Herold

Den svenske byen blir flyttet tre kilometer. Det har fått iskalde konsekvenser.

Kort fortalt:

• Hele bysentrum i den svenske byen Kiruna skal flyttes tre kilometer østover.
• Drøye ti år inn i flyttingen har innbyggerne oppdaget en uant konsekvens: Temperaturen er opptil ti grader kaldere enn normalt.
• Årsaken er at gruvedrift forårsaker setningsskader som truer sentrum.
• 6000 innbyggere og 3000 boliger berøres direkte.
• Prosjektet startet i 2014, og er anslått ferdig omtrent 2035.
• Totalkostnad anslås til minst 20 milliarder svenske kroner.

Den svenske gruvebyen Kiruna flytter på seg.

Siden midten av 2010-årene har stadig flere boliger, butikker og kommunale bygg blitt flyttet eller bygget på nytt rundt tre kilometer fra den opprinnelige byen.

Dette fordi gruvedriften under byen gjorde grunnen ustabil, og man fryktet at byen skulle synke.

Nå har det fått kjølige konsekvenser. Temperaturen der den nye byen ligger er opptil ti grader kaldere, melder den svenske nettavisen Expressen.

Et kuldehull

Nå fryser byens innbyggere. Den nye byen ligger kaldere til, i et realt kuldehull. I den nye bykjernen kan temperaturen være opptil ti grader lavere enn før, skriver Expressen.

Da avisa besøkte byen tidligere denne uka, var det minus 20 grader.

Så ligger Kiruna også bare en 20 minutters biltur unna ishotellet i Jukkasjärvi.

Det er likevel et godt stykke unna den offisielle kulderekorden i området. Det offisielle lavpunktet er på minus 49 grader, og ble målt i Karesuando i Kiruna kommune i 1999.

Tilgjengelig

Heldigvis finnes det gode løsninger for å unngå å fryse fingrene av seg, om man må ut et ærend. Med flyttingen har det blitt lettere å planlegge sentrum og tilrettelegge for byens befolkning.

Ann-Kristin Lindgren (77) setter pris på at alt ligger nærmere:

- Det har blitt ganske kompakt og nært til alt, så folk er mye ute i byen. Er det kaldt, kan man likevel gå i byen ved å rusle gjennom kjøpesentrene, sier hun til avisen.

I tillegg setter slipper byens innbyggere bråk fra gruva.

Pensionisten John Karlström (77) er blant dem som har merket forskjellen:

- En natt smalt det så senga flyttet seg flere desimeter, forteller han til Expressen.