- Hva har skjedd?
Leonardo da Vincis verdensberømte verk, Den vitruviske mannen, har fått fjernet kjønnsorganene av den italienske OL-kringkasteren.
«Hva har skjedd med kjønnsorganene til Den vitruviske mann?» spør den italienske avisa Corriere della Sera.
«Penisgate 2: Italiensk OL-kringkaster fjerner Leonardo da Vincis kjønnsorganer» heter det fra The Guardian.
Da Vincis verdenskjente tegning fra rundt år 1487 har blitt en snakkis under vinter-OL i Nord-Italia. Årsaken: Den ikoniske tegningen har mistet kjønnsorganene i et sensurert bilde som vises av Italias statlige kringkaster under vinter-OL-dekningen.
The Telegraph melder at kringkasteren RAI har blitt anklaget for «uakseptabel» sensur etter å ha brukt en redigert versjon av Den vitruviske mannen, der penis og testikler er fjernet.
Bildet av den 500 år gamle tegningen vises i starten av klippet før det transformeres til kropper av kunstløpere, skiløpere og andre vintersportsutøvere.
Partito Democratico (PD), Italias største sentrum-venstre-parti, reagerer kraftig.
- Den vitruviske mannen er ikke bare et hvilket som helst bilde - det er et av de mest anerkjente symbolene på kunst og italiensk genialitet. Dette er en klar fornærmelse, og noen har helt klart gjort en feil, sier partiet i en uttalelse ifølge The Telegraph.
Ifølge avisa svarer den italienske kringkasteren at bildet er produsert av IOK Olympic Broadcasting Services, og var en del av en grafikkpakke som ble «levert på identisk måte til alle rettighetshavende kringkastere verden over, som er forpliktet til å sende det i henhold til felles internasjonale standarder.»
Den vitruviske mannen er den andre penis-relaterte kontroversen under lekene så langt. Tidligere har det vært påstander om at skihoppere injiserte hyaluronsyre i kjønnsorganene for å øke overflatearealet på draktene.