Herold

Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein

Plus
Kilde: Aftenposten Published: 2026-02-13 04:53:10 Last updated: 2026-02-13 04:55:57
Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein

Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…

Akkurat nå

Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av

Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.

Ruemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.

– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.

🔗 Related Articles (1)

View Graph
Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av
VG · 2026-02-13 03:00:25
Storbanken Goldman Sachs Jeffrey Epstein Kathy Ruemmler Nyheter Barack Obama Goldman Sachs Jeffrey Epstein NEW YORK Financial Times Apple Barack Obama Goldman Hermès New York Street USA Wall

🏷️ Extracted Entities (7)

Jeffrey Epstein (person) Obama (entity) Storbanken Goldman Sachs (person) Kathy Ruemmler (person) Financial Times (organization) Street (entity) Wall (entity)

📊 Metadata

OpenGraph Title: Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av

Article Version History (2 versions)

This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:

Version 2 Current 2026-02-13 06:50:23
Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein
UPDATE PLUS
Published: 2026-02-13 04:53:10 Updated: 2026-02-13 04:55:57
📝 Summary

Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…

📄 Full Content (477 chars)

Akkurat nå

Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av

Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.

Ruemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.

– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.

🔍 All Metadata (JSON)
{
   "meta" : {
      "apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
      "viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
      "theme-color" : "#fff",
      "application-name" : "Aftenposten",
      "apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
      "description" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.",
      "apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent",
      "msapplication-TileColor" : "#fff",
      "mobile-web-app-capable" : "yes",
      "robots" : "max-image-preview:large",
      "msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
      "msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml"
   },
   "schema" : {
      "microdata" : {
         "datePublished" : "5. februar"
      }
   },
   "twitter" : {},
   "title" : "Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av",
   "keywords" : [],
   "source_updated_at" : "2026-02-13 04:55:57",
   "description" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.",
   "author" : "",
   "og" : {
      "url" : "https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av",
      "description" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.",
      "type" : "article",
      "image:width" : "2048",
      "title" : "Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av",
      "image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
      "image:height" : "1365"
   },
   "content" : "Akkurat nå\n\n# Epstein\\-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\n\nStorbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\n\nRuemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street\\-selskapet 30. juni.\n\n– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.",
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
   "published_at" : "2026-02-13 04:53:10",
   "raw_feed_item" : "<item>\n            <title><![CDATA[Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein]]></title>\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av</link>\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Kxj</guid>\n            <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 04:53:10 GMT</pubDate>\n            <description><![CDATA[Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…]]></description>\n            <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/85c73d86-fcaa-4bb7-b4d0-f48435ff16c7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=69fb95f97e72abd0423abc9f95b2b72b9881e7f0\" />\n        </item>",
   "is_paywalled" : 1
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
            <title><![CDATA[Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein]]></title>
            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av</link>
            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Kxj</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 04:53:10 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…]]></description>
            <enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/85c73d86-fcaa-4bb7-b4d0-f48435ff16c7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=69fb95f97e72abd0423abc9f95b2b72b9881e7f0" />
        </item>
🔍 Raw HTML (29790 bytes)
<!DOCTYPE html>
    <html lang="nb">
      <head>
    
    <meta charset="utf-8">
    
   <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
    <link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
    
    
  
    <title data-rh="true">Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av</title>
    <meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av" data-rh="true" property="og:title"><meta content="Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av" data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1365" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-02-13T04:53:10Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-02-13T04:55:57Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein." data-rh="true" property="twitter:description">
    <link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av" rel="canonical">
    
    
    <link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;" rel="stylesheet">
<noscript>
  <link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>

    
    
    
  </head>
  
      
    <body class="noXScroll breaking-short">
      
      
      <div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
      <a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
    <input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
    

    <!-- MAIN HEADER -->
    <div class="ch-header-main ">
        <div class="ch-inner-container">
            <a class="ch-logo" href="/">
                <i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
                <div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
            </a>
            <div class="ch-nav-search-container">
                <nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
                    <ul class="ch-nav-list">
                          <li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                    </ul>
                </nav>
                <form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
                    <i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
                    <input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
                    <div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
                        <div class="loader"></div>
                    </div>
                    <i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
                    <button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
                </form>
            </div>
            <div class="ch-widgets">
                <div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
                    <div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                </div>
                    <div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
                        <div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                    </div>
                <div class="ch-menu-trigger">
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>

                    <div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
                       <span class="ch-menu-icon-box">
                           <span class="ch-menu-icon-inner"></span>
                       </span>
                    </div>
                </div>
                <a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
            </div>
        </div>
    </div>

    <!-- SUB-HEADER -->
    <div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
        <div class="ch-inner-container">
              <div class="ch-main-links ch-sub-links">
                  <ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                  </ul>
                  <div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
              </div>
        </div>
    </div>

    

</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="paywall_ad_topboard" style="min-height:150px"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-k06Kxj"><div class="extendedContent hyperion-css-196mact"></div><div class="hyperion-css-vjh7xz"><p class="hyperion-css-181zwpd">Akkurat nå</p></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-11xvwpf" data-test-tag="headline">Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av</h1><p class="extendedContent hyperion-css-eyn926" data-test-tag="lead-text">Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.</p><div class="paywall hyperion-css-1yomqd" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 13.02.2026 05:53" datetime="2026-02-13T04:53:10Z" itemprop="datePublished">30 minutter siden</time></div><hr></div><figure class="image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-1jg1x1o" data-test-tag="image"><img alt="Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=69e68c4cb9c1e78812b398cbefe9b2c8facea3bf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=73542dd01834ce58d735366df138b1846807e0a4 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=978f0bd5af1f9d9b96636c6ee19232aaa2d63f19 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=9cae86457fc5e5dd793bb1f226bb9f9ed7c05d53 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=f177bc165ecc72935be832a6d6e3218442834a3a 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=37d2b984b2419d62593f255f1760fb87b1c216f7 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=34a4e22ee733a62a1601976db3412ee7129fa3eb 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=e0859aba145ed63201283f037cf6c314d31e2763 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Jon Elswick / AP / NTB</span></figcaption></figure><div class="paywall hyperion-css-1ej05iu"><div class="hyperion-css-2vildg" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-1772xtw" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-b8p8ys"><div class="hyperion-css-b8p8ys"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1oavadb" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">NTB-Reuters</span></div></div></li></ul></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic"> Ruemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.</p><div class="hyperion-css-1ykv2lv"><div class="hyperion-css-l9jsj3"><p class="hyperion-css-1qm9e9t">Du har nå lest dine gratis artikler denne uken. Bli abonnent for å lese videre.</p><button class="hyperion-css-1xvjrme" type="button">Allerede abonnent? Logg inn</button></div></div></article><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix-most-sold"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Les også</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Flere premature overlever: – En ny gruppe mennesker som vokser opp" class="imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/norge/i/Ex42Ka/foedt-foer-uke-28-hvordan-klarer-voksne-premature-seg" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=47bbeea7ac75d1e467cac19aff6c9316359c1ae6" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=47bbeea7ac75d1e467cac19aff6c9316359c1ae6 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=1d7a694ccd107faef67d9ef2006f7f85e1d71411 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=8b773a3d90b243fedad4d1ef09b47a1110ff103b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=b11be091f3b200cc2d91745d75bcd9565b66257a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=1761a758c10924b25fa18c418bd631cbbb70ae74 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=e3ee1f44f6b5d66bb0f4c15f35529cbdedd9d0d0 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=8f9205d0c7ffac64168fd362d4da48d15ba4adea 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=c772846356ca1eaefe04fa5353a46537103220fd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=88fa05742e848c1c921057ef3cb630412f5deb74 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">NORGE<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-02-08T21:08:32Z" datetime="2026-02-08T21:08:32Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">8. februar</time></div></div></div><div class="breaking-short hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Flere premature overlever: – En ny gruppe mennesker som vokser opp</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Legens spørsmål ga 26-åringen en aha-opplevelse. Nå er hun kvitt mageproblemene." class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/sprek/i/zOrn3w/helene-barsoee-26-ble-kvitt-mageproblemene-mange-overser-et-viktig-element-med-irritabel-tarm-mener-dansk-lege" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-bqf8pm" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=a3af57d7075a8201124c58e65746bc09f39cc8e4" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=a3af57d7075a8201124c58e65746bc09f39cc8e4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=40554d90300e13645270321c2a9f5327c7cbc25b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=0a7d1270aa90700487311b1bc3d1b5e3d123c67b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=71146f5941d1bb583dc8cc34d512762508757d7c 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=17073cdc707af7a2ad5e6430fea1c28afa391962 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=3ea9e27c4bf62ca7939c2ffd633f293a47864766 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=7f2365ff2358c14d9dbfe5a4357b5cd4b569e9d5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=e71b4885e0d96c1ed251aaf85b1e408353df141b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=fbdf58d3d1980b9cf43d80e13a853422158157d3 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">SPREK<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-02-05T18:30:14Z" datetime="2026-02-05T18:30:14Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">5. februar</time></div></div></div><div class="breaking-short hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Legens spørsmål ga 26-åringen en aha-opplevelse. Nå er hun kvitt mageproblemene.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-paywall-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="paywall_ad_board"></div></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
      
      
      
      













































<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">


      
    </body>
  
    </html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
   "article_id" : 111636,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "update",
   "content" : "Akkurat nå\n\n# Epstein\\-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\n\nStorbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\n\nRuemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street\\-selskapet 30. juni.\n\n– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.",
   "created_at" : "2026-02-13 06:50:23",
   "id" : 152172,
   "image_local_path" : "/downloads/111636_5b9da71607df1807cb89a0a57ee60bb9.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"is_paywalled\":1,\"twitter\":{},\"content\":\"Akkurat nå\\n\\n# Epstein\\\\-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\\n\\nStorbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\\n\\nRuemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street\\\\-selskapet 30. juni.\\n\\n– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.\",\"meta\":{\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"theme-color\":\"#fff\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"description\":\"Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\"},\"source_updated_at\":\"2026-02-13 04:55:57\",\"keywords\":[],\"published_at\":\"2026-02-13 04:53:10\",\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"5. februar\"}},\"og\":{\"type\":\"article\",\"image:height\":\"1365\",\"image:width\":\"2048\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av\",\"description\":\"Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\",\"title\":\"Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\"},\"author\":\"\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Kxj</guid>\\n            <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 04:53:10 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/85c73d86-fcaa-4bb7-b4d0-f48435ff16c7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=69fb95f97e72abd0423abc9f95b2b72b9881e7f0\\\" />\\n        </item>\",\"title\":\"Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\",\"description\":\"Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\"}",
   "og_title" : "Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av",
   "published_at" : "2026-02-13 04:53:10",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-02-13T04:53:10Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-02-13T04:55:57Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"noXScroll breaking-short\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"paywall_ad_topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-k06Kxj\"><div class=\"extendedContent hyperion-css-196mact\"></div><div class=\"hyperion-css-vjh7xz\"><p class=\"hyperion-css-181zwpd\">Akkurat nå</p></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-11xvwpf\" data-test-tag=\"headline\">Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.</p><div class=\"paywall hyperion-css-1yomqd\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 13.02.2026 05:53\" datetime=\"2026-02-13T04:53:10Z\" itemprop=\"datePublished\">30 minutter siden</time></div><hr></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-1jg1x1o\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=69e68c4cb9c1e78812b398cbefe9b2c8facea3bf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=73542dd01834ce58d735366df138b1846807e0a4 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=978f0bd5af1f9d9b96636c6ee19232aaa2d63f19 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=9cae86457fc5e5dd793bb1f226bb9f9ed7c05d53 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=f177bc165ecc72935be832a6d6e3218442834a3a 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=37d2b984b2419d62593f255f1760fb87b1c216f7 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=34a4e22ee733a62a1601976db3412ee7129fa3eb 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=e0859aba145ed63201283f037cf6c314d31e2763 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Jon Elswick / AP / NTB</span></figcaption></figure><div class=\"paywall hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-2vildg\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1oavadb\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">NTB-Reuters</span></div></div></li></ul></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"> Ruemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.</p><div class=\"hyperion-css-1ykv2lv\"><div class=\"hyperion-css-l9jsj3\"><p class=\"hyperion-css-1qm9e9t\">Du har nå lest dine gratis artikler denne uken. Bli abonnent for å lese videre.</p><button class=\"hyperion-css-1xvjrme\" type=\"button\">Allerede abonnent? Logg inn</button></div></div></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix-most-sold\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Les også</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Flere premature overlever: – En ny gruppe mennesker som vokser opp\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/norge/i/Ex42Ka/foedt-foer-uke-28-hvordan-klarer-voksne-premature-seg\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=47bbeea7ac75d1e467cac19aff6c9316359c1ae6\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=47bbeea7ac75d1e467cac19aff6c9316359c1ae6 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=1d7a694ccd107faef67d9ef2006f7f85e1d71411 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=8b773a3d90b243fedad4d1ef09b47a1110ff103b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=b11be091f3b200cc2d91745d75bcd9565b66257a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=1761a758c10924b25fa18c418bd631cbbb70ae74 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=e3ee1f44f6b5d66bb0f4c15f35529cbdedd9d0d0 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=8f9205d0c7ffac64168fd362d4da48d15ba4adea 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=c772846356ca1eaefe04fa5353a46537103220fd 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/812b1b84-0063-4f1c-b249-118bbcb938fb?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=88fa05742e848c1c921057ef3cb630412f5deb74 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">NORGE<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-08T21:08:32Z\" datetime=\"2026-02-08T21:08:32Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">8. februar</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Flere premature overlever: – En ny gruppe mennesker som vokser opp</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Legens spørsmål ga 26-åringen en aha-opplevelse. Nå er hun kvitt mageproblemene.\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/sprek/i/zOrn3w/helene-barsoee-26-ble-kvitt-mageproblemene-mange-overser-et-viktig-element-med-irritabel-tarm-mener-dansk-lege\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-bqf8pm\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=a3af57d7075a8201124c58e65746bc09f39cc8e4\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=a3af57d7075a8201124c58e65746bc09f39cc8e4 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=40554d90300e13645270321c2a9f5327c7cbc25b 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=0a7d1270aa90700487311b1bc3d1b5e3d123c67b 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=71146f5941d1bb583dc8cc34d512762508757d7c 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=17073cdc707af7a2ad5e6430fea1c28afa391962 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=3ea9e27c4bf62ca7939c2ffd633f293a47864766 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=7f2365ff2358c14d9dbfe5a4357b5cd4b569e9d5 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=e71b4885e0d96c1ed251aaf85b1e408353df141b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/a51c0e35-c55d-4038-b94e-e80f91217cb7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=fbdf58d3d1980b9cf43d80e13a853422158157d3 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">SPREK<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-05T18:30:14Z\" datetime=\"2026-02-05T18:30:14Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">5. februar</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Legens spørsmål ga 26-åringen en aha-opplevelse. Nå er hun kvitt mageproblemene.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-paywall-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"paywall_ad_board\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-02-13 04:55:57",
   "summary" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…",
   "tags" : null,
   "title" : "Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 2
}
Version 1 2026-02-13 05:12:40
Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein
NEW PLUS
Published: 2026-02-13 04:53:10 Updated: 2026-02-13 04:55:57
📝 Summary

Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…

📄 Full Content (1674 chars)

Akkurat nå

Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av

Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.

Ruemmler sier til Financial Times at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.

– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.

Ruemmler var politisk rådgiver for daværende president Barack Obama fra 2011 til 2014. Hun begynte i Goldman Sachs i 2020.

Dokumenter som USAs justisdepartement har offentliggjort, viser at Ruemmler hadde omfattende kontakt med Epstein fra 2014 til 2019, det vil si lenge etter at finansmannen i 2008 ble dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av flere mindreårige jenter.

Han ble igjen pågrepet i 2019, basert på en føderal tiltale om menneskehandel med mindreårige. Han ble funnet død på cella i New York 10. august samme år.

Ruemmler har sagt at hun angrer på å ha kjent Epstein og at hun ikke visste om hans kriminelle handlinger.

Frigitte dokumenter viser at Ruemmler hadde henvist til Epsteins «russere» i eposter om en mulig jobbmulighet før hun begynte i Goldman. I en annen epost skrev hun om et forhold hun hadde hatt til en av hans medarbeidere. Epstein hadde også gitt henne en rekke gaver, blant annet en Hermès-veske, Apple-produkter, skjønnhetspleie, frisørbesøk og flybilletter.

«Jeg er fullstendig overøst av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey-støvler, veske, og klokke!», skrev hun i en epost i januar 2019.

🔍 All Metadata (JSON)
{
   "author" : "",
   "og" : {
      "image" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
      "image:height" : "1365",
      "title" : "Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av",
      "image:width" : "2048",
      "type" : "article",
      "url" : "https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av",
      "description" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein."
   },
   "content" : "Akkurat nå\n\n# Epstein\\-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\n\nStorbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\n\nRuemmler sier til [Financial Times](https://www.ft.com/content/c9c4ea8a-f806-4a04-b409-a8ec03c00b15) at hun forlater Wall Street\\-selskapet 30. juni.\n\n– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.\n\nRuemmler var politisk rådgiver for daværende president Barack Obama fra 2011 til 2014. Hun begynte i Goldman Sachs i 2020.\n\nDokumenter som USAs justisdepartement har offentliggjort, viser at Ruemmler hadde omfattende kontakt med Epstein fra 2014 til 2019, det vil si lenge etter at finansmannen i 2008 ble dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av flere mindreårige jenter.\n\nHan ble igjen pågrepet i 2019, basert på en føderal tiltale om menneskehandel med mindreårige. Han ble funnet død på cella i New York 10. august samme år.\n\nRuemmler har sagt at hun angrer på å ha kjent Epstein og at hun ikke visste om hans kriminelle handlinger.\n\nFrigitte dokumenter viser at Ruemmler hadde henvist til Epsteins «russere» i eposter om en mulig jobbmulighet før hun begynte i Goldman. I en annen epost skrev hun om et forhold hun hadde hatt til en av hans medarbeidere. Epstein hadde også gitt henne en rekke gaver, blant annet en Hermès\\-veske, Apple\\-produkter, skjønnhetspleie, frisørbesøk og flybilletter.\n\n«Jeg er fullstendig overøst av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey\\-støvler, veske, og klokke!», skrev hun i en epost i januar 2019.",
   "published_at" : "2026-02-13 04:53:10",
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
   "raw_feed_item" : "<item>\n            <title><![CDATA[Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein]]></title>\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av</link>\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Kxj</guid>\n            <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 04:53:10 GMT</pubDate>\n            <description><![CDATA[Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…]]></description>\n            <enclosure length=\"65535\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://premium.vgc.no/v2/images/b14acea6-408d-417c-b0d5-77e5be05dafc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=7c906ca14ee74fa1c3e37b989f783d486eb35d79\" />\n        </item>",
   "is_paywalled" : 1,
   "meta" : {
      "mobile-web-app-capable" : "yes",
      "msapplication-TileColor" : "#fff",
      "robots" : "max-image-preview:large",
      "msapplication-config" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml",
      "theme-color" : "#fff",
      "apple-mobile-web-app-title" : "Aftenposten",
      "apple-mobile-web-app-status-bar-style" : "black-translucent",
      "description" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.",
      "msapplication-TileImage" : "/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png",
      "viewport" : "width=device-width, initial-scale=1.0",
      "apple-mobile-web-app-capable" : "yes",
      "application-name" : "Aftenposten"
   },
   "schema" : {
      "microdata" : {
         "datePublished" : "I går 15:23"
      }
   },
   "title" : "Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av",
   "twitter" : {},
   "keywords" : [],
   "source_updated_at" : "2026-02-13 04:55:57",
   "description" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein."
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
            <title><![CDATA[Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein]]></title>
            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av</link>
            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Kxj</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 04:53:10 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…]]></description>
            <enclosure length="65535" type="image/jpeg" url="https://premium.vgc.no/v2/images/b14acea6-408d-417c-b0d5-77e5be05dafc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=7c906ca14ee74fa1c3e37b989f783d486eb35d79" />
        </item>
🔍 Raw HTML (38735 bytes)
<!DOCTYPE html>
    <html lang="nb">
      <head>
    
    <meta charset="utf-8">
    
   <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
    <link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico" rel="shortcut icon"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json" rel="manifest"><meta content="yes" name="mobile-web-app-capable"><meta content="#fff" name="theme-color"><meta content="Aftenposten" name="application-name"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png" rel="apple-touch-icon" sizes="167x167"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024"><meta content="yes" name="apple-mobile-web-app-capable"><meta content="black-translucent" name="apple-mobile-web-app-status-bar-style"><meta content="Aftenposten" name="apple-mobile-web-app-title"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png" media="(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png" media="(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png" media="(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png" media="(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png" media="(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png" media="(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png" media="(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)" rel="apple-touch-startup-image"><link href="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png" rel="icon" sizes="228x228" type="image/png"><meta content="#fff" name="msapplication-TileColor"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png" name="msapplication-TileImage"><meta content="/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml" name="msapplication-config">
    
    
  
    <title data-rh="true">Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av</title>
    <meta content="noarchive" data-rh="true" name="robots"><meta content="max-image-preview:large" data-rh="true" name="robots"><meta content="Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein." data-rh="true" name="description"><meta content="article" data-rh="true" property="og:type"><meta content="https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av" data-rh="true" property="og:url"><meta content="Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av" data-rh="true" property="og:title"><meta content="Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av" data-rh="true" property="twitter:title"><meta content="1817373088487050" data-rh="true" property="fb:app_id"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191" data-rh="true" property="og:image"><meta content="2048" data-rh="true" property="og:image:width"><meta content="1365" data-rh="true" property="og:image:height"><meta content="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191" data-rh="true" property="twitter:image"><meta content="summary_large_image" data-rh="true" property="twitter:card"><meta content="2026-02-13T04:53:10Z" data-rh="true" property="article:published_time"><meta content="2026-02-13T04:55:57Z" data-rh="true" property="article:modified_time"><meta content="Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein." data-rh="true" property="og:description"><meta content="Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein." data-rh="true" property="twitter:description">
    <link data-rh="true" href="https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av" rel="canonical">
    
    
    <link data-chunk="main" href="/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css" rel="stylesheet">
<link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" media="none" onload="if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;" rel="stylesheet">
<noscript>
  <link href="https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css" rel="stylesheet">
</noscript>

    
    
    
  </head>
  
      
    <body class="breaking-short">
      
      
      <div id="application"><div><!-- googleoff: index --></div><div id="data-controller-stripe"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant="others" id="core-header-html-container"><header class="ch-core-header">
      <a href="#main-content" id="skip-link">Hopp til innhold</a>
    <input autocomplete="off" class="ch-menu-state" id="ch-menu-state" type="checkbox">
    

    <!-- MAIN HEADER -->
    <div class="ch-header-main ">
        <div class="ch-inner-container">
            <a class="ch-logo" href="/">
                <i class="ch-icon ch-icon-logo"></i>
                <div class="ch-icon-label">Aftenposten</div>
            </a>
            <div class="ch-nav-search-container">
                <nav aria-label="quick navigation" class="ch-main-links">
                    <ul class="ch-nav-list">
                          <li class="ch-list-item item-0"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-1"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-2"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-3"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-4"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                          <li class="ch-list-item item-5"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                    </ul>
                </nav>
                <form action="//www.aftenposten.no/sok" class="ch-search" method="get" role="search" target="_top">
                    <i class="ch-icon ch-icon-search"></i>
                    <input aria-label="Søk i Aftenposten" autocomplete="off" id="ch-qs-query" name="phrase" placeholder="Søk i Aftenposten" type="search">
                    <div class="ch-qs-loader" id="ch-qs-loader">
                        <div class="loader"></div>
                    </div>
                    <i class="ch-qs-cleaner" id="ch-qs-cleaner"></i>
                    <button aria-label="Submit" class="ch-search-submit" type="submit"></button>
                </form>
            </div>
            <div class="ch-widgets">
                <div class="ch-subscribe-btn-container hidden">
                    <div class="ch-list-item-special" data-pulse-entity-id="bli-abonnent-button" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                </div>
                    <div class="ch-subscriber-header-btn-container hidden">
                        <div class="ch-subscriber-header-btn" data-pulse-force-to-amplitude="true"><a></a></div>
                    </div>
                <div class="ch-menu-trigger">
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-open"></span>
                    <span class="ch-menu-label ch-menu-label-close"></span>

                    <div class="ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze">
                       <span class="ch-menu-icon-box">
                           <span class="ch-menu-icon-inner"></span>
                       </span>
                    </div>
                </div>
                <a aria-controls="ch-menu" aria-label="Meny" class="ch-menu-state-label" href="javascript:void(0)">Åpne</a>
            </div>
        </div>
    </div>

    <!-- SUB-HEADER -->
    <div aria-label="submenu" class="ch-header-sub" id="navigation" role="navigation">
        <div class="ch-inner-container">
              <div class="ch-main-links ch-sub-links">
                  <ul aria-label="submenu" class="ch-subsections" role="menu">
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/nyheter">Nyheter</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/oslo">Oslo</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/meninger">Meninger</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//www.aftenposten.no/amagasinet">A-magasinet</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="https://vink.aftenposten.no">Vink</a></li>
                        <li role="menuitem"><a href="//e-avis.aftenposten.no">E-avis</a></li>
                  </ul>
                  <div class="ch-list-item-special hidden"><a></a></div>
              </div>
        </div>
    </div>

    

</header>
</div><div class="hyperion-css-c9g7d0" id="main" role="main"><div class="hyperion-css-roozon"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperleft_1" id="skyscraperleft_1"></div></div></div><div class="hyperion-css-yck6b5"><div class="page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2"><div class="advertory-aftenposten-topboard-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-topboard" id="topboard" style="min-height:150px"></div></div><div class="advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper"><div class="advertory-common-wallpaper disable-cogwheel" id="wallpaper"></div></div></div><div class="hyperion-css-dz5hzo"><article class="article-wrapper-k06Kxj"><div class="extendedContent hyperion-css-196mact"></div><div class="hyperion-css-vjh7xz"><p class="hyperion-css-181zwpd">Akkurat nå</p></div><h1 class="extendedContent h1 hyperion-css-11xvwpf" data-test-tag="headline">Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av</h1><p class="extendedContent hyperion-css-eyn926" data-test-tag="lead-text">Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.</p><div class="paywall hyperion-css-1yomqd" data-test-tag="timestamp"><div><time aria-label="Publisert: 13.02.2026 05:53" datetime="2026-02-13T04:53:10Z" itemprop="datePublished">11 minutter siden</time></div><hr></div><figure class="image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-1jg1x1o" data-test-tag="image"><img alt="Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang. " class="image-asset hyperion-css-u06ts1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="high" loading="eager" sizes="(min-width: 380px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=69e68c4cb9c1e78812b398cbefe9b2c8facea3bf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=73542dd01834ce58d735366df138b1846807e0a4 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=978f0bd5af1f9d9b96636c6ee19232aaa2d63f19 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=9cae86457fc5e5dd793bb1f226bb9f9ed7c05d53 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=f177bc165ecc72935be832a6d6e3218442834a3a 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=37d2b984b2419d62593f255f1760fb87b1c216f7 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=34a4e22ee733a62a1601976db3412ee7129fa3eb 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=e0859aba145ed63201283f037cf6c314d31e2763 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1365"><figcaption class="image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz" data-test-tag="image:caption"><span aria-hidden="true" class="image-caption">Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang.</span><span class="image-byline hyperion-css-161dy2i"> Foto: Jon Elswick / AP / NTB</span></figcaption></figure><div class="paywall hyperion-css-1ej05iu"><div class="hyperion-css-2vildg" data-test-tag="byline" data-testid="byline"><ul class="hyperion-css-1772xtw" data-test-tag="byline:authors" data-testid="byline:authors"><li class="hyperion-css-b8p8ys"><div class="hyperion-css-b8p8ys"><div class="hyperion-css-0"><span class="byline-name hyperion-css-1oavadb" data-test-tag="byline:author-name" data-testid="byline:author-name">NTB-Reuters</span></div></div></li></ul></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic"> Ruemmler sier til <a aria-label="Financial Times" class="breaking-short hyperion-css-1raymq9" data-test-tag="external-link" href="https://www.ft.com/content/c9c4ea8a-f806-4a04-b409-a8ec03c00b15" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">Financial Times</a> at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.</p><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_1"></div></div><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Ruemmler var politisk rådgiver for daværende president Barack Obama fra 2011 til 2014. Hun begynte i Goldman Sachs i 2020.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Dokumenter som USAs justisdepartement har offentliggjort, viser at Ruemmler hadde omfattende kontakt med Epstein fra 2014 til 2019, det vil si lenge etter at finansmannen i 2008 ble dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av flere mindreårige jenter.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Han ble igjen pågrepet i 2019, basert på en føderal tiltale om menneskehandel med mindreårige. Han ble funnet død på cella i New York 10. august samme år.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Ruemmler har sagt at hun angrer på å ha kjent Epstein og at hun ikke visste om hans kriminelle handlinger.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">Frigitte dokumenter viser at Ruemmler hadde henvist til Epsteins «russere» i eposter om en mulig jobbmulighet før hun begynte i Goldman. I en annen epost skrev hun om et forhold hun hadde hatt til en av hans medarbeidere. Epstein hadde også gitt henne en rekke gaver, blant annet en Hermès-veske, Apple-produkter, skjønnhetspleie, frisørbesøk og flybilletter.</p><p class="paywall hyperion-css-1j42uic">«Jeg er fullstendig overøst av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey-støvler, veske, og klokke!», skrev hun i en epost i januar 2019.</p></article><div class="fullWidthMobile paywall hyperion-css-5mjy60"></div><div class="advertory-brandmetrics-survey" id="brandmetrics-survey"></div><div class="hyperion-css-1yxx8oe"><div class="hyperion-css-1jbnpry"><button aria-label="Kopier URL til utklippstavle" class="hyperion-css-pdsgro" title="Kopier URL til utklippstavle" type="button">Kopier lenke</button><a aria-label="Tips oss" class="hyperion-css-1f62hkp" data-test-tag="internal-link" href="/tips" rel="" target="">Tips oss</a></div></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-177q39v" id="widget-recirculation-matrix"><h2 class="hyperion-css-r57xc5" data-test-tag="widget:title">Epstein-dokumentene</h2><div class="bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi"><ol class="hyperion-css-1700tdj"><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Tross kontroverser fikk maktparet stadig nye posisjoner: – I mange år kunne han gjøre hva pokker han ville" class="imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/K8zpk6/slik-var-maktparets-vei-fra-midtoesten-hyllest-til-korrupsjonssiktelse" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1tu7lxr" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c795e1792fe07a741f946b043a0f0b849f256955" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c795e1792fe07a741f946b043a0f0b849f256955 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc6bf071b7c704b654c6c3fff710af1a243f8d15 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=c8973b4a463a11adf8430c3769790464223a5ef6 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=440e7f7571322d93e109188f180091ec5059f817 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=8b0dda04d11bd6686cecc8a6a1076a2f8162bc9b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=c90bb839703460646335ff7e60ad5ce24fe3a565 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=6de21dc0cecc80488b1f5da8d253d17d6658a434 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=1e3b8fbe75251387c1283701f53733d485a36682 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=cbd1210742c78796e641460bd93f9f90cec72596 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-02-12T21:16:00Z" datetime="2026-02-12T21:16:00Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 22:16</time></div></div></div><div class="breaking-short hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Tross kontroverser fikk maktparet stadig nye posisjoner: – I mange år kunne han gjøre hva pokker han ville</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Fant skjulte kameraer i Epstein-bolig som kronprinsessen lånte" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/verden/i/16Oq3J/videoer-viser-skjulte-opptak-i-epstein-boligen-kronprinsessen-overnattet-i" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-n6kkq1" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1010&amp;w=1347&amp;s=a73b193f60cf682803240b0c8c45610b8db77f5a" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1010&amp;w=1347&amp;s=a73b193f60cf682803240b0c8c45610b8db77f5a 1347w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=2f1f3259cb87d485e82d61b8e761c269f106a24a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=b176be66492ed1ddf2ef91ac5dbf4da4845dcbd7 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d7126555e80b90652fc5676097c77f5204d9b452 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=cdcfaa028bff3f1eb0b24a50df66a1e8ed8bcc30 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=7652582ae0618fbae74d7fef8ef10301d7e6cc7e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9809e677eebb4b80f1e4fb017c45ac0a8f544bb9 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=39a0b0bea07c90364502343a06c432d8cd239509 100w" style="aspect-ratio:1347 / 1010"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">VERDEN<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-02-12T19:17:50Z" datetime="2026-02-12T19:17:50Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 20:17</time></div></div></div><div class="breaking-short hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Fant skjulte kameraer i Epstein-bolig som kronprinsessen lånte</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Krever at regjeringen svarer Stortinget på 30 Epstein-spørsmål" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/norge/i/xr85Pl/kontrollkomiteen-har-vedtatt-aapne-hoeringer-i-epstein-granskningene-sender-30-spoersmaal-til-regjeringen" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-astj52" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=10237ed644860e984ba400afcf4ab2c29083d3eb" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=10237ed644860e984ba400afcf4ab2c29083d3eb 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=f21fbfc75da5f8fb04f588a1cc3e0c6955cf298d 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7c01780756e855b607f88762577fc5a510d0df5f 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=9699c492d83e4c7bf9b10776e9aa27b50e3bc789 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=c479d74a5b3e140aba6ba98664fe86947c39044a 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=79fa10534db036e78bee2fb586a0506ebf58cd51 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=4a719db4480d24f9da4b97d4d7ba3af566209e0f 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=efb2b4478f3bde1abf17a39056461dd4d1d1b412 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=69aa787971e7b6cd3d8cf92b6a9fbfc6d692ed8e 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">NORGE<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-02-12T14:59:49Z" datetime="2026-02-12T14:59:49Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 15:59</time></div></div></div><div class="breaking-short hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Krever at regjeringen svarer Stortinget på 30 Epstein-spørsmål</h2></div></div></a></li><li class="hyperion-css-1lcs599"><a aria-label="Rød-Larsen: Vil dele etterlyste dokumenter etter over 30 år" class="imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut" data-test-tag="teaser-medium:link-internal" href="/norge/politikk/i/xr8eO8/stoere-sier-han-ikke-husker-hvorfor-han-stanset-uds-jakt-paa-roed-larsen-dokumenter" rel="" target=""><div class="hyperion-css-bjn8wh"><div class="hyperion-css-1k8sl4j"><img alt="" class="image-asset hyperion-css-1ux4oc6" data-test-tag="image-asset" fetchpriority="auto" loading="lazy" sizes="(min-width: 981px) 980px, 100vw" src="https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b9546a43ec1898233bdf2e98e196e15c68ce3c3d" srcset="https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b9546a43ec1898233bdf2e98e196e15c68ce3c3d 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=4adf02993815d89f5e5b5cd8068fca01aef95cbb 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=6b66f085ab45cb66b78f5edb1c0fa6c5827c2db8 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=60ba48a80ae8e28f3afe7bc65cd5eecede1a09da 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=2ab48125fa4f3feb12e4b105d8e339de6bc845f8 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=2db72e5394f346aea0147ec18955679880b2139a 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=4f1b62475d44ab700562eec30961e8615c3c8bbc 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=db5e335b07d20419a1d556bf9e9eb872c0421cc1 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=882c986299a30ff3b635cacd9c530aac4441c031 100w" style="aspect-ratio:2048 / 1536"></div></div><div class="hyperion-css-1hlrz9z"><div class="teaser-label hyperion-css-52yh2p">POLITIKK<div class="timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy" data-test-tag="timestamp"><span class="hyperion-css-ea91rp">Publisert:</span><div><time aria-label="2026-02-12T14:23:05Z" datetime="2026-02-12T14:23:05Z" itemprop="datePublished" pubdate="pubdate">I går 15:23</time></div></div></div><div class="breaking-short hyperion-css-1ucd1we"><h2 class="hyperion-css-1hyuqep">Rød-Larsen: Vil dele etterlyste dokumenter etter over 30 år</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class="extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq" id="widget-inline-list"><div class="bundle hyperion-css-6nuwex"><ol class="hyperion-css-19mvxvm"><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Epstein-dokumentene" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/emne/epstein-dokumentene" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Epstein-dokumentene</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Goldman Sachs" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/goldman-sachs" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Goldman Sachs</span></a></li><li class="hyperion-css-1og0r8"><a aria-label="Jeffrey Epstein" class="hyperion-css-vpoaev" data-test-tag="internal-link" href="/tag/jeffrey-epstein" rel="" target=""><span class="hyperion-css-0">Jeffrey Epstein</span></a></li></ol></div></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article "><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_5"></div></div><div class="observer-placeholder"><noscript></noscript></div><div class="hyperion-css-1q3hux1"><button aria-label="Tilbake til forsiden" class="hyperion-css-1t4sy44" title="Tilbake til forsiden" type="button">Tilbake til forsiden</button></div><div class="advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad"><div class="advertory-aftenposten-netboard__article" id="netboard_6"></div></div></div><div></div></div><div class="hyperion-css-1927kqg" id="superright-side"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper"><div class="advertory-aftenposten-skyscraperright_1" id="skyscraperright_1"></div></div></div></div><footer class="hyperion-css-1ykq07t" role="contentinfo"><div class="container"><div class="links"><ul><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/tips">Tips oss</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/rettelser">Endringslogg</a></li><li><a class="actionLink" href="https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class="actionLink" href="https://kundeservice.aftenposten.no/s/">Kundeservice</a></li><li><a class="actionLink" href="https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Personvernpolicy</a></li><li><a class="actionLink" href="https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class="logos"><div class="hyperion-css-15fvjg8" data-loaded="true"><noscript><img alt="aftenposten-logo" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png" width=""></noscript></div><a aria-label="Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no" class="hyperion-css-hkgcqn" href="https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><noscript><img alt="Ansvarsmerket" src="https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg"></noscript></a></div></div><div class="info"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class="name">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class="name">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class="name">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class="name">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class="name">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class="name">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class="name">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class="name">Medietilsynet</span></li></ul><div class="disclaimer">Alt innhold er<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class="inlineLink" href="https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class="contact-info"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class="inlineLink" href="tel:22863000">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class="break"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class="inlineLink" href="http://goo.gl/maps/XgFjg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>
      
      
      
      















































<link as="script" fetchpriority="high" href="https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js" rel="preload">


      
    </body>
  
    </html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
   "article_id" : 111636,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "Akkurat nå\n\n# Epstein\\-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\n\nStorbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\n\nRuemmler sier til [Financial Times](https://www.ft.com/content/c9c4ea8a-f806-4a04-b409-a8ec03c00b15) at hun forlater Wall Street\\-selskapet 30. juni.\n\n– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.\n\nRuemmler var politisk rådgiver for daværende president Barack Obama fra 2011 til 2014. Hun begynte i Goldman Sachs i 2020.\n\nDokumenter som USAs justisdepartement har offentliggjort, viser at Ruemmler hadde omfattende kontakt med Epstein fra 2014 til 2019, det vil si lenge etter at finansmannen i 2008 ble dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av flere mindreårige jenter.\n\nHan ble igjen pågrepet i 2019, basert på en føderal tiltale om menneskehandel med mindreårige. Han ble funnet død på cella i New York 10. august samme år.\n\nRuemmler har sagt at hun angrer på å ha kjent Epstein og at hun ikke visste om hans kriminelle handlinger.\n\nFrigitte dokumenter viser at Ruemmler hadde henvist til Epsteins «russere» i eposter om en mulig jobbmulighet før hun begynte i Goldman. I en annen epost skrev hun om et forhold hun hadde hatt til en av hans medarbeidere. Epstein hadde også gitt henne en rekke gaver, blant annet en Hermès\\-veske, Apple\\-produkter, skjønnhetspleie, frisørbesøk og flybilletter.\n\n«Jeg er fullstendig overøst av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey\\-støvler, veske, og klokke!», skrev hun i en epost i januar 2019.",
   "created_at" : "2026-02-13 05:12:40",
   "id" : 152111,
   "image_local_path" : "/downloads/111636_5b9da71607df1807cb89a0a57ee60bb9.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"description\":\"Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Kxj</guid>\\n            <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 04:53:10 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/b14acea6-408d-417c-b0d5-77e5be05dafc?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=7c906ca14ee74fa1c3e37b989f783d486eb35d79\\\" />\\n        </item>\",\"title\":\"Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\",\"author\":\"\",\"published_at\":\"2026-02-13 04:53:10\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"I går 15:23\"}},\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\",\"content\":\"Akkurat nå\\n\\n# Epstein\\\\-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\\n\\nStorbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\\n\\nRuemmler sier til [Financial Times](https://www.ft.com/content/c9c4ea8a-f806-4a04-b409-a8ec03c00b15) at hun forlater Wall Street\\\\-selskapet 30. juni.\\n\\n– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.\\n\\nRuemmler var politisk rådgiver for daværende president Barack Obama fra 2011 til 2014. Hun begynte i Goldman Sachs i 2020.\\n\\nDokumenter som USAs justisdepartement har offentliggjort, viser at Ruemmler hadde omfattende kontakt med Epstein fra 2014 til 2019, det vil si lenge etter at finansmannen i 2008 ble dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av flere mindreårige jenter.\\n\\nHan ble igjen pågrepet i 2019, basert på en føderal tiltale om menneskehandel med mindreårige. Han ble funnet død på cella i New York 10. august samme år.\\n\\nRuemmler har sagt at hun angrer på å ha kjent Epstein og at hun ikke visste om hans kriminelle handlinger.\\n\\nFrigitte dokumenter viser at Ruemmler hadde henvist til Epsteins «russere» i eposter om en mulig jobbmulighet før hun begynte i Goldman. I en annen epost skrev hun om et forhold hun hadde hatt til en av hans medarbeidere. Epstein hadde også gitt henne en rekke gaver, blant annet en Hermès\\\\-veske, Apple\\\\-produkter, skjønnhetspleie, frisørbesøk og flybilletter.\\n\\n«Jeg er fullstendig overøst av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey\\\\-støvler, veske, og klokke!», skrev hun i en epost i januar 2019.\",\"source_updated_at\":\"2026-02-13 04:55:57\",\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"description\":\"Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"theme-color\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\"},\"keywords\":[],\"og\":{\"type\":\"article\",\"image:width\":\"2048\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\",\"image:height\":\"1365\",\"description\":\"Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\",\"title\":\"Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av\"},\"twitter\":{},\"is_paywalled\":1}",
   "og_title" : "Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av",
   "published_at" : "2026-02-13 04:53:10",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Epstein-saken: Goldman Sachs' toppadvokat går av</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-02-13T04:53:10Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-02-13T04:55:57Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/verden/i/k06Kxj/epstein-saken-goldman-sachs-toppadvokat-gaar-av\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"breaking-short\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-k06Kxj\"><div class=\"extendedContent hyperion-css-196mact\"></div><div class=\"hyperion-css-vjh7xz\"><p class=\"hyperion-css-181zwpd\">Akkurat nå</p></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-11xvwpf\" data-test-tag=\"headline\">Epstein-saken: Goldman Sachs&#39; toppadvokat går av</h1><p class=\"extendedContent hyperion-css-eyn926\" data-test-tag=\"lead-text\">Storbanken Goldman Sachs&#39; øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende kontakt med Jeffrey Epstein.</p><div class=\"paywall hyperion-css-1yomqd\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 13.02.2026 05:53\" datetime=\"2026-02-13T04:53:10Z\" itemprop=\"datePublished\">11 minutter siden</time></div><hr></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-1jg1x1o\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang. \" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=b4c7cb8aed2ff07b531fe39397ebbafeac816191 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=69e68c4cb9c1e78812b398cbefe9b2c8facea3bf 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=73542dd01834ce58d735366df138b1846807e0a4 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=978f0bd5af1f9d9b96636c6ee19232aaa2d63f19 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=9cae86457fc5e5dd793bb1f226bb9f9ed7c05d53 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=f177bc165ecc72935be832a6d6e3218442834a3a 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=37d2b984b2419d62593f255f1760fb87b1c216f7 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=34a4e22ee733a62a1601976db3412ee7129fa3eb 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/89163d25-9d34-4510-844a-5d8135969aaf?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=e0859aba145ed63201283f037cf6c314d31e2763 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein hadde kontakt med Kathy Ruemmler før hun ble ansatt i Goldman Sachs. Nå varsler hun sin avgang.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Jon Elswick / AP / NTB</span></figcaption></figure><div class=\"paywall hyperion-css-1ej05iu\"><div class=\"hyperion-css-2vildg\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1oavadb\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">NTB-Reuters</span></div></div></li></ul></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"> Ruemmler sier til <a aria-label=\"Financial Times\" class=\"breaking-short hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.ft.com/content/c9c4ea8a-f806-4a04-b409-a8ec03c00b15\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Financial Times</a> at hun forlater Wall Street-selskapet 30. juni.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">– Jeg har kommet til beslutningen om at medieoppmerksomheten rundt meg, knyttet til mitt tidligere arbeid som forsvarsadvokat, har begynt å bli en distraksjon, sier hun til avisen.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Ruemmler var politisk rådgiver for daværende president Barack Obama fra 2011 til 2014. Hun begynte i Goldman Sachs i 2020.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Dokumenter som USAs justisdepartement har offentliggjort, viser at Ruemmler hadde omfattende kontakt med Epstein fra 2014 til 2019, det vil si lenge etter at finansmannen i 2008 ble dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av flere mindreårige jenter.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Han ble igjen pågrepet i 2019, basert på en føderal tiltale om menneskehandel med mindreårige. Han ble funnet død på cella i New York 10. august samme år.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Ruemmler har sagt at hun angrer på å ha kjent Epstein og at hun ikke visste om hans kriminelle handlinger.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Frigitte dokumenter viser at Ruemmler hadde henvist til Epsteins «russere» i eposter om en mulig jobbmulighet før hun begynte i Goldman. I en annen epost skrev hun om et forhold hun hadde hatt til en av hans medarbeidere. Epstein hadde også gitt henne en rekke gaver, blant annet en Hermès-veske, Apple-produkter, skjønnhetspleie, frisørbesøk og flybilletter.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">«Jeg er fullstendig overøst av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey-støvler, veske, og klokke!», skrev hun i en epost i januar 2019.</p></article><div class=\"fullWidthMobile paywall hyperion-css-5mjy60\"></div><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Epstein-dokumentene</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Tross kontroverser fikk maktparet stadig nye posisjoner: – I mange år kunne han gjøre hva pokker han ville\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/K8zpk6/slik-var-maktparets-vei-fra-midtoesten-hyllest-til-korrupsjonssiktelse\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1tu7lxr\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c795e1792fe07a741f946b043a0f0b849f256955\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c795e1792fe07a741f946b043a0f0b849f256955 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=bc6bf071b7c704b654c6c3fff710af1a243f8d15 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=c8973b4a463a11adf8430c3769790464223a5ef6 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=440e7f7571322d93e109188f180091ec5059f817 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=8b0dda04d11bd6686cecc8a6a1076a2f8162bc9b 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=c90bb839703460646335ff7e60ad5ce24fe3a565 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=6de21dc0cecc80488b1f5da8d253d17d6658a434 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=1e3b8fbe75251387c1283701f53733d485a36682 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/30a3b7d3-8a34-4ccb-8e75-3a2d7eb530ce?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=cbd1210742c78796e641460bd93f9f90cec72596 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-12T21:16:00Z\" datetime=\"2026-02-12T21:16:00Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 22:16</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Tross kontroverser fikk maktparet stadig nye posisjoner: – I mange år kunne han gjøre hva pokker han ville</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Fant skjulte kameraer i Epstein-bolig som kronprinsessen lånte\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/16Oq3J/videoer-viser-skjulte-opptak-i-epstein-boligen-kronprinsessen-overnattet-i\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1010&amp;w=1347&amp;s=a73b193f60cf682803240b0c8c45610b8db77f5a\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1010&amp;w=1347&amp;s=a73b193f60cf682803240b0c8c45610b8db77f5a 1347w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=2f1f3259cb87d485e82d61b8e761c269f106a24a 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=b176be66492ed1ddf2ef91ac5dbf4da4845dcbd7 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=d7126555e80b90652fc5676097c77f5204d9b452 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=cdcfaa028bff3f1eb0b24a50df66a1e8ed8bcc30 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=7652582ae0618fbae74d7fef8ef10301d7e6cc7e 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=9809e677eebb4b80f1e4fb017c45ac0a8f544bb9 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/8ef4a06e-6576-45a4-b735-2b2391ab275f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=39a0b0bea07c90364502343a06c432d8cd239509 100w\" style=\"aspect-ratio:1347 / 1010\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-12T19:17:50Z\" datetime=\"2026-02-12T19:17:50Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 20:17</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Fant skjulte kameraer i Epstein-bolig som kronprinsessen lånte</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Krever at regjeringen svarer Stortinget på 30 Epstein-spørsmål\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/norge/i/xr85Pl/kontrollkomiteen-har-vedtatt-aapne-hoeringer-i-epstein-granskningene-sender-30-spoersmaal-til-regjeringen\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-astj52\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=10237ed644860e984ba400afcf4ab2c29083d3eb\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=10237ed644860e984ba400afcf4ab2c29083d3eb 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=f21fbfc75da5f8fb04f588a1cc3e0c6955cf298d 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=7c01780756e855b607f88762577fc5a510d0df5f 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=9699c492d83e4c7bf9b10776e9aa27b50e3bc789 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=c479d74a5b3e140aba6ba98664fe86947c39044a 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=79fa10534db036e78bee2fb586a0506ebf58cd51 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=4a719db4480d24f9da4b97d4d7ba3af566209e0f 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=efb2b4478f3bde1abf17a39056461dd4d1d1b412 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/049f8dea-c6ee-4a17-b69a-2d2d0c62755d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=69aa787971e7b6cd3d8cf92b6a9fbfc6d692ed8e 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">NORGE<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-12T14:59:49Z\" datetime=\"2026-02-12T14:59:49Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 15:59</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Krever at regjeringen svarer Stortinget på 30 Epstein-spørsmål</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Rød-Larsen: Vil dele etterlyste dokumenter etter over 30 år\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/norge/politikk/i/xr8eO8/stoere-sier-han-ikke-husker-hvorfor-han-stanset-uds-jakt-paa-roed-larsen-dokumenter\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1ux4oc6\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b9546a43ec1898233bdf2e98e196e15c68ce3c3d\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=b9546a43ec1898233bdf2e98e196e15c68ce3c3d 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=4adf02993815d89f5e5b5cd8068fca01aef95cbb 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=6b66f085ab45cb66b78f5edb1c0fa6c5827c2db8 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=60ba48a80ae8e28f3afe7bc65cd5eecede1a09da 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=2ab48125fa4f3feb12e4b105d8e339de6bc845f8 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=2db72e5394f346aea0147ec18955679880b2139a 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=4f1b62475d44ab700562eec30961e8615c3c8bbc 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=db5e335b07d20419a1d556bf9e9eb872c0421cc1 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/55c1c02d-cd90-4936-bffa-24f15f3ff1b7?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=882c986299a30ff3b635cacd9c530aac4441c031 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">POLITIKK<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-12T14:23:05Z\" datetime=\"2026-02-12T14:23:05Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I går 15:23</time></div></div></div><div class=\"breaking-short hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Rød-Larsen: Vil dele etterlyste dokumenter etter over 30 år</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Epstein-dokumentene\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/emne/epstein-dokumentene\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Epstein-dokumentene</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Goldman Sachs\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/goldman-sachs\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Goldman Sachs</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Jeffrey Epstein\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/jeffrey-epstein\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Jeffrey Epstein</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-02-13 04:55:57",
   "summary" : "Storbanken Goldman Sachs' øverste advokat Kathy Ruemmler sier at hun går av senere i år fordi hun har hatt omfattende…",
   "tags" : null,
   "title" : "Tidligere Obama-rådgiver går av – hadde omfattende kontakt med Epstein",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}