Herold

Kong Charles talte for den amerikanske kongressen. - Alliansen vi har bygget er unik, sa han.

Kong Charles holdt tirsdag tale for den amerikanske Kongressen. Han takket det amerikanske folket for å ønske ham og dronning Camilla velkommen til USA.

- Jeg vil gjerne benytte anledningen til å uttrykke min særlige takknemlighet for den store æren det er å få tale til dette felles møtet i Kongressen, sa kongen.

Charles er den andre britiske monarken som gjør holder en tale i kongressen. Det skjer 35 år etter at hans mor, dronning Elizabeth II, ble den første britiske monarken i 1991.

Han takket på vegne av seg selv og dronningen det amerikanske folket for velkomsten i forbindelse med 250-årsmarkeringen av uavhengighetserklæringen.

- Søkte å skape splid

Kongen viste til at USA og Storbritannia i all denne tiden har hatt sammenvevde skjebner som nasjoner, og siterte Oscar Wilde: «Vi har virkelig alt til felles med Amerika i dag, bortsett fra, selvfølgelig, språket».

- Vi møtes i tider med stor usikkerhet, i tider med konflikt fra Europa til Midtøsten, som utgjør enorme utfordringer for det internasjonale samfunnet, sa kongen.

Talen kommer på et spent tidspunkt i forholdet mellom landene, der president Donald Trump gjentatte ganger har kritisert statsminister Sir Keir Starmer for hans respons på Iran-krigen, ifølge BBC.

Kongen viste også til skytingen under korrespondentmiddagen som fant sted ikke langt fra kongressbygningen, og som «søkte å skade ledelsen av deres nasjon og å skape større frykt og splid».

- La meg si med urokkelig besluttsomhet: Slike voldshandlinger vil aldri lykkes, sa kong Charles.

Han fortsatte:

- Uansett våre forskjeller, uansett hvilke uenigheter vi måtte ha, står vi samlet i vårt engasjement for å forsvare demokratiet, beskytte alle våre folk mot skade, og hilse motet til dem som daglig risikerer livet i våre lands tjeneste.

- Ubrytelig

Kong Charles understreket også det sterke forholdet mellom Storbritannia og USA.

- Som president Trump selv observerte under sitt statsbesøk til Storbritannia i høst: «Båndet av slektskap og identitet mellom Amerika og Storbritannia er uvurderlig og evig. Det er uerstattelig og ubrytelig», sa kongen.

Senere understreket han dette igjen:

- Alliansen som våre to nasjoner har bygget over århundrene, og som vi er dypt takknemlige overfor det amerikanske folket for, er virkelig unik, sa kongen.

- Det partnerskapet er viktigere i dag enn det noen gang har vært, sa Charles.

Fascismen på frammarsj

Kong Charles fortalte at den første regjerende britiske monarken som satte sin fot i Amerika var hans bestefar, kong George VI, som besøkte i 1939 med dronning Elizabeth, dronningmoren.

- Fascismens krefter i Europa var på frammarsj, og en tid før hadde USA sluttet seg til oss i forsvaret av friheten, og våre felles verdier seiret. I dag befinner vi oss i en ny æra, men disse verdiene forblir, sa kongen.

Han understreket at det nå er en æra som på mange måter er mer ustabil og mer farlig enn verden hans avdøde mor talte til i kongresskammeret i 1991.

- Utfordringene vi står overfor er for store til at noen enkeltnasjon kan bære dem alene, men i dette uforutsigbare miljøet kan ikke vår allianse hvile på tidligere prestasjoner eller anta at grunnleggende prinsipper rett og slett varer, sa kongen.

Der har vært stor dramatikk før besøket: Bare dager før det kongelige følge ankom, ble USA rystet av et skytedrama - noe som gjorde at de to landene måtte i hastemøter. Det skrev flere medier, blant andre Sky News, søndag morgen.

Tok opp klimaendringer

Men kongen tok også opp mer kontroversielle temaer. Han nevnte klimaendringene da han snakket om NATOs rolle.

- Fra dypene av Atlanterhavet til de katastrofalt smeltende iskapene i Arktis, ligger forpliktelsen og ekspertisen til USAs væpnede styrker og dens allierte ved kjernen av NATO, sa kongen.

Kongen viste til at fjellene i Skottland og Appalachene for tusenvis av år siden var ett sammenhengende fjellkjede, skapt i den eldgamle kollisjonen mellom kontinenter.

- USAs naturlige underverker er virkelig en unik ressurs, og generasjoner av amerikanere har reist seg til dette kallet, sa kongen.

Han fortsatte:

- Likevel, selv når vi feirer skjønnheten som omgir oss, må vår generasjon bestemme hvordan vi skal håndtere kollapsen av kritiske naturlige systemer, som truer langt mer enn harmonien og den essensielle mangfoldet i naturen.

- Vi ignorerer – på vår egen risiko – det faktum at disse naturlige systemene, med andre ord naturens egen økonomi, gir grunnlaget for vår velstand og vår nasjonale sikkerhet, sa kongen.

Det er kjent at kong Charles er svært opptatt av de menneskeskapte klimaendringene, mens president Donald Trump mener at global oppvarming er en «hoax», eller svindel.