Herold

Hver torsdag og fredag kl. 09.00 åpner Språkkaféen på Staup dørene sine

Nordlig regnbue vignetten

Alle de lykkelige byene i verden er fulle av utallige, varierte kafeer. Lykkelige mennesker går på kafeer ikke bare for å drikke en kopp kaffe eller smake på et godteribøtte, men først og fremst for å kommunisere med venner og familie.

Jeg har vært i Paris, Venezia, Las Vegas og andre kulturelle, likelige og prestisjetunge byer i verden. Overalt åpner de beste kafeene etter kl. 10.00.

Men bare på Levanger Voksenopplæring åpner hver torsdag og fredag Språkkaféen nøyaktig kl. 09.00. Og ingen andre steder har en kafé med den magiske duften og de deilige kakene som her. Her samles folk fra hele verden for å snakke om alt mulig – helt gratis.

– Vi er flere lærere som lenge snakket om at vi burde starte noe lignende, for at elevene skulle få mulighet til å snakke med andre folk, forteller Toril Kosberg, en av lærerne ved Levanger Voksenopplæring. – Vi prøvde å reklamere litt via kjente, som pensjonistforeningen her på Levanger. Og nå har vi holdt på i kanskje ett år. I dag har vi rundt 15 frivillige som regelmessig kommer til språkkafeen for å snakke med elevene.

De frivillige er stort sett pensjonerte lærere, sykepleie, bonde, tidligere rektorer ...

De synes det er veldig hyggelig å delta, og elevene gleder seg til hver torsdager og fredager. De synes det er trivelig å få praktisere norsk i et avslappet miljø. Det er god stemning, latter og prat rundt bordene.

Det gir elevene en god mulighet til å hilse på folk og øve på norsk i en virkelig setting. Flere elever ønsker å delta, så vi trenger flere samtalepartnere.

En av pensjonistene, en elegant dame i sitt beste alder er en av de frivillige som jevnlig besøker Språkkaféen for å snakke med elevene.

– Vi snakker norsk med dem, slik at de kan forbedre språkkunnskapene sine. Temaene vi diskuterer varierer. Vi kan snakke om det lærerne har foreslått, eller finne egne emner. Jeg er overrasket over hvor raskt elevene lærer å snakke norsk. De er flinke til å uttrykke seg og forstår mye. Jeg vil fortsette så lenge lærerne synes jeg gjør en god jobb.

– Språkkaféen er en kjempeidé, sier studentene ved Levanger Voksenopplæring som deltar i samtalene. – Vi kjenner ikke så mange i Levanger, og dette er en fin måte å bli kjent med folk og samtidig snakke norsk på. En av pensjonistene, som er tidligere lærer, fortalte oss i dag hva nordmenn vanligvis spiser til frokost.

– Hvorfor jeg er her? Sier enn av andre pensjonistene. – Fordi jeg synes dette er viktig arbeid. Jeg er veldig fornøyd og synes det er bra for elevene å høre norsk. De er flinke samtalepartnere. Dette er virkelig flott.

– Gjør du dette frivillig og gratis? Med stor overraskelse spurte jeg. – Ja, helt gratis. Jeg har nok penger. I dag snakket vi norsk hele tiden, uten tolk. Elevene forstår 90 % av det jeg sier.

– Du smiler og lyser opp som sola om våren. Er det fordi du trives med folkene, eller har dere så gode temaer å snakke om? – Begge deler. Jeg trives med folkene her, og jeg liker å være på et sted der jeg føler jeg kan gjøre nytte for meg.

Jeg husker godt hva sa en av mine tidligere elev fra Levanger Voksenopplæringen.

– Jeg er glad for at det finnes en aktivitet som språkkafé på skolen, sa Artem fra Ukraina. – Samtaler med nordmenn gir oss økt selvtillit i muntlig norsk, også utenfor skolen. Etter en time med samtaler begynner vi å snakke mer norsk, også oss imellom. Vi diskuterer ikke bare hverdagslige temaer, men også mer seriøse emner som skatt, miljøvern og politikk. Dette gjør at vi forstår hvor grensene for norskkunnskapene våre går, og hvilke områder vi bør forbedre. Det er tydelig at samtalepartnerne våre også synes det er interessant, og de ønsker ofte å fortsette samtalene selv etter at kafeen er over