d35\"><div class=\"row small-12 large-12\" data-element-guid=\"05aafbf6-23c2-4d32-8c73-960bf7ba6448\" style=\"\"><article class=\"column small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-4 \" data-element-guid=\"da72d23d-e66d-4f91-8ddf-f145ff3dfe41\" data-instance=\"101523\" data-section=\"\" data-site-alias=\"\" itemscope>\n    \n    <div class=\"content\" style=\"\">\n        \n        \n\n\n        <div class=\"media \">\n                \n\n                \n                <div class=\"graphic type_png\">\n    <div class=\"img fullwidthTarget\">\n        <img alt=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https://beta.dagsavisen.no/files/2025/04/08/Redaktøransvar (1).png\">\n    </div>\n</div>\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n            \n            <div class=\"floatingText\">\n\n                <div class=\"labels\">\n                </div>\n            </div>\n            \n\n        </div>\n\n\n        \n\n        \n\n\n\n\n        \n\n        <time datetime=\"\" itemprop=\"datePublished\"></time>\n    </div>\n</article>\n<div class=\"column text_singleline small-12 large-12 small-abs-12 large-abs-4\" data-element-guid=\"a8d9121d-5f77-463e-a914-6330079a10a6\">\n    \n    <h2 class=\"content singleline t14 tm14 align-center mobile_text_align_align-center font-PTSans\" style=\" \">\n        Copyright Dagsavisen © 2025\n    </h2>\n</div></div>\n</div><div class=\"markupbox column small-12 large-4 small-abs-12 large-abs-4\" data-element-guid=\"8170f260-62c0-4906-b9af-8a4ecd2dc71a\" id=\"markup_101522\">\n    \n    <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n        \n\n        \n\n            \n\n        \n        \n    </div>\n</div>\n</div>\n</div>\n\n</footer>\n\n\n\n\n\n        \n\n            <div class=\"powered-by \"><a href=\"https://labradorcms.com/\" target=\"_blank\">Powered by Labrador CMS</a></div>\n\n\n        \n    </body>\n</html>\n",
   "source_updated_at" : "2025-12-17 09:43:24",
   "summary" : "Indias hovedstad strupes av den forgiftede luften.",
   "tags" : null,
   "title" : "New Delhi – fra hageby til gasskammer",
   "twitter_title" : "New Delhi – fra hageby til gasskammer",
   "version" : 1
}