Min ansettelse ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt
Plus
Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?
Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas argumenterer for at MFs valg var riktig på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.
Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.
Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.
Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? Forskningsperspektiver blir utelatt.
Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en utbredt forestilling i akademia om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.
Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale
I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa mangler i norsk idéhistorisk fremstilling, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.
🏷️ Extracted Entities (7)
📊 Metadata
Article Version History (2 versions)
This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:
📝 Summary
Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
📄 Full Content (2611 chars)
Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?
Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas argumenterer for at MFs valg var riktig på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.
Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.
Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.
Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? Forskningsperspektiver blir utelatt.
Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en utbredt forestilling i akademia om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.
Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale
I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa mangler i norsk idéhistorisk fremstilling, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.
🔍 All Metadata (JSON)
{
"content" : "# Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?\n\nStore deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nMin ansettelse som PhD\\-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas [argumenterer for at MFs valg var riktig](/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel) på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.\n\nHistoriske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk\\-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.\n\nSpørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nSentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.\n\nDette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? [Forskningsperspektiver](https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler) blir utelatt.\n\nMin forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en [utbredt forestilling i akademia](https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/) om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.\n\n> Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale\n\nI et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa [mangler i norsk idéhistorisk fremstilling](https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043), og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.",
"image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Min ansettelse ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt]]></title>\n <link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted</link>\n <guid>https://www.aftenposten.no/i/2pv3JB</guid>\n <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:00:00 GMT</pubDate>\n <description><![CDATA[Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.]]></description>\n <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1152&tight=true&w=2048&s=99b0591b8f776331562696ae8e8e7f2260dc12de\" />\n </item>",
"twitter" : {},
"is_paywalled" : 1,
"og" : {
"image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"image:width" : "2048",
"image:height" : "1561",
"description" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"type" : "article",
"title" : "Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? ",
"url" : "https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted"
},
"meta" : {
"theme-color" : "#fff",
"apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
"msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml",
"apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent",
"robots" : "max-image-preview:large",
"apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
"application-name" : "Aftenposten",
"msapplication-TileColor" : "#fff",
"msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
"mobile-web-app-capable" : "yes",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
"description" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag."
},
"description" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"author" : "",
"published_at" : "2026-04-25 20:00:00",
"keywords" : [],
"schema" : {
"microdata" : {
"datePublished" : "28. mars"
}
},
"title" : "Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? ",
"source_updated_at" : "2026-04-23 12:51:01"
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Min ansettelse ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt]]></title>
<link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted</link>
<guid>https://www.aftenposten.no/i/2pv3JB</guid>
<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.]]></description>
<enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1152&tight=true&w=2048&s=99b0591b8f776331562696ae8e8e7f2260dc12de" />
</item>
🔍 Raw HTML (38190 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
<link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
<title data-rh="true">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </title>
<meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? " data-rh="true" property="og:title"><meta content="Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? " data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1561" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-04-25T20:00:00Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-04-23T12:51:01Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag." data-rh="true" property="twitter:description">
<link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted" rel="canonical">
<link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.81ed362c.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!='all')media='all'" rel="stylesheet">
<noscript>
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>
</head>
<body class="opinion">
<div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
<a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
<input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
<!-- MAIN HEADER -->
<div class="ch-header-main ">
<div class="ch-inner-container">
<a class="ch-logo" href="/">
<i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
<div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
</a>
<div class="ch-nav-search-container">
<nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
<ul class="ch-nav-list">
<li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
<li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
<li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
<li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
<li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
<li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
</ul>
</nav>
<form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
<i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
<input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
<div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
<div class="loader"></div>
</div>
<i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
<button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
</form>
</div>
<div class="ch-widgets">
<div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
<div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
</div>
<div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
<div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
</div>
<div class="ch-menu-trigger">
<span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
<span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>
<div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
<span class="ch-menu-icon-box">
<span class="ch-menu-icon-inner"></span>
</span>
</div>
</div>
<a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- SUB-HEADER -->
<div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
<div class="ch-inner-container">
<div class="ch-main-links ch-sub-links">
<ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
<li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
</ul>
<div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
</div>
</div>
</div>
</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1" id="skyscraperleft_1"></div></div></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="topboard" style="min-height:150px"></div></div><div class="advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper"><div class="advertory-common-wallpaper disable-cogwheel" id="wallpaper"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-2pv3JB"><div class="opinion running-head extendedContent hyperion-css-1z06dqh" data-test-tag="running-head"><div class="hyperion-css-7enjca"><a aria-label="Debatt" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/meninger/debatt" rel="" target="" theme="opinion">Debatt</a></div><div class="hyperion-css-semo9s"><a aria-label="Religion" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/tag/religion" rel="" target="" theme="opinion">Religion</a></div></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82" data-test-tag="headline">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </h1><div class="extendedContent hyperion-css-cgw1f6"><div class="hyperion-css-io3370" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-1772xtw" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-b8p8ys"><a aria-label="Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi" class="hyperion-css-1x0qoq7" href="http://aftenposten.no/av/zeshan-ullah-qureshi" title="Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1cn5stf" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Zeshan Ullah Qureshi</span><div class="hyperion-css-lc8ynt">PhD-stipendiat, MF vitenskapelig høyskole</div></div></a></li></ul></div></div><div class="hyperion-css-ytalhi"><div class="hyperion-css-upuxee"><div class="contentWidth hyperion-css-eemj7d"><div class="hyperion-css-152x5og"><div class="hyperion-css-1xdhyk6"></div></div></div></div><div class="hyperion-css-6kzd76"></div></div><figure class="image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu" data-test-tag="image"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-g0l2lr" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1098&w=1440&s=15382127ef65adaf75f40baac106d56c272935c8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=781&w=1024&s=4bf047f71b7552929591e52c2234f24516011b1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=747&w=980&s=aeb90f2b28c57497f8cae5dc4deab69e93421041 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=595&w=780&s=896937c7117e9c668a0e7cdeb3348251056ed6de 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=442&w=580&s=2c11cd5e1234e9d0c4df42688ac118500a45e118 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=290&w=380&s=8b255ea77735a72a951d8354b18852649a60f4e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=152&w=200&s=7c23cb04656c02dc8f14de7132af4d096abb2a6e 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=76&w=100&s=eedbfcf56585d320437175458f9f7dd967095c61 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1561"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Privat</span></figcaption></figure><p class="contentWidth hyperion-css-1mepuqa" data-test-tag="lead-text">Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><div class="paywall hyperion-css-h9wc15" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 25.04.2026 22:00" datetime="2026-04-25T20:00:00Z" itemprop="datePublished">Publisert: 25.04.2026 22:00</time></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas <a aria-label="argumenterer for at MFs valg var riktig" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel" rel="" target="" theme="opinion">argumenterer for at MFs valg var riktig</a> på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.</p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_1"></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? <a aria-label="Forskningsperspektiver" class="opinion hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">Forskningsperspektiver</a> blir utelatt.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en <a aria-label="utbredt forestilling i akademia" class="opinion hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">utbredt forestilling i akademia</a> om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.</p><div class="opinion extendedContent paywall hyperion-css-15ic3dq"><blockquote class="hyperion-css-qsvb07" data-test-tag="blockquote">Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale</blockquote></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa <a aria-label="mangler i norsk idéhistorisk fremstilling" class="opinion hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">mangler i norsk idéhistorisk fremstilling</a>, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.</p></article><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="hyperion-css-1lkfsxc"><button aria-label="Vis kommentarer" class="hyperion-css-1q6qqhb" title="Vis kommentarer" type="button"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class="hyperion-css-1yxx8oe"><div class="hyperion-css-1jbnpry"><button aria-label="Kopier URL til utklippstavle" class="hyperion-css-pdsgro" title="Kopier URL til utklippstavle" type="button">Kopier lenke</button><a aria-label="Tips oss" class="hyperion-css-1f62hkp" data-test-tag="internal-link" href="/tips" rel="" target="">Tips oss</a></div></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Les videre</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel" class="imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-12aftkf" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=b59a95453306a30f3cdd337e62c8e8fb3866f03a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=b92152cb52dbed54566184530f541bf0d16d67d8 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=0dffd99bebd51f86bc6eb88f8d13bb4885df0a8f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=a5994df3c87e3b4cd3ad003da2e16a4cd6adc94d 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=95219df9909a30098e6433804e784aee76ec603f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=3712646505cdf1a6102b2abf9bd46dd27e22012c 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=58b67255ac4b7a1f130221ffcade7ccd7b8b29a6 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=f797dd9d35a4f5fbf9e7246637962393b59cf2f6 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">DEBATT<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-04-21T11:00:00Z" datetime="2026-04-21T11:00:00Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">21. april</time></div></div></div><div class="opinion hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet." class="imagePosition-top medium review-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/kultur/i/BxxndE/bokanmeldelse-av-debutant-og-filosof-ali-jones-alkazemi-jeg-en-kristen-muslimsk-ateist" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-g8m80c" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=40b96ecb6f7d97f3bda9a3276f2dcadffe3731f8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=ef2b36d6cf96d4d6c38a9dc68b992991a7f2ca4e 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=9f5db305c47cad1ee1fd2106027c10d5c2ffcf13 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=3d6396cccab4897a8d9bea43faf06ead5419088e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=24ccaa24feed425581f596abce83e53024110a3f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=a0baf5cbb5809ab88f8a82bb4f3934b4b3c6ca94 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=3fe7fc5e24e4f3e01db625f7ea49c45ff7093640 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=85b4ab3f10fd7fdff1f0f5a9a7cbf057554ac505 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">KULTUR<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-04-17T16:33:17Z" datetime="2026-04-17T16:33:17Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">17. april</time></div></div></div><div class="opinion hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet.</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper "><div class="advertory-aftenposten-netboard" id="netboard_recirc"></div></div></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten." class="imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/meninger/kommentar/i/JOO69R/kjetil-rolness-statsfeminisme-paa-overtid" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1atader" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=811e4d494106dc8acd5e2dec59a829458efc2e05 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=793976e38c3b03a10823621e235aefd5bf250b06 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=e35439db20f6d7253001e16a28a50608bf055d2a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=b025dd129c74610cc1db2c8fe9a49a53698bc937 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=71d0cc00b52c045673760a5170914a63f1fc1445 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=b9c79bcabf1f5d68a5dbf0f952c68c5fcf956abf 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=eaf753afbd439f18c9f7760505a9d5786f49fa50 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=bdafadac03e26c8b27fb153c55c098de051252d9 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">KOMMENTAR<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-03-28T07:00:00Z" datetime="2026-03-28T07:00:00Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">28. mars</time></div></div></div><div class="opinion hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq" id="widget-inline-list"><div class="bundle hyperion-css-6nuwex"><ol class="hyperion-css-19mvxvm"><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Religion" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/religion" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Religion</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Forskning" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/forskning" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Forskning</span></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_5"></div></div><div class="observer-placeholder"><noscript></noscript></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_6"></div></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1" id="skyscraperright_1"></div></div></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten/i/JQA0Wb/retningslinjer-for-kunstig-intelligens-ki-i-aftenposten">Retningslinjer for KI</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 182221,
"author" : "",
"category" : "",
"change_type" : "update",
"content" : "# Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?\n\nStore deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nMin ansettelse som PhD\\-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas [argumenterer for at MFs valg var riktig](/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel) på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.\n\nHistoriske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk\\-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.\n\nSpørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nSentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.\n\nDette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? [Forskningsperspektiver](https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler) blir utelatt.\n\nMin forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en [utbredt forestilling i akademia](https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/) om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.\n\n> Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale\n\nI et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa [mangler i norsk idéhistorisk fremstilling](https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043), og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.",
"created_at" : "2026-04-26 08:18:33",
"id" : 229693,
"image_local_path" : "/downloads/182221_6e6df6e099b3e7cf26967514e458b7a7.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"is_paywalled" : 1,
"is_video" : 0,
"keywords" : "",
"metadata" : "{\"is_paywalled\":1,\"meta\":{\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"description\":\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"theme-color\":\"#fff\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\"},\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\",\"description\":\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\",\"author\":\"\",\"twitter\":{},\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Min ansettelse ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt]]></title>\\n <link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted</link>\\n <guid>https://www.aftenposten.no/i/2pv3JB</guid>\\n <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:00:00 GMT</pubDate>\\n <description><![CDATA[Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.]]></description>\\n <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1152&tight=true&w=2048&s=99b0591b8f776331562696ae8e8e7f2260dc12de\\\" />\\n </item>\",\"content\":\"# Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?\\n\\nStore deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\\n\\nMin ansettelse som PhD\\\\-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas [argumenterer for at MFs valg var riktig](/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel) på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.\\n\\nHistoriske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk\\\\-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.\\n\\nSpørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\\n\\nSentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.\\n\\nDette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? [Forskningsperspektiver](https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler) blir utelatt.\\n\\nMin forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en [utbredt forestilling i akademia](https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/) om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.\\n\\n> Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale\\n\\nI et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa [mangler i norsk idéhistorisk fremstilling](https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043), og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.\",\"keywords\":[],\"source_updated_at\":\"2026-04-23 12:51:01\",\"title\":\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \",\"published_at\":\"2026-04-25 20:00:00\",\"og\":{\"image:height\":\"1561\",\"description\":\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\",\"image:width\":\"2048\",\"title\":\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted\",\"type\":\"article\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\"},\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"28. mars\"}}}",
"og_title" : "Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? ",
"published_at" : "2026-04-25 20:00:00",
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n <html lang=\"nb\">\n <head>\n \n <meta charset=\"utf-8\">\n \n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n \n \n \n <title data-rh=\"true\">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </title>\n <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1561\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-04-25T20:00:00Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-04-23T12:51:01Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted\" rel=\"canonical\">\n \n \n <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.81ed362c.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!='all')media='all'\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n \n \n \n </head>\n \n \n <body class=\"opinion\">\n \n \n <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n \n\n <!-- MAIN HEADER -->\n <div class=\"ch-header-main \">\n <div class=\"ch-inner-container\">\n <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n </a>\n <div class=\"ch-nav-search-container\">\n <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n <ul class=\"ch-nav-list\">\n <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n </ul>\n </nav>\n <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n <div class=\"loader\"></div>\n </div>\n <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n </form>\n </div>\n <div class=\"ch-widgets\">\n <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n </div>\n <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n </div>\n <div class=\"ch-menu-trigger\">\n <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n </span>\n </div>\n </div>\n <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <!-- SUB-HEADER -->\n <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n <div class=\"ch-inner-container\">\n <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n </ul>\n <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n </div>\n </div>\n </div>\n\n \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-2pv3JB\"><div class=\"opinion running-head extendedContent hyperion-css-1z06dqh\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Debatt\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/meninger/debatt\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Debatt</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Religion\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/religion\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Religion</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82\" data-test-tag=\"headline\">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </h1><div class=\"extendedContent hyperion-css-cgw1f6\"><div class=\"hyperion-css-io3370\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi\" class=\"hyperion-css-1x0qoq7\" href=\"http://aftenposten.no/av/zeshan-ullah-qureshi\" title=\"Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1cn5stf\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Zeshan Ullah Qureshi</span><div class=\"hyperion-css-lc8ynt\">PhD-stipendiat, MF vitenskapelig høyskole</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-g0l2lr\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1098&w=1440&s=15382127ef65adaf75f40baac106d56c272935c8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=781&w=1024&s=4bf047f71b7552929591e52c2234f24516011b1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=747&w=980&s=aeb90f2b28c57497f8cae5dc4deab69e93421041 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=595&w=780&s=896937c7117e9c668a0e7cdeb3348251056ed6de 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=442&w=580&s=2c11cd5e1234e9d0c4df42688ac118500a45e118 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=290&w=380&s=8b255ea77735a72a951d8354b18852649a60f4e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=152&w=200&s=7c23cb04656c02dc8f14de7132af4d096abb2a6e 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=76&w=100&s=eedbfcf56585d320437175458f9f7dd967095c61 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1561\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Privat</span></figcaption></figure><p class=\"contentWidth hyperion-css-1mepuqa\" data-test-tag=\"lead-text\">Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><div class=\"paywall hyperion-css-h9wc15\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 25.04.2026 22:00\" datetime=\"2026-04-25T20:00:00Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 25.04.2026 22:00</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas <a aria-label=\"argumenterer for at MFs valg var riktig\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">argumenterer for at MFs valg var riktig</a> på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? <a aria-label=\"Forskningsperspektiver\" class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Forskningsperspektiver</a> blir utelatt.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en <a aria-label=\"utbredt forestilling i akademia\" class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">utbredt forestilling i akademia</a> om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.</p><div class=\"opinion extendedContent paywall hyperion-css-15ic3dq\"><blockquote class=\"hyperion-css-qsvb07\" data-test-tag=\"blockquote\">Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale</blockquote></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa <a aria-label=\"mangler i norsk idéhistorisk fremstilling\" class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">mangler i norsk idéhistorisk fremstilling</a>, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.</p></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1lkfsxc\"><button aria-label=\"Vis kommentarer\" class=\"hyperion-css-1q6qqhb\" title=\"Vis kommentarer\" type=\"button\"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-12aftkf\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=b59a95453306a30f3cdd337e62c8e8fb3866f03a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=b92152cb52dbed54566184530f541bf0d16d67d8 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=0dffd99bebd51f86bc6eb88f8d13bb4885df0a8f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=a5994df3c87e3b4cd3ad003da2e16a4cd6adc94d 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=95219df9909a30098e6433804e784aee76ec603f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=3712646505cdf1a6102b2abf9bd46dd27e22012c 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=58b67255ac4b7a1f130221ffcade7ccd7b8b29a6 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=f797dd9d35a4f5fbf9e7246637962393b59cf2f6 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">DEBATT<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-04-21T11:00:00Z\" datetime=\"2026-04-21T11:00:00Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">21. april</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet.\" class=\"imagePosition-top medium review-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/kultur/i/BxxndE/bokanmeldelse-av-debutant-og-filosof-ali-jones-alkazemi-jeg-en-kristen-muslimsk-ateist\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-g8m80c\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=40b96ecb6f7d97f3bda9a3276f2dcadffe3731f8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=ef2b36d6cf96d4d6c38a9dc68b992991a7f2ca4e 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=9f5db305c47cad1ee1fd2106027c10d5c2ffcf13 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=3d6396cccab4897a8d9bea43faf06ead5419088e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=24ccaa24feed425581f596abce83e53024110a3f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=a0baf5cbb5809ab88f8a82bb4f3934b4b3c6ca94 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=3fe7fc5e24e4f3e01db625f7ea49c45ff7093640 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=85b4ab3f10fd7fdff1f0f5a9a7cbf057554ac505 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KULTUR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-04-17T16:33:17Z\" datetime=\"2026-04-17T16:33:17Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">17. april</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet.</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten.\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/kommentar/i/JOO69R/kjetil-rolness-statsfeminisme-paa-overtid\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1atader\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=811e4d494106dc8acd5e2dec59a829458efc2e05 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=793976e38c3b03a10823621e235aefd5bf250b06 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=e35439db20f6d7253001e16a28a50608bf055d2a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=b025dd129c74610cc1db2c8fe9a49a53698bc937 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=71d0cc00b52c045673760a5170914a63f1fc1445 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=b9c79bcabf1f5d68a5dbf0f952c68c5fcf956abf 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=eaf753afbd439f18c9f7760505a9d5786f49fa50 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=bdafadac03e26c8b27fb153c55c098de051252d9 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KOMMENTAR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-03-28T07:00:00Z\" datetime=\"2026-03-28T07:00:00Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">28. mars</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Religion\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/religion\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Religion</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Forskning\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/forskning\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Forskning</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten/i/JQA0Wb/retningslinjer-for-kunstig-intelligens-ki-i-aftenposten\">Retningslinjer for KI</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n \n </body>\n \n </html>",
"source_updated_at" : "2026-04-23 12:51:01",
"summary" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"tags" : null,
"title" : "Min ansettelse ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt",
"twitter_title" : null,
"version" : 2
}
📝 Summary
Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
📄 Full Content (2611 chars)
Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?
Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas argumenterer for at MFs valg var riktig på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.
Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.
Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.
Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.
Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? Forskningsperspektiver blir utelatt.
Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en utbredt forestilling i akademia om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.
Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale
I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa mangler i norsk idéhistorisk fremstilling, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.
🔍 All Metadata (JSON)
{
"source_updated_at" : "2026-04-23 12:51:01",
"keywords" : [],
"title" : "Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? ",
"schema" : {
"microdata" : {
"datePublished" : "28. mars"
}
},
"author" : "",
"published_at" : "2026-04-25 20:00:00",
"description" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"meta" : {
"msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml",
"robots" : "max-image-preview:large",
"apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent",
"apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
"theme-color" : "#fff",
"msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
"description" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
"mobile-web-app-capable" : "yes",
"application-name" : "Aftenposten",
"apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
"msapplication-TileColor" : "#fff"
},
"og" : {
"url" : "https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted",
"title" : "Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? ",
"type" : "article",
"image:width" : "2048",
"image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"description" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"image:height" : "1561"
},
"twitter" : {},
"is_paywalled" : 1,
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Min ansettelse MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt]]></title>\n <link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted</link>\n <guid>https://www.aftenposten.no/i/2pv3JB</guid>\n <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:00:00 GMT</pubDate>\n <description><![CDATA[Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.]]></description>\n <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1152&tight=true&w=2048&s=99b0591b8f776331562696ae8e8e7f2260dc12de\" />\n </item>",
"image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"content" : "# Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?\n\nStore deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nMin ansettelse som PhD\\-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas [argumenterer for at MFs valg var riktig](/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel) på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.\n\nHistoriske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk\\-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.\n\nSpørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nSentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.\n\nDette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? [Forskningsperspektiver](https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler) blir utelatt.\n\nMin forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en [utbredt forestilling i akademia](https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/) om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.\n\n> Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale\n\nI et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa [mangler i norsk idéhistorisk fremstilling](https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043), og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom."
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Min ansettelse MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt]]></title>
<link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted</link>
<guid>https://www.aftenposten.no/i/2pv3JB</guid>
<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.]]></description>
<enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1152&tight=true&w=2048&s=99b0591b8f776331562696ae8e8e7f2260dc12de" />
</item>
🔍 Raw HTML (38190 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
<link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
<title data-rh="true">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </title>
<meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? " data-rh="true" property="og:title"><meta content="Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? " data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1561" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-04-25T20:00:00Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-04-23T12:51:01Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag." data-rh="true" property="twitter:description">
<link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted" rel="canonical">
<link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.81ed362c.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!='all')media='all'" rel="stylesheet">
<noscript>
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>
</head>
<body class="opinion">
<div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
<a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
<input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
<!-- MAIN HEADER -->
<div class="ch-header-main ">
<div class="ch-inner-container">
<a class="ch-logo" href="/">
<i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
<div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
</a>
<div class="ch-nav-search-container">
<nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
<ul class="ch-nav-list">
<li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
<li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
<li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
<li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
<li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
<li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
</ul>
</nav>
<form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
<i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
<input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
<div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
<div class="loader"></div>
</div>
<i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
<button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
</form>
</div>
<div class="ch-widgets">
<div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
<div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
</div>
<div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
<div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
</div>
<div class="ch-menu-trigger">
<span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
<span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>
<div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
<span class="ch-menu-icon-box">
<span class="ch-menu-icon-inner"></span>
</span>
</div>
</div>
<a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- SUB-HEADER -->
<div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
<div class="ch-inner-container">
<div class="ch-main-links ch-sub-links">
<ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
<li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
<li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
</ul>
<div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
</div>
</div>
</div>
</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1" id="skyscraperleft_1"></div></div></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="topboard" style="min-height:150px"></div></div><div class="advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper"><div class="advertory-common-wallpaper disable-cogwheel" id="wallpaper"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-2pv3JB"><div class="opinion running-head extendedContent hyperion-css-1z06dqh" data-test-tag="running-head"><div class="hyperion-css-7enjca"><a aria-label="Debatt" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/meninger/debatt" rel="" target="" theme="opinion">Debatt</a></div><div class="hyperion-css-semo9s"><a aria-label="Religion" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/tag/religion" rel="" target="" theme="opinion">Religion</a></div></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82" data-test-tag="headline">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </h1><div class="extendedContent hyperion-css-cgw1f6"><div class="hyperion-css-io3370" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-1772xtw" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-b8p8ys"><a aria-label="Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi" class="hyperion-css-1x0qoq7" href="http://aftenposten.no/av/zeshan-ullah-qureshi" title="Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1cn5stf" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">Zeshan Ullah Qureshi</span><div class="hyperion-css-lc8ynt">PhD-stipendiat, MF vitenskapelig høyskole</div></div></a></li></ul></div></div><div class="hyperion-css-ytalhi"><div class="hyperion-css-upuxee"><div class="contentWidth hyperion-css-eemj7d"><div class="hyperion-css-152x5og"><div class="hyperion-css-1xdhyk6"></div></div></div></div><div class="hyperion-css-6kzd76"></div></div><figure class="image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu" data-test-tag="image"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-g0l2lr" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1098&w=1440&s=15382127ef65adaf75f40baac106d56c272935c8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=781&w=1024&s=4bf047f71b7552929591e52c2234f24516011b1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=747&w=980&s=aeb90f2b28c57497f8cae5dc4deab69e93421041 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=595&w=780&s=896937c7117e9c668a0e7cdeb3348251056ed6de 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=442&w=580&s=2c11cd5e1234e9d0c4df42688ac118500a45e118 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=290&w=380&s=8b255ea77735a72a951d8354b18852649a60f4e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=152&w=200&s=7c23cb04656c02dc8f14de7132af4d096abb2a6e 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=76&w=100&s=eedbfcf56585d320437175458f9f7dd967095c61 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1561"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Privat</span></figcaption></figure><p class="contentWidth hyperion-css-1mepuqa" data-test-tag="lead-text">Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><div class="paywall hyperion-css-h9wc15" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 25.04.2026 22:00" datetime="2026-04-25T20:00:00Z" itemprop="datePublished">Publisert: 25.04.2026 22:00</time></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas <a aria-label="argumenterer for at MFs valg var riktig" class="hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="internal-link" href="/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel" rel="" target="" theme="opinion">argumenterer for at MFs valg var riktig</a> på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.</p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_1"></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? <a aria-label="Forskningsperspektiver" class="opinion hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">Forskningsperspektiver</a> blir utelatt.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en <a aria-label="utbredt forestilling i akademia" class="opinion hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">utbredt forestilling i akademia</a> om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.</p><div class="opinion extendedContent paywall hyperion-css-15ic3dq"><blockquote class="hyperion-css-qsvb07" data-test-tag="blockquote">Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale</blockquote></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa <a aria-label="mangler i norsk idéhistorisk fremstilling" class="opinion hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">mangler i norsk idéhistorisk fremstilling</a>, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.</p></article><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="hyperion-css-1lkfsxc"><button aria-label="Vis kommentarer" class="hyperion-css-1q6qqhb" title="Vis kommentarer" type="button"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class="hyperion-css-1yxx8oe"><div class="hyperion-css-1jbnpry"><button aria-label="Kopier URL til utklippstavle" class="hyperion-css-pdsgro" title="Kopier URL til utklippstavle" type="button">Kopier lenke</button><a aria-label="Tips oss" class="hyperion-css-1f62hkp" data-test-tag="internal-link" href="/tips" rel="" target="">Tips oss</a></div></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Les videre</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel" class="imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-12aftkf" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=b59a95453306a30f3cdd337e62c8e8fb3866f03a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=b92152cb52dbed54566184530f541bf0d16d67d8 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=0dffd99bebd51f86bc6eb88f8d13bb4885df0a8f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=a5994df3c87e3b4cd3ad003da2e16a4cd6adc94d 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=95219df9909a30098e6433804e784aee76ec603f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=3712646505cdf1a6102b2abf9bd46dd27e22012c 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=58b67255ac4b7a1f130221ffcade7ccd7b8b29a6 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=f797dd9d35a4f5fbf9e7246637962393b59cf2f6 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">DEBATT<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-04-21T11:00:00Z" datetime="2026-04-21T11:00:00Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">21. april</time></div></div></div><div class="opinion hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet." class="imagePosition-top medium review-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/kultur/i/BxxndE/bokanmeldelse-av-debutant-og-filosof-ali-jones-alkazemi-jeg-en-kristen-muslimsk-ateist" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-g8m80c" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=40b96ecb6f7d97f3bda9a3276f2dcadffe3731f8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=ef2b36d6cf96d4d6c38a9dc68b992991a7f2ca4e 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=9f5db305c47cad1ee1fd2106027c10d5c2ffcf13 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=3d6396cccab4897a8d9bea43faf06ead5419088e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=24ccaa24feed425581f596abce83e53024110a3f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=a0baf5cbb5809ab88f8a82bb4f3934b4b3c6ca94 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=3fe7fc5e24e4f3e01db625f7ea49c45ff7093640 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=85b4ab3f10fd7fdff1f0f5a9a7cbf057554ac505 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">KULTUR<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-04-17T16:33:17Z" datetime="2026-04-17T16:33:17Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">17. april</time></div></div></div><div class="opinion hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet.</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper "><div class="advertory-aftenposten-netboard" id="netboard_recirc"></div></div></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten." class="imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/meninger/kommentar/i/JOO69R/kjetil-rolness-statsfeminisme-paa-overtid" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1atader" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=811e4d494106dc8acd5e2dec59a829458efc2e05 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=793976e38c3b03a10823621e235aefd5bf250b06 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=e35439db20f6d7253001e16a28a50608bf055d2a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=b025dd129c74610cc1db2c8fe9a49a53698bc937 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=71d0cc00b52c045673760a5170914a63f1fc1445 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=b9c79bcabf1f5d68a5dbf0f952c68c5fcf956abf 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=eaf753afbd439f18c9f7760505a9d5786f49fa50 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=bdafadac03e26c8b27fb153c55c098de051252d9 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">KOMMENTAR<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-03-28T07:00:00Z" datetime="2026-03-28T07:00:00Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">28. mars</time></div></div></div><div class="opinion hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq" id="widget-inline-list"><div class="bundle hyperion-css-6nuwex"><ol class="hyperion-css-19mvxvm"><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Religion" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/religion" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Religion</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Forskning" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/forskning" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Forskning</span></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_5"></div></div><div class="observer-placeholder"><noscript></noscript></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_6"></div></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1" id="skyscraperright_1"></div></div></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten/i/JQA0Wb/retningslinjer-for-kunstig-intelligens-ki-i-aftenposten">Retningslinjer for KI</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 182221,
"author" : "",
"category" : "",
"change_type" : "new",
"content" : "# Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?\n\nStore deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nMin ansettelse som PhD\\-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas [argumenterer for at MFs valg var riktig](/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel) på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.\n\nHistoriske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk\\-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.\n\nSpørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\n\nSentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.\n\nDette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? [Forskningsperspektiver](https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler) blir utelatt.\n\nMin forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en [utbredt forestilling i akademia](https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/) om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.\n\n> Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale\n\nI et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa [mangler i norsk idéhistorisk fremstilling](https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043), og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.",
"created_at" : "2026-04-25 20:53:06",
"id" : 228795,
"image_local_path" : "/downloads/182221_6e6df6e099b3e7cf26967514e458b7a7.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a",
"is_paywalled" : 1,
"is_video" : 0,
"keywords" : "",
"metadata" : "{\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"theme-color\":\"#fff\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"description\":\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\"},\"is_paywalled\":1,\"description\":\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\",\"author\":\"\",\"twitter\":{},\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Min ansettelse MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt]]></title>\\n <link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted</link>\\n <guid>https://www.aftenposten.no/i/2pv3JB</guid>\\n <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:00:00 GMT</pubDate>\\n <description><![CDATA[Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.]]></description>\\n <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1152&tight=true&w=2048&s=99b0591b8f776331562696ae8e8e7f2260dc12de\\\" />\\n </item>\",\"og\":{\"image:width\":\"2048\",\"title\":\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \",\"description\":\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\",\"image:height\":\"1561\",\"type\":\"article\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted\"},\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"28. mars\"}},\"published_at\":\"2026-04-25 20:00:00\",\"source_updated_at\":\"2026-04-23 12:51:01\",\"title\":\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \",\"content\":\"# Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted?\\n\\nStore deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\\n\\nMin ansettelse som PhD\\\\-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas [argumenterer for at MFs valg var riktig](/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel) på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.\\n\\nHistoriske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk\\\\-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.\\n\\nSpørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\\n\\nSentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.\\n\\nDette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? [Forskningsperspektiver](https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler) blir utelatt.\\n\\nMin forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en [utbredt forestilling i akademia](https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/) om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.\\n\\n> Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale\\n\\nI et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa [mangler i norsk idéhistorisk fremstilling](https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043), og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.\",\"keywords\":[]}",
"og_title" : "Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? ",
"published_at" : "2026-04-25 20:00:00",
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n <html lang=\"nb\">\n <head>\n \n <meta charset=\"utf-8\">\n \n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n \n \n \n <title data-rh=\"true\">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </title>\n <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Debatt: Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? \" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1561\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-04-25T20:00:00Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-04-23T12:51:01Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/2pv3JB/hva-ville-vi-gaatt-glipp-av-hvis-interkulturelle-moeter-aldri-fant-sted\" rel=\"canonical\">\n \n \n <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.81ed362c.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!='all')media='all'\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n \n \n \n </head>\n \n \n <body class=\"opinion\">\n \n \n <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n \n\n <!-- MAIN HEADER -->\n <div class=\"ch-header-main \">\n <div class=\"ch-inner-container\">\n <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n </a>\n <div class=\"ch-nav-search-container\">\n <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n <ul class=\"ch-nav-list\">\n <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n </ul>\n </nav>\n <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n <div class=\"loader\"></div>\n </div>\n <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n </form>\n </div>\n <div class=\"ch-widgets\">\n <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n </div>\n <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n </div>\n <div class=\"ch-menu-trigger\">\n <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n </span>\n </div>\n </div>\n <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <!-- SUB-HEADER -->\n <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n <div class=\"ch-inner-container\">\n <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n </ul>\n <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n </div>\n </div>\n </div>\n\n \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-2pv3JB\"><div class=\"opinion running-head extendedContent hyperion-css-1z06dqh\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Debatt\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/meninger/debatt\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Debatt</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Religion\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/religion\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Religion</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82\" data-test-tag=\"headline\">Hva ville vi gått glipp av hvis interkulturelle møter aldri fant sted? </h1><div class=\"extendedContent hyperion-css-cgw1f6\"><div class=\"hyperion-css-io3370\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi\" class=\"hyperion-css-1x0qoq7\" href=\"http://aftenposten.no/av/zeshan-ullah-qureshi\" title=\"Se journalistens profil: Zeshan Ullah Qureshi\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1cn5stf\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Zeshan Ullah Qureshi</span><div class=\"hyperion-css-lc8ynt\">PhD-stipendiat, MF vitenskapelig høyskole</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-g0l2lr\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1561&w=2048&s=c3708d6ada644fc8bf19f27a0f2a727c5f05658a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=1098&w=1440&s=15382127ef65adaf75f40baac106d56c272935c8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=781&w=1024&s=4bf047f71b7552929591e52c2234f24516011b1a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=747&w=980&s=aeb90f2b28c57497f8cae5dc4deab69e93421041 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=595&w=780&s=896937c7117e9c668a0e7cdeb3348251056ed6de 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=442&w=580&s=2c11cd5e1234e9d0c4df42688ac118500a45e118 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=290&w=380&s=8b255ea77735a72a951d8354b18852649a60f4e5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=152&w=200&s=7c23cb04656c02dc8f14de7132af4d096abb2a6e 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/6a903849-e532-383e-83a2-7ad8a9394862?fit=crop&format=auto&h=76&w=100&s=eedbfcf56585d320437175458f9f7dd967095c61 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1561\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Privat</span></figcaption></figure><p class=\"contentWidth hyperion-css-1mepuqa\" data-test-tag=\"lead-text\">Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><div class=\"paywall hyperion-css-h9wc15\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 25.04.2026 22:00\" datetime=\"2026-04-25T20:00:00Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 25.04.2026 22:00</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Min ansettelse som PhD-stipendiat ved MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt. Professor Paul Thomas <a aria-label=\"argumenterer for at MFs valg var riktig\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">argumenterer for at MFs valg var riktig</a> på grunn av min kompetanse. Han peker på at kunnskap ikke er begrenset til én religiøs tradisjon, men utvikles gjennom interreligiøs kontakt.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Historiske interreligiøse kunnskapsmøter fremheves der europeisk kunnskap har sine røtter. I tidlig islamsk historie arbeidet kristne og muslimer sammen om gresk-arabisk oversettelse. I Spania fortsatte dette på latin.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Spørsmålet jeg løfter, er: Hva ville vi gått glipp av hvis disse interkulturelle møtene aldri fant sted? Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Sentrale epoker i idéhistorien kunne neppe ha utviklet seg på samme måte uten dette samarbeidet. Uten tilgang til gresk filosofi via arabiske formidlere ville renessansen sett annerledes ut. Uten renessansen er det vanskelig å se for seg reformasjonen, den vitenskapelige revolusjonen og opplysningstiden slik vi kjenner dem. Den europeiske idéhistorien er dypt avhengig av kunnskap som ble til i møter mellom ulike tradisjoner.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Dette er ikke bare historie. Dette handler også om hva slags kunnskap vi produserer i dag, og hvordan det påvirker fremtiden. Hva skjer hvis vi ikke legger til rette for slike møter i moderne forskning? <a aria-label=\"Forskningsperspektiver\" class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://kifinfo.no/nb/2026/04/minoritetene-akademia-mangler\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Forskningsperspektiver</a> blir utelatt.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Min forskning er ett eksempel. Jeg arbeider med hvordan europeiske orientalistiske lærde har brukt arabiske manuskripter i sin forståelse av Koranen. Dette utfordrer en <a aria-label=\"utbredt forestilling i akademia\" class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.forskerforum.no/innsendt/zeshan-ullah-qureshi-myten-om-europeisk-avstand-til-koranen/\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">utbredt forestilling i akademia</a> om at Europa kun har forholdt seg til islam på avstand.</p><div class=\"opinion extendedContent paywall hyperion-css-15ic3dq\"><blockquote class=\"hyperion-css-qsvb07\" data-test-tag=\"blockquote\">Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale</blockquote></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">I et nylig essay argumenterer jeg for at Koranens historie i Europa <a aria-label=\"mangler i norsk idéhistorisk fremstilling\" class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.salongen.no/artikkel/koranen-i-europa-den-glemte-idehistorien/264043\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">mangler i norsk idéhistorisk fremstilling</a>, og at den bør integreres i vår arv. Det er ikke et forsøk på å omskrive historien, men på å utvide den i lys av kildemateriale. Spørsmålet er hva slags kunnskap vi går glipp av hvis denne typen arbeid ikke får rom.</p></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1lkfsxc\"><button aria-label=\"Vis kommentarer\" class=\"hyperion-css-1q6qqhb\" title=\"Vis kommentarer\" type=\"button\"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les videre</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/debatt/i/7p7b3v/hvorfor-mfs-boennerom-er-en-styrke-ikke-en-trussel\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-12aftkf\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=d91d9cc9a5c6b504001d566f36d75f3d12b6ad63 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=b59a95453306a30f3cdd337e62c8e8fb3866f03a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=b92152cb52dbed54566184530f541bf0d16d67d8 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=0dffd99bebd51f86bc6eb88f8d13bb4885df0a8f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=a5994df3c87e3b4cd3ad003da2e16a4cd6adc94d 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=95219df9909a30098e6433804e784aee76ec603f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=3712646505cdf1a6102b2abf9bd46dd27e22012c 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=58b67255ac4b7a1f130221ffcade7ccd7b8b29a6 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/2c974031-9b36-3f79-a002-793baab2e384?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=f797dd9d35a4f5fbf9e7246637962393b59cf2f6 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">DEBATT<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-04-21T11:00:00Z\" datetime=\"2026-04-21T11:00:00Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">21. april</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Hvorfor MFs bønnerom er en styrke, ikke en trussel</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet.\" class=\"imagePosition-top medium review-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/kultur/i/BxxndE/bokanmeldelse-av-debutant-og-filosof-ali-jones-alkazemi-jeg-en-kristen-muslimsk-ateist\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-g8m80c\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=7904d42dc479c8e5aefd44970d6d7e83df14216a 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=40b96ecb6f7d97f3bda9a3276f2dcadffe3731f8 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=ef2b36d6cf96d4d6c38a9dc68b992991a7f2ca4e 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=9f5db305c47cad1ee1fd2106027c10d5c2ffcf13 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=3d6396cccab4897a8d9bea43faf06ead5419088e 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=24ccaa24feed425581f596abce83e53024110a3f 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=a0baf5cbb5809ab88f8a82bb4f3934b4b3c6ca94 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=3fe7fc5e24e4f3e01db625f7ea49c45ff7093640 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/f994bff5-1585-39c1-b873-2972f6b3533a?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=85b4ab3f10fd7fdff1f0f5a9a7cbf057554ac505 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KULTUR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-04-17T16:33:17Z\" datetime=\"2026-04-17T16:33:17Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">17. april</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Ali Jones Alkazemi. Merk deg navnet.</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard\" id=\"netboard_recirc\"></div></div></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten.\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/kommentar/i/JOO69R/kjetil-rolness-statsfeminisme-paa-overtid\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1atader\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1536&w=2048&s=23866898106308efd9c2a7edcd928064b8c1a472 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=1080&w=1440&s=811e4d494106dc8acd5e2dec59a829458efc2e05 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=768&w=1024&s=793976e38c3b03a10823621e235aefd5bf250b06 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=735&w=980&s=e35439db20f6d7253001e16a28a50608bf055d2a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=585&w=780&s=b025dd129c74610cc1db2c8fe9a49a53698bc937 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=435&w=580&s=71d0cc00b52c045673760a5170914a63f1fc1445 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=285&w=380&s=b9c79bcabf1f5d68a5dbf0f952c68c5fcf956abf 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=150&w=200&s=eaf753afbd439f18c9f7760505a9d5786f49fa50 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/1ec68d1e-99cb-4157-9fcc-5110e9424cd6?fit=crop&format=auto&h=75&w=100&s=bdafadac03e26c8b27fb153c55c098de051252d9 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KOMMENTAR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-03-28T07:00:00Z\" datetime=\"2026-03-28T07:00:00Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">28. mars</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Vil vårens viktigste bok og vårens viktigste kronikk få noen effekt? Jeg holder ikke pusten.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Religion\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/religion\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Religion</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Forskning\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/forskning\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Forskning</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten/i/JQA0Wb/retningslinjer-for-kunstig-intelligens-ki-i-aftenposten\">Retningslinjer for KI</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n \n </body>\n \n </html>",
"source_updated_at" : "2026-04-23 12:51:01",
"summary" : "Store deler av historiens intellektuelle arv ville aldri ha eksistert, i hvert fall ikke i den formen vi kjenner i dag.",
"tags" : null,
"title" : "Min ansettelse MF vitenskapelig høyskole har skapt stor debatt",
"twitter_title" : null,
"version" : 1
}