Herold

«Flekkefjord-legens» ofre på Sørlandet er opprørt og lei seg over at kirurgen har skadet på nytt i Tyskland.

– Jeg kjente virkelig at tårene pressa på. Jeg var i tvil om jeg klarte å se videre.

Svein Are Auestad var ikke forberedt på det som kom da han satte på Dagsrevyen hjemme i stua i går kveld.

NRKs reportasje om «Flekkefjord-legen» som nå har feiloperert også i Tyskland ble sterk kost.

– Det er jo en katastrofe for de som nå blir lemlesta.

Auestad ble operert i hånda av Jerlan Omarchanov i 2019.

Han synes det vondt å se at kirurgen ikke har blitt stoppet.

– Jeg ble jo ikke overrasket, men...men samtidig kjente jeg at det svei godt.

Den tidligere så aktive bestefaren sliter natt og dag med sterke nervesmerter.

– Nå skjer det samme med de tyske pasientene.

Ønsker å takke

NRK har reist til byen Markdorf og møtt feilopererte Thomas Gölkel.

Det er i denne byen Omarchanov har jobbet de siste fem årene – uten at pasientene der har visst hvem han var.

Thomas er takknemlig til ofrene i Norge som har stått frem tidligere.

Først da han googla kirurgen som opererte han, falt brikkene på plass. Det var historia til Finn Åge Olsen som møtte han.

Helt siden den gang har Thomas ønsket å snakke med Finn Åge.

Viser «stumpen»

Så vi ringer han opp på Teams.

De er begge operert i ankelen av Omarchanov – med sju års mellomrom.

– Jeg er så stolt av deg for at du har stått frem med dette offentlig. Jeg har ønsket å takke deg, sier Thomas.

Det er langt fra Tyskland til Lyngdal. Men de kjenner på et fellesskap.

Thomas Gölkel og kona Hanna sammen med NRK-journalist Kari Jeppestøl Arntzen.

– Jeg er så lei meg for det som har skjedd med deg. Dette er en skandale, svarer Finn Åge.

I bakgrunnen står rullestolen hans.

Mens Thomas sliter med sterke smerter, ble utfallet for Finn Åge enda mer katastrofalt.

– Dette er mitt bein. Jeg håper du får fiksa det han har gjort med deg.

Han hiver opp «stumpen» som han kaller den. Beinet som er amputert ved kneet.

– Å herregud. Vi må prøve å få stanset Omarchanov her i Tyskland, sier Thomas.

Thomas Gölkel og Finn Åge Olsen viser hverandre skadene etter at de ble feiloperert av den samme legen.

Hverken eier av klinikken i Markdorf, eller Jerlan Omarchanov har svart på NRKs gjentatte henvendelser i denne saken.

Tror det kommer flere historier

«Jakten på et spøkelse» er tittelen på forsida av lokalavisa Südkurier. Og det er et stort bilde av Flekkefjord sykehus.

– Det er en absolutt skandale at ikke tyske myndigheter har stoppa han, sier journalist Helmar Grupp.

Han forteller at det skal svært mye til før en lege mister autorisasjonen i landet.

– Det skjer nesten aldri. Da må vedkommende som regel ha blitt dømt i en rettssak.

Lokalavisa Südkurier har den siste tiden jobbet med saken om Jerlan Omarchanov.

Da Grupp i høst begynte å stille spørsmål til klinikken, og informerte om at han jobba med en sak om Omarchanov, slutta kirurgen i jobben.

– Men tyske myndigheter lar han jo beholde godkjenningen. Og nå kan han bare dra videre til neste by?

Journalisten tror det vil komme flere pasienthistorier fremover.

– Ja, det er jeg ikke i tvil om.

Journalist Helmar Grupp jobber i den tyske avisa Südkurier.

Forsvarer at han jobber

Tyske helsemyndigheter forsvarer overfor NRK at Omarchanov har beholdt sin tyske godkjenning.

De opplyser at de*har* mottatt og behandlet varslene fra Norge.

Statens helsetilsyn sendte i dette tilfellet også en ekstra advarsel til den tyske ambassaden. De anså Omarchanov som en fare for pasienter.

Men Tyskland legger mest vekt på at kirurgen ikke ble dømt i rettssaken i Norge.

Det sier presseansvarlig Stefanie Prabotka ved Regierungspräsidien Baden-Württemberg.

– Vi må veie beskyttelsen av pasienter opp mot den berørte yrkesutøverens rett til yrkesfrihet.

Dersom det kommer nye saker og opplysninger, kan det føre til at Omarchanovs autorisasjon blir undersøkt på nytt, sier hun.

Slik har NRK jobbet med denne saken:

NRK har over flere år undersøkt kirurgen Jerlan Omarchanov.

Saken startet ved Sørlandet sykehus Flekkefjord, men har utviklet seg til en internasjonal sak etter at legen forlot landet.

NRK har siden Omarchanov flyttet til Tyskland høsten 2020, undersøkt hvor han jobber og om han har fortsatt å operere pasienter.

Der NRK har funnet at han har arbeidstilknytning, har vi tatt kontakt med de ansvarlige lederene. NRK har også gjort søk i kredittlister, eierforhold, samt boligsøk og søk i sosiale medier.

NRK har også undersøkt det europeiske varslingssystemet som skal sikre kvalifisert helsepersonell (IMI), og fått innsyn i varslene som ble sendt mot Omarchanov.

I Norge har undersøkelsene blant annet bestått av kildearbeid, innsyn i politidokumenter og tilsynssaker.

NRK har de siste månedene samarbeidet med den tyske avisen Südkurier.

Ved å reise til Tyskland har NRK selv dokumentert konsekvensene av at Omarchanov fått fortsette å operere pasienter der.

Etikk:

NRK har i denne saken valgt å identifisere Jerlan Omarchanov med fullt navn og bilde. Vi har også valgt å identifisere den tyske byen og klinikken han har jobbet i. Avgjørelsen er tatt på bakgrunn av pasientsikkerhet.

NRK har gjentatte ganger forsøkt å få Omarchanov i tale. Vi har kontaktet han som var Omarchanovs advokat, vi har oppsøkt klinikken og personer i nettverket hans. Vi har også forsøkt telefon og mail. Han har foreløpig ikke svart.

NRK har heller ikke fått kontakt med eier av klinikken i Markdorf. Vi forsøkte gjentatte ganger på mail og telefon da vi jobbet med saken for fire år siden. Det samme har vi gjort denne gang. Vi har også oppsøkt klinikken og fått beskjed om at eieren er bortreist, men at han leser mail.

– Det er bare veldig trist

Omarchanov ble bare tiltalt for én feiloperasjon; Svein Are Auestads.

Påtalemyndigheten mente de andre sakene var foreldet.

Retten slo fast at han hadde feiloperert, men de to lekdommerne mente det var Sørlandet sykehus sitt ansvar som hadde latt Omarchanov operere.

Svein Are Auestad synes det det tungt å tenke på konsekvensene av frifinnelsen.

– Det er bare veldig trist at ikke han ble dømt i min sak. Det viser seg jo da at han bare kan fortsette.

Finn Åge Olsen var til stede i retten for å støtte Svein Are Auestad. Den tiltalte kirurgen møtte aldri opp i Kristiansand.