Gjer nynorsk greitt igjen â i Sandnes!
Plus
For tre veker sidan starta eg i ny jobb som prosjektleiar for nynorskprosjektet «Meir mÄl i Rogaland», som er eit samarbeid mellom Nynorskkommunane (LNK), Rogaland MÄllag, Noregs MÄllag, Garborgsenteret, Nynorsksenteret og Nynorsk kultursentrum. MÄlet med prosjektet er Ä styrka nynorsken i Rogaland.
Dei tre fyrste vekene har eg hatt fĂžredrag for norsklĂŠrarane i vidaregĂ„ande skule og delteke pĂ„ Nynorskstafetten. Her har eg treft mange fine folk â lĂŠrarar, avdelingsleiarar og rektorar â som har eit hjarte for nynorsken. Samstundes ser eg at me har eit stykke Ă„ gĂ„, kanskje spesielt nĂ„r det gjeld haldningane til nynorsk, bĂ„de i og utanfor skulen.
DÄ forbrukarÞkonom Silje SandmÊl (kjent frÄ Luksusfellen) fÞr sommaren vart spurt om kva for eit skulefag som mÄtte vika for Ä fÄ plass til privatÞkonomi, svarte ho sjÞlvsagt «nynorsk». Eg visste ikkje at det finst eit eige fag som heiter nynorsk. Og det gjer det jo sjÞlvsagt ikkje, for nynorsk er eit skriftsprÄk som er likestilt med bokmÄl, og som kan brukast i absolutt alle fag i skulen. Og i motsetnad til kva mange trur, er ikkje nynorsk det same som sidemÄl.
For nokon skuleelevar her i Sandnes er nynorsk faktisk hovudmÄlet. Likevel hÞyrde me i lÞpet av Nynorskstafetten ein del skulefolk som konsekvent snakka om «bokmÄl» og «sidemÄl», som om nynorsk automatisk er sidemÄlet for alle skuleelevar. For det er jo bokmÄlet som er det nÞytrale, det umarkerte, det normgjevande. Og i Sandnes er det ogsÄ det dominerande skulesprÄket.
Talet pÄ grunnskular som framleis har nynorskelevar i Sandnes kommune i dag kan vel teljast pÄ éi hand. Til og med pÄ nynorskbastionen Malmheim, som for over gjekk ti Är sidan gjekk frÄ Ä vera ein «skule» til Ä bli ein «skole», har nynorsken blitt utradert. Og det same kan vel fort skje pÄ skular som Sviland og HÞle. Kva har skjedd med nynorsken i Sandnes? Og finst det hÄp for at nynorsken kan fÄ ei ny stordomstid nord for SkjÊvelandsbrua?
SjÞlv var eg sÄ heldig (eller uheldig om du vil, men eg lÊrte aldri at nynorsk var dumt) Ä fÄ gÄ i nynorskklasse pÄ Ganddal skule pÄ 1990-talet. Mor mi kjem frÄ Bryne og hadde sjÞlv gÄtt i nynorskklasse pÄ skulen, sÄ ho forstod verdien av Ä ha nynorsk som hovudmÄl. «BokmÄl lÊrer du uansett», sa ho. Og det stemte jo, for dÄ eg byrja pÄ ungdomsskulen, og skulle ha bÄde hovudmÄl og sidemÄl, trong eg ikkje lÊra meg Ä skriva bokmÄl. Det viste seg at mor hadde rett, eg hadde lÊrt det meir eller mindre automatisk. Gevinsten? Eg var like stÞdig i begge mÄlformer, og fekk like god karakter i bÄde hovudmÄl og sidemÄl.
I dag er eg utdanna lektor, med mastergrad i nordisk sprÄkvitskap. Hadde eg blitt den eg er i dag utan nynorsken? Kanskje, kanskje ikkje. Og det er sjÞlvsagt ikkje meininga at alle skal bli lektorar eller sprÄkforskarar. Men nynorsk har like stor verdi som bokmÄl (og engelsk, for den saks skuld) i alle yrker, eg trur berre ikkje alle tenker over det. Det er det jo lett Ä sjÄ om ein ser kva for eit sprÄk som dominerer i samfunnet. Derfor blir eg sÄ glad nÄr eg ein sjeldan gong ser lokale firma bruka nynorsk. Kan me gjera nynorsk greitt i Sandnes igjen?