Herold

Fra talerstolen i Gamle Oppegård rådhus innrømmet ordfører at skolene i Nordre Follo kopierer mer enn tillatt fra skolebøkene.

Oppsummering 'Kort oppsummert'

Den norske forleggerforening representerer læremiddelforlag som Aschehoug, Cappelen Damm, Gyldendal norsk forlag, Tell forlag og TV2 skole.

Advokat Mathias Lilleengen fra advokatfirmaet Kleven & Kristensen har på vegne av forlagene kontaktet Nordre Follo kommune for å be om et møte.

– Det er nødvendig at vi sammen undersøker hvilke rutiner for kopiering dere har i Nordre Follo kommune, og hvorfor rutinene ikke avdekker ulovlig kopiering, skriver advokaten.

Og legger til:

– Rettighetshaverne tar forbehold om å kreve erstatning for den ulovlige kopieringen.

Dømt for ulovlig bildebruk: – Overrasket

– Lærerne må ha frihet til å velge læremidler

Det hele startet med et spørsmål som ble stilt i kommunestyret i oktober i fjor.

Venstres representanter påpekte at det er avgjørende for kvaliteten i skolen at elevene har tilgang til gode læremidler. For at barna skal få best mulig læring, må lærerne ha frihet til å velge de læremidlene som passer deres elever best.

– Da er vi samtidig avhengige av at læremiddelprodusentene får betalt for arbeidet de gjør, slik at de kan fortsette å utvikle nye og gode læremidler.

Kommunene har en avtale som gir rett til å kopiere inntil 15 prosent av et læremiddel mot å betale en fast avgift (Kopinoravtalen).

Ønsker skolene å kopiere mer, eller gleder det arbeidsbøker, må verket kjøpes.

– Bryter Nordre Follo åndsverkloven?

Venstre gikk rett på sak.

– Har det vært tilfeller der Nordre Follo kopierer læremidler utover de 15 prosentene vi har rett til, for for eksempel å redusere kommunens utgifter til læremidler?

– Kan ordfører forsikre om at Nordre Follo kommune ikke bryter åndsverkloven, men fullt ut forholder seg til Kopinoravtalen som gjelder for læremidler?

iPad-frykt: Foreldre bekymret for barnas online-aktivitet

Elevene har digitale lærebøker

Ordførerens svar fikk Den norske forleggerforening til å spisse ørene.

Cecilie Dahl-Jørgensen Pind (H) startet med å slå fast at skolene har digitale læremidler i alle fag, og på alle trinn. Elevene har tilgang på egne, digitale lærebøker.

Derfor skal det ikke være behov for å kopiere større partier fra fysiske lærebøker.

– Kopiering over grensen har forekommet

Behovet for kopiering knytter seg hovedsakelig til øveark, litterære tekster og større oppgaver som lærerne selv produserer.

Skolene er godt kjent med regelverket, og hustrykkeriet sikrer at kopieringen holdes innenfor denne rammen.

– Likevel er det avdekket enkelttilfeller der kopiering over grensen har forekommet. Dette må vi tilstrebe å unngå og følges nærmere opp, svarte Pind.

– Ordførerens svar avdekker ulovlig kopiering

Én måned etter kommunestyret tok Den norske forleggerforening kontakt via sin advokat.

Advokaten påpekte at ordførerens svar avdekker ulovlig kopiering i kommunen, i form av kopiering utover Kopinors grense på 15 prosent.

Siden Nordre Follo kommune er ansvarlig for den ulovlige kopieringen i kommunen, er kommunen også forpliktet til å opplyse om hvor omfattende overtredelsen er.

Kommunen fikk frist til 9. januar i år med å oppgi konkret informasjon om den ulovlige kopieringen, inkludert hvilke læremidler som er kopiert og i hvilket omfang.

Informasjonen bør ledsages av dokumentasjon fra kommunens trykkeri.

– Dette er nødvendig for at rettighetshaverne skal kunne avgjøre om de vil tilby avtale som avbøter den ulovlige bruken. Vi ber også om en bekreftelse på at den ulovlige bruken i kommunen avsluttes.

Vil vurdere rettslige skritt

Via sin advokat ønsker Den norske forleggerforening også at kommunen informerer om hvilke tiltak den har iverksatt for å unngå lignende overtredelser i fremtiden.

– Dersom den ulovlige bruken ikke opphører, er vi tvunget til å vurdere rettslige skritt. Bruk av opphavsrettslig beskyttet materiale uten avtale er ulovlig og sanksjoneres etter åndsverksloven. Forlaget har egne utgiverrettigheter, men også et ansvar ovenfor sine forfattere å forfølge uhjemlet bruk.

Svaret fra Nordre Follo kommune er ikke nok til å berolige Den norske forleggerforening.

– Det er i skolen i Nordre Follo nå observert ulovlig kopiering i større omfang fra arbeidsbøker. Det er ikke tillatt å kopiere fra engangsbøker.

– Hvorfor avdekker rutinene ikke dette?

Det er opplyst at kommunen har sentralisert kopieringspraksisen til en egen gruppe på kommunehuset.

– På bakgrunn av dette er det nødvendig at vi sammen undersøker hvilke rutiner for kopiering dere har i Nordre Follo kommune, og hvorfor de ikke avdekker ulovlig kopiering.

På vegne av Den norske forleggerforening ber advokaten om at det avtales et slikt møte rett over påske.

videorigg