Herold

Med de britiske kongelige og hele det norske «Affeksjonsverdi»-laget på plass under BAFTA-filmprisutdelingen i London oppsto en ufrivillig skandale.

Nå fjerner BBC hele sendingen der to svarte skuespillere ble rammet på direkten, ifølge Sky News.

John Davidson MBE har selv Tourettes. Han ble tidlig kjent, da han som 16-åring var hovedpersonen i BBC-dokumentaren «John’s Not Mad» (1989), som viste hvordan tilstanden påvirket ham. I dag er skotten aktivist og kampanjeleder for rettighetene til personer med Tourettes-syndrom.

Søndag kveld ble han sentrum for en storm han aldri ønsket.

Under BAFTA-utdelingen på Royal Festival Hall i London ropte Davidson et rasistisk skjellsord mens Michael B. Jordan og Delroy Lindo var i ferd med å dele ut en pris.

Ordet kom som følge av et ufrivillig tics forårsaket av Tourettes syndrom.

Nå har Davidson uttalt seg om hendelsen, og sier ifølge BBC at han er svært skamfull over det hele.

– Jeg er ydmyket hvis noen tror at mine ufrivillige tics var gjort bevisst eller bærer noen mening, sier han.

Han roser også BAFTA-arrangørene for at de på forhånd informerte publikum om hans tics og tydeliggjorde at de ikke reflekterer hans personlige overbevisninger. Davidson valgte å forlate prisutdelingen etter opptrinnet.

– Jeg var klar over uroen mine tics forårsaket.

BBC klarte ikke å redigere bort

Hendelsen skjedde tidlig i seremonien da Jordan og Lindo, stjernene fra vampyrfilmen «Sinners», presenterte kveldens første pris.

Begge skuespillerne stoppet opp da det støtende ordet ble ropt, før de fortsatte presentasjonen.

Den tre timer lange seremonien ble redigert ned til to timer og sendt på BBC1 klokken 19 samme kveld.

Til tross for redigeringen, ble det rasistiske skjellsordet ikke fjernet.

Sendingen var tilgjengelig på BBC iPlayer i over 12 timer før den ble fjernet helt mandag ettermiddag. Da brukere forsøkte å se episoden, møtte de meldingen: «Denne episoden vil være tilgjengelig snart».

– Sterkt og støtende

BBC beklaget hendelsen mandag.

– Noen seere kan ha hørt sterkt og støtende språk under BAFTA Film Awards, sa BBC i en uttalelse.

– Dette oppsto fra ufrivillige verbale tics knyttet til Tourettes syndrom, og som forklart under seremonien, var det ikke tilsiktet. Vi beklager at dette ikke ble redigert bort før sending og det vil nå bli fjernet fra versjonen på BBC iPlayer.

Programleder Alan Cumming erkjente det «sterke og støtende språket» under showet og forklarte publikum om Tourettes syndrom.

– Hvis dere har sett filmen «I Swear», vil dere vite at filmen handler om opplevelsen til en person med Tourettes syndrom, sa Cumming.

– Tourettes syndrom er en funksjonshemning, og ticsene dere har hørt i kveld er ufrivillige, noe som betyr at personen som har Tourettes syndrom ikke har kontroll over språket sitt. Vi beklager hvis dere ble støtt.

Kampen for forståelse

Etter sendingen uteble likevel ikke kritikken fra flere kjente skuespillere.

• Skuespiller Jamie Foxx kalte kommentaren «uakseptabel».
• Wendell Pierce sa det var «irriterende» og at en unnskyldning til Jordan og Lindo ikke hadde «fått prioritet».

Delroy Lindo fortalte Vanity Fair på Warner Brothers-festen etter seremonien at han og Jordan «gjorde det vi måtte gjøre» under presentasjonen, men sa han ønsket «noen fra BAFTA hadde snakket med oss etterpå».

Tourettes-pappa reagerer

– Dette er ikke anledningen til å få vondt i aktivismen sin, sier skribent og samfunnsdebattant Espen Gotteng.

Han er far til en 24-åring med Tourettes og reagerer på kritikerne som har ytret seg negativt etter BAFTA-opptrinnet.

– Det er råttent gjort og dårlig stil å benytte seg av en slik hendelse til å sparke i gang politisk aktivisme. Det er en voldsom mangel på empati om man tar den vinklingen, sier han.

Skribent og samfunnsdebattant

Han vet alt om hvordan det er å være pappa til en med tung Tourettes. Blunking og nakkebevegelser gjør at man ikke klarer å gå rett, sykle eller være på skolen. Sønnen hans måtte være hjemme i uker av gangen og hadde det tøft i ungdomsskoletiden.

– Det er ingen kul tilstand. Det er forferdelig kjipt, sier han.

Men heldigvis er også Tourettes en tilstand man kan vokse mye av seg, og det har skjedd med hans sønn som er student.

Ufrivillige tics

Tourettes Action, en britisk ideell organisasjon som gir støtte, informasjon, opplæring og kampanjer for å hjelpe mennesker med Tourettes syndrom og deres pårørende, sier til Sky News at de forstår skaden det rasistiske skjellsordet kan forårsake, men ba om forståelse for tilstanden.

Organisasjonen er stolt av Davidson og de involverte i filmen «I Swear», som forteller historien om hans liv etter at han utviklet tilstanden som 12-åring.

– Vi ønsker også å adressere de negative kommentarene som har dukket opp etter Johns ufrivillige vokal-tics under seremonien, sa en talsperson for organisasjonen.

– Vi forstår at disse ordene kan såre, men samtidig er det viktig at publikum forstår Tourettes syndrom og at tics er ufrivillige. De reflekterer ikke en persons overbevisninger, intensjoner eller karakter.

Organisasjonen forklarte at personer med Tourettes kan si ord eller fraser de ikke mener, ikke støtter og føler stor nød over etterpå. Symptomene er nevrologiske, ikke tilsiktede.

Ifølge NHS er Tourettes syndrom en tilstand som får deg til å lage plutselige, repetitive lyder eller bevegelser – kalt tics. Det finnes ingen kur for tilstanden, men den kan håndteres gjennom behandling.

Tics kan utløses av stress, spenning eller tretthet.

Bannet til dronningen

John Davidson ble utnevnt til den kongelige hedersutmerkelsen MBE i 2019 for sin innsats for å øke forståelsen av Tourettes syndrom. Han har hjulpet utallige familier med å håndtere tilstanden.

Han var til stede under BAFTA-utdelingen søndag i forbindelse med at den nye filmen om hans liv «I swear» var nominert.

Filmen forteller Davidsons virkelige historie, basert på hans 2025-memoarer med samme navn.

Før filmens lansering fortalte han Sky News om den «forferdelige» opplevelsen med å banne til dronningen på grunn av koprolali – en tilstand som forårsaker ufrivillig uttalelse av sosialt upassende ord eller fraser.

– Å banne til dronningen var forferdelig, sa Davidson til Sky News.

Filmen «I Swear» tok en uventet pris i helgen.

Britiske Robert Aramayo vant prisen for beste skuespiller på BAFTA for sin rolle som Davidson i «I Swear». Han slo store navn som Timothée Chalamet og Leonardo DiCaprio.