Den ene planlegger en gigantisk fabrikk for militært sprengstoff. Den andre inviterer til dyp stillhet i skogen. Nå går statsministerens sønn ut mot raseringen av Hurummarka.

Flyttet til gården for å finne ro – nå kjemper han for skogen

Nå inviterer statsministerens sønn til et møte i den samme skogen som far Jonas' regjering vil sette av til en en gigantisk sprengstoffabrikk.