- Jeg blir kvalm
Bergens-forfatter Tomas Espedal (64) mener det er et «helvete Ä bo i Bergen», og blir kvalm av lokalpatriotismen: - Kritisk tenkning er eliminert her.
Tomas Espedal har alltid likt begrepet «flaneur»: En person som gÄr rundt i byen og fÞlger med pÄ det som skjer.
Da han selv bodde i Bergen var han en av dem, og mener faktisk at han da var den personen som gikk mest rundt i byen.
Den tyske filosofen Walter Benjamin var «den store flaneuren», ifÞlge Espedal. Og det fÞrte til kritiske tekster og en kritisk mÄte Ä tenke pÄ.
- I Bergen derimot er det nÄ bare patriotisme Ä finne. Jeg er sÄ ufattelig lei av den bergenske patriotismen. Den er ikke konstruktiv, men en klisjé. Jeg blir kvalm av Ä hÞre det, at Bergen er verdens vakreste by, sier han - pÄ kav bergensk - til Dagbladet bok.
Han fortsetter:
- Er man virkelig glad i byen sin, sÄ mÄ man vÊre kritisk. Kritisk til hvordan pengene brukes, og til hvordan byen mister identiteten sin.
Thomas Espedal (64):
- Norsk forfatter oppvokst i Ytre Sandviken i Bergen.
- Har gitt ut en rekke bĂžker, som er utgitt i 24 land.
- Har vunnet flere priser for bÞkene sine, blant annet Brageprisen og Kritikerprisen. Nominert til Nordisk rÄds litteraturpris tre ganger.
- Byen er i ferd med Ă„ kveles
Espedal har selv flyttet fra Bergen til Valnesfjord i Nord-Norge, men er for tida pÄ ferie i Bergen.
- NÄr jeg nÄ er tilbake sÄ kjenner jeg pÄ et vemod. Det er ikke nostalgi, jeg Þnsker ikke at alt skal vÊre sÄnn som det var, men jeg kjenner pÄ et vemod over at byens identitet er truet, sier han.
Han har selv bodd pÄ Bryggen, og sett hvordan byen har blitt mer og mer preget av turisme.
- Turister har aldri plaget meg. Men jeg har sett overgangen fra turisme til masseturisme. Det undrer meg at det ikke har vÊrt en sterkere kritisk tenkning rundt det. Noen ganger tenker at jeg journalister sitter fast, de gÄr ikke rundt og ser hva som faktisk skjer, sier han, og fortsetter:
- Hvis man bor pÄ Bryggen, sÄ kommer man seg nesten ikke lenger inn til byen pÄ grunn av enorme folkemengder. Det er i hovedsak «oldinger» som kommer med cruiseskip. De kan ikke gÄ, og de legger ikke fra seg noen penger. Utenfor cruiseskipene stÄr det busser og venter pÄ dem, sÄnn hopp av og pÄ, og sÄ blir de kjÞrt rundt i en by som allerede lider enormt av forurensning.
Bergen kommune innfÞrer ofte tiltak mot dÄrlig luftkvalitet, hovedsaklig i vinterhalvÄret. Byens sentrum er omringet av fjell, og nÄr det blir kaldt og tÞrt og lite vind, kan forurenset luft bli liggende i ro nede i byen, skriver kommunen pÄ nettsidene sine.
- Da jeg bodde i Bergen begynte jeg Ă„ blĂž neseblod da jeg syklet inn til byen. Byen er i ferd med Ă„ kveles, fra april til oktober, hevder Espedal.
- FÄr sjokk
Forfatteren mener at byen ikke lenger legge til rette for de som bor der, men for turistene.
- Det er veldig alvorlig. Hvis man tar toget fra Voss til Bergen sÄ fÄr man sjokk, sier han, og viser til undertegnedes Vossa-dialekt.
- Det har blitt et «Seven Eleven-Deli de Luca»-helvete. Og sannheten er at det er jÊvlig dyrt her. I gÄr tok sÞnnen min og jeg FlÞybanen opp og ned. Det kostet 500 kroner. SÄ gikk vi pÄ Akvariet. Det kostet 500 kroner. SÄ spise vi sushi, 650 kroner. SÄ gikk vi til «Trekroneren», og der kostet «pÞlsen» 95 kroner. Hvem er denne byen for? I hvertfall ikke en student eller en forfatter.
- Hvorfor tror du det har blitt sÄnn?
- Det er et veldig enkelt svar pÄ det: Kapitalisme. Vi tror at kapitalisme er et ord Marx fant pÄ, men det er en helt konkret mÄte Ä tenke menneskeliv og by pÄ. Alt som er her er Deli de Luca og Seven Eleven, og enorme uteserveringer pÄ Bryggen tilpasset turister. Hvis du vil se kapitalisme, sÄ ta deg en tur til Bergen.
- Hvem har skylda? Hva kan man gjĂžre med problemet?
- Politikerne i Bergen by har aldri vÊrt radikale. Det har bare vÊrt Frp og Trude Drevland og HÞyre og en gjeng med nisser. Det er ingen form for kritisk tenkning eller radikal politikk eller regulering av cruisetrafikken Ä finne noe sted her. Man kunne for eksempel sagt at det er enkelte ting som er forbudt, som Ä kjÞre bil i sentrum eller kjÞre rundt med sÄnne enorme turistbusser overalt. Det er politikernes ansvar. NÊringslivet mÄ reguleres, sier han.
Han fortsetter med Ă„ lange ut:
- Alle vet at det er er vanskelig Ä bo i Bergen. Det regner 360 dager i Äret, og man blÞr neseblod pÄ grunn av forurensning. Og dette er i verdens vakreste by, prÞv Ä forstÄ det! De har klart Ä eliminere all form for kritisk tenkning her. Flaneuren mÄ gjeninnfÞres.
- Men det blir ikke deg?
- Jeg klarer ikke bo her. Og skal man vÊre turist her, sÄ mÄ man vÊre millionÊr.
- Huff, sÄ dumt at vi tjener penger!
Trude Drevland er tidligere politiker for HĂžyre, og var ordfĂžrer i Bergen fra 2011 til 2015.
Hun er ikke enig med Espedal.
- Hva har han Ä si? Han har jo flytta fra Bergen, han vet ikke hvordan det er nÄ, sier hun.
- SĂ„ du er ikke enig med ham?
- Nei. Huff, sÄ dumt det er at vi tjener penger! sier hun ironisk.
Hun fortsetter:
- Jeg har ikke lyst til Ä gÄ i dialog med ham. Det er mange Är siden jeg var politiker, jeg er pensjonist, og jeg har det utmerket med Ä bo i Bergen.
- Har jobbet med dette lenge
ByrÄd for nÊring, kultur og idrett i Bergen kommune, Reidar Digranes (Sp), skriver i en epost til Dagbladet at «bÊrekraftig besÞksforvaltning er en hÞy prioritet for Bergen kommune».
- Som en av landets stĂžrste reiselivsdestinasjoner med hĂžyt turist-trykk, har vi jobbet med dette lenge, skriver han.
Han mener Bergen har gÄtt i front med regulering av cruisetrafikken.
- I dag er det slik at det er flere cruiseskip som Þnsker Ä komme til Bergen, enn dem som fÄr lov, skriver han, og viser til innfÞring av maksgrenser for antall skip og passasjerer per dag, miljÞdifferensierte havneavgifter og landstrÞmkrav.
Han nevner at Bergen er sertifisert som bÊrekraftig destinasjon av Innovasjon Norge, og at de jobber med innfÞring av turistskatt. De jobber ogsÄ med strengere regulering av korttidsutleie, som AirBnB, ifÞlge ham.
- Alt dette er viktige tiltak for Ä sÞrge for at turisme i Bergen foregÄr pÄ en hensiktsmessig mÄte. Slik at innbyggerne fÄr en god by Ä leve i, og at turistene fÄr et godt og attraktivt reisemÄl, skriver Digranes.
PÄ spÞrsmÄl om turismen har tatt overhÄnd i Bergen, svarer byrÄden:
- Bergen kommune heier pÄ reiselivet, en viktig nÊring for byen vÄr, bÄde for sysselsetting, verdiskaping og liv og rÞre. Vi Þnsker ikke overturisme og misfornÞyde innbyggere eller turister, og vi Þnsker ikke skade pÄ klima, miljÞ og kulturminner. Vi arbeider hele tida for Ä finne bÊrekraftige lÞsninger, skriver han.
đ Published by 2 sources - Compare: