Підсумки тижня українською (23.02-27.02.26)
Plus
Flekkefjord Sparebank закриває відділення в Моі та банкомат, а в регіоні зростають проблеми з громадським транспортом і шахрайством. Кримінальна хроніка поповнюється новими справами, а місцеві медпрацівники виступили з тривожними свідченнями про систему, де через критику працівники втрачають захист, а користувачі залишаються уразливими. Тим часом орнітологи та любителі природи фіксують рідкісних птахів у Флеккефьорді.
Flere hundre ukrainske flyktninger har sitt tilhold i Agders avisdistrikt. En av dem er journalist Sofia Tarasova som har språkpraksis i Agder. Hun har laget en oppsummering av ukens viktigste saker i Agder. Fredager presenterer vi noen av ukens saker.
Банк скорочує фізичну присутність
Flekkefjord Sparebank продає приміщення у Моі та закриває банкомат. У банку пояснюють це зменшенням попиту на готівкові операції та активним переходом клієнтів на цифрові сервіси.
За словами керівництва, більшість фінансових послуг нині здійснюється онлайн, а витрати на утримання приміщень і техніки зростають. Водночас банк запевняє, що не йде з громади повністю — за потреби консультації проводитимуть в орендованих приміщеннях.
Такі кроки відповідають загальній тенденції цифровізації банківської сфери в Норвегії. Однак для частини мешканців, особливо людей старшого віку, це може означати додаткові труднощі.
Вісім працівників порушують мовчання: "Коли проблемою стає інформатор – а не обставини, про які він повідомляє"
Після того як адвокат Арвід Сьодін подав повідомлення про проблемні умови у Флеккефьорді, вісім нинішніх і колишніх працівників медичного сектору громади вирішили розповісти свої історії. Вони описують культуру страху та соціального контролю, де працівники бояться висловлювати критику, а найвразливіші користувачі втрачають захист.
За їхніми словами, багато хто зіткнувся з серйозними наслідками через критику або повідомлення про проблеми: хтось залишив роботу, хтось був переведений на інший відділ або відсторонений. Вони відчувають, що навіть профспілки не завжди підтримували їх у конфліктних ситуаціях.
"Ми стояли самі проти великого та впливового апарату, який доходить до найвищих рівнів громади…", — кажуть вони.
Найбільше страждають саме користувачі, адже ті працівники, які добре знали їхні потреби та будували довіру, тепер більше не працюють у відділенні. Вони залишаються сам-на-сам із системою, і це створює вакуум захисту для найуразливіших.
Адміністративний директор муніципалітету Флеккефьорд Бернхард Нільсен дав відповідь газеті Агдер:
"У газетному матеріалі намальовано картину, з якою Флеккефьордна громада не впізнає себе. Нам прикро, що деякі працівники не відчувають підтримки. Ми потребуємо всіх співробітників, які щиро прагнуть використовувати свій досвід і знання в команді, де завдань багато, а виклики великі.
"…"
Слід наголосити, що у сфері охорони здоров’я та соціального забезпечення працює близько 400 людей. Недавнє опитування показало, що Флеккефьорд добре виглядає на фоні інших громад щодо мотивації, керівництва та ефективності.
"…"
Торік було проведено незалежне дослідження повідомлень у сфері охорони здоров’я та соціального забезпечення. Порушень трудового законодавства або небезпечного робочого середовища не виявлено. Основні висновки доповіді були доведені до керівництва та всіх залучених. Виявлені навчальні моменти були опрацьовані керівництвом.
"…"
Подальше розгляд звернення Сьодіна залежить від мера. Мер запросив пояснення від адвоката громади, яке ляже в основу подальшого рішення та супроводу", — каже Бернхард Нільсен.
Можливе скорочення автобусних маршрутів
Компанія Agder kollektivtrafikk (AKT) попереджає про серйозні фінансові виклики після 2028 року. Причина — очікуване різке зростання вартості транспортних контрактів. В інших регіонах Норвегії під час нових тендерів ціни зростали на 30–60%, і Агдер може зіткнутися з подібною ситуацією.
Попри позитивну тенденцію — у 2025 році пасажиропотік у Крістіансанді зріс на 9% — доходів може виявитися недостатньо, щоб покрити витрати. Якщо витрати збільшаться приблизно на 40%, під скорочення може потрапити до третини рейсів у межах чинної контрактної зони.
Серед можливих рішень розглядають створення окремого «автобусного фонду», оптимізацію маршрутів і навіть коригування часу початку занять у школах, щоб зменшити навантаження в години пік. Остаточні рішення ухвалюватимуть обласні політики найближчими роками.
Зменшення рівня лікарняних
У 2025 році рівень лікарняних в Агдері знизився до 5,9%, а в Ругаланні — до 4,9%. Це перше річне зниження після пандемії, що може свідчити про стабілізацію ситуації на ринку праці.
Найпоширенішими причинами непрацездатності залишаються захворювання опорно-рухового апарату та психічні розлади. Водночас Агдер і надалі має одну з найвищих середніх тривалостей лікарняних у країні, що викликає занепокоєння у роботодавців та органів влади.
Фахівці вказують, що зниження показників може бути пов’язане як із покращенням умов праці, так і з активнішими заходами реабілітації та підтримки працівників.
Активізація шахрайств
У регіоні фіксують нову хвилю шахрайських схем. Зловмисники телефонують, представляючись працівниками банків або поліції, використовуючи номери, які виглядають офіційними. В окремих випадках вони навіть приходять додому, щоб переконати жертву передати банківські дані чи готівку.
Людей вводять в оману розповідями про «зламані рахунки» або «підозрілі транзакції», пропонуючи перевести кошти на нібито безпечний рахунок. В одному з випадків мешканець регіону втратив майже 100 тисяч крон.
Поліція наголошує: жодна державна установа чи банк ніколи не проситиме передати гроші або конфіденційну інформацію телефоном чи під час домашнього візиту.
Вирок за погрози та порушення заборони наближення
В окружному суді Agder tingrett чоловіка з Квінесдаля засудили до 55 днів ув’язнення. Суд визнав його винним у серйозних погрозах на адресу колишньої дружини та неодноразовому порушенні заборони наближатися до неї.
Було доведено, що обвинувачений погрожував убивством і продовжував психологічний тиск навіть у присутності дітей. Первинно покарання мало бути суворішим, однак його зменшили через затримку в розгляді справи.
Суд підкреслив важливість захисту жертв домашнього насильства та дотримання обмежувальних приписів.
Нічний інцидент із насильством у Вансе
У Вансе вночі сталася бійка, внаслідок якої одного чоловіка госпіталізували з травмами. Іншу особу затримано. Поліція повідомляє, що учасники події були знайомі між собою, і наразі триває збір доказів та допити.
Правоохоронці не вважають, що існує загроза для ширшої громади, однак наголошують на серйозності інциденту.
Вирок за керування у стані сильного сп’яніння
У Південному Ругаланні чоловіка із Сірдала засудили до 33 днів ув’язнення за керування автомобілем у стані сильного алкогольного сп’яніння — 2,79 проміле. Це майже у чотири рази перевищує допустиму норму в Норвегії.
Йому призначили 33 дні ув’язнення та штраф понад 41 тисячу крон, а також позбавлення права керування транспортними засобами на тривалий термін. Суд наголосив: такі дії створюють надзвичайну небезпеку для інших учасників дорожнього руху.
Пташиний грип у Флеккефьорді
У Флеккефьорді лабораторно підтверджено вірус H5N1 після виявлення кількох хворих і мертвих лебедів. Влада закликає мешканців не торкатися птахів і повідомляти про підозрілі випадки відповідні служби:
— Повідомляйте комісію з питань диких тварин при Йоні Конгевольду, — йдеться у повідомленні муніципалітету Флеккефьорда.
Повідомити можна за номером: +4738328900.
Власникам собак радять тримати тварин на повідку поблизу водойм, щоб уникнути контакту з потенційно інфікованими птахами.
Рідкісний гість у Флеккефьорді: Мартин делаверський
У Флеккефьорді вже кілька років поспіль спостерігають появу мартина делаверського — вид, що зазвичай гніздиться в Канаді та США. Для Норвегії це рідкісний гість, тож поява птаха привертає увагу орнітологів і любителів природи.
Мартина легко впізнати за характерною верхньою стороною тіла та чіткою поперечною смугою на дзьобі.
Такі спостереження допомагають фахівцям краще розуміти міграційні маршрути та зміни клімату, які можуть впливати на поведінку птахів.
Несподіваний візит бугая
У Квінесдалі мешканка виявила у своєму саду бугая — рідкісного болотного птаха, який зазвичай уникає людських поселень. За рекомендацією ветеринара, жінка вирішила не втручатися і дати птаху спокій, адже той не мав видимих травм.
Невдовзі він самостійно залишив територію. Подія стала прикладом того, як дика природа інколи несподівано дає про себе знати.