Herold

Da den dobbeltdrapstiltalte nordmannen løftet pistolen i parkeringshuset, var politimannen sikker på at han kom til å bli skutt.

– Jeg kan ikke overdrive hvor nær jeg var å skyte flere dødelige skudd mot han. Det kan ikke overdrives hvor nært det er at tiltalte ikke sitter her i dag, i live.

Det sa en norsk politimann da han vitnet i Göteborgs tingsrett onsdag.

En sørlending i 30-årene er tiltalt for å ha drept to svenske menn i Göteborg i Sverige 2. september i fjor.

Han er også tiltalt for grove trusler med skytevåpen mot en politimann i forbindelse med at nordmannen ble pågrepet 3. september.

Etter at to svenske menn ble skutt og drept i Sverige, oppstod det en dramatisk biljakt.

Politimannen som vitnet i retten var en del av patruljen som ble koblet på biljakten da sørlendingen ankom Oslo.

– Vi visste ingenting om forholdet som angivelig skal ha skjedd i Sverige. Vi visste ingenting om hvem som var i bilen. Min forståelse var bare at det var en biljakt som gikk i høy hastighet, og det i seg selv innebærer en høy risiko, sa politimannen fra vitneboksen.

Her retter den tiltalte pistolen mot politimannen.

Overvåkingsbildene viser hvordan mannen i 30-årene parkerte i et parkeringshus i Oslo, maskerte seg før han så løp videre.

Bildene viser så at tiltalte til slutt ble tatt igjen av politimannen i parkeringshuset.

Under konfrontasjonen retter han våpenet sitt mot politimannen.

Politimannen, som selv er svært erfaren med våpen og jobber som våpeninstruktør hos politiet, anslår at det var mellom to og fire meter mellom dem da tiltalte løftet våpenet.

Var din tanke at han skulle skyte deg, fikk politimannen spørsmål om i retten.

– Ja, svarte han kontant.

Det at politimannen nå vet hva nordmannen er tiltalt for, har preget ham i ettertid.

– Det er noe annet å bli truet av en person som nå er tiltalt for å ha drept to stykker, og som har ammunisjon på kroppen.

– De marginene som gjør at jeg lever er bitte små. De marginene som gjør at tiltalte lever i dag er bitte små, la han til.

Pistolen som tiltalte brukte til å sikte på den norske politimannen, skal være den samme som ble brukt i dobbeltdrapet i Sverige.

Erkjenner å ha skutt

Etter at politimannen hadde forklart seg, inntok den tiltalte vitneboksen i Göteborgs tingsrett tirsdag.

Nordmannen har erkjent at han skjøt mennene, men han har sagt at han handlet i nødverge.

Han forklarte at drapene skjedde etter en mislykket kokainhandel med de to svenskene i en parkert bil på en parkeringsplass.

På trøya til den tiltalte mannen med det funnet blodspor etter skytingen i Göteborg. Han skal ha sagt at det var sjokolade da han ble pågrepet i Norge.

Ifølge ham kom han i kontakt med svenskene på en Snapchat-gruppe hvor det ble solgt narkotika.

– Min plan var møte dem, kjøpe kokain og dra videre til Spania.

Ifølge nordmannen eskalerte det da han ikke fikk mengden kokain han hadde bestilt.

– Det ble riktig dårlig stemning. Jeg opplevde en bevegelse fra sjåføren, og da kom det fram et våpen. Stemningen var allerede aggressiv og truende. Det gikk fort da et våpen kom fram.

Så forklarte han videre:

– Vi skal gjøre en rask narkohandel, så kommer det fram et våpen. Jeg grep pistolen og skjøt passasjeren. Jeg så bare en bevegelse fra sjåføren. Og jeg skjøt ham også.

Svensk politi mener nordmannen i 30-årene utførte et bestillingsdrap på de to svenske mennene i Sverige.

Denne pistolen skal nordmannen ha pekt på politibetjenten. Politiet knytter samme pistol til dobbeltdrapet i Göteborg.

Skutt på en parkeringsplass

Dobbeltdrapet skjedde på en parkeringsplass i bydelen Lunden i Göteborg.

Påtalemyndigheten sa i tingretten mandag at ofrene satt i en bil, og ble truffet av to skudd hver, avfyrt bakfra.

Svensk politi knytter drapene til en pågående konflikt mellom de kriminelle nettverkene «Norra og Södra Biskop» i Göteborg.

– Det har en betydning, for jeg mener at det her er snakk om en bestilling. Tiltalte kom hit av en grunn. Det var for å skyte dem. Han var en torpedo.

Det sa påtaleansvarlig Karin Lindell i sitt innledningsforedrag da rettssaken startet mandag.

Siden 2012 har 28 mennesker blitt drept som følge av konflikten, skriver SVT.

Den tiltalte nordmannen har ingen kjente tilknytninger til Sverige eller dette miljøet.

– Fikk panikk

Nordmannen forklarte videre at han fikk panikk etter at han hadde skutt de to svenske mennene.

Et tilfeldig vitne har filmet nordmannen på en sparkesykkel etter drapene.

– Jeg la sparkesykkelen i bagasjerommet på min egen bil. Jeg hadde litt panikk. Hva faen skal jeg gjøre nå? Jeg er jo kriminell. Det her blir vanskelig å forklare for politiet i Norge, sa han.

Nordmannen flyktet fra Sverige til Norge i denne bilen etter drapene.

Han kjørte så mot Svinesund, og fortalte at han droppet å stoppe for tollen.

Deretter fulgte en dramatisk biljakt gjennom Østfold, før den endte i parkeringshuset i Oslo.

– Jeg kan ikke si hva jeg tenkte. Det var mye kaos og høyt stressnivå, sa han i retten.

Han ble videre spurt om hva han tenker om politimannens beskrivelser i retten om pågripelsen, der tiltalte rettet våpenet sitt mot politimannen.

– Nei, altså. Jeg forstår han også. Det kom nok som et sjokk, det var ikke det han så for seg skulle skje.

Forstår du hvor nære du var å bli skutt med dødelige skudd?

– Ja, svarte nordmannen.

– Folk hyrer meg for å jappe

Politiet har gjort flere beslag i saken.

På en telefon har de funnet flere meldinger som den titalte sendte samme dag som drapene.

Til en bekjent kvinne skal han har skrevet:

«Fikk ny jobb i DK, så må dra nå.» Vedlagt lå det et bilde av Japp-sjokolade og to pistoler.

Nordmannen skal ha sendt dette bildet kort tid før drapene.

Hvorfor sender du dette? spurte påtalemyndigheten.

– Det er en helt annen sak i et helt annen land, så det kommer jeg ikke kommentere.

Han ville heller ikke kommentere hvorfor han sendte bildet.

I retten benektet han at bildet og samtalen har noe med drapene i Göteborg å gjøre.

Senere samme dag skal han ha skrevet:

«Du har vært i alle selskap, jeg bestemmer ikke tidspunktet når folk hyrer meg for å jappe.»

Hva sørlendingen mente med det, ville han heller ikke kommentere.

I tillegg til påtalemyndigheten, boret også flere av bistandsadvokatene i disse meldingene og hva de betydde.

Nordmannen hevdet blant annet at han og noen venner brukte begrepet som en intern spøk, og at han ikke nødvendigvis visste hva ordet betydde.

Tiltalte ønsket ikke å svare på spørsmål.

«Jappe/jappish» er i svenske gjengmiljøer ofte oversatt til «å skyte».

Ordliste

Jappish: Jappish er slang for å skyte noen. Det er et ord svenske journalister har sett mange ganger i diverse gjengetterforskninger der man har diskutert drap, og i saker hvor drap er blitt utført.

Klivare: Klivare er også slang for en person som skal utføre vold. Det kan være en sprengning, men ofte brukes det for å finne og beskrive en skytter.

Også i forbindelse med drapsforsøket i Moss i fjor høst, har norsk politi avdekket lingnende ord og uttrykk. I forkant av drapsforsøket på åpen gate, skal en av de siktede ha forhørt seg om «klivare» til å utføre jobben.

Stickisar: Stickisar pleier å være et uttrykk for å stjele andres narkotika. Det er en benevnelse som dukker opp blant gjengkriminelle. Når man hører at et nettverk transporterer en mengde narkotika via en by, at man der ser til å rane dem for narkotika. Det pleier å kalles en «stickis».

Brickan: Dette betyr 1 kilo kokain.

Aura: Aura handler om at alle vet hvem en person er, og at personen nyter respekt.

Kalle: Dette betyr kalasjnikov.

Tabba: Dette betyr pistol.

Aina: Dette betyr politi.

Kilder: Politiet/Diamant Salihu/SVT/Göteborgs-Posten