{
   "article_id" : 109895,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "# Beskytte flokken eller ta offentlig ansvar?\n\nKronprinsessens vennskap med Epstein er ikke et personlig eller familiært problem. Det svekker Norges internasjonale omdømme.\n\nHvis kronprins Haakon er sitert riktig i flere medier, er det viktigste for ham i saken om Epstein\\-dokumentene å «[ta vare på flokken»](/norge/i/pBpoQR/kronprinsessen-jeg-oensker-aa-komme-med-en-dyp-beklagelse-for-mitt-vennskap-med-jeffrey-epstein). Fra et menneskelig synspunkt er det forståelig. For et fremtredende medlem av et kongehus hvis motto er «Alt for Norge», er uttalelsen likevel oppsiktsvekkende.\n\n## Alle har det sannsynligvis vanskelig\n\nAlle som er nevnt i Epstein\\-dokumentene, har det sannsynligvis vanskelig for tiden. I norsk sammenheng gjelder det i alle fall Thorbjørn Jagland, Terje Rød\\-Larsen, Mona Juul og Børge Brende like mye som kronprinsesse Mette\\-Marit.\n\nVille det være akseptabelt for dem å si at de må ha tid til å samle seg for å uttale seg om saken, og at det viktigste er å beskytte sine respektive familier?\n\nFelles for alle de nevnte er at vanskelighetene er selvforskyldte, og at de har søkt høye verv eller stillinger. Mens de andre sannsynligvis har sitt offentlige liv bak seg, må vi anta at kronprinsen og kronprinsessen fortsatt har ambisjoner om å bli Norges neste konge og dronning.\n\nVel er medlemskap i kongefamilien arvelig for kongens sønner og døtre, men kronprinsessen tok et valg. Med det fulgte en karriereplan med både privilegier og begrensninger.\n\n## Ikke et personlig problem\n\nJagland, Rød\\-Larsen, Juul og Brende bør og vil alle granskes og stilles til juridisk ansvar dersom de har brutt loven, i den grad de faller under norsk jurisdiksjon. Kronprinsessen bør ikke behandles annerledes.\n\nAt hun figurerer på fremtredende plass i internasjonale medier på grunn av Epstein\\-dokumentene, er ikke et personlig eller familiært problem. Det svekker Norges internasjonale omdømme.\n\nJuul er ikke lenger ambassadør. Norge har, med rette, bedt Europarådet oppheve Jaglands immunitet så hans forhold til Jeffrey Epstein i kraft av stillingen som generalsekretær kan etterforskes. Om det er immunitetsproblemer når det gjelder kronprinsessen, bør samme grep tas på hjemmebane.\n\n## Sterke argumenter for å avvikle monarkiet\n\nMed mindre vi får en grunnlovsendring, vil kronprinsen og kronprinsessen med tiden overta de høyeste vervene i Norge. De kommer da, i enda større grad enn i dag, i en stilling hvor vi har rett til å forvente at de setter offentlige hensyn foran private.\n\nÅ anta at man er velegnet til å fylle landets øverste embete utelukkende fordi man er sønn eller datter av forrige embetsinnehaver er meget tvilsomt både filosofisk og politisk. Det finnes knapt prinsipielle argumenter for at dynastier er en velegnet styreform, uansett hvilken makt dynastiet har.\n\nLikevel er det oppsiktsvekkende at det nå er fremtredende medlemmer av kongefamilien selv som i både ord og handling leverer sterke argumenter for å avvikle monarkiet ved neste tronskifte.\n\n*Sjur Bergan opplyser til Aftenposten: Jeg skriver innlegget som privatperson og uten institusjonell tilknytning. Fra 1991 til 2022 var jeg ansatt i Europarådet, de siste ti årene som leder av Utdanningsavdelingen. Jeg hadde ingen tilknytning til Thorbjørn Jagland i den tiden han var generalsekretær i Europarådet ut over det enhver mellomleder vil ha med øverste leder, og heller ikke før eller etter hans to perioder som generalsekretær. Jeg er æresdoktor fra Universitetet i Oslo \\(2024\\).*",
   "created_at" : "2026-02-10 20:00:45",
   "id" : 149587,
   "image_local_path" : "/downloads/109895_ed62200a3be142981695cc39248e0bd3.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6b0fc844-6229-4e71-847b-053160a63a8f?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=926263811cddca1e88da210956e5a0c84775cd79",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/6b0fc844-6229-4e71-847b-053160a63a8f?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=926263811cddca1e88da210956e5a0c84775cd79",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"twitter\":{},\"is_paywalled\":1,\"author\":\"\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/k06Edj/beskytte-flokken-eller-ta-offentlig-ansvar</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/k06Edj</guid>\\n            <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 18:25:11 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Les Sjur Bergans innlegg.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/d4ec8915-9906-4762-acbe-c858e11e4d41?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=08380e591cd0d23525be6843fc0199d074051c33\\\" />\\n        </item>\",\"description\":\"Les Sjur Bergans innlegg.\",\"title\":\"Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.\",\"og\":{\"description\":\"Les Sjur Bergans innlegg.\",\"title\":\"Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.\",\"type\":\"article\",\"image:width\":\"2048\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/6b0fc844-6229-4e71-847b-053160a63a8f?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=926263811cddca1e88da210956e5a0c84775cd79\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/k06Edj/beskytte-flokken-eller-ta-offentlig-ansvar\",\"image:height\":\"1365\"},\"keywords\":[],\"content\":\"# Beskytte flokken eller ta offentlig ansvar?\\n\\nKronprinsessens vennskap med Epstein er ikke et personlig eller familiært problem. Det svekker Norges internasjonale omdømme.\\n\\nHvis kronprins Haakon er sitert riktig i flere medier, er det viktigste for ham i saken om Epstein\\\\-dokumentene å «[ta vare på flokken»](/norge/i/pBpoQR/kronprinsessen-jeg-oensker-aa-komme-med-en-dyp-beklagelse-for-mitt-vennskap-med-jeffrey-epstein). Fra et menneskelig synspunkt er det forståelig. For et fremtredende medlem av et kongehus hvis motto er «Alt for Norge», er uttalelsen likevel oppsiktsvekkende.\\n\\n## Alle har det sannsynligvis vanskelig\\n\\nAlle som er nevnt i Epstein\\\\-dokumentene, har det sannsynligvis vanskelig for tiden. I norsk sammenheng gjelder det i alle fall Thorbjørn Jagland, Terje Rød\\\\-Larsen, Mona Juul og Børge Brende like mye som kronprinsesse Mette\\\\-Marit.\\n\\nVille det være akseptabelt for dem å si at de må ha tid til å samle seg for å uttale seg om saken, og at det viktigste er å beskytte sine respektive familier?\\n\\nFelles for alle de nevnte er at vanskelighetene er selvforskyldte, og at de har søkt høye verv eller stillinger. Mens de andre sannsynligvis har sitt offentlige liv bak seg, må vi anta at kronprinsen og kronprinsessen fortsatt har ambisjoner om å bli Norges neste konge og dronning.\\n\\nVel er medlemskap i kongefamilien arvelig for kongens sønner og døtre, men kronprinsessen tok et valg. Med det fulgte en karriereplan med både privilegier og begrensninger.\\n\\n## Ikke et personlig problem\\n\\nJagland, Rød\\\\-Larsen, Juul og Brende bør og vil alle granskes og stilles til juridisk ansvar dersom de har brutt loven, i den grad de faller under norsk jurisdiksjon. Kronprinsessen bør ikke behandles annerledes.\\n\\nAt hun figurerer på fremtredende plass i internasjonale medier på grunn av Epstein\\\\-dokumentene, er ikke et personlig eller familiært problem. Det svekker Norges internasjonale omdømme.\\n\\nJuul er ikke lenger ambassadør. Norge har, med rette, bedt Europarådet oppheve Jaglands immunitet så hans forhold til Jeffrey Epstein i kraft av stillingen som generalsekretær kan etterforskes. Om det er immunitetsproblemer når det gjelder kronprinsessen, bør samme grep tas på hjemmebane.\\n\\n## Sterke argumenter for å avvikle monarkiet\\n\\nMed mindre vi får en grunnlovsendring, vil kronprinsen og kronprinsessen med tiden overta de høyeste vervene i Norge. De kommer da, i enda større grad enn i dag, i en stilling hvor vi har rett til å forvente at de setter offentlige hensyn foran private.\\n\\nÅ anta at man er velegnet til å fylle landets øverste embete utelukkende fordi man er sønn eller datter av forrige embetsinnehaver er meget tvilsomt både filosofisk og politisk. Det finnes knapt prinsipielle argumenter for at dynastier er en velegnet styreform, uansett hvilken makt dynastiet har.\\n\\nLikevel er det oppsiktsvekkende at det nå er fremtredende medlemmer av kongefamilien selv som i både ord og handling leverer sterke argumenter for å avvikle monarkiet ved neste tronskifte.\\n\\n*Sjur Bergan opplyser til Aftenposten: Jeg skriver innlegget som privatperson og uten institusjonell tilknytning. Fra 1991 til 2022 var jeg ansatt i Europarådet, de siste ti årene som leder av Utdanningsavdelingen. Jeg hadde ingen tilknytning til Thorbjørn Jagland i den tiden han var generalsekretær i Europarådet ut over det enhver mellomleder vil ha med øverste leder, og heller ikke før eller etter hans to perioder som generalsekretær. Jeg er æresdoktor fra Universitetet i Oslo \\\\(2024\\\\).*\",\"source_updated_at\":\"2026-02-10 14:46:25\",\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"theme-color\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"description\":\"Les Sjur Bergans innlegg.\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"application-name\":\"Aftenposten\"},\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/6b0fc844-6229-4e71-847b-053160a63a8f?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=926263811cddca1e88da210956e5a0c84775cd79\",\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"I dag 16:06\"}},\"published_at\":\"2026-02-10 18:25:11\"}",
   "og_title" : "Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.",
   "published_at" : "2026-02-10 18:25:11",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Beskytte flokken eller ta offentlig ansvar?</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Les Sjur Bergans innlegg.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/k06Edj/beskytte-flokken-eller-ta-offentlig-ansvar\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6b0fc844-6229-4e71-847b-053160a63a8f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=926263811cddca1e88da210956e5a0c84775cd79\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/6b0fc844-6229-4e71-847b-053160a63a8f?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=926263811cddca1e88da210956e5a0c84775cd79\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-02-10T18:25:11Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-02-10T14:46:25Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Les Sjur Bergans innlegg.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Les Sjur Bergans innlegg.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/k06Edj/beskytte-flokken-eller-ta-offentlig-ansvar\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"opinion\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-k06Edj\"><div class=\"extendedContent hyperion-css-196mact\"></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82\" data-test-tag=\"headline\">Beskytte flokken eller ta offentlig ansvar?</h1><div class=\"extendedContent hyperion-css-cgw1f6\"><div class=\"hyperion-css-io3370\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><div class=\"hyperion-css-y7i40o\"><img alt=\"Sjur Bergan\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=53260434f2b65fde2998a44f35dd00af8de4d526\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=53260434f2b65fde2998a44f35dd00af8de4d526 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1440&amp;w=1440&amp;s=837bfe3d96ea205a011451734fe3bbd405e4969f 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1024&amp;w=1024&amp;s=aaa033edbaa5e737fd856c5c9dc65f7773872046 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=980&amp;w=980&amp;s=dfea6a1bcfd324b2332d820ca75300679edcedd3 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=780&amp;w=780&amp;s=9373da4d9b75844b733aa1c9a5c5c168afbc7e07 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=580&amp;w=580&amp;s=a6511c0db33c08a3d1d66a0068226deb85c2371d 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=380&amp;w=380&amp;s=f083f2ee01fba673e534ccbf8f512fd9daf630d4 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=200&amp;w=200&amp;s=197019f6e279c8d9e00adf02be806503bff53621 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/bf03f187-d582-4a20-a71e-bc88ef33acc9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=100&amp;w=100&amp;s=23ff9f484e8d9e990a46150818e6bf20433dde19 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 2048\"></div><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1cn5stf\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Sjur Bergan</span></div></div></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Det er oppsiktsvekkende at det nå er fremtredende medlemmer av kongefamilien selv som i både ord og handling leverer sterke argumenter for å avvikle monarkiet ved neste tronskifte, skriver innleggsforfatteren.\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=abef7ef450c2e950c3d3f8142d4a31d8eb5a5a56\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=abef7ef450c2e950c3d3f8142d4a31d8eb5a5a56 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=94b7e8ee41f5fa0189dbc9c168d197865413f7a0 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=2739317a27892c2b4fc79b9252c1d4996edb94ff 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=5767d6c75a9d31839c9e3315ceed8162ad6840b3 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=0ea61288d6e343b2aaac1f19893538da851e19a5 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=f0af8a400c7e14c9e461da22f770048f7da1ea47 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=bd54fb464b1eb286c7e8b55743f14999a02283dd 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=914aa2cdb8decb169b9b1a64a203e45e65796025 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/c94d37cf-30d3-4352-9ec1-d4bf9cf6db76?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=1f6a4d6fbde5b6ba70de15f95eb52c37be507acb 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Det er oppsiktsvekkende at det nå er fremtredende medlemmer av kongefamilien selv som i både ord og handling leverer sterke argumenter for å avvikle monarkiet ved neste tronskifte, skriver innleggsforfatteren.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Ole Berg-Rusten, NTB</span></figcaption></figure><p class=\"contentWidth hyperion-css-1mepuqa\" data-test-tag=\"lead-text\">Kronprinsessens vennskap med Epstein er ikke et personlig eller familiært problem. Det svekker Norges internasjonale omdømme.</p><div class=\"paywall hyperion-css-h9wc15\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 10.02.2026 19:25\" datetime=\"2026-02-10T18:25:11Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 10.02.2026 19:25</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Hvis kronprins Haakon er sitert riktig i flere medier, er det viktigste for ham i saken om Epstein-dokumentene å «<a aria-label=\"ta vare på flokken»\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/norge/i/pBpoQR/kronprinsessen-jeg-oensker-aa-komme-med-en-dyp-beklagelse-for-mitt-vennskap-med-jeffrey-epstein\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">ta vare på flokken»</a>. Fra et menneskelig synspunkt er det forståelig. For et fremtredende medlem av et kongehus hvis motto er «Alt for Norge», er uttalelsen likevel oppsiktsvekkende.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Alle har det sannsynligvis vanskelig</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Alle som er nevnt i Epstein-dokumentene, har det sannsynligvis vanskelig for tiden. I norsk sammenheng gjelder det i alle fall Thorbjørn Jagland, Terje Rød-Larsen, Mona Juul og Børge Brende like mye som kronprinsesse Mette-Marit.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Ville det være akseptabelt for dem å si at de må ha tid til å samle seg for å uttale seg om saken, og at det viktigste er å beskytte sine respektive familier?</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Felles for alle de nevnte er at vanskelighetene er selvforskyldte, og at de har søkt høye verv eller stillinger. Mens de andre sannsynligvis har sitt offentlige liv bak seg, må vi anta at kronprinsen og kronprinsessen fortsatt har ambisjoner om å bli Norges neste konge og dronning.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Vel er medlemskap i kongefamilien arvelig for kongens sønner og døtre, men kronprinsessen tok et valg. Med det fulgte en karriereplan med både privilegier og begrensninger.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Ikke et personlig problem</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Jagland, Rød-Larsen, Juul og Brende bør og vil alle granskes og stilles til juridisk ansvar dersom de har brutt loven, i den grad de faller under norsk jurisdiksjon. Kronprinsessen bør ikke behandles annerledes. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">At hun figurerer på fremtredende plass i internasjonale medier på grunn av Epstein-dokumentene, er ikke et personlig eller familiært problem. Det svekker Norges internasjonale omdømme. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Juul er ikke lenger ambassadør. Norge har, med rette, bedt Europarådet oppheve Jaglands immunitet så hans forhold til Jeffrey Epstein i kraft av stillingen som generalsekretær kan etterforskes. Om det er immunitetsproblemer når det gjelder kronprinsessen, bør samme grep tas på hjemmebane.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Sterke argumenter for å avvikle monarkiet</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Med mindre vi får en grunnlovsendring, vil kronprinsen og kronprinsessen med tiden overta de høyeste vervene i Norge. De kommer da, i enda større grad enn i dag, i en stilling hvor vi har rett til å forvente at de setter offentlige hensyn foran private.</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Å anta at man er velegnet til å fylle landets øverste embete utelukkende fordi man er sønn eller datter av forrige embetsinnehaver er meget tvilsomt både filosofisk og politisk. Det finnes knapt prinsipielle argumenter for at dynastier er en velegnet styreform, uansett hvilken makt dynastiet har.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Likevel er det oppsiktsvekkende at det nå er fremtredende medlemmer av kongefamilien selv som i både ord og handling leverer sterke argumenter for å avvikle monarkiet ved neste tronskifte.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><em>Sjur Bergan opplyser til Aftenposten: Jeg skriver innlegget som privatperson og uten institusjonell tilknytning. Fra 1991 til 2022 var jeg ansatt i Europarådet, de siste ti årene som leder av Utdanningsavdelingen. Jeg hadde ingen tilknytning til Thorbjørn Jagland i den tiden han var generalsekretær i Europarådet ut over det enhver mellomleder vil ha med øverste leder, og heller ikke før eller etter hans to perioder som generalsekretær. Jeg er æresdoktor fra Universitetet i Oslo (2024).</em></p></article><div class=\"fullWidthMobile paywall hyperion-css-5mjy60\"></div><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Epstein-dokumentene</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Forskere: Toppledere og maktpersoner som mister gangsynet, har én ting til felles\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/V69Pvd/forskere-fire-grunner-til-at-maktpersoner-ble-med-i-epsteins-nettverk\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1008&amp;w=1344&amp;s=429f0b11fbf1ba0c95c78240e51faefbe7a12bbf\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1008&amp;w=1344&amp;s=429f0b11fbf1ba0c95c78240e51faefbe7a12bbf 1344w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=bb55e87f463e52cd7b15ec7738935a3ce2d45d66 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=802ead16befb77a42dc0f91d6944a2a4d1fc1c17 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=7514307d1b1c35b8cb6ceb1207736678846cbb20 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=8517d81659347695bd5d26a1e3fbc6d2e358ee5e 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=f13d6b3d99db66d0e567ad29271fad928c874183 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=c77c8865cd9aca3203ec91db5daa455862691eba 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/b89b185b-f44e-4dfb-b565-37111fd45d3d?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=f6ccab2375b63aec857145103b4c42b6707a9b57 100w\" style=\"aspect-ratio:1344 / 1008\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-10T17:37:31Z\" datetime=\"2026-02-10T17:37:31Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">For mindre enn 2 timer siden</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Forskere: Toppledere og maktpersoner som mister gangsynet, har én ting til felles</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Kong Harald fikk spørsmål om kronprinsessen og Epstein\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/norge/i/2p8p3x/kong-harald-taus-om-kronprinsessen\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-cjr35f\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=710a528b21ac4f8d6b1f20972c727d3cee64eb19\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=710a528b21ac4f8d6b1f20972c727d3cee64eb19 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=9828c55c54b0e382671685925facdd5f4b0eaf83 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=cd23d13c259ea0bfbd12f3f54cb01b9cc12b747f 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=e5fbf94e420763e36fac028326f06b702e5a21f4 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=98e8931f7181d77bcfe2f5f30677e45e6e23ca48 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=3de41006b0e819e2b2cbde8b434fa6badbf2e4ed 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=1fa0de86aa4e205bcd2e75c301a1827fa2c236a6 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=cb9136e68ca6b23739f4f95245d1964617d81776 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4b609c10-b2b7-4c8a-841b-d58dc6b1ebf1?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=1810ae8ea28ac5945d7ed77029ffcd49d70a4ef8 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">NORGE<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-10T17:07:49Z\" datetime=\"2026-02-10T17:07:49Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">For mindre enn 2 timer siden</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Kong Harald fikk spørsmål om kronprinsessen og Epstein</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"PST starter undersøkelser etter Epstein-avsløringer: – Kan vurderes mot spionasje-paragraf\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/norge/i/WvjRGj/pst-starter-undersoekelser-etter-epstein-avsloeringene\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-njblg3\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c0255aa88246a737a7ecab34a91a2b8901514de1\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c0255aa88246a737a7ecab34a91a2b8901514de1 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=70e820e49082655cdbeaacd6e56a231d669aeb55 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=99d06d4cf0bb5e3cee92417d5579499975d5e93f 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=6794d4463df2d3272f6b93f0777262c46743755b 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=0ad76db6fe68d90903e33698adcc3baea83c5ad7 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=819bfe75fffb0093aa2d196f1d8a17dbd54628c5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=2c6a9670e9495850a42ec6e4e997aa5652067d66 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=b502a726545c7fb9862e3847fcf811b355d2a818 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/7106a045-f400-4e5b-9e46-9156f6be0dd4?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=6ea40d5905b2e231fbcafb2009893a92d4c73a6a 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">NORGE<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-10T15:49:59Z\" datetime=\"2026-02-10T15:49:59Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I dag 16:49</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">PST starter undersøkelser etter Epstein-avsløringer: – Kan vurderes mot spionasje-paragraf</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"De var på jobbreise i New York. Så dro Brende til Epstein. – Ville aldri ha tolerert en slik kontakt.\" class=\"imagePosition-top medium feature-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/ExayPA/boerge-brende-skrev-under-avtale-i-fn-saa-dro-han-hjem-til-epstein\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1ibv8zt\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=900&amp;w=1200&amp;s=d507814407ef212691f3d9fc0736ab8276983e60\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=900&amp;w=1200&amp;s=d507814407ef212691f3d9fc0736ab8276983e60 1200w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=b691a3dedf0f4392bbc948fcbdc07b3028ca6753 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=1ccc0a4a1f20e7b8e812b39f2a8cd39257f5d01f 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=06324554ad82547facf09cc1daccc016adf6aec3 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=5a7a10672f4b706a1180c78ea008765a2f3bc5b0 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=47a98185a78c3692a999a6836d7c714630002f64 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=fd7014711f02bcbfa73311e0fba506a896dc8c6e 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/65574ff3-b4f5-4932-ab62-b7569ba546a9?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=da9f7341fd108e389ab6ca5f5a83a94ebf61b711 100w\" style=\"aspect-ratio:1200 / 900\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-02-10T15:06:54Z\" datetime=\"2026-02-10T15:06:54Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">I dag 16:06</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">De var på jobbreise i New York. Så dro Brende til Epstein. – Ville aldri ha tolerert en slik kontakt.</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Epstein-dokumentene\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/emne/epstein-dokumentene\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Epstein-dokumentene</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-02-10 14:46:25",
   "summary" : "Les Sjur Bergans innlegg.",
   "tags" : null,
   "title" : "Er det viktigste nå å «ta vare på flokken»? Uttalelsen er oppsiktsvekkende.",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}