Erik Taraldsen synes nesten det var som da ungene flytta hjemmefra å nå slutte som toppsjef for Thon i Svolvær. Nå skal han ta med det de to hotellene og reiselivet i Lofoten har lykkes med ut til resten av hotellkjeden. Ken-Rudi Johansen tar over lederjobben og lover at det fortsatt blir show for både gjester og ansatte framover.

– Dette er nesten verre enn da ungene flytta hjemmefra