Danmarks største: - Evig flauhet
Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.
Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.
Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.
Hey Hafni
Helle Helle
Roman
«Lett og muntert, men mørkere»
I den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.
Hun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.
Folkelesning
Siden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.
I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.
Når jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.
I «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.
Dessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.
Gjestfrihet
Dermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.
Hafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.
I denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.
Språklek
Av og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»
I den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.
Til venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»
De eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.
I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.
🏷️ Extracted Entities (15)
Hafni forteller
(entity)
Helle Helle
(person)
Brighton
(entity)
Danmark
(place)
Hey Hafni
(entity)
Bok 🏷️
(keyword)
Bokanmeldelse 🏷️
(keyword)
bokmerker 🏷️
(keyword)
bokvåren 2026 🏷️
(keyword)
Deretter
(entity)
Jack
(entity)
National
(entity)
Trude Marstein
(person)
Trust
(entity)
Virginia Woolfs
(person)
📊 Metadata
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok
OpenGraph Title: Nydelig nevrotisk
Article Version History (5 versions)
This article has been updated since it was first fetched. Below are all versions:
Version 5
Current
2026-02-08 03:03:08
Danmarks største: - Evig flauhet
UPDATE
Author: Inger Bentzrud
📝 Summary
Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.
📄 Full Content (4355 chars)
Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.
Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.
Hey Hafni
Helle Helle
Roman
«Lett og muntert, men mørkere»
I den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.
Hun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.
Folkelesning
Siden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.
I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.
Når jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.
I «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.
Dessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.
Gjestfrihet
Dermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.
Hafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.
I denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.
Språklek
Av og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»
I den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.
Til venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»
De eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.
I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok
🔍 All Metadata (JSON)
{
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"author" : "Inger Bentzrud",
"published_at" : null,
"og" : {
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"site_name" : "Dagbladet",
"image:height" : "684",
"image:width" : "1200",
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040",
"type" : "article",
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg"
},
"meta" : {
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.",
"title" : "Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"robots" : "max-image-preview:large",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1",
"description" : "«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur."
},
"source_updated_at" : null,
"schema" : {
"microdata" : {
"caption" : "VIKTIG ROLLE: Natalie Harp under en reise med presidenten 10. oktober i fjor. Foto: Andrew Harnik / Getty Images / AFP / NTB",
"name" : "Michael Aller",
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:"
}
},
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bokmerker",
"bokanmeldelse",
"bok"
],
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"twitter" : {},
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\n <link />\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\n <description><![CDATA[]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>"
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>
<link />
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>
<description><![CDATA[]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (119930 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni»." name="title">
<meta content="«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Nydelig nevrotisk" property="og:title">
<meta content="Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-02-07T17:14:28.000Z" property="article:published_time">
<meta content="" property="article:modified_time">
<meta content="Inger Bentzrud" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="bokanmeldelse" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9">
<p class="kicker " style="">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>
<h1 class="headline mainTitle t123 tm47" style="">Nydelig nevrotisk</h1>
<h2 class="subtitle " style="">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="14157728-4b80-4bbd-b52e-3dcb12e4a9e5">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034">
<picture>
<img alt="Inger Bentzrud" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:ibe@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="firstname ">Inger</span>
<span class="lastname ">Bentzrud</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="description ">Bokanmelder</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T17:14:28.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 18:14">07.02.2026 - 18:14</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="14157728-4b80-4bbd-b52e-3dcb12e4a9e5">
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>Hafni
er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne
penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men
inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://tinyurl.com/StrawberryHovedsideDB"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: Romantisk overnatting til knallpris" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:1.94em;--xcs-headline-size-md:3.38rem;--xcs-headline-size-lg:3.38rem">Romantisk overnatting</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.94em;--xcs-headline-size-md:6.87rem;--xcs-headline-size-lg:6.87rem">til knallpris</span></h2></a></div></article></div>
<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute
av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun
prøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class="review columns small-12 large-12 medium-12">
<div class="review-content">
<div class="review-image">
<figure class="" data-element-guid="0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7" style="--padding-bottom-image: 145.28%; ">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp" type="image/webp" width="265">
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg" type="image/jpeg" width="265">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="385" src="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770" style="--aspect-ratio-image: 0.69; " title="" width="265">
</picture>
</div>
</figure>
</div>
<div class="review-details">
<div class="review-header">
<div class="review-title">
<h1 class="review-name">
<span>Hey Hafni</span>
</h1>
<p class="creator creator-author">Helle Helle</p>
</div>
<div class="review-dice">
<div class="dice-wrap">
<svg class="dice" height="100%" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 100 100" width="100%">
<rect class="face" height="100" width="100" x="0" y="0"></rect>
<path class="face-shade" d="M 0 0 L 100 0 L 0 100 z"></path>
<circle class="pip" cx="25" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="75" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="75" r="10"></circle>
</svg>
</div>
</div>
</div>
<h2 class="category review-genre">Roman</h2>
<div class="field">
<span class="review-label">Forlag:</span>
<strong class="review-publisher">Oktober forlag</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Oversetter:</span>
<strong class="review-translator">Trude Marstein</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Utgivelsesår:</span>
<strong class="review-publish-date">2026</strong>
</div>
<hr class="delimiter">
<blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>
</div>
</div>
<a class="external-link" href="https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser">Se alle anmeldelser</a>
</aside>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I den nye
romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når
hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal
og vil og særlig ikke hvorfor. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun er en
nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære
dansk.</p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
<h2>Folkelesning</h2><p>Siden
debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks
betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære
priser. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og
altså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg
påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes
smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på
briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»
osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer
og skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4" data-instance="84157198" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Bestefaren som ikke skammet seg" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>I «Hafni
forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot
pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne
igjen i Brighton, «Englands fjerde
lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med
balkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin
nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og
interesserer seg for lite annet. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed
legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk
dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,
landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i
jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hafni
svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.
Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å
overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin
sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På
omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir
også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige
forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å
fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får
hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til
Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det
blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»
Det er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140" data-instance="84154840" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="På grensa til det komiske" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">På grensa til det komiske</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>Språklek</h2><p>Av og til
leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.
Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just
alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en
situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte
besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom
tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye
romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like
framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som
griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun
løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972" data-instance="84155102" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Hemmelighold og fasade" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Hemmelighold og fasade</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Til venninnen skriver hun
at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»
Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter
som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">De
eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte
muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av
oversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i
hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="14157728-4b80-4bbd-b52e-3dcb12e4a9e5">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokanmeldelse">
bokanmeldelse
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span class="ai-disclaimer-text">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="ai-disclaimer-readable-site">Dagbladets</span> artikler</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="a0b68672-11bf-440d-9966-5d1042adaeaa">
<p class="kicker " style="">Donald Trump:</p>
<h1 class="headline mainTitle t71 tm40" style="">Delte apevideo: Hun <span class="tm76" data-lab-text_size_mobile="76">får skylda</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">Donald Trump nekter for å stå bak en video der Obama-ekteparet framstilles som aper. I stedet rettes pekefingeren mot en rådgiver i Trumps innerste krets.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="6ee125f6-97f4-432d-a30c-62895a53d444">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="JOBBER TETT: Donald Trump sammen med Natalie Harp om bord på helikopteret Marine One i september i fjor. Harp er Trumps rådgiver. Foto: Ken Cedeno / Reuters / NTB" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">JOBBER TETT: Donald Trump sammen med Natalie Harp om bord på helikopteret Marine One i september i fjor. Harp er Trumps rådgiver. Foto: Ken Cedeno / Reuters / NTB</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="f2a64a6c-d386-4ded-eb38-819e7b2f3869">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="115a520c-33be-4e7b-8d70-713110070861">
<div class="content roundedImage">
<address class="name">
<a href="mailto:ingvild.tvervaag@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Ingvild Tvervaag</span>
<span class="firstname ">Ingvild</span>
<span class="lastname ">Tvervaag</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
<div class="byline column" data-element-guid="57ecf08f-6943-4402-8486-8536ed86b5a8">
<div class="content roundedImage">
<address class="name">
<a href="mailto:vkk@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Vegard Kristiansen Kvaale</span>
<span class="firstname ">Vegard</span>
<span class="lastname ">Kristiansen Kvaale</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T23:58:56.000Z" title="Publisert 08.02.2026 - 00:58">08.02.2026 - 00:58</time>
</div>
<div class="dateGroup dateModified">
<span class="dateLabel">Sist oppdatert</span>
<time datetime="2026-02-08T00:03:04.000Z" title="Sist oppdatert 08.02.2026 - 01:03">08.02.2026 - 01:03</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="cd00870d-9df6-4bc7-a627-767898b69f5b">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>NEW YORK / OSLO (Dagbladet): Like før midnatt lokal tid torsdag kveld la USAs president ut en video på Truth Social. Her framstilles tidligere president Barack Obama og kona Michelle Obama som apekatter i jungelen. Først nesten <a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/nekter-a-beklage-mest-rasistiske-noensinne/84200063">12 timer seinere</a> fredag ble videoen fjernet.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="d841899e-d65b-4691-8abd-4de96f87543d" data-instance="84200063" data-section="nyheter" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/nekter-a-beklage-mest-rasistiske-noensinne/84200063" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="f133ea9c-71fe-4413-b60b-d5b82b500e85" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Nekter å beklage: - Mest rasistiske noensinne" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Nekter å beklage: - Mest rasistiske noensinne</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Selv mener Trump han ikke gjorde noe galt, og skylder i stedet på en medarbeider.<br></p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Ifølge flere aviser er det presidentens nære medarbeider Natlie Harp (35) som nå får skylda for å ha postet videoen.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<h3>Bryllupsreise</h3><p>En av Trumps topprådgivere sa fredag at presidenten ikke hadde sett videoen før den ble publisert, og at han beordret den fjernet så snart han ble klar over den.<br></p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Ifølge personer kjent med saken har bare to medarbeidere tilgang til presidentens sosiale medier-konto: Dan Scavino og Natalie Harp. Det melder blant andre <a href="https://www.vanityfair.com/news/story/donald-trump-obama-post-republican-backlash">Vanity Fair</a>, <a href="https://edition.cnn.com/2026/02/06/politics/donald-trump-obamas-apes-truth-social">CNN</a> og <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2026/feb/07/white-house-blame-trump-racist-video">The Guardian</a>.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="e90666fc-4fe0-4d82-b7b9-b6d1682fbba7">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="INDRE KRETS: Natalie Harp sammen med en annen av Trumps aller nærmeste, Det hvite hus' omstridte visestabssjef Stephen Miller. Foto: Francis Chung / CNP / Splash News / NTB" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">INDRE KRETS: Natalie Harp sammen med en annen av Trumps aller nærmeste, Det hvite hus' omstridte visestabssjef Stephen Miller. Foto: Francis Chung / CNP / Splash News / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p class="font-weight-normal m-font-weight-normal" data-lab-font_weight="font-weight-normal">Magasinet <a href="https://www.vanityfair.com/news/story/trump-susie-wiles-interview-exclusive-part-1?srsltid=AfmBOopOMfqTa3WwZsaS3GS7P1Iro3Yq634y2Ps6tzq3CYceXOrIsHcx">Vanity Fairs</a> reportasje om innsida av Det hvite hus i desember, skapte sjokkbølger med sine avsløringer. </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>Vanity Fairs kilder er sikre på at det skal dreie seg om Harp, siden Scavino skal være opptatt med bryllupsreise langt unna Washington D.C. Scavino er visestabssjef og leder Det hvite hus' personalavdeling.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="4e90c32d-37b1-4982-b4cc-b53b42b29d49" data-instance="83993366" data-section="nyheter" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/trumps-stabssjef-en-alkoholikers-personlighet/83993366" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="6166e65c-0fc1-405e-95c1-a8b7ca4f16c0" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=0.00&y=0.50&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=0.00&y=0.50&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="105" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=58.58&y=0.00&cropw=40.65&croph=69.59&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=184&height=210&format=webp" type="image/webp" width="92">
<source height="105" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=58.58&y=0.00&cropw=40.65&croph=69.59&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=184&height=210&format=jpg" type="image/jpeg" width="92">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=0.00&y=0.50&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Trumps stabssjef: - En alkoholikers personlighet" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Trumps stabssjef: - En alkoholikers personlighet</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Harp jobber tett med Donald Trump, og har tidligere vært involvert i kommunikasjonen hans.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Harp har hittil ikke kommentert påstandene. </p><h3>«Menneskelig printer»</h3><p>Harp regnes som en av Trumps nærmeste medarbeidere. Hun har jobbet med presidenten siden 2024. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun fikk raskt en svært viktig oppgave for Trump, som ga henne kallenavnet «Den menneskelige printer».</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB4" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>Hun reiser nemlig sammen med Trump, og skal til enhver tid være utstyrt med en bærbar printer, samt en lader og printerpapir i størrelse 8,5 x 11 - Trumps foretrukne leseformat. Hun printer ut en rekke nyhetsartikler og innlegg fra sosiale medier, sånn at Trump skal kunne lese alt han ønsker på papir.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="127329bf-a6ac-4a9c-b256-2cc8b365a4e7" data-instance="81438488" data-section="nyheter" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/den-menneskelige-printer/81438488" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="671f7ffe-01cc-4b54-81c5-71c6898c2518" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="«Den menneskelige printer»" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">«Den menneskelige printer»</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Harp bistår også med å administrere Trumps konto på Truth Social, Trumps egen sosiale medieplattform, ifølge nyhetsnettstedet <a href="https://www.thebulwark.com/p/meet-trumps-human-printer-natalie-harp">The Bulwark</a>. Nettstedet har en uttalt kritisk holdning til Trump. </p><p>Kallenavnet hennes underkommuniserer imidlertid hvor viktig Harp er, ifølge The Bulwark.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB5" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>Nettstedet skriver at rollen hennes gjør at hun jobber svært tett med Trump - noe som gir henne makt internt. Ikke minst skal hun øve stor innflytelse over hva Trump leser - og hva som eventuelt går ham hus forbi.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="a2f7f609-8a4e-46cb-a8a1-10e58eb2b479">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="421" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=1334&height=842&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="421" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=1334&height=842&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="240" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=760&height=480&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="240" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=760&height=480&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="421" src="https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=1334&height=842" style="--aspect-ratio-image: 1.58; " title="PÅ DET OVALE KONTOR: Donald Trump og Natalie Harp i mai i fjor. Foto: Ron Sachs / CNP / Splash News / NTB" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">PÅ DET OVALE KONTOR: Donald Trump og Natalie Harp i mai i fjor. Foto: Ron Sachs / CNP / Splash News / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>- Hvis du vil at presidenten skal se noe, er Natalie den beste ruta. Ikke undervurder hvor viktig hun er, sier en ikke navngitt kilde til The Bulwark.</p><p>Harp har tidligere gjort karriere som nyhetsanker for One American News Network (OANN), en høyreorientert nyhetskanal med sterk slagside i Trumps favør.</p><h3>Forsvarte videoen</h3><p>Videoen ble møtt av voldsomme reaksjoner både fra demokrater og noen republikanere. <br></p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB6" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB6", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>- Det er det mest rasistiske jeg har sett fra Det hvite hus. Presidenten bør fjerne den, sa den eneste afroamerikanske, republikanske senatoren, Tim Scott, fra Sør-Carolina, på <a href="https://x.com/votetimscott/status/2019784005852242083" target="_blank">X</a> før den ble fjernet. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="151185b5-cdbf-4647-898a-4ae5b73e0a75">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="401" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=1334&height=802&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="401" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=1334&height=802&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="228" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=760&height=456&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="228" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=760&height=456&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="401" src="https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=1334&height=802" style="--aspect-ratio-image: 1.66; " title="VIKTIG ROLLE: Natalie Harp under en reise med presidenten 10. oktober i fjor. Foto: Andrew Harnik / Getty Images / AFP / NTB" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VIKTIG ROLLE: Natalie Harp under en reise med presidenten 10. oktober i fjor. Foto: Andrew Harnik / Getty Images / AFP / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>- Fullstendig uakseptabelt, sa en annen republikansk senator fra Mississippi, Roger Wicker, og ba om at Trump skulle beklage, ifølge <a href="https://apnews.com/article/trump-obama-racist-video-a48a6b8884a88f9ec30cd4913e352b51">AP</a>. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Tidligere fredag forsvarte Trumps pressetalsperson, Karoline Leavitt, videoen. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="1106d297-8db3-41a0-8c78-285804e10707" data-instance="84202252" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/dukket-opp-sammen/84202252" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="7e45e2e9-495a-4775-b007-3080d1a3bc74" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Dukket opp sammen" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Dukket opp sammen</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>- Dette er en internett-meme som viser president Trump som kongen av jungelen og demokratene som rollefigurer fra «Løvenes konge». Vær så snill å slutt med dette falske sinnet og rapporter om noe i dag som faktisk betyr noe for den amerikanske offentligheten, skrev Leavitt i en melding.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB7" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB7", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<h3>- Kolossal tabbe</h3><p>Men opprøret mot videoen fortsatte utover dagen også fra Trumps egne, ifølge amerikanske medier. </p><p>- Det hvite hus innså hvilken kolossal tabbe dette var, og det innså det fordi folkevalgte Republikanere reagerte mot dem for én av de sjeldne gangene vi har sett, sier den republikanske strategen Doug Heye til <a href="https://www.nytimes.com/2026/02/06/us/politics/trump-obamas-video-apes-truth-social.html">The New York Times</a>. </p><p>Rundt klokka 12 lokal tid fredag, ble videoen fjernet.</p><div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Seinere ble Trump så konfrontert med videoen av journalister som fløy med ham på Air Force One til Florida. </p><h3>Nekter å beklage</h3><p>- Jeg likte begynnelsen. Jeg så det og sendte den bare videre, og jeg tror at ingen gjennomgikk slutten på den, sier Trump, ifølge nyhetsbyrået AP.</p><p>Det er i de få siste sekundene av videoen at Obama-paret er framstilt som apekatter i jungelen - tilsynelatende ved hjelp av kunstig intelligens. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="9d825ea2-a46c-404e-9ffc-a699ca258754" data-instance="84200516" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/reagerer-pa-buing-er-det-sant/84200516" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="c80b4930-23a7-468d-a742-e21cf89fcbfd" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Reagerer på buing: - Er det sant?" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Reagerer på buing: - Er det sant? </h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>På spørsmål om han fordømmer de rasistiske delene av videoen, sier Trump: </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB8" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB8", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>- Selvfølgelig gjør jeg det.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Han nekter imidlertid å beklage innlegget.</p><p>- Jeg gjorde ikke noe galt, sier presidenten. </p><h3>Lang historie</h3><p>Videoen fra Trump var en del av en haug med innlegg fra Trump i sosiale medier gjennom natten som gjentar påstander om at valget i 2020 ble stjålet fra ham. Dette til tross at det ikke er funnet noe bevis for dette gjennom en lang rekke behandlinger både i rettsapparatet og andre steder.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="ec6a759e-c308-45c4-b343-4304f0fa7de2" data-instance="84199133" data-section="nyheter" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/sletter-apevideo-av-obama-en-feil/84199133" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="b9e6fde6-653a-4d05-8295-caf1192d44e5" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Sletter apevideo av Obama: En feil" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Sletter apevideo av Obama: En feil</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Trump har også en lang historie med å komme med harde angrep mot sin forgjenger og for uttalelser mange har oppfattet som rasistiske. Han startet i praksis sin egen politiske karriere med usanne anklager om at Obama ikke var født i USA, skriver AP. </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB9" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB9", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}">
</div>
</div>
<p>Forklaringen fra Det hvite hus om at det var en medarbeiders feil at videoen ble lagt ut, reiser nå også spørsmål om kontrollen med Trumps sosiale medier. Han bruker blant annet Truth Social aktivt til å innføre tollsatser, true med militære operasjoner eller komme med andre kunngjøringer, ifølge nyhetsbyrået. </p>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 108027,
"author" : "Inger Bentzrud",
"category" : "",
"change_type" : "update",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"created_at" : "2026-02-08 03:03:08",
"id" : 146897,
"image_local_path" : "/downloads/108027_f74fdc1f12d42aa5f59159c58e3e3214.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok",
"metadata" : "{\"published_at\":null,\"schema\":{\"microdata\":{\"name\":\"Michael Aller\",\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"caption\":\"VIKTIG ROLLE: Natalie Harp under en reise med presidenten 10. oktober i fjor. Foto: Andrew Harnik / Getty Images / AFP / NTB\"}},\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"content\":\"Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par Ã¥r siden.\\n\\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med Ã¥ skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde Ã¥ avverge ved Ã¥ si dumdum.\\n\\n# Hey Hafni\\n\\nHelle Helle\\n\\n## Roman\\n\\n> «Lett og muntert, men mørkere»\\n\\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften nÃ¥r hun blir flau, for eksempel nÃ¥r hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\\n\\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og â vil jeg pÃ¥stÃ¥ â pære dansk.\\n\\n## Folkelesning\\n\\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til Ã¥ bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 sprÃ¥k og tildelt en rekke litterære priser.\\n\\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altsÃ¥ kjær folkelesning.\\n\\nNÃ¥r jeg pÃ¥stÃ¥r at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert pÃ¥ briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\\n\\nI «Hafni forteller» la hun ut pÃ¥ en «smørbrødreise» gjennom Danmark pÃ¥ tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre Ã¥r senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\\n\\nDessverre mÃ¥ hun ogsÃ¥ huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for Ã¥ løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\\n\\n## Gjestfrihet\\n\\nDermed legger Hafni ut pÃ¥ en ny smÃ¥byreise, angivelig pÃ¥ jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pubâer, landskap og mennesker Hafni møter â og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\\n\\nHafni svinser av sted noksÃ¥ formÃ¥lsløst og ofte for flau til Ã¥ spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til Ã¥ overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\\\-sted. PÃ¥ omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir ogsÃ¥ invitert til høytidelig National Trust\\\\-middag pÃ¥ museet.\\n\\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. SÃ¥ blir hver gjest bedt om Ã¥ fortelle hvordan Ã¥ret ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni fÃ¥r hjertebank og røde striper pÃ¥ halsen mens hun øver seg pÃ¥ Ã¥ si at hun kom til Brighton pÃ¥ grunn av mÃ¥kene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer Ã¥ si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\\n\\n## SprÃ¥klek\\n\\nAv og til leker hun med sprÃ¥ket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. SprÃ¥kleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve Ã¥nde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstÃ¥r den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann ⦠kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\\n\\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hÃ¥nd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne nÃ¥r hun løper hjem. Beina skjelver nÃ¥r hun sitter i en bil.\\n\\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som Ã¥rene gikk. Men Ã¥rene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\\n\\nDe eksistensielle spørsmÃ¥lene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\\n\\nI «Hafni forteller» var det lett Ã¥ forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt pÃ¥ hennes vegne.\",\"source_updated_at\":null,\"meta\":{\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"description\":\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\",\"title\":\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\",\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\"},\"keywords\":[\"bokvÃ¥ren 2026\",\"bokmerker\",\"bokanmeldelse\",\"bok\"],\"og\":{\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"image:height\":\"684\",\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"image:width\":\"1200\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\",\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"type\":\"article\",\"site_name\":\"Dagbladet\"},\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\\n <link />\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\\n <description><![CDATA[]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"author\":\"Inger Bentzrud\",\"is_paywalled\":0,\"twitter\":{}}",
"og_title" : "Nydelig nevrotisk",
"published_at" : null,
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\" name=\"title\">\n <meta content=\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Nydelig nevrotisk\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Inger Bentzrud\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokanmeldelse\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n <link href=\"/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t123 tm47\" style=\"\">Nydelig nevrotisk</h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"14157728-4b80-4bbd-b52e-3dcb12e4a9e5\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034\">\n <picture>\n <img alt=\"Inger Bentzrud\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ibe@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"firstname \">Inger</span>\n <span class=\"lastname \">Bentzrud</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"description \">Bokanmelder</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 18:14\">07.02.2026 - 18:14</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"14157728-4b80-4bbd-b52e-3dcb12e4a9e5\">\n \n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>Hafni\ner en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne\npenn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men\ninntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://tinyurl.com/StrawberryHovedsideDB\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: Romantisk overnatting til knallpris\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:1.94em;--xcs-headline-size-md:3.38rem;--xcs-headline-size-lg:3.38rem\">Romantisk overnatting</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.94em;--xcs-headline-size-md:6.87rem;--xcs-headline-size-lg:6.87rem\">til knallpris</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute\nav kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun\nprøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class=\"review columns small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"review-content\">\n <div class=\"review-image\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7\" style=\"--padding-bottom-image: 145.28%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"265\"> \n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"265\"> \n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"385\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.69; \" title=\"\" width=\"265\">\n </picture>\n \n </div>\n</figure>\n\n </div>\n <div class=\"review-details\">\n <div class=\"review-header\">\n <div class=\"review-title\">\n <h1 class=\"review-name\">\n <span>Hey Hafni</span>\n </h1>\n\n <p class=\"creator creator-author\">Helle Helle</p>\n </div>\n\n <div class=\"review-dice\">\n <div class=\"dice-wrap\">\n <svg class=\"dice\" height=\"100%\" preserveaspectratio=\"none\" viewbox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\">\n <rect class=\"face\" height=\"100\" width=\"100\" x=\"0\" y=\"0\"></rect>\n <path class=\"face-shade\" d=\"M 0 0 L 100 0 L 0 100 z\"></path>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n</svg>\n\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <h2 class=\"category review-genre\">Roman</h2>\n\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Forlag:</span>\n\n <strong class=\"review-publisher\">Oktober forlag</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Oversetter:</span>\n\n <strong class=\"review-translator\">Trude Marstein</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Utgivelsesår:</span>\n\n <strong class=\"review-publish-date\">2026</strong>\n </div>\n\n <hr class=\"delimiter\">\n\n <blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>\n </div>\n </div>\n\n <a class=\"external-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser\">Se alle anmeldelser</a>\n</aside>\n\n\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I den nye\nromanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når\nhun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal\nog vil og særlig ikke hvorfor. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun er en\nnydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære\ndansk.</p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n<h2>Folkelesning</h2><p>Siden\ndebuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks\nbetydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære\npriser. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og\naltså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg\npåstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes\nsmittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på\nbriocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»\nosv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer\nog skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4\" data-instance=\"84157198\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Bestefaren som ikke skammet seg\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>I «Hafni\nforteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot\npillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne\nigjen i Brighton, «Englands fjerde\nlykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med\nbalkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin\nnyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og\ninteresserer seg for lite annet. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed\nlegger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk\ndørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,\nlandskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i\njeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hafni\nsvinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.\nLykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å\novernatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin\nsønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På\nomvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir\nogså invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige\nforsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å\nfortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får\nhjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til\nBrighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det\nblir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»\nDet er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140\" data-instance=\"84154840\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"På grensa til det komiske\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">På grensa til det komiske</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>Språklek</h2><p>Av og til\nleker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.\nSpråkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just\nalene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en\nsituasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte\nbesvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom\ntilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye\nromanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like\nframtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som\ngriper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun\nløper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972\" data-instance=\"84155102\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Hemmelighold og fasade\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Hemmelighold og fasade</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Til venninnen skriver hun\nat hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»\nDeretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter\nsom årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">De\neksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte\nmuntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av\noversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i\nhovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"14157728-4b80-4bbd-b52e-3dcb12e4a9e5\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokanmeldelse\">\n bokanmeldelse\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span class=\"ai-disclaimer-text\">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"ai-disclaimer-readable-site\">Dagbladets</span> artikler</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"a0b68672-11bf-440d-9966-5d1042adaeaa\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Donald Trump:</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t71 tm40\" style=\"\">Delte apevideo: Hun <span class=\"tm76\" data-lab-text_size_mobile=\"76\">får skylda</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Donald Trump nekter for å stå bak en video der Obama-ekteparet framstilles som aper. I stedet rettes pekefingeren mot en rådgiver i Trumps innerste krets.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"6ee125f6-97f4-432d-a30c-62895a53d444\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202410.webp?imageId=84202410&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"JOBBER TETT: Donald Trump sammen med Natalie Harp om bord på helikopteret Marine One i september i fjor. Harp er Trumps rådgiver. Foto: Ken Cedeno / Reuters / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">JOBBER TETT: Donald Trump sammen med Natalie Harp om bord på helikopteret Marine One i september i fjor. Harp er Trumps rådgiver. Foto: Ken Cedeno / Reuters / NTB</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"f2a64a6c-d386-4ded-eb38-819e7b2f3869\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"115a520c-33be-4e7b-8d70-713110070861\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ingvild.tvervaag@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Ingvild Tvervaag</span>\n <span class=\"firstname \">Ingvild</span>\n <span class=\"lastname \">Tvervaag</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n<div class=\"byline column\" data-element-guid=\"57ecf08f-6943-4402-8486-8536ed86b5a8\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n \n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:vkk@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Vegard Kristiansen Kvaale</span>\n <span class=\"firstname \">Vegard</span>\n <span class=\"lastname \">Kristiansen Kvaale</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T23:58:56.000Z\" title=\"Publisert 08.02.2026 - 00:58\">08.02.2026 - 00:58</time>\n </div>\n <div class=\"dateGroup dateModified\">\n <span class=\"dateLabel\">Sist oppdatert</span>\n <time datetime=\"2026-02-08T00:03:04.000Z\" title=\"Sist oppdatert 08.02.2026 - 01:03\">08.02.2026 - 01:03</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"cd00870d-9df6-4bc7-a627-767898b69f5b\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>NEW YORK / OSLO (Dagbladet): Like før midnatt lokal tid torsdag kveld la USAs president ut en video på Truth Social. Her framstilles tidligere president Barack Obama og kona Michelle Obama som apekatter i jungelen. Først nesten <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/nekter-a-beklage-mest-rasistiske-noensinne/84200063\">12 timer seinere</a> fredag ble videoen fjernet.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"d841899e-d65b-4691-8abd-4de96f87543d\" data-instance=\"84200063\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/nekter-a-beklage-mest-rasistiske-noensinne/84200063\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"f133ea9c-71fe-4413-b60b-d5b82b500e85\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84200067.webp?imageId=84200067&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Nekter å beklage: - Mest rasistiske noensinne\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Nekter å beklage: - Mest rasistiske noensinne</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Selv mener Trump han ikke gjorde noe galt, og skylder i stedet på en medarbeider.<br></p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Ifølge flere aviser er det presidentens nære medarbeider Natlie Harp (35) som nå får skylda for å ha postet videoen.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<h3>Bryllupsreise</h3><p>En av Trumps topprådgivere sa fredag at presidenten ikke hadde sett videoen før den ble publisert, og at han beordret den fjernet så snart han ble klar over den.<br></p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Ifølge personer kjent med saken har bare to medarbeidere tilgang til presidentens sosiale medier-konto: Dan Scavino og Natalie Harp. Det melder blant andre <a href=\"https://www.vanityfair.com/news/story/donald-trump-obama-post-republican-backlash\">Vanity Fair</a>, <a href=\"https://edition.cnn.com/2026/02/06/politics/donald-trump-obamas-apes-truth-social\">CNN</a> og <a href=\"https://www.theguardian.com/us-news/2026/feb/07/white-house-blame-trump-racist-video\">The Guardian</a>.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"e90666fc-4fe0-4d82-b7b9-b6d1682fbba7\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202734.webp?imageId=84202734&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"INDRE KRETS: Natalie Harp sammen med en annen av Trumps aller nærmeste, Det hvite hus' omstridte visestabssjef Stephen Miller. Foto: Francis Chung / CNP / Splash News / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">INDRE KRETS: Natalie Harp sammen med en annen av Trumps aller nærmeste, Det hvite hus' omstridte visestabssjef Stephen Miller. Foto: Francis Chung / CNP / Splash News / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p class=\"font-weight-normal m-font-weight-normal\" data-lab-font_weight=\"font-weight-normal\">Magasinet <a href=\"https://www.vanityfair.com/news/story/trump-susie-wiles-interview-exclusive-part-1?srsltid=AfmBOopOMfqTa3WwZsaS3GS7P1Iro3Yq634y2Ps6tzq3CYceXOrIsHcx\">Vanity Fairs</a> reportasje om innsida av Det hvite hus i desember, skapte sjokkbølger med sine avsløringer. </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Vanity Fairs kilder er sikre på at det skal dreie seg om Harp, siden Scavino skal være opptatt med bryllupsreise langt unna Washington D.C. Scavino er visestabssjef og leder Det hvite hus' personalavdeling.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"4e90c32d-37b1-4982-b4cc-b53b42b29d49\" data-instance=\"83993366\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/trumps-stabssjef-en-alkoholikers-personlighet/83993366\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"6166e65c-0fc1-405e-95c1-a8b7ca4f16c0\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=0.00&y=0.50&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=0.00&y=0.50&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"105\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=58.58&y=0.00&cropw=40.65&croph=69.59&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=184&height=210&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"92\">\n <source height=\"105\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=58.58&y=0.00&cropw=40.65&croph=69.59&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=184&height=210&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"92\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/83993800.webp?imageId=83993800&x=0.00&y=0.50&cropw=100.00&croph=99.01&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Trumps stabssjef: - En alkoholikers personlighet\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Trumps stabssjef: - En alkoholikers personlighet</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Harp jobber tett med Donald Trump, og har tidligere vært involvert i kommunikasjonen hans.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Harp har hittil ikke kommentert påstandene. </p><h3>«Menneskelig printer»</h3><p>Harp regnes som en av Trumps nærmeste medarbeidere. Hun har jobbet med presidenten siden 2024. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun fikk raskt en svært viktig oppgave for Trump, som ga henne kallenavnet «Den menneskelige printer».</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB4\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Hun reiser nemlig sammen med Trump, og skal til enhver tid være utstyrt med en bærbar printer, samt en lader og printerpapir i størrelse 8,5 x 11 - Trumps foretrukne leseformat. Hun printer ut en rekke nyhetsartikler og innlegg fra sosiale medier, sånn at Trump skal kunne lese alt han ønsker på papir.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"127329bf-a6ac-4a9c-b256-2cc8b365a4e7\" data-instance=\"81438488\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/den-menneskelige-printer/81438488\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"671f7ffe-01cc-4b54-81c5-71c6898c2518\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/81438589.webp?imageId=81438589&x=16.12&y=6.64&cropw=66.40&croph=66.23&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"«Den menneskelige printer»\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">«Den menneskelige printer»</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Harp bistår også med å administrere Trumps konto på Truth Social, Trumps egen sosiale medieplattform, ifølge nyhetsnettstedet <a href=\"https://www.thebulwark.com/p/meet-trumps-human-printer-natalie-harp\">The Bulwark</a>. Nettstedet har en uttalt kritisk holdning til Trump. </p><p>Kallenavnet hennes underkommuniserer imidlertid hvor viktig Harp er, ifølge The Bulwark.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB5\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Nettstedet skriver at rollen hennes gjør at hun jobber svært tett med Trump - noe som gir henne makt internt. Ikke minst skal hun øve stor innflytelse over hva Trump leser - og hva som eventuelt går ham hus forbi.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"a2f7f609-8a4e-46cb-a8a1-10e58eb2b479\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"421\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=1334&height=842&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"421\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=1334&height=842&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"240\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=760&height=480&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"240\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=760&height=480&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"421\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202751.webp?imageId=84202751&x=0.00&y=4.50&cropw=100.00&croph=93.92&width=1334&height=842\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.58; \" title=\"PÅ DET OVALE KONTOR: Donald Trump og Natalie Harp i mai i fjor. Foto: Ron Sachs / CNP / Splash News / NTB\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">PÅ DET OVALE KONTOR: Donald Trump og Natalie Harp i mai i fjor. Foto: Ron Sachs / CNP / Splash News / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>- Hvis du vil at presidenten skal se noe, er Natalie den beste ruta. Ikke undervurder hvor viktig hun er, sier en ikke navngitt kilde til The Bulwark.</p><p>Harp har tidligere gjort karriere som nyhetsanker for One American News Network (OANN), en høyreorientert nyhetskanal med sterk slagside i Trumps favør.</p><h3>Forsvarte videoen</h3><p>Videoen ble møtt av voldsomme reaksjoner både fra demokrater og noen republikanere. <br></p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB6\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB6", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Det er det mest rasistiske jeg har sett fra Det hvite hus. Presidenten bør fjerne den, sa den eneste afroamerikanske, republikanske senatoren, Tim Scott, fra Sør-Carolina, på <a href=\"https://x.com/votetimscott/status/2019784005852242083\" target=\"_blank\">X</a> før den ble fjernet. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"151185b5-cdbf-4647-898a-4ae5b73e0a75\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"401\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=1334&height=802&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"401\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=1334&height=802&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"228\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=760&height=456&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"228\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=760&height=456&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"401\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202741.webp?imageId=84202741&x=0.00&y=9.68&cropw=100.00&croph=90.32&width=1334&height=802\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.66; \" title=\"VIKTIG ROLLE: Natalie Harp under en reise med presidenten 10. oktober i fjor. Foto: Andrew Harnik / Getty Images / AFP / NTB\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VIKTIG ROLLE: Natalie Harp under en reise med presidenten 10. oktober i fjor. Foto: Andrew Harnik / Getty Images / AFP / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>- Fullstendig uakseptabelt, sa en annen republikansk senator fra Mississippi, Roger Wicker, og ba om at Trump skulle beklage, ifølge <a href=\"https://apnews.com/article/trump-obama-racist-video-a48a6b8884a88f9ec30cd4913e352b51\">AP</a>. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Tidligere fredag forsvarte Trumps pressetalsperson, Karoline Leavitt, videoen. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"1106d297-8db3-41a0-8c78-285804e10707\" data-instance=\"84202252\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/dukket-opp-sammen/84202252\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"7e45e2e9-495a-4775-b007-3080d1a3bc74\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=58.57&heighty=0.00&heightw=41.43&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Dukket opp sammen\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Dukket opp sammen</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>- Dette er en internett-meme som viser president Trump som kongen av jungelen og demokratene som rollefigurer fra «Løvenes konge». Vær så snill å slutt med dette falske sinnet og rapporter om noe i dag som faktisk betyr noe for den amerikanske offentligheten, skrev Leavitt i en melding.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB7\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB7", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<h3>- Kolossal tabbe</h3><p>Men opprøret mot videoen fortsatte utover dagen også fra Trumps egne, ifølge amerikanske medier. </p><p>- Det hvite hus innså hvilken kolossal tabbe dette var, og det innså det fordi folkevalgte Republikanere reagerte mot dem for én av de sjeldne gangene vi har sett, sier den republikanske strategen Doug Heye til <a href=\"https://www.nytimes.com/2026/02/06/us/politics/trump-obamas-video-apes-truth-social.html\">The New York Times</a>. </p><p>Rundt klokka 12 lokal tid fredag, ble videoen fjernet.</p><div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Seinere ble Trump så konfrontert med videoen av journalister som fløy med ham på Air Force One til Florida. </p><h3>Nekter å beklage</h3><p>- Jeg likte begynnelsen. Jeg så det og sendte den bare videre, og jeg tror at ingen gjennomgikk slutten på den, sier Trump, ifølge nyhetsbyrået AP.</p><p>Det er i de få siste sekundene av videoen at Obama-paret er framstilt som apekatter i jungelen - tilsynelatende ved hjelp av kunstig intelligens. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"9d825ea2-a46c-404e-9ffc-a699ca258754\" data-instance=\"84200516\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/reagerer-pa-buing-er-det-sant/84200516\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"c80b4930-23a7-468d-a742-e21cf89fcbfd\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84200673.webp?imageId=84200673&x=8.47&y=1.44&cropw=80.00&croph=57.33&heightx=33.73&heighty=3.14&heightw=25.43&heighth=61.29&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Reagerer på buing: - Er det sant?\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Reagerer på buing: - Er det sant? </h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>På spørsmål om han fordømmer de rasistiske delene av videoen, sier Trump: </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB8\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB8", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Selvfølgelig gjør jeg det.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Han nekter imidlertid å beklage innlegget.</p><p>- Jeg gjorde ikke noe galt, sier presidenten. </p><h3>Lang historie</h3><p>Videoen fra Trump var en del av en haug med innlegg fra Trump i sosiale medier gjennom natten som gjentar påstander om at valget i 2020 ble stjålet fra ham. Dette til tross at det ikke er funnet noe bevis for dette gjennom en lang rekke behandlinger både i rettsapparatet og andre steder.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"ec6a759e-c308-45c4-b343-4304f0fa7de2\" data-instance=\"84199133\" data-section=\"nyheter\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/sletter-apevideo-av-obama-en-feil/84199133\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"b9e6fde6-653a-4d05-8295-caf1192d44e5\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84199158.webp?imageId=84199158&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Sletter apevideo av Obama: En feil\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Sletter apevideo av Obama: En feil</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Trump har også en lang historie med å komme med harde angrep mot sin forgjenger og for uttalelser mange har oppfattet som rasistiske. Han startet i praksis sin egen politiske karriere med usanne anklager om at Obama ikke var født i USA, skriver AP. </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB9\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB9", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,stjålet,militære,angrep,hus,internett,data,kunstig intelligens,EM,is,bar,reise,SAS,mat,bryllupsreise" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Forklaringen fra Det hvite hus om at det var en medarbeiders feil at videoen ble lagt ut, reiser nå også spørsmål om kontrollen med Trumps sosiale medier. Han bruker blant annet Truth Social aktivt til å innføre tollsatser, true med militære operasjoner eller komme med andre kunngjøringer, ifølge nyhetsbyrået. </p>\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : null,
"summary" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"tags" : null,
"title" : "Danmarks største: - Evig flauhet",
"twitter_title" : null,
"version" : 5
}
Version 4
2026-02-08 02:58:13
Danmarks største: - Evig flauhet
UPDATE
Author: Inger Bentzrud
📝 Summary
Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.
📄 Full Content (4355 chars)
Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.
Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.
Hey Hafni
Helle Helle
Roman
«Lett og muntert, men mørkere»
I den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.
Hun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.
Folkelesning
Siden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.
I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.
Når jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.
I «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.
Dessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.
Gjestfrihet
Dermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.
Hafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.
I denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.
Språklek
Av og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»
I den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.
Til venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»
De eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.
I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok
🔍 All Metadata (JSON)
{
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"is_paywalled" : 0,
"twitter" : {},
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\n <link />\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\n <description><![CDATA[]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>",
"author" : "Inger Bentzrud",
"published_at" : null,
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"meta" : {
"title" : "Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1",
"description" : "«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.",
"robots" : "max-image-preview:large"
},
"og" : {
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image:width" : "1200",
"image:height" : "684",
"site_name" : "Dagbladet",
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040",
"type" : "article",
"title" : "Nydelig nevrotisk"
},
"source_updated_at" : null,
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"schema" : {
"microdata" : {
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:",
"name" : "Michael Aller",
"caption" : "\n OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten\n "
}
},
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bokmerker",
"bokanmeldelse",
"bok"
]
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>
<link />
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>
<description><![CDATA[]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (110495 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni»." name="title">
<meta content="«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Nydelig nevrotisk" property="og:title">
<meta content="Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-02-07T17:14:28.000Z" property="article:published_time">
<meta content="" property="article:modified_time">
<meta content="Inger Bentzrud" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="bokanmeldelse" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9">
<p class="kicker " style="">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>
<h1 class="headline mainTitle t123 tm47" style="">Nydelig nevrotisk</h1>
<h2 class="subtitle " style="">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034">
<picture>
<img alt="Inger Bentzrud" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:ibe@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="firstname ">Inger</span>
<span class="lastname ">Bentzrud</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="description ">Bokanmelder</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T17:14:28.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 18:14">07.02.2026 - 18:14</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>Hafni
er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne
penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men
inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://tinyurl.com/StrawberryHovedsideDB"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: Spahelg på supertilbud" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.97em;--xcs-headline-size-md:6.92rem;--xcs-headline-size-lg:6.92rem">Spahelg på</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.88em;--xcs-headline-size-md:6.76rem;--xcs-headline-size-lg:6.76rem">supertilbud</span></h2></a></div></article></div>
<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute
av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun
prøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class="review columns small-12 large-12 medium-12">
<div class="review-content">
<div class="review-image">
<figure class="" data-element-guid="0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7" style="--padding-bottom-image: 145.28%; ">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp" type="image/webp" width="265">
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg" type="image/jpeg" width="265">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="385" src="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770" style="--aspect-ratio-image: 0.69; " title="" width="265">
</picture>
</div>
</figure>
</div>
<div class="review-details">
<div class="review-header">
<div class="review-title">
<h1 class="review-name">
<span>Hey Hafni</span>
</h1>
<p class="creator creator-author">Helle Helle</p>
</div>
<div class="review-dice">
<div class="dice-wrap">
<svg class="dice" height="100%" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 100 100" width="100%">
<rect class="face" height="100" width="100" x="0" y="0"></rect>
<path class="face-shade" d="M 0 0 L 100 0 L 0 100 z"></path>
<circle class="pip" cx="25" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="75" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="75" r="10"></circle>
</svg>
</div>
</div>
</div>
<h2 class="category review-genre">Roman</h2>
<div class="field">
<span class="review-label">Forlag:</span>
<strong class="review-publisher">Oktober forlag</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Oversetter:</span>
<strong class="review-translator">Trude Marstein</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Utgivelsesår:</span>
<strong class="review-publish-date">2026</strong>
</div>
<hr class="delimiter">
<blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>
</div>
</div>
<a class="external-link" href="https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser">Se alle anmeldelser</a>
</aside>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I den nye
romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når
hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal
og vil og særlig ikke hvorfor. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun er en
nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære
dansk.</p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
<h2>Folkelesning</h2><p>Siden
debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks
betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære
priser. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og
altså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg
påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes
smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på
briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»
osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer
og skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4" data-instance="84157198" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Bestefaren som ikke skammet seg" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>I «Hafni
forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot
pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne
igjen i Brighton, «Englands fjerde
lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med
balkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin
nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og
interesserer seg for lite annet. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed
legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk
dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,
landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i
jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hafni
svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.
Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å
overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin
sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På
omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir
også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige
forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å
fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får
hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til
Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det
blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»
Det er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140" data-instance="84154840" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="På grensa til det komiske" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">På grensa til det komiske</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>Språklek</h2><p>Av og til
leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.
Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just
alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en
situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte
besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom
tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye
romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like
framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som
griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun
løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972" data-instance="84155102" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Hemmelighold og fasade" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Hemmelighold og fasade</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Til venninnen skriver hun
at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»
Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter
som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">De
eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte
muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av
oversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i
hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokanmeldelse">
bokanmeldelse
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span class="ai-disclaimer-text">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="ai-disclaimer-readable-site">Dagbladets</span> artikler</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="d6a88f68-5e34-4e1e-b74c-420f8b32abfa">
<p class="kicker bg-black color_mobile_bg-black align-center mobile_text_align_align-center hasTextPadding mobile-hasTextPadding" style="">REPORTER PÅ SYKEHUS</p>
<h1 class="headline mainTitle t103 tm72" style=""><span class="tm84" data-lab-text_size_mobile="84">Drama på</span> <span class="tm73" data-lab-text_size_mobile="73">NRK-hotell</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen (30) fikk en brutal start på OL. Plutselig sto seks leger og sykepleiere rundt ham.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="dc67c76e-eeeb-4438-a4f5-a39150125e03">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="2276d86b-a4b6-4c76-860b-2a555ce739a4">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="f547ed09-fdf7-4f8f-916f-96a2a79855cf">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="ee5b91c9-8b5c-4343-b19f-f8210a55e311">
<picture>
<img alt="TORE ULRIK BRATLAND" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/61359006.webp?imageId=61359006&x=3.70&y=13.45&cropw=86.42&croph=62.78&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:tub@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">TORE ULRIK BRATLAND</span>
<span class="firstname ">TORE ULRIK</span>
<span class="lastname ">BRATLAND</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">TORE ULRIK BRATLAND</span>
<span class="description ">I Italia</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T22:29:37.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 23:29">07.02.2026 - 23:29</time>
</div>
<div class="dateGroup dateModified">
<span class="dateLabel">Sist oppdatert</span>
<time datetime="2026-02-07T23:00:49.000Z" title="Sist oppdatert 08.02.2026 - 00:00">08.02.2026 - 00:00</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/text_singleline/default-31d6cfe0d16ae931b73c.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/partial/jw_carousel/default-9db8d3337062535b3dd0.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/stripe_content_container/default-critical-13ae2aa424272c9cb89a.css -->
<!-- /_chunks/content/mediaContainer/default-critical-44dda83f66eb82a98f30.css -->
<!-- /_chunks/content/stripe/default-critical-900bf7cc8abf7a24afea.css -->
<!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->
<!-- /_chunks/content/row/default-critical-1abbdc8bd2bab06f5b81.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/jw_carousel/default-critical-f8a5e02e55eefc4f9e3d.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="4f6f3c34-862d-4c2b-ac10-f59fa3fa4ef4">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<ul><li class="lab-bodytext-line font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Se alt fra OL på NRK og HBO Max</li></ul><div class=" column stripe small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 has-media-container " data-element-guid="5d6d3b71-1c59-4d42-b81e-f216fe79cbfa" id="stripe-84202757" style="">
<a href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">
<div class=" stripe-content horizontal-space-between " id="stripe-content-84202757">
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202758" style=" ">
</div>
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202762" style=" ">
<div class="column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="8b784595-46e1-4fa9-9661-39abad9c4414">
<h2 class="content singleline" style="color:#092486 !important; ">
OL 2026 <span class="font-weight-normal m-font-weight-normal" data-lab-font_weight_desktop="font-weight-normal">MILANO CORTINA</span>
</h2>
</div>
</div>
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202764" style=" ">
<div class="column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f01836dc-14db-4779-839e-5c64a78ad775">
<h2 class="content singleline bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding t16 tm16" style=" ">
Se nå
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="mediaContainer"><figure class="" data-element-guid="c8c9fff2-2338-406d-9803-69e100d34d8f" style="--padding-bottom-image: 10.02%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="58" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=webp" type="image/webp" width="579">
<source height="58" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=jpg" type="image/jpeg" width="579">
<source height="60" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=webp" type="image/webp" width="350">
<source height="60" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=jpg" type="image/jpeg" width="350">
<img alt="" class="" height="58" src="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116" style="--aspect-ratio-image: 9.98; " title="" width="579">
</picture>
</div>
</figure></div>
</a>
</div>
<p>PREDAZZO (Dagbladet): - Jeg tok meg til ansiktet og så at det var blod over hele hånda. Jeg løp inn på badet og så kuttet i fjeset. Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?»</p><p>Det forteller NRKs hoppreporter, Brede Bleiklie Thomassen, til Dagbladet. </p><p>Lørdag kveld intervjuet han <a href="https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227">gullvinner Anna Odine Strøm (27)</a> i hoppbakken i Predazzo i Italia. For tre dager siden var situasjonen helt annerledes.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="cd05cae2-0f66-4b3e-9017-e424ee2769bf">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="394" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="394" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="207" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="207" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="394" src="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788" style="--aspect-ratio-image: 1.69; " title="PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Bleiklie Thomassen hadde sin første hele arbeidsdag i OL onsdag. Den gikk med til å følge treningshoppene i bakken i Predazzo. Men da han kom tilbake til hotellet i Cavalese ble det full ballade.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Jeg hadde spist lite mat da jeg reiste tilbake til hotellet. Jeg skulle derfor hente meg noe mat i vinduet, som fungerer som kjøleskap på rommet, forteller NRK-reporteren.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="64c9ba35-210c-49e6-85c3-c9961492ac33">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="661" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="661" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="350" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="350" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="661" src="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322" style="--aspect-ratio-image: 1.01; " title="DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>- Rommet har et skråtak som er fryktelig lavt, så du må gå med bøyd hode. Jeg åpnet vinduet og klarte å dunke bakhodet inn i en bjelke. Reaksjonen var at jeg «fyrte» hodet framover og knuste panna inn i hjørnet på vinduet.</p><p>Han påpeker:</p><p>- Jeg fikk en smell i hodet og kjente at det gjorde vondt.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="f7496d7b-1417-4773-9f7c-e381e7b7034a" data-instance="84202227" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="39793826-26d9-4870-820a-da8760ae7d1f" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Første norske gull" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Første norske gull</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Situasjonen utviklet seg til å bli desperat. Bleiklie Thomassen løp ut i gangen og ringte kollega og NRK-ekspert Johan Remen Evensen.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Han løp ut fra rommet sitt og la meg ned på en sofa. Så løp han ned i resepsjonen og fant et medisinskrin. Jeg fikk vasket såret og plastret det med sportsteip.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f7890d4a-97e0-49de-9b1c-d69e1fe3547b">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="708" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="708" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="373" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="373" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="708" src="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416" style="--aspect-ratio-image: 0.94; " title="TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Men det var ikke nok. Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime «noen ganger».</p><p>- Vi konkluderte med at jeg måtte ta en tur til sykehuset. Jeg kom inn på akutten i Cavalese. Der fikk jeg god hjelp av seks italienske leger og sykepleiere. De limte og stripset såret.</p><p>NRK-reporteren fikk beskjed om å ta det rolig og bevilget seg fri neste dag. Men lørdag kveld var han på jobb igjen, noe som ikke var en selvfølge for tre dager siden.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="460c46af-0a5f-4a89-ad6e-0e702e91142a">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="434" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="434" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="226" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="226" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="434" src="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868" style="--aspect-ratio-image: 1.54; " title="UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Johan Remen Evensen bekrefter at Bleiklie Thomassen var «oppspilt i situasjonen».</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB4" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Jeg lå i senga og ante fred og ingen fare. Plutselig var det rop og skrik i gangen, og jeg fikk en telefon fra Brede. Han kom sjanglende bortover. Jeg jobber også i brannvesenet og førstehjelp er noe jeg har grei kontroll på. Du blir stresset når du får et sånt kutt.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="9e3e2f2b-59b4-4bf5-8b1c-aad9ecf4fc88" data-instance="84199696" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/ville-rykter/84199696" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="909ed61d-f20b-46bb-970c-c3f52a3b0c7c" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="- Ville rykter" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">- Ville rykter</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I dag går det bedre. Bleiklie Thomassen er innstilt på å fullføre OL for NRK.</p><p>- Nå blir det full gass resten av mesterskapet. Det viktigste er at såret gror til 26. mars når bandet mitt, Fløi, skal spille på Parkteateret i Oslo. Vi skal også ha konsert i Bergen 14. mars. Vi er et Oslo-basert bergensband som spiller pop og rock og slipper debutalbumet 6. mars.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="b9b937bd-f0c9-48a9-9e6a-000294bf6802">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="561" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="561" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="321" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="321" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="561" src="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122" style="--aspect-ratio-image: 1.19; " title="PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Men først er det hopp som gjelder.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB5" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Gullet til Anna Odine Strøm var en nydelig start på mesterskapet. Jeg har reist mye rundt med hopperne, og det har ikke vært så mye å glede seg over denne sesongen. Jeg var svimmel i går. I dag er jeg ikke det, sier Bleiklie Thomassen.</p><p class="italic m-italic" data-lab-italic="italic">Se Anna Odine Strøms superhopp her:</p><div class="columns btxt_row row small-12 large-12 medium-12 grid-align-stretch mobile-grid-align-stretch" data-element-guid="e5e6209b-ac7c-48f6-b511-616026f91b65" style=""><div class="jwplayer column small-12 large-12 medium-12">
<figure class="">
<div class="container" style="background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/GM1MSqgA/poster.jpg?width=720');">
<div class="svelte-video-player" data-initid="GM1MSqgA">
<div id="svelte-video-player-GM1MSqgA"></div>
</div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-showmore="Vis mer">
<figcaption itemprop="caption">
OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten
</figcaption>
</div>
</figure>
</div>
<div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f2e02db9-4e22-4a17-8eb8-c9f1143c049a" id="markup_84202766">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
<link href="https://sportsdata-widgets.ntb.no/v5/widgets/widget-medal-table/widget-medal-table.css" rel="stylesheet">
<div data-target-id="INSERT_TARGET_ID"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 108027,
"author" : "Inger Bentzrud",
"category" : "",
"change_type" : "update",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"created_at" : "2026-02-08 02:58:13",
"id" : 146888,
"image_local_path" : "/downloads/108027_f74fdc1f12d42aa5f59159c58e3e3214.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok",
"metadata" : "{\"content\":\"Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par Ã¥r siden.\\n\\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med Ã¥ skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde Ã¥ avverge ved Ã¥ si dumdum.\\n\\n# Hey Hafni\\n\\nHelle Helle\\n\\n## Roman\\n\\n> «Lett og muntert, men mørkere»\\n\\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften nÃ¥r hun blir flau, for eksempel nÃ¥r hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\\n\\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og â vil jeg pÃ¥stÃ¥ â pære dansk.\\n\\n## Folkelesning\\n\\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til Ã¥ bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 sprÃ¥k og tildelt en rekke litterære priser.\\n\\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altsÃ¥ kjær folkelesning.\\n\\nNÃ¥r jeg pÃ¥stÃ¥r at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert pÃ¥ briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\\n\\nI «Hafni forteller» la hun ut pÃ¥ en «smørbrødreise» gjennom Danmark pÃ¥ tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre Ã¥r senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\\n\\nDessverre mÃ¥ hun ogsÃ¥ huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for Ã¥ løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\\n\\n## Gjestfrihet\\n\\nDermed legger Hafni ut pÃ¥ en ny smÃ¥byreise, angivelig pÃ¥ jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pubâer, landskap og mennesker Hafni møter â og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\\n\\nHafni svinser av sted noksÃ¥ formÃ¥lsløst og ofte for flau til Ã¥ spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til Ã¥ overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\\\-sted. PÃ¥ omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir ogsÃ¥ invitert til høytidelig National Trust\\\\-middag pÃ¥ museet.\\n\\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. SÃ¥ blir hver gjest bedt om Ã¥ fortelle hvordan Ã¥ret ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni fÃ¥r hjertebank og røde striper pÃ¥ halsen mens hun øver seg pÃ¥ Ã¥ si at hun kom til Brighton pÃ¥ grunn av mÃ¥kene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer Ã¥ si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\\n\\n## SprÃ¥klek\\n\\nAv og til leker hun med sprÃ¥ket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. SprÃ¥kleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve Ã¥nde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstÃ¥r den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann ⦠kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\\n\\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hÃ¥nd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne nÃ¥r hun løper hjem. Beina skjelver nÃ¥r hun sitter i en bil.\\n\\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som Ã¥rene gikk. Men Ã¥rene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\\n\\nDe eksistensielle spørsmÃ¥lene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\\n\\nI «Hafni forteller» var det lett Ã¥ forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt pÃ¥ hennes vegne.\",\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\",\"title\":\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\",\"description\":\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\"},\"source_updated_at\":null,\"keywords\":[\"bokvÃ¥ren 2026\",\"bokmerker\",\"bokanmeldelse\",\"bok\"],\"published_at\":null,\"schema\":{\"microdata\":{\"name\":\"Michael Aller\",\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"caption\":\"\\n OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten\\n \"}},\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"og\":{\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"type\":\"article\",\"site_name\":\"Dagbladet\",\"image:height\":\"684\",\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"image:width\":\"1200\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\"},\"author\":\"Inger Bentzrud\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\\n <link />\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\\n <description><![CDATA[]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"is_paywalled\":0,\"twitter\":{}}",
"og_title" : "Nydelig nevrotisk",
"published_at" : null,
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\" name=\"title\">\n <meta content=\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Nydelig nevrotisk\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Inger Bentzrud\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokanmeldelse\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n <link href=\"/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t123 tm47\" style=\"\">Nydelig nevrotisk</h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034\">\n <picture>\n <img alt=\"Inger Bentzrud\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ibe@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"firstname \">Inger</span>\n <span class=\"lastname \">Bentzrud</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"description \">Bokanmelder</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 18:14\">07.02.2026 - 18:14</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>Hafni\ner en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne\npenn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men\ninntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://tinyurl.com/StrawberryHovedsideDB\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: Spahelg på supertilbud\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.97em;--xcs-headline-size-md:6.92rem;--xcs-headline-size-lg:6.92rem\">Spahelg på</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.88em;--xcs-headline-size-md:6.76rem;--xcs-headline-size-lg:6.76rem\">supertilbud</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute\nav kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun\nprøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class=\"review columns small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"review-content\">\n <div class=\"review-image\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7\" style=\"--padding-bottom-image: 145.28%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"265\"> \n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"265\"> \n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"385\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.69; \" title=\"\" width=\"265\">\n </picture>\n \n </div>\n</figure>\n\n </div>\n <div class=\"review-details\">\n <div class=\"review-header\">\n <div class=\"review-title\">\n <h1 class=\"review-name\">\n <span>Hey Hafni</span>\n </h1>\n\n <p class=\"creator creator-author\">Helle Helle</p>\n </div>\n\n <div class=\"review-dice\">\n <div class=\"dice-wrap\">\n <svg class=\"dice\" height=\"100%\" preserveaspectratio=\"none\" viewbox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\">\n <rect class=\"face\" height=\"100\" width=\"100\" x=\"0\" y=\"0\"></rect>\n <path class=\"face-shade\" d=\"M 0 0 L 100 0 L 0 100 z\"></path>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n</svg>\n\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <h2 class=\"category review-genre\">Roman</h2>\n\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Forlag:</span>\n\n <strong class=\"review-publisher\">Oktober forlag</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Oversetter:</span>\n\n <strong class=\"review-translator\">Trude Marstein</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Utgivelsesår:</span>\n\n <strong class=\"review-publish-date\">2026</strong>\n </div>\n\n <hr class=\"delimiter\">\n\n <blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>\n </div>\n </div>\n\n <a class=\"external-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser\">Se alle anmeldelser</a>\n</aside>\n\n\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I den nye\nromanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når\nhun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal\nog vil og særlig ikke hvorfor. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun er en\nnydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære\ndansk.</p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n<h2>Folkelesning</h2><p>Siden\ndebuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks\nbetydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære\npriser. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og\naltså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg\npåstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes\nsmittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på\nbriocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»\nosv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer\nog skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4\" data-instance=\"84157198\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Bestefaren som ikke skammet seg\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>I «Hafni\nforteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot\npillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne\nigjen i Brighton, «Englands fjerde\nlykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med\nbalkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin\nnyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og\ninteresserer seg for lite annet. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed\nlegger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk\ndørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,\nlandskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i\njeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hafni\nsvinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.\nLykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å\novernatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin\nsønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På\nomvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir\nogså invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige\nforsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å\nfortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får\nhjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til\nBrighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det\nblir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»\nDet er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140\" data-instance=\"84154840\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"På grensa til det komiske\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">På grensa til det komiske</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>Språklek</h2><p>Av og til\nleker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.\nSpråkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just\nalene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en\nsituasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte\nbesvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom\ntilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye\nromanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like\nframtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som\ngriper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun\nløper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972\" data-instance=\"84155102\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Hemmelighold og fasade\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Hemmelighold og fasade</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Til venninnen skriver hun\nat hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»\nDeretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter\nsom årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">De\neksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte\nmuntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av\noversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i\nhovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokanmeldelse\">\n bokanmeldelse\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span class=\"ai-disclaimer-text\">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"ai-disclaimer-readable-site\">Dagbladets</span> artikler</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"d6a88f68-5e34-4e1e-b74c-420f8b32abfa\">\n\n\n <p class=\"kicker bg-black color_mobile_bg-black align-center mobile_text_align_align-center hasTextPadding mobile-hasTextPadding\" style=\"\">REPORTER PÅ SYKEHUS</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t103 tm72\" style=\"\"><span class=\"tm84\" data-lab-text_size_mobile=\"84\">Drama på</span> <span class=\"tm73\" data-lab-text_size_mobile=\"73\">NRK-hotell</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen (30) fikk en brutal start på OL. Plutselig sto seks leger og sykepleiere rundt ham.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"dc67c76e-eeeb-4438-a4f5-a39150125e03\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"2276d86b-a4b6-4c76-860b-2a555ce739a4\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"f547ed09-fdf7-4f8f-916f-96a2a79855cf\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"ee5b91c9-8b5c-4343-b19f-f8210a55e311\">\n <picture>\n <img alt=\"TORE ULRIK BRATLAND\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/61359006.webp?imageId=61359006&x=3.70&y=13.45&cropw=86.42&croph=62.78&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:tub@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">TORE ULRIK BRATLAND</span>\n <span class=\"firstname \">TORE ULRIK</span>\n <span class=\"lastname \">BRATLAND</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">TORE ULRIK BRATLAND</span>\n <span class=\"description \">I Italia</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T22:29:37.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 23:29\">07.02.2026 - 23:29</time>\n </div>\n <div class=\"dateGroup dateModified\">\n <span class=\"dateLabel\">Sist oppdatert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T23:00:49.000Z\" title=\"Sist oppdatert 08.02.2026 - 00:00\">08.02.2026 - 00:00</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/text_singleline/default-31d6cfe0d16ae931b73c.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/partial/jw_carousel/default-9db8d3337062535b3dd0.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/stripe_content_container/default-critical-13ae2aa424272c9cb89a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/mediaContainer/default-critical-44dda83f66eb82a98f30.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/stripe/default-critical-900bf7cc8abf7a24afea.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/row/default-critical-1abbdc8bd2bab06f5b81.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jw_carousel/default-critical-f8a5e02e55eefc4f9e3d.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"4f6f3c34-862d-4c2b-ac10-f59fa3fa4ef4\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<ul><li class=\"lab-bodytext-line font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Se alt fra OL på NRK og HBO Max</li></ul><div class=\" column stripe small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 has-media-container \" data-element-guid=\"5d6d3b71-1c59-4d42-b81e-f216fe79cbfa\" id=\"stripe-84202757\" style=\"\">\n <a href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">\n <div class=\" stripe-content horizontal-space-between \" id=\"stripe-content-84202757\">\n \n <div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202758\" style=\" \">\n \n</div>\n<div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202762\" style=\" \">\n <div class=\"column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"8b784595-46e1-4fa9-9661-39abad9c4414\">\n \n <h2 class=\"content singleline\" style=\"color:#092486 !important; \">\n OL 2026 <span class=\"font-weight-normal m-font-weight-normal\" data-lab-font_weight_desktop=\"font-weight-normal\">MILANO CORTINA</span>\n </h2>\n</div>\n</div>\n<div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202764\" style=\" \">\n <div class=\"column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f01836dc-14db-4779-839e-5c64a78ad775\">\n \n <h2 class=\"content singleline bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding t16 tm16\" style=\" \">\n Se nå\n </h2>\n</div>\n</div>\n\n </div>\n <div class=\"mediaContainer\"><figure class=\"\" data-element-guid=\"c8c9fff2-2338-406d-9803-69e100d34d8f\" style=\"--padding-bottom-image: 10.02%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"58\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"579\"> \n <source height=\"58\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"579\"> \n <source height=\"60\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"350\">\n <source height=\"60\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"350\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"58\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116\" style=\"--aspect-ratio-image: 9.98; \" title=\"\" width=\"579\">\n </picture>\n \n </div>\n\n</figure></div>\n </a>\n</div>\n<p>PREDAZZO (Dagbladet): - Jeg tok meg til ansiktet og så at det var blod over hele hånda. Jeg løp inn på badet og så kuttet i fjeset. Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?»</p><p>Det forteller NRKs hoppreporter, Brede Bleiklie Thomassen, til Dagbladet. </p><p>Lørdag kveld intervjuet han <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227\">gullvinner Anna Odine Strøm (27)</a> i hoppbakken i Predazzo i Italia. For tre dager siden var situasjonen helt annerledes.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"cd05cae2-0f66-4b3e-9017-e424ee2769bf\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"394\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"394\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"207\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"207\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"394\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.69; \" title=\"PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Bleiklie Thomassen hadde sin første hele arbeidsdag i OL onsdag. Den gikk med til å følge treningshoppene i bakken i Predazzo. Men da han kom tilbake til hotellet i Cavalese ble det full ballade.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Jeg hadde spist lite mat da jeg reiste tilbake til hotellet. Jeg skulle derfor hente meg noe mat i vinduet, som fungerer som kjøleskap på rommet, forteller NRK-reporteren.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"64c9ba35-210c-49e6-85c3-c9961492ac33\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"661\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"661\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"350\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"350\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"661\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.01; \" title=\"DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>- Rommet har et skråtak som er fryktelig lavt, så du må gå med bøyd hode. Jeg åpnet vinduet og klarte å dunke bakhodet inn i en bjelke. Reaksjonen var at jeg «fyrte» hodet framover og knuste panna inn i hjørnet på vinduet.</p><p>Han påpeker:</p><p>- Jeg fikk en smell i hodet og kjente at det gjorde vondt.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"f7496d7b-1417-4773-9f7c-e381e7b7034a\" data-instance=\"84202227\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"39793826-26d9-4870-820a-da8760ae7d1f\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Første norske gull\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Første norske gull</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Situasjonen utviklet seg til å bli desperat. Bleiklie Thomassen løp ut i gangen og ringte kollega og NRK-ekspert Johan Remen Evensen.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Han løp ut fra rommet sitt og la meg ned på en sofa. Så løp han ned i resepsjonen og fant et medisinskrin. Jeg fikk vasket såret og plastret det med sportsteip.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f7890d4a-97e0-49de-9b1c-d69e1fe3547b\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"708\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"708\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"373\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"373\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"708\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.94; \" title=\"TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Men det var ikke nok. Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime «noen ganger».</p><p>- Vi konkluderte med at jeg måtte ta en tur til sykehuset. Jeg kom inn på akutten i Cavalese. Der fikk jeg god hjelp av seks italienske leger og sykepleiere. De limte og stripset såret.</p><p>NRK-reporteren fikk beskjed om å ta det rolig og bevilget seg fri neste dag. Men lørdag kveld var han på jobb igjen, noe som ikke var en selvfølge for tre dager siden.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"460c46af-0a5f-4a89-ad6e-0e702e91142a\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"434\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"434\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"226\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"226\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"434\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.54; \" title=\"UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Johan Remen Evensen bekrefter at Bleiklie Thomassen var «oppspilt i situasjonen».</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB4\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Jeg lå i senga og ante fred og ingen fare. Plutselig var det rop og skrik i gangen, og jeg fikk en telefon fra Brede. Han kom sjanglende bortover. Jeg jobber også i brannvesenet og førstehjelp er noe jeg har grei kontroll på. Du blir stresset når du får et sånt kutt.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"9e3e2f2b-59b4-4bf5-8b1c-aad9ecf4fc88\" data-instance=\"84199696\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/ville-rykter/84199696\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"909ed61d-f20b-46bb-970c-c3f52a3b0c7c\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"- Ville rykter\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">- Ville rykter</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I dag går det bedre. Bleiklie Thomassen er innstilt på å fullføre OL for NRK.</p><p>- Nå blir det full gass resten av mesterskapet. Det viktigste er at såret gror til 26. mars når bandet mitt, Fløi, skal spille på Parkteateret i Oslo. Vi skal også ha konsert i Bergen 14. mars. Vi er et Oslo-basert bergensband som spiller pop og rock og slipper debutalbumet 6. mars.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"b9b937bd-f0c9-48a9-9e6a-000294bf6802\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"561\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"561\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"321\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"321\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"561\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.19; \" title=\"PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Men først er det hopp som gjelder.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB5\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Gullet til Anna Odine Strøm var en nydelig start på mesterskapet. Jeg har reist mye rundt med hopperne, og det har ikke vært så mye å glede seg over denne sesongen. Jeg var svimmel i går. I dag er jeg ikke det, sier Bleiklie Thomassen.</p><p class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">Se Anna Odine Strøms superhopp her:</p><div class=\"columns btxt_row row small-12 large-12 medium-12 grid-align-stretch mobile-grid-align-stretch\" data-element-guid=\"e5e6209b-ac7c-48f6-b511-616026f91b65\" style=\"\"><div class=\"jwplayer column small-12 large-12 medium-12\">\n <figure class=\"\">\n <div class=\"container\" style=\"background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/GM1MSqgA/poster.jpg?width=720');\">\n \n \n <div class=\"svelte-video-player\" data-initid=\"GM1MSqgA\">\n \n \n <div id=\"svelte-video-player-GM1MSqgA\"></div>\n \n \n \n \n </div>\n \n </div>\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption itemprop=\"caption\">\n OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten\n </figcaption>\n </div>\n </figure>\n</div>\n<div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f2e02db9-4e22-4a17-8eb8-c9f1143c049a\" id=\"markup_84202766\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n \n<link href=\"https://sportsdata-widgets.ntb.no/v5/widgets/widget-medal-table/widget-medal-table.css\" rel=\"stylesheet\">\n\n\n<div data-target-id=\"INSERT_TARGET_ID\"></div>\n\n\n\n \n \n </div>\n</div>\n</div>\n\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : null,
"summary" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"tags" : null,
"title" : "Danmarks største: - Evig flauhet",
"twitter_title" : null,
"version" : 4
}
Version 3
2026-02-07 23:32:53
Danmarks største: - Evig flauhet
UPDATE
Author: Inger Bentzrud
📝 Summary
Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.
📄 Full Content (4355 chars)
Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.
Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.
Hey Hafni
Helle Helle
Roman
«Lett og muntert, men mørkere»
I den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.
Hun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.
Folkelesning
Siden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.
I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.
Når jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.
I «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.
Dessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.
Gjestfrihet
Dermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.
Hafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.
I denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.
Språklek
Av og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»
I den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.
Til venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»
De eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.
I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok
🔍 All Metadata (JSON)
{
"published_at" : null,
"author" : "Inger Bentzrud",
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"meta" : {
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"title" : "Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».",
"robots" : "max-image-preview:large",
"description" : "«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1"
},
"og" : {
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"site_name" : "Dagbladet",
"image:height" : "684",
"image:width" : "1200",
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040",
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"type" : "article",
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg"
},
"source_updated_at" : null,
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bokmerker",
"bokanmeldelse",
"bok"
],
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"schema" : {
"microdata" : {
"caption" : "\n OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten\n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:",
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"name" : "Michael Aller"
}
},
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"twitter" : {},
"is_paywalled" : 0,
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\n <link />\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\n <description><![CDATA[]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>"
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>
<link />
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>
<description><![CDATA[]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (110495 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni»." name="title">
<meta content="«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Nydelig nevrotisk" property="og:title">
<meta content="Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-02-07T17:14:28.000Z" property="article:published_time">
<meta content="" property="article:modified_time">
<meta content="Inger Bentzrud" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="bokanmeldelse" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9">
<p class="kicker " style="">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>
<h1 class="headline mainTitle t123 tm47" style="">Nydelig nevrotisk</h1>
<h2 class="subtitle " style="">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034">
<picture>
<img alt="Inger Bentzrud" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:ibe@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="firstname ">Inger</span>
<span class="lastname ">Bentzrud</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="description ">Bokanmelder</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T17:14:28.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 18:14">07.02.2026 - 18:14</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>Hafni
er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne
penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men
inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://tinyurl.com/StrawberryHovedsideDB"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: Spahelg på supertilbud" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.97em;--xcs-headline-size-md:6.92rem;--xcs-headline-size-lg:6.92rem">Spahelg på</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.88em;--xcs-headline-size-md:6.76rem;--xcs-headline-size-lg:6.76rem">supertilbud</span></h2></a></div></article></div>
<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute
av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun
prøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class="review columns small-12 large-12 medium-12">
<div class="review-content">
<div class="review-image">
<figure class="" data-element-guid="0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7" style="--padding-bottom-image: 145.28%; ">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp" type="image/webp" width="265">
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg" type="image/jpeg" width="265">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="385" src="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770" style="--aspect-ratio-image: 0.69; " title="" width="265">
</picture>
</div>
</figure>
</div>
<div class="review-details">
<div class="review-header">
<div class="review-title">
<h1 class="review-name">
<span>Hey Hafni</span>
</h1>
<p class="creator creator-author">Helle Helle</p>
</div>
<div class="review-dice">
<div class="dice-wrap">
<svg class="dice" height="100%" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 100 100" width="100%">
<rect class="face" height="100" width="100" x="0" y="0"></rect>
<path class="face-shade" d="M 0 0 L 100 0 L 0 100 z"></path>
<circle class="pip" cx="25" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="75" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="75" r="10"></circle>
</svg>
</div>
</div>
</div>
<h2 class="category review-genre">Roman</h2>
<div class="field">
<span class="review-label">Forlag:</span>
<strong class="review-publisher">Oktober forlag</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Oversetter:</span>
<strong class="review-translator">Trude Marstein</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Utgivelsesår:</span>
<strong class="review-publish-date">2026</strong>
</div>
<hr class="delimiter">
<blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>
</div>
</div>
<a class="external-link" href="https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser">Se alle anmeldelser</a>
</aside>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I den nye
romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når
hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal
og vil og særlig ikke hvorfor. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun er en
nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære
dansk.</p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
<h2>Folkelesning</h2><p>Siden
debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks
betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære
priser. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og
altså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg
påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes
smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på
briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»
osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer
og skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4" data-instance="84157198" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Bestefaren som ikke skammet seg" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>I «Hafni
forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot
pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne
igjen i Brighton, «Englands fjerde
lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med
balkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin
nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og
interesserer seg for lite annet. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed
legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk
dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,
landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i
jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hafni
svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.
Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å
overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin
sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På
omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir
også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige
forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å
fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får
hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til
Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det
blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»
Det er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140" data-instance="84154840" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="På grensa til det komiske" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">På grensa til det komiske</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>Språklek</h2><p>Av og til
leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.
Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just
alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en
situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte
besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom
tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye
romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like
framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som
griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun
løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972" data-instance="84155102" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Hemmelighold og fasade" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Hemmelighold og fasade</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Til venninnen skriver hun
at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»
Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter
som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">De
eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte
muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av
oversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i
hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokanmeldelse">
bokanmeldelse
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span class="ai-disclaimer-text">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="ai-disclaimer-readable-site">Dagbladets</span> artikler</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="d6a88f68-5e34-4e1e-b74c-420f8b32abfa">
<p class="kicker bg-black color_mobile_bg-black align-center mobile_text_align_align-center hasTextPadding mobile-hasTextPadding" style="">REPORTER PÅ SYKEHUS</p>
<h1 class="headline mainTitle t103 tm72" style=""><span class="tm84" data-lab-text_size_mobile="84">Drama på</span> <span class="tm73" data-lab-text_size_mobile="73">NRK-hotell</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen (30) fikk en brutal start på OL. Plutselig sto seks leger og sykepleiere rundt ham.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="dc67c76e-eeeb-4438-a4f5-a39150125e03">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="2276d86b-a4b6-4c76-860b-2a555ce739a4">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="f547ed09-fdf7-4f8f-916f-96a2a79855cf">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="ee5b91c9-8b5c-4343-b19f-f8210a55e311">
<picture>
<img alt="TORE ULRIK BRATLAND" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/61359006.webp?imageId=61359006&x=3.70&y=13.45&cropw=86.42&croph=62.78&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:tub@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">TORE ULRIK BRATLAND</span>
<span class="firstname ">TORE ULRIK</span>
<span class="lastname ">BRATLAND</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">TORE ULRIK BRATLAND</span>
<span class="description ">I Italia</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T22:29:37.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 23:29">07.02.2026 - 23:29</time>
</div>
<div class="dateGroup dateModified">
<span class="dateLabel">Sist oppdatert</span>
<time datetime="2026-02-07T23:00:49.000Z" title="Sist oppdatert 08.02.2026 - 00:00">08.02.2026 - 00:00</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/text_singleline/default-31d6cfe0d16ae931b73c.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/partial/jw_carousel/default-9db8d3337062535b3dd0.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/stripe_content_container/default-critical-13ae2aa424272c9cb89a.css -->
<!-- /_chunks/content/mediaContainer/default-critical-44dda83f66eb82a98f30.css -->
<!-- /_chunks/content/stripe/default-critical-900bf7cc8abf7a24afea.css -->
<!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->
<!-- /_chunks/content/row/default-critical-1abbdc8bd2bab06f5b81.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/jw_carousel/default-critical-f8a5e02e55eefc4f9e3d.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="4f6f3c34-862d-4c2b-ac10-f59fa3fa4ef4">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<ul><li class="lab-bodytext-line font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Se alt fra OL på NRK og HBO Max</li></ul><div class=" column stripe small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 has-media-container " data-element-guid="5d6d3b71-1c59-4d42-b81e-f216fe79cbfa" id="stripe-84202757" style="">
<a href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">
<div class=" stripe-content horizontal-space-between " id="stripe-content-84202757">
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202758" style=" ">
</div>
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202762" style=" ">
<div class="column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="8b784595-46e1-4fa9-9661-39abad9c4414">
<h2 class="content singleline" style="color:#092486 !important; ">
OL 2026 <span class="font-weight-normal m-font-weight-normal" data-lab-font_weight_desktop="font-weight-normal">MILANO CORTINA</span>
</h2>
</div>
</div>
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202764" style=" ">
<div class="column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f01836dc-14db-4779-839e-5c64a78ad775">
<h2 class="content singleline bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding t16 tm16" style=" ">
Se nå
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="mediaContainer"><figure class="" data-element-guid="c8c9fff2-2338-406d-9803-69e100d34d8f" style="--padding-bottom-image: 10.02%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="58" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=webp" type="image/webp" width="579">
<source height="58" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=jpg" type="image/jpeg" width="579">
<source height="60" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=webp" type="image/webp" width="350">
<source height="60" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=jpg" type="image/jpeg" width="350">
<img alt="" class="" height="58" src="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116" style="--aspect-ratio-image: 9.98; " title="" width="579">
</picture>
</div>
</figure></div>
</a>
</div>
<p>PREDAZZO (Dagbladet): - Jeg tok meg til ansiktet og så at det var blod over hele hånda. Jeg løp inn på badet og så kuttet i fjeset. Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?»</p><p>Det forteller NRKs hoppreporter, Brede Bleiklie Thomassen, til Dagbladet. </p><p>Lørdag kveld intervjuet han <a href="https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227">gullvinner Anna Odine Strøm (27)</a> i hoppbakken i Predazzo i Italia. For tre dager siden var situasjonen helt annerledes.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="cd05cae2-0f66-4b3e-9017-e424ee2769bf">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="394" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="394" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="207" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="207" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="394" src="https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788" style="--aspect-ratio-image: 1.69; " title="PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Bleiklie Thomassen hadde sin første hele arbeidsdag i OL onsdag. Den gikk med til å følge treningshoppene i bakken i Predazzo. Men da han kom tilbake til hotellet i Cavalese ble det full ballade.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Jeg hadde spist lite mat da jeg reiste tilbake til hotellet. Jeg skulle derfor hente meg noe mat i vinduet, som fungerer som kjøleskap på rommet, forteller NRK-reporteren.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="64c9ba35-210c-49e6-85c3-c9961492ac33">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="661" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="661" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="350" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="350" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="661" src="https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322" style="--aspect-ratio-image: 1.01; " title="DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>- Rommet har et skråtak som er fryktelig lavt, så du må gå med bøyd hode. Jeg åpnet vinduet og klarte å dunke bakhodet inn i en bjelke. Reaksjonen var at jeg «fyrte» hodet framover og knuste panna inn i hjørnet på vinduet.</p><p>Han påpeker:</p><p>- Jeg fikk en smell i hodet og kjente at det gjorde vondt.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="f7496d7b-1417-4773-9f7c-e381e7b7034a" data-instance="84202227" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="39793826-26d9-4870-820a-da8760ae7d1f" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Første norske gull" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Første norske gull</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Situasjonen utviklet seg til å bli desperat. Bleiklie Thomassen løp ut i gangen og ringte kollega og NRK-ekspert Johan Remen Evensen.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Han løp ut fra rommet sitt og la meg ned på en sofa. Så løp han ned i resepsjonen og fant et medisinskrin. Jeg fikk vasket såret og plastret det med sportsteip.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f7890d4a-97e0-49de-9b1c-d69e1fe3547b">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="708" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="708" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="373" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="373" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="708" src="https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416" style="--aspect-ratio-image: 0.94; " title="TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Men det var ikke nok. Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime «noen ganger».</p><p>- Vi konkluderte med at jeg måtte ta en tur til sykehuset. Jeg kom inn på akutten i Cavalese. Der fikk jeg god hjelp av seks italienske leger og sykepleiere. De limte og stripset såret.</p><p>NRK-reporteren fikk beskjed om å ta det rolig og bevilget seg fri neste dag. Men lørdag kveld var han på jobb igjen, noe som ikke var en selvfølge for tre dager siden.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="460c46af-0a5f-4a89-ad6e-0e702e91142a">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="434" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="434" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="226" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="226" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="434" src="https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868" style="--aspect-ratio-image: 1.54; " title="UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Johan Remen Evensen bekrefter at Bleiklie Thomassen var «oppspilt i situasjonen».</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB4" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Jeg lå i senga og ante fred og ingen fare. Plutselig var det rop og skrik i gangen, og jeg fikk en telefon fra Brede. Han kom sjanglende bortover. Jeg jobber også i brannvesenet og førstehjelp er noe jeg har grei kontroll på. Du blir stresset når du får et sånt kutt.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="9e3e2f2b-59b4-4bf5-8b1c-aad9ecf4fc88" data-instance="84199696" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/ville-rykter/84199696" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="909ed61d-f20b-46bb-970c-c3f52a3b0c7c" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="- Ville rykter" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">- Ville rykter</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I dag går det bedre. Bleiklie Thomassen er innstilt på å fullføre OL for NRK.</p><p>- Nå blir det full gass resten av mesterskapet. Det viktigste er at såret gror til 26. mars når bandet mitt, Fløi, skal spille på Parkteateret i Oslo. Vi skal også ha konsert i Bergen 14. mars. Vi er et Oslo-basert bergensband som spiller pop og rock og slipper debutalbumet 6. mars.</p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="b9b937bd-f0c9-48a9-9e6a-000294bf6802">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="561" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=webp" type="image/webp" width="667">
<source height="561" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=jpg" type="image/jpeg" width="667">
<source height="321" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=webp" type="image/webp" width="327">
<source height="321" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=jpg" type="image/jpeg" width="327">
<img alt="" class="" height="561" src="https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122" style="--aspect-ratio-image: 1.19; " title="PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat" width="667">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<p>Men først er det hopp som gjelder.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB5" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}">
</div>
</div>
<p>- Gullet til Anna Odine Strøm var en nydelig start på mesterskapet. Jeg har reist mye rundt med hopperne, og det har ikke vært så mye å glede seg over denne sesongen. Jeg var svimmel i går. I dag er jeg ikke det, sier Bleiklie Thomassen.</p><p class="italic m-italic" data-lab-italic="italic">Se Anna Odine Strøms superhopp her:</p><div class="columns btxt_row row small-12 large-12 medium-12 grid-align-stretch mobile-grid-align-stretch" data-element-guid="e5e6209b-ac7c-48f6-b511-616026f91b65" style=""><div class="jwplayer column small-12 large-12 medium-12">
<figure class="">
<div class="container" style="background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/GM1MSqgA/poster.jpg?width=720');">
<div class="svelte-video-player" data-initid="GM1MSqgA">
<div id="svelte-video-player-GM1MSqgA"></div>
</div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-showmore="Vis mer">
<figcaption itemprop="caption">
OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten
</figcaption>
</div>
</figure>
</div>
<div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f2e02db9-4e22-4a17-8eb8-c9f1143c049a" id="markup_84202766">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
<link href="https://sportsdata-widgets.ntb.no/v5/widgets/widget-medal-table/widget-medal-table.css" rel="stylesheet">
<div data-target-id="INSERT_TARGET_ID"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 108027,
"author" : "Inger Bentzrud",
"category" : "",
"change_type" : "update",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"created_at" : "2026-02-07 23:32:53",
"id" : 146803,
"image_local_path" : "/downloads/108027_f74fdc1f12d42aa5f59159c58e3e3214.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok",
"metadata" : "{\"og\":{\"image:height\":\"684\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\",\"image:width\":\"1200\",\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"type\":\"article\",\"site_name\":\"Dagbladet\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\"},\"keywords\":[\"bokvÃ¥ren 2026\",\"bokmerker\",\"bokanmeldelse\",\"bok\"],\"source_updated_at\":null,\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"description\":\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\",\"title\":\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\",\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\"},\"content\":\"Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par Ã¥r siden.\\n\\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med Ã¥ skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde Ã¥ avverge ved Ã¥ si dumdum.\\n\\n# Hey Hafni\\n\\nHelle Helle\\n\\n## Roman\\n\\n> «Lett og muntert, men mørkere»\\n\\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften nÃ¥r hun blir flau, for eksempel nÃ¥r hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\\n\\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og â vil jeg pÃ¥stÃ¥ â pære dansk.\\n\\n## Folkelesning\\n\\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til Ã¥ bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 sprÃ¥k og tildelt en rekke litterære priser.\\n\\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altsÃ¥ kjær folkelesning.\\n\\nNÃ¥r jeg pÃ¥stÃ¥r at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert pÃ¥ briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\\n\\nI «Hafni forteller» la hun ut pÃ¥ en «smørbrødreise» gjennom Danmark pÃ¥ tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre Ã¥r senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\\n\\nDessverre mÃ¥ hun ogsÃ¥ huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for Ã¥ løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\\n\\n## Gjestfrihet\\n\\nDermed legger Hafni ut pÃ¥ en ny smÃ¥byreise, angivelig pÃ¥ jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pubâer, landskap og mennesker Hafni møter â og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\\n\\nHafni svinser av sted noksÃ¥ formÃ¥lsløst og ofte for flau til Ã¥ spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til Ã¥ overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\\\-sted. PÃ¥ omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir ogsÃ¥ invitert til høytidelig National Trust\\\\-middag pÃ¥ museet.\\n\\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. SÃ¥ blir hver gjest bedt om Ã¥ fortelle hvordan Ã¥ret ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni fÃ¥r hjertebank og røde striper pÃ¥ halsen mens hun øver seg pÃ¥ Ã¥ si at hun kom til Brighton pÃ¥ grunn av mÃ¥kene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer Ã¥ si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\\n\\n## SprÃ¥klek\\n\\nAv og til leker hun med sprÃ¥ket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. SprÃ¥kleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve Ã¥nde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstÃ¥r den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann ⦠kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\\n\\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hÃ¥nd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne nÃ¥r hun løper hjem. Beina skjelver nÃ¥r hun sitter i en bil.\\n\\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som Ã¥rene gikk. Men Ã¥rene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\\n\\nDe eksistensielle spørsmÃ¥lene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\\n\\nI «Hafni forteller» var det lett Ã¥ forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt pÃ¥ hennes vegne.\",\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"schema\":{\"microdata\":{\"caption\":\"\\n OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten\\n \",\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"name\":\"Michael Aller\"}},\"published_at\":null,\"author\":\"Inger Bentzrud\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\\n <link />\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\\n <description><![CDATA[]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"is_paywalled\":0,\"twitter\":{}}",
"og_title" : "Nydelig nevrotisk",
"published_at" : null,
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\" name=\"title\">\n <meta content=\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Nydelig nevrotisk\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Inger Bentzrud\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokanmeldelse\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n <link href=\"/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t123 tm47\" style=\"\">Nydelig nevrotisk</h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034\">\n <picture>\n <img alt=\"Inger Bentzrud\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ibe@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"firstname \">Inger</span>\n <span class=\"lastname \">Bentzrud</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"description \">Bokanmelder</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 18:14\">07.02.2026 - 18:14</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>Hafni\ner en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne\npenn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men\ninntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://tinyurl.com/StrawberryHovedsideDB\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: Spahelg på supertilbud\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155998.jpg?imageId=84155998&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.97em;--xcs-headline-size-md:6.92rem;--xcs-headline-size-lg:6.92rem\">Spahelg på</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.88em;--xcs-headline-size-md:6.76rem;--xcs-headline-size-lg:6.76rem\">supertilbud</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute\nav kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun\nprøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class=\"review columns small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"review-content\">\n <div class=\"review-image\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7\" style=\"--padding-bottom-image: 145.28%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"265\"> \n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"265\"> \n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"385\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.69; \" title=\"\" width=\"265\">\n </picture>\n \n </div>\n</figure>\n\n </div>\n <div class=\"review-details\">\n <div class=\"review-header\">\n <div class=\"review-title\">\n <h1 class=\"review-name\">\n <span>Hey Hafni</span>\n </h1>\n\n <p class=\"creator creator-author\">Helle Helle</p>\n </div>\n\n <div class=\"review-dice\">\n <div class=\"dice-wrap\">\n <svg class=\"dice\" height=\"100%\" preserveaspectratio=\"none\" viewbox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\">\n <rect class=\"face\" height=\"100\" width=\"100\" x=\"0\" y=\"0\"></rect>\n <path class=\"face-shade\" d=\"M 0 0 L 100 0 L 0 100 z\"></path>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n</svg>\n\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <h2 class=\"category review-genre\">Roman</h2>\n\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Forlag:</span>\n\n <strong class=\"review-publisher\">Oktober forlag</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Oversetter:</span>\n\n <strong class=\"review-translator\">Trude Marstein</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Utgivelsesår:</span>\n\n <strong class=\"review-publish-date\">2026</strong>\n </div>\n\n <hr class=\"delimiter\">\n\n <blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>\n </div>\n </div>\n\n <a class=\"external-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser\">Se alle anmeldelser</a>\n</aside>\n\n\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I den nye\nromanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når\nhun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal\nog vil og særlig ikke hvorfor. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun er en\nnydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære\ndansk.</p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n<h2>Folkelesning</h2><p>Siden\ndebuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks\nbetydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære\npriser. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og\naltså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg\npåstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes\nsmittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på\nbriocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»\nosv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer\nog skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4\" data-instance=\"84157198\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Bestefaren som ikke skammet seg\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>I «Hafni\nforteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot\npillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne\nigjen i Brighton, «Englands fjerde\nlykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med\nbalkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin\nnyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og\ninteresserer seg for lite annet. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed\nlegger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk\ndørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,\nlandskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i\njeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hafni\nsvinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.\nLykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å\novernatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin\nsønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På\nomvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir\nogså invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige\nforsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å\nfortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får\nhjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til\nBrighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det\nblir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»\nDet er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140\" data-instance=\"84154840\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"På grensa til det komiske\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">På grensa til det komiske</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>Språklek</h2><p>Av og til\nleker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.\nSpråkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just\nalene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en\nsituasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte\nbesvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom\ntilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye\nromanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like\nframtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som\ngriper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun\nløper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972\" data-instance=\"84155102\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Hemmelighold og fasade\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Hemmelighold og fasade</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Til venninnen skriver hun\nat hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»\nDeretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter\nsom årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">De\neksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte\nmuntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av\noversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i\nhovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokanmeldelse\">\n bokanmeldelse\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span class=\"ai-disclaimer-text\">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"ai-disclaimer-readable-site\">Dagbladets</span> artikler</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"d6a88f68-5e34-4e1e-b74c-420f8b32abfa\">\n\n\n <p class=\"kicker bg-black color_mobile_bg-black align-center mobile_text_align_align-center hasTextPadding mobile-hasTextPadding\" style=\"\">REPORTER PÅ SYKEHUS</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t103 tm72\" style=\"\"><span class=\"tm84\" data-lab-text_size_mobile=\"84\">Drama på</span> <span class=\"tm73\" data-lab-text_size_mobile=\"73\">NRK-hotell</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen (30) fikk en brutal start på OL. Plutselig sto seks leger og sykepleiere rundt ham.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"dc67c76e-eeeb-4438-a4f5-a39150125e03\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=0.00&y=44.07&cropw=100.00&croph=42.89&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202772.webp?imageId=84202772&x=7.81&y=50.98&cropw=88.00&croph=37.63&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VAR BLODIG: NRK-reporter Brede Bleiklie Thomassen befant seg plutselig på sykehus i Italia. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"2276d86b-a4b6-4c76-860b-2a555ce739a4\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"f547ed09-fdf7-4f8f-916f-96a2a79855cf\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"ee5b91c9-8b5c-4343-b19f-f8210a55e311\">\n <picture>\n <img alt=\"TORE ULRIK BRATLAND\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/61359006.webp?imageId=61359006&x=3.70&y=13.45&cropw=86.42&croph=62.78&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:tub@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">TORE ULRIK BRATLAND</span>\n <span class=\"firstname \">TORE ULRIK</span>\n <span class=\"lastname \">BRATLAND</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">TORE ULRIK BRATLAND</span>\n <span class=\"description \">I Italia</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T22:29:37.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 23:29\">07.02.2026 - 23:29</time>\n </div>\n <div class=\"dateGroup dateModified\">\n <span class=\"dateLabel\">Sist oppdatert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T23:00:49.000Z\" title=\"Sist oppdatert 08.02.2026 - 00:00\">08.02.2026 - 00:00</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/text_singleline/default-31d6cfe0d16ae931b73c.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/partial/jw_carousel/default-9db8d3337062535b3dd0.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/stripe_content_container/default-critical-13ae2aa424272c9cb89a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/mediaContainer/default-critical-44dda83f66eb82a98f30.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/stripe/default-critical-900bf7cc8abf7a24afea.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/row/default-critical-1abbdc8bd2bab06f5b81.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jw_carousel/default-critical-f8a5e02e55eefc4f9e3d.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"4f6f3c34-862d-4c2b-ac10-f59fa3fa4ef4\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<ul><li class=\"lab-bodytext-line font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Se alt fra OL på NRK og HBO Max</li></ul><div class=\" column stripe small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 has-media-container \" data-element-guid=\"5d6d3b71-1c59-4d42-b81e-f216fe79cbfa\" id=\"stripe-84202757\" style=\"\">\n <a href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">\n <div class=\" stripe-content horizontal-space-between \" id=\"stripe-content-84202757\">\n \n <div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202758\" style=\" \">\n \n</div>\n<div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202762\" style=\" \">\n <div class=\"column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"8b784595-46e1-4fa9-9661-39abad9c4414\">\n \n <h2 class=\"content singleline\" style=\"color:#092486 !important; \">\n OL 2026 <span class=\"font-weight-normal m-font-weight-normal\" data-lab-font_weight_desktop=\"font-weight-normal\">MILANO CORTINA</span>\n </h2>\n</div>\n</div>\n<div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202764\" style=\" \">\n <div class=\"column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f01836dc-14db-4779-839e-5c64a78ad775\">\n \n <h2 class=\"content singleline bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding t16 tm16\" style=\" \">\n Se nå\n </h2>\n</div>\n</div>\n\n </div>\n <div class=\"mediaContainer\"><figure class=\"\" data-element-guid=\"c8c9fff2-2338-406d-9803-69e100d34d8f\" style=\"--padding-bottom-image: 10.02%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"58\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"579\"> \n <source height=\"58\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"579\"> \n <source height=\"60\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"350\">\n <source height=\"60\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"350\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"58\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116\" style=\"--aspect-ratio-image: 9.98; \" title=\"\" width=\"579\">\n </picture>\n \n </div>\n\n</figure></div>\n </a>\n</div>\n<p>PREDAZZO (Dagbladet): - Jeg tok meg til ansiktet og så at det var blod over hele hånda. Jeg løp inn på badet og så kuttet i fjeset. Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?»</p><p>Det forteller NRKs hoppreporter, Brede Bleiklie Thomassen, til Dagbladet. </p><p>Lørdag kveld intervjuet han <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227\">gullvinner Anna Odine Strøm (27)</a> i hoppbakken i Predazzo i Italia. For tre dager siden var situasjonen helt annerledes.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"cd05cae2-0f66-4b3e-9017-e424ee2769bf\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"394\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"394\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"207\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"207\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=60.59&width=654&height=414&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"394\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202852.webp?imageId=84202852&x=12.41&y=13.71&cropw=72.00&croph=56.48&width=1334&height=788\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.69; \" title=\"PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">PÅ JOBB IGJEN: Brede Bleiklie Thomassen intervjuet gullvinner Anna Odine Strøm lørdag kveld. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Bleiklie Thomassen hadde sin første hele arbeidsdag i OL onsdag. Den gikk med til å følge treningshoppene i bakken i Predazzo. Men da han kom tilbake til hotellet i Cavalese ble det full ballade.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Jeg hadde spist lite mat da jeg reiste tilbake til hotellet. Jeg skulle derfor hente meg noe mat i vinduet, som fungerer som kjøleskap på rommet, forteller NRK-reporteren.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"64c9ba35-210c-49e6-85c3-c9961492ac33\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"661\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"661\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"350\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"350\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=19.59&cropw=100.00&croph=80.41&width=654&height=700&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"661\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202854.webp?imageId=84202854&x=0.00&y=25.68&cropw=100.00&croph=74.32&width=1334&height=1322\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.01; \" title=\"DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DRAMA: - Jeg tenkte: «Faen, hva gjør jeg nå?» sier Brede Bleiklie Thomassen. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>- Rommet har et skråtak som er fryktelig lavt, så du må gå med bøyd hode. Jeg åpnet vinduet og klarte å dunke bakhodet inn i en bjelke. Reaksjonen var at jeg «fyrte» hodet framover og knuste panna inn i hjørnet på vinduet.</p><p>Han påpeker:</p><p>- Jeg fikk en smell i hodet og kjente at det gjorde vondt.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"f7496d7b-1417-4773-9f7c-e381e7b7034a\" data-instance=\"84202227\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/forste-norske-gull/84202227\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"39793826-26d9-4870-820a-da8760ae7d1f\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202362.webp?imageId=84202362&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Første norske gull\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Første norske gull</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Situasjonen utviklet seg til å bli desperat. Bleiklie Thomassen løp ut i gangen og ringte kollega og NRK-ekspert Johan Remen Evensen.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Han løp ut fra rommet sitt og la meg ned på en sofa. Så løp han ned i resepsjonen og fant et medisinskrin. Jeg fikk vasket såret og plastret det med sportsteip.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f7890d4a-97e0-49de-9b1c-d69e1fe3547b\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"708\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"708\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"373\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"373\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=11.32&cropw=100.00&croph=63.97&width=654&height=746&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"708\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202856.webp?imageId=84202856&x=0.00&y=15.29&cropw=100.00&croph=59.66&width=1334&height=1416\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.94; \" title=\"TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">TØFF MEDFART: Brede Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Men det var ikke nok. Bleiklie Thomassen forteller at han holdt på å besvime «noen ganger».</p><p>- Vi konkluderte med at jeg måtte ta en tur til sykehuset. Jeg kom inn på akutten i Cavalese. Der fikk jeg god hjelp av seks italienske leger og sykepleiere. De limte og stripset såret.</p><p>NRK-reporteren fikk beskjed om å ta det rolig og bevilget seg fri neste dag. Men lørdag kveld var han på jobb igjen, noe som ikke var en selvfølge for tre dager siden.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"460c46af-0a5f-4a89-ad6e-0e702e91142a\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"434\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"434\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"226\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"226\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=7.38&cropw=100.00&croph=92.62&width=654&height=452&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"434\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202861.webp?imageId=84202861&x=0.00&y=12.63&cropw=100.00&croph=87.37&width=1334&height=868\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.54; \" title=\"UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">UT FRA ROMMET: Johan Remen Evensen kom støttende til. Foto: Tore Ulrik Bratland</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Johan Remen Evensen bekrefter at Bleiklie Thomassen var «oppspilt i situasjonen».</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB4\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Jeg lå i senga og ante fred og ingen fare. Plutselig var det rop og skrik i gangen, og jeg fikk en telefon fra Brede. Han kom sjanglende bortover. Jeg jobber også i brannvesenet og førstehjelp er noe jeg har grei kontroll på. Du blir stresset når du får et sånt kutt.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"9e3e2f2b-59b4-4bf5-8b1c-aad9ecf4fc88\" data-instance=\"84199696\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/ville-rykter/84199696\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"909ed61d-f20b-46bb-970c-c3f52a3b0c7c\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84199762.webp?imageId=84199762&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=82.69&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"- Ville rykter\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">- Ville rykter</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I dag går det bedre. Bleiklie Thomassen er innstilt på å fullføre OL for NRK.</p><p>- Nå blir det full gass resten av mesterskapet. Det viktigste er at såret gror til 26. mars når bandet mitt, Fløi, skal spille på Parkteateret i Oslo. Vi skal også ha konsert i Bergen 14. mars. Vi er et Oslo-basert bergensband som spiller pop og rock og slipper debutalbumet 6. mars.</p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"b9b937bd-f0c9-48a9-9e6a-000294bf6802\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"561\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"667\"> \n <source height=\"561\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"667\"> \n <source height=\"321\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"327\">\n <source height=\"321\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=7.33&cropw=100.00&croph=65.24&width=654&height=642&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"327\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"561\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202863.webp?imageId=84202863&x=0.00&y=13.46&cropw=100.00&croph=55.76&width=1334&height=1122\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.19; \" title=\"PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat\" width=\"667\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">PÅ SCENEN: Brede Bleiklie Thomassen spiller i bandet Fløi. Han sier at hendelsen ikke vil gå utover planlagte konserter. Foto: Privat</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<p>Men først er det hopp som gjelder.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB5\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Huset,Or,siktet,strøm,tur,data,vinner,gullvinner,HBO,OL,førstehjelp,Bergen,mat" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Gullet til Anna Odine Strøm var en nydelig start på mesterskapet. Jeg har reist mye rundt med hopperne, og det har ikke vært så mye å glede seg over denne sesongen. Jeg var svimmel i går. I dag er jeg ikke det, sier Bleiklie Thomassen.</p><p class=\"italic m-italic\" data-lab-italic=\"italic\">Se Anna Odine Strøms superhopp her:</p><div class=\"columns btxt_row row small-12 large-12 medium-12 grid-align-stretch mobile-grid-align-stretch\" data-element-guid=\"e5e6209b-ac7c-48f6-b511-616026f91b65\" style=\"\"><div class=\"jwplayer column small-12 large-12 medium-12\">\n <figure class=\"\">\n <div class=\"container\" style=\"background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/GM1MSqgA/poster.jpg?width=720');\">\n \n \n <div class=\"svelte-video-player\" data-initid=\"GM1MSqgA\">\n \n \n <div id=\"svelte-video-player-GM1MSqgA\"></div>\n \n \n \n \n </div>\n \n </div>\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption itemprop=\"caption\">\n OL-GULL: Anna Odine Strøm sikret Norges første OL-gull i Italia. Video: NRK / Ljosland, Dagbladet TV-sporten\n </figcaption>\n </div>\n </figure>\n</div>\n<div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f2e02db9-4e22-4a17-8eb8-c9f1143c049a\" id=\"markup_84202766\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n \n<link href=\"https://sportsdata-widgets.ntb.no/v5/widgets/widget-medal-table/widget-medal-table.css\" rel=\"stylesheet\">\n\n\n<div data-target-id=\"INSERT_TARGET_ID\"></div>\n\n\n\n \n \n </div>\n</div>\n</div>\n\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : null,
"summary" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"tags" : null,
"title" : "Danmarks største: - Evig flauhet",
"twitter_title" : null,
"version" : 3
}
Version 2
2026-02-07 21:09:03
Danmarks største: - Evig flauhet
UPDATE
Author: Inger Bentzrud
📝 Summary
Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.
📄 Full Content (4355 chars)
Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.
Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.
Hey Hafni
Helle Helle
Roman
«Lett og muntert, men mørkere»
I den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.
Hun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.
Folkelesning
Siden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.
I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.
Når jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.
I «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.
Dessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.
Gjestfrihet
Dermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.
Hafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.
I denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.
Språklek
Av og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»
I den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.
Til venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»
De eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.
I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok
🔍 All Metadata (JSON)
{
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\n <link />\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\n <description><![CDATA[]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>",
"is_paywalled" : 0,
"twitter" : {},
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"schema" : {
"microdata" : {
"caption" : "\n REAGERTE: Publikum reagerte da USAs visepresident JD Vance ble vist på storskjermen. Reporter: Bård Sørø Olsen / Dagbladet. Bilder fra NRK. \n ",
"author" : "Petr David Josek",
"name" : "Michael Aller",
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:"
}
},
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bokmerker",
"bokanmeldelse",
"bok"
],
"source_updated_at" : null,
"og" : {
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040",
"type" : "article",
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg",
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"site_name" : "Dagbladet",
"image:height" : "684",
"image:width" : "1200",
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683"
},
"meta" : {
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.",
"title" : "Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"robots" : "max-image-preview:large",
"description" : "«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1"
},
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"author" : "Inger Bentzrud",
"published_at" : null
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>
<link />
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>
<description><![CDATA[]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (104443 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni»." name="title">
<meta content="«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Nydelig nevrotisk" property="og:title">
<meta content="Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-02-07T17:14:28.000Z" property="article:published_time">
<meta content="" property="article:modified_time">
<meta content="Inger Bentzrud" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="bokanmeldelse" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9">
<p class="kicker " style="">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>
<h1 class="headline mainTitle t123 tm47" style="">Nydelig nevrotisk</h1>
<h2 class="subtitle " style="">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034">
<picture>
<img alt="Inger Bentzrud" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:ibe@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="firstname ">Inger</span>
<span class="lastname ">Bentzrud</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="description ">Bokanmelder</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T17:14:28.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 18:14">07.02.2026 - 18:14</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>Hafni
er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne
penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men
inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://tinyurl.com/FredrikoglouisaParfymepluggDB"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: Gigantisk parfymesalg" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:4.64em;--xcs-headline-size-md:8.09rem;--xcs-headline-size-lg:8.09rem">Gigantisk</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.53em;--xcs-headline-size-md:6.15rem;--xcs-headline-size-lg:6.15rem">parfymesalg</span></h2></a></div></article></div>
<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute
av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun
prøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class="review columns small-12 large-12 medium-12">
<div class="review-content">
<div class="review-image">
<figure class="" data-element-guid="0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7" style="--padding-bottom-image: 145.28%; ">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp" type="image/webp" width="265">
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg" type="image/jpeg" width="265">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="385" src="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770" style="--aspect-ratio-image: 0.69; " title="" width="265">
</picture>
</div>
</figure>
</div>
<div class="review-details">
<div class="review-header">
<div class="review-title">
<h1 class="review-name">
<span>Hey Hafni</span>
</h1>
<p class="creator creator-author">Helle Helle</p>
</div>
<div class="review-dice">
<div class="dice-wrap">
<svg class="dice" height="100%" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 100 100" width="100%">
<rect class="face" height="100" width="100" x="0" y="0"></rect>
<path class="face-shade" d="M 0 0 L 100 0 L 0 100 z"></path>
<circle class="pip" cx="25" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="75" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="75" r="10"></circle>
</svg>
</div>
</div>
</div>
<h2 class="category review-genre">Roman</h2>
<div class="field">
<span class="review-label">Forlag:</span>
<strong class="review-publisher">Oktober forlag</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Oversetter:</span>
<strong class="review-translator">Trude Marstein</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Utgivelsesår:</span>
<strong class="review-publish-date">2026</strong>
</div>
<hr class="delimiter">
<blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>
</div>
</div>
<a class="external-link" href="https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser">Se alle anmeldelser</a>
</aside>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I den nye
romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når
hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal
og vil og særlig ikke hvorfor. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun er en
nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære
dansk.</p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
<h2>Folkelesning</h2><p>Siden
debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks
betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære
priser. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og
altså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg
påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes
smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på
briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»
osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer
og skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4" data-instance="84157198" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Bestefaren som ikke skammet seg" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>I «Hafni
forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot
pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne
igjen i Brighton, «Englands fjerde
lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med
balkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin
nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og
interesserer seg for lite annet. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed
legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk
dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,
landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i
jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hafni
svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.
Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å
overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin
sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På
omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir
også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige
forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å
fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får
hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til
Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det
blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»
Det er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140" data-instance="84154840" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="På grensa til det komiske" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">På grensa til det komiske</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>Språklek</h2><p>Av og til
leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.
Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just
alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en
situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte
besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom
tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye
romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like
framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som
griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun
løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972" data-instance="84155102" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Hemmelighold og fasade" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Hemmelighold og fasade</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Til venninnen skriver hun
at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»
Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter
som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">De
eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte
muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av
oversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i
hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokanmeldelse">
bokanmeldelse
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span class="ai-disclaimer-text">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="ai-disclaimer-readable-site">Dagbladets</span> artikler</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column" data-element-guid="d6a88f68-5e34-4e1e-b74c-420f8b32abfa">
<p class="kicker " style="">Vinter-OL 2026</p>
<h1 class="headline mainTitle t190 tm70" style="">Dukket opp <span class="t251 tm90" data-lab-text_size_desktop="251" data-lab-text_size_mobile="90">sammen</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">JD Vance og influenser Jake Paul fant tonen på tribunen i OL timer etter Donald Trumps uttalelser.</h2>
<div class="media">
<div class="slideshowcontainer fullwidthTarget hideBylines background-dark" id="slideshow-84202340">
<div class="scroll-container swipehelper snap-container-x snap-element-start">
<div class="scroll-item snap-element slideshow-image">
<figure class="pp-media--gallery" data-element-guid="1295c48c-ca62-40b2-9d25-df30d0a881f1" data-image-group="slideshow-84202340">
<div class="img">
<picture>
<source height="654" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=1960&height=1308&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="654" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=1960&height=1308&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="254" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=760&height=508&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="254" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=760&height=508&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="654" src="https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=1960&height=1308" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="US boxer and influencer Jake Paul (L) and US Vice President JD Vance (R) attend the women's preliminary round Group A Ice Hockey match between USA and Finland at the Milano Rho Ice Hockey Arena at the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games in Milan, on February 7, 2026. (Photo by Alexander NEMENOV / AFP)" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>
<figcaption class="" data-byline-prefix="" itemprop="author">ALEXANDER NEMENOV</figcaption>
</div></figure>
</div>
<div class="scroll-item snap-element slideshow-image">
<figure class="pp-media--gallery" data-element-guid="dc0a9db4-a5cf-4e45-a48c-e586683b59cd" data-image-group="slideshow-84202340">
<div class="img">
<picture>
<source height="645" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=1960&height=1290&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="645" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=1960&height=1290&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="250" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=760&height=500&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="250" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=760&height=500&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="645" src="https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=1960&height=1290" style="--aspect-ratio-image: 1.52; " title="Milano Cortina 2026 Olympics - Ice Hockey - Women's Preliminary Round - Group A - United States vs Finland - Milano Rho Ice Hockey Arena, Milan, Italy - February 07, 2026.U.S. Vice President JD Vance and his daughter Mirabel Vance attend the match with boxer Jake Paul REUTERS/David W Cerny" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>
<figcaption class="" data-byline-prefix="" itemprop="author">David W Cerny</figcaption>
</div></figure>
</div>
<div class="scroll-item snap-element slideshow-image">
<figure class="pp-media--gallery" data-element-guid="caa7b705-1eaf-49b4-994f-0f616135ffc0" data-image-group="slideshow-84202340">
<div class="img">
<picture>
<source height="677" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=1960&height=1354&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="677" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=1960&height=1354&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="263" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=760&height=526&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="263" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=760&height=526&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="677" src="https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=1960&height=1354" style="--aspect-ratio-image: 1.45; " title="Milano Cortina 2026 Olympics - Ice Hockey - Women's Preliminary Round - Group A - United States vs Finland - Milano Rho Ice Hockey Arena, Milan, Italy - February 07, 2026.U.S. Vice President JD Vance and second lady Usha Vance attend the match with their children and boxer Jake Paul REUTERS/David W Cerny TPX IMAGES OF THE DAY" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>
<figcaption class="" data-byline-prefix="" itemprop="author">David W Cerny</figcaption>
</div></figure>
</div>
<div class="scroll-item snap-element slideshow-image">
<figure class="pp-media--gallery" data-element-guid="29a13ace-0c63-4e7c-82fa-f00679d77f55" data-image-group="slideshow-84202340">
<div class="img">
<picture>
<source height="654" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=1960&height=1308&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="654" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=1960&height=1308&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="254" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=760&height=508&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="254" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=760&height=508&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="654" src="https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=1960&height=1308" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Jake Paul, left, and Vice President JD Vance attend a preliminary round match of women's ice hockey between the United States and Finland at the 2026 Winter Olympics, in Milan, Italy, Saturday, Feb. 7, 2026. (AP Photo/Petr David Josek)" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>
<figcaption class="" data-byline-prefix="" itemprop="author">Petr David Josek</figcaption>
</div></figure>
</div>
</div>
<nav>
<span class="arrow left">
<span></span>
</span>
<span class="arrow right">
<span></span>
</span>
</nav>
</div>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="b0df73b6-931d-4247-c737-ab3dffb6fa4d">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="6c227734-d7de-4a8c-b844-8bfb9ab24b4d">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="e351822e-5862-4408-8534-adbe18f81301">
<picture>
<img alt="Henrik Myhrvold Simensen" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/84194120.webp?imageId=84194120&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:henrik.simensen@db.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Henrik Myhrvold Simensen</span>
<span class="firstname ">Henrik</span>
<span class="lastname ">Myhrvold Simensen</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T18:38:09.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 19:38">07.02.2026 - 19:38</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/slideshow/default-91f7088c645d432c0b57.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/text_singleline/default-31d6cfe0d16ae931b73c.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/partial/jw_carousel/default-9db8d3337062535b3dd0.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/stripe_content_container/default-critical-13ae2aa424272c9cb89a.css -->
<!-- /_chunks/content/mediaContainer/default-critical-44dda83f66eb82a98f30.css -->
<!-- /_chunks/content/stripe/default-critical-900bf7cc8abf7a24afea.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/jw_carousel/default-critical-f8a5e02e55eefc4f9e3d.css -->
<!-- /_chunks/content/row/default-critical-1abbdc8bd2bab06f5b81.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="68cc1b4e-b56f-4bf0-a99c-29b7d84c9f49">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,hus,data,HBO,OL,EM,kamp,SAS,forlovet" }}">
</div>
</div>
<ul><li class="lab-bodytext-line"><span class="italic m-italic font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold" data-lab-italic="italic">Se alt fra OL på NRK og HBO Max</span></li></ul><div class=" column stripe small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 has-media-container " data-element-guid="5d6d3b71-1c59-4d42-b81e-f216fe79cbfa" id="stripe-84202256" style="">
<a href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">
<div class=" stripe-content horizontal-space-between " id="stripe-content-84202256">
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202257" style=" ">
</div>
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202261" style=" ">
<div class="column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="8b784595-46e1-4fa9-9661-39abad9c4414">
<h2 class="content singleline" style="color:#092486 !important; ">
OL 2026 <span class="font-weight-normal m-font-weight-normal" data-lab-font_weight_desktop="font-weight-normal">MILANO CORTINA</span>
</h2>
</div>
</div>
<div class=" stripe-content-container " id="stripe-content-container-84202263" style=" ">
<div class="column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f01836dc-14db-4779-839e-5c64a78ad775">
<h2 class="content singleline bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding t16 tm16" style=" ">
Se nå
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="mediaContainer"><figure class="" data-element-guid="c8c9fff2-2338-406d-9803-69e100d34d8f" style="--padding-bottom-image: 10.02%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="58" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=webp" type="image/webp" width="579">
<source height="58" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=jpg" type="image/jpeg" width="579">
<source height="60" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=webp" type="image/webp" width="350">
<source height="60" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=jpg" type="image/jpeg" width="350">
<img alt="" class="" height="58" src="https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116" style="--aspect-ratio-image: 9.98; " title="" width="579">
</picture>
</div>
</figure></div>
</a>
</div>
<p>For andre gang på rad dukket USAs visepresident JD Vance opp i ishcokeyhallen i Milano på USAs hockeyvkinners kamp under OL.</p><p>Fredag kveld stjal han mesteparten av oppmerksomheten under åpningsseremonien da <a href="https://www.dagbladet.no/sport/84199029">San Siro unisont buet da Vance ble vist på storskjermen. </a></p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="0f0053c0-cdbd-42af-84e6-c4f5f56aae77" data-instance="84200622" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red gradient-strong color_mobile_gradient-strong border-radius-16 border-radius-mobile_16 hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/ryktene-svirrer/84200622" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="a4348176-b0bd-4fd0-afbe-304872509d66" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Ryktene svirrer" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Ryktene svirrer</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Det har vært flere protester i Milano mot at et underselskap av det amerikanske immigrasjonspolitiet ICE er med til Italia og skal stå for deler av sikkerheten til den amerikanske delegasjonen. </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,hus,data,HBO,OL,EM,kamp,SAS,forlovet" }}">
</div>
</div>
<p>Lørdag hadde Vance med seg YouTube-stjerne og bokser Jake Paul. Paul er en åpen supporter av USAs president, Donald Trump.</p><p>Vance og familien fant plassene sine kort før første periode var over, mens Paul kom etter at andre periode hadde startet.</p><div class="jwplayer column small-12 large-12 medium-12">
<figure class="">
<div class="container" style="background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/nm9eL3dB/poster.jpg?width=720');">
<div class="svelte-video-player" data-initid="nm9eL3dB">
<div id="svelte-video-player-nm9eL3dB"></div>
</div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-showmore="Vis mer">
<figcaption itemprop="caption">
REAGERTE: Publikum reagerte da USAs visepresident JD Vance ble vist på storskjermen. Reporter: Bård Sørø Olsen / Dagbladet. Bilder fra NRK.
</figcaption>
</div>
</figure>
</div>
<p>Vances fire år gamle datter Mirabel satt på fanget hans mens han pratet med Paul. Da den femdoble OL-deltakeren Hilary Knight scoret til 4-0 for amerikanerne, reiste både Vance og Paul seg og applauderte sammen med resten av publikum. Vances kone Usha og sønnene Ewan (8) og Vivek (5) var også til stede.</p><p>- Visepresident Vance på tribunen, og Jake Paul sitter sammen med dem mesteparten av kampen, skriver Det hvite hus-reporter fra AP, Michelle L. Price, på X. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="14dcf9f4-9118-4d7a-98be-d6e9a7c385e8" data-instance="84198741" data-section="sport" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red gradient-strong color_mobile_gradient-strong border-radius-16 border-radius-mobile_16 hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/sport/svensk-tv-profil-bildene-spres/84198741" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="195d1a03-ecee-424c-a740-c9afef92880e" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Svensk TV-profil: Bildene spres" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Svensk TV-profil: Bildene spres</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Flere amerikanske reportere har lagt ut lignende meldinger. </p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,hus,data,HBO,OL,EM,kamp,SAS,forlovet" }}">
</div>
</div>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>Paul er forlovet med den nederlandske skøyteløperen Jutta Leerdam, som er med i OL for andre gang. Hun vant sølv under OL i Beijing i 2022 på 1000 meter.</p><p>Lørdag ble Trump konfrontert med det faktum at 70 000 tilskuere buet på Vance i Italia. </p><p>- Er det sant? Det er overraskende, fordi folk liker ham. Jeg mener, i all rettferdighet er han i et fremmed land. Han blir ikke buet ut i dette landet.</p><p>Vance har også blitt buet på ved andre anledninger, som for eksempel da han deltok på en konsert på Kennedy Center i Washington.</p><div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="f2e02db9-4e22-4a17-8eb8-c9f1143c049a" id="markup_84202265">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
<link href="https://sportsdata-widgets.ntb.no/v5/widgets/widget-medal-table/widget-medal-table.css" rel="stylesheet">
<div data-target-id="INSERT_TARGET_ID"></div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 108027,
"author" : "Inger Bentzrud",
"category" : "",
"change_type" : "update",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"created_at" : "2026-02-07 21:09:03",
"id" : 146728,
"image_local_path" : "/downloads/108027_f74fdc1f12d42aa5f59159c58e3e3214.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok",
"metadata" : "{\"is_paywalled\":0,\"twitter\":{},\"og\":{\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"image:width\":\"1200\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\",\"image:height\":\"684\",\"site_name\":\"Dagbladet\",\"type\":\"article\",\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\"},\"published_at\":null,\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"schema\":{\"microdata\":{\"author\":\"Petr David Josek\",\"name\":\"Michael Aller\",\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"caption\":\"\\n REAGERTE: Publikum reagerte da USAs visepresident JD Vance ble vist pÃ¥ storskjermen. Reporter: BÃ¥rd Sørø Olsen / Dagbladet. Bilder fra NRK. \\n \"}},\"content\":\"Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par Ã¥r siden.\\n\\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med Ã¥ skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde Ã¥ avverge ved Ã¥ si dumdum.\\n\\n# Hey Hafni\\n\\nHelle Helle\\n\\n## Roman\\n\\n> «Lett og muntert, men mørkere»\\n\\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften nÃ¥r hun blir flau, for eksempel nÃ¥r hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\\n\\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og â vil jeg pÃ¥stÃ¥ â pære dansk.\\n\\n## Folkelesning\\n\\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til Ã¥ bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 sprÃ¥k og tildelt en rekke litterære priser.\\n\\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altsÃ¥ kjær folkelesning.\\n\\nNÃ¥r jeg pÃ¥stÃ¥r at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert pÃ¥ briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\\n\\nI «Hafni forteller» la hun ut pÃ¥ en «smørbrødreise» gjennom Danmark pÃ¥ tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre Ã¥r senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\\n\\nDessverre mÃ¥ hun ogsÃ¥ huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for Ã¥ løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\\n\\n## Gjestfrihet\\n\\nDermed legger Hafni ut pÃ¥ en ny smÃ¥byreise, angivelig pÃ¥ jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pubâer, landskap og mennesker Hafni møter â og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\\n\\nHafni svinser av sted noksÃ¥ formÃ¥lsløst og ofte for flau til Ã¥ spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til Ã¥ overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\\\-sted. PÃ¥ omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir ogsÃ¥ invitert til høytidelig National Trust\\\\-middag pÃ¥ museet.\\n\\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. SÃ¥ blir hver gjest bedt om Ã¥ fortelle hvordan Ã¥ret ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni fÃ¥r hjertebank og røde striper pÃ¥ halsen mens hun øver seg pÃ¥ Ã¥ si at hun kom til Brighton pÃ¥ grunn av mÃ¥kene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer Ã¥ si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\\n\\n## SprÃ¥klek\\n\\nAv og til leker hun med sprÃ¥ket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. SprÃ¥kleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve Ã¥nde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstÃ¥r den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann ⦠kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\\n\\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hÃ¥nd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne nÃ¥r hun løper hjem. Beina skjelver nÃ¥r hun sitter i en bil.\\n\\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som Ã¥rene gikk. Men Ã¥rene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\\n\\nDe eksistensielle spørsmÃ¥lene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\\n\\nI «Hafni forteller» var det lett Ã¥ forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt pÃ¥ hennes vegne.\",\"meta\":{\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\",\"title\":\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\",\"description\":\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\"},\"source_updated_at\":null,\"keywords\":[\"bokvÃ¥ren 2026\",\"bokmerker\",\"bokanmeldelse\",\"bok\"],\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\\n <link />\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\\n <description><![CDATA[]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"author\":\"Inger Bentzrud\"}",
"og_title" : "Nydelig nevrotisk",
"published_at" : null,
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\" name=\"title\">\n <meta content=\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Nydelig nevrotisk\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Inger Bentzrud\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokanmeldelse\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n <link href=\"/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t123 tm47\" style=\"\">Nydelig nevrotisk</h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034\">\n <picture>\n <img alt=\"Inger Bentzrud\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ibe@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"firstname \">Inger</span>\n <span class=\"lastname \">Bentzrud</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"description \">Bokanmelder</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 18:14\">07.02.2026 - 18:14</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>Hafni\ner en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne\npenn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men\ninntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://tinyurl.com/FredrikoglouisaParfymepluggDB\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: Gigantisk parfymesalg\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84150250.jpg?imageId=84150250&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:4.64em;--xcs-headline-size-md:8.09rem;--xcs-headline-size-lg:8.09rem\">Gigantisk</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.53em;--xcs-headline-size-md:6.15rem;--xcs-headline-size-lg:6.15rem\">parfymesalg</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute\nav kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun\nprøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class=\"review columns small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"review-content\">\n <div class=\"review-image\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7\" style=\"--padding-bottom-image: 145.28%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"265\"> \n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"265\"> \n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"385\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.69; \" title=\"\" width=\"265\">\n </picture>\n \n </div>\n</figure>\n\n </div>\n <div class=\"review-details\">\n <div class=\"review-header\">\n <div class=\"review-title\">\n <h1 class=\"review-name\">\n <span>Hey Hafni</span>\n </h1>\n\n <p class=\"creator creator-author\">Helle Helle</p>\n </div>\n\n <div class=\"review-dice\">\n <div class=\"dice-wrap\">\n <svg class=\"dice\" height=\"100%\" preserveaspectratio=\"none\" viewbox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\">\n <rect class=\"face\" height=\"100\" width=\"100\" x=\"0\" y=\"0\"></rect>\n <path class=\"face-shade\" d=\"M 0 0 L 100 0 L 0 100 z\"></path>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n</svg>\n\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <h2 class=\"category review-genre\">Roman</h2>\n\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Forlag:</span>\n\n <strong class=\"review-publisher\">Oktober forlag</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Oversetter:</span>\n\n <strong class=\"review-translator\">Trude Marstein</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Utgivelsesår:</span>\n\n <strong class=\"review-publish-date\">2026</strong>\n </div>\n\n <hr class=\"delimiter\">\n\n <blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>\n </div>\n </div>\n\n <a class=\"external-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser\">Se alle anmeldelser</a>\n</aside>\n\n\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I den nye\nromanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når\nhun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal\nog vil og særlig ikke hvorfor. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun er en\nnydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære\ndansk.</p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n<h2>Folkelesning</h2><p>Siden\ndebuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks\nbetydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære\npriser. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og\naltså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg\npåstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes\nsmittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på\nbriocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»\nosv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer\nog skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4\" data-instance=\"84157198\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Bestefaren som ikke skammet seg\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>I «Hafni\nforteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot\npillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne\nigjen i Brighton, «Englands fjerde\nlykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med\nbalkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin\nnyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og\ninteresserer seg for lite annet. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed\nlegger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk\ndørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,\nlandskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i\njeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hafni\nsvinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.\nLykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å\novernatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin\nsønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På\nomvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir\nogså invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige\nforsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å\nfortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får\nhjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til\nBrighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det\nblir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»\nDet er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140\" data-instance=\"84154840\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"På grensa til det komiske\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">På grensa til det komiske</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>Språklek</h2><p>Av og til\nleker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.\nSpråkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just\nalene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en\nsituasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte\nbesvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom\ntilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye\nromanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like\nframtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som\ngriper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun\nløper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972\" data-instance=\"84155102\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Hemmelighold og fasade\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Hemmelighold og fasade</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Til venninnen skriver hun\nat hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»\nDeretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter\nsom årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">De\neksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte\nmuntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av\noversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i\nhovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokanmeldelse\">\n bokanmeldelse\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span class=\"ai-disclaimer-text\">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"ai-disclaimer-readable-site\">Dagbladets</span> artikler</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column\" data-element-guid=\"d6a88f68-5e34-4e1e-b74c-420f8b32abfa\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Vinter-OL 2026</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t190 tm70\" style=\"\">Dukket opp <span class=\"t251 tm90\" data-lab-text_size_desktop=\"251\" data-lab-text_size_mobile=\"90\">sammen</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">JD Vance og influenser Jake Paul fant tonen på tribunen i OL timer etter Donald Trumps uttalelser.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n \n \n <div class=\"slideshowcontainer fullwidthTarget hideBylines background-dark\" id=\"slideshow-84202340\">\n \n <div class=\"scroll-container swipehelper snap-container-x snap-element-start\">\n <div class=\"scroll-item snap-element slideshow-image\">\n \n <figure class=\"pp-media--gallery\" data-element-guid=\"1295c48c-ca62-40b2-9d25-df30d0a881f1\" data-image-group=\"slideshow-84202340\">\n <div class=\"img\">\n <picture>\n <source height=\"654\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=1960&height=1308&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"654\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=1960&height=1308&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"254\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=760&height=508&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"254\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=760&height=508&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"654\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202334.webp?imageId=84202334&width=1960&height=1308\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"US boxer and influencer Jake Paul (L) and US Vice President JD Vance (R) attend the women's preliminary round Group A Ice Hockey match between USA and Finland at the Milano Rho Ice Hockey Arena at the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games in Milan, on February 7, 2026. (Photo by Alexander NEMENOV / AFP)\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>\n <figcaption class=\"\" data-byline-prefix=\"\" itemprop=\"author\">ALEXANDER NEMENOV</figcaption>\n </div></figure>\n \n </div>\n <div class=\"scroll-item snap-element slideshow-image\">\n \n <figure class=\"pp-media--gallery\" data-element-guid=\"dc0a9db4-a5cf-4e45-a48c-e586683b59cd\" data-image-group=\"slideshow-84202340\">\n <div class=\"img\">\n <picture>\n <source height=\"645\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=1960&height=1290&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"645\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=1960&height=1290&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"250\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=760&height=500&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"250\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=760&height=500&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"645\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202333.webp?imageId=84202333&width=1960&height=1290\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.52; \" title=\"Milano Cortina 2026 Olympics - Ice Hockey - Women's Preliminary Round - Group A - United States vs Finland - Milano Rho Ice Hockey Arena, Milan, Italy - February 07, 2026.U.S. Vice President JD Vance and his daughter Mirabel Vance attend the match with boxer Jake Paul REUTERS/David W Cerny\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>\n <figcaption class=\"\" data-byline-prefix=\"\" itemprop=\"author\">David W Cerny</figcaption>\n </div></figure>\n \n </div>\n <div class=\"scroll-item snap-element slideshow-image\">\n \n <figure class=\"pp-media--gallery\" data-element-guid=\"caa7b705-1eaf-49b4-994f-0f616135ffc0\" data-image-group=\"slideshow-84202340\">\n <div class=\"img\">\n <picture>\n <source height=\"677\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=1960&height=1354&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"677\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=1960&height=1354&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"263\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=760&height=526&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"263\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=760&height=526&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"677\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202332.webp?imageId=84202332&width=1960&height=1354\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.45; \" title=\"Milano Cortina 2026 Olympics - Ice Hockey - Women's Preliminary Round - Group A - United States vs Finland - Milano Rho Ice Hockey Arena, Milan, Italy - February 07, 2026.U.S. Vice President JD Vance and second lady Usha Vance attend the match with their children and boxer Jake Paul REUTERS/David W Cerny TPX IMAGES OF THE DAY\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>\n <figcaption class=\"\" data-byline-prefix=\"\" itemprop=\"author\">David W Cerny</figcaption>\n </div></figure>\n \n </div>\n <div class=\"scroll-item snap-element slideshow-image\">\n \n <figure class=\"pp-media--gallery\" data-element-guid=\"29a13ace-0c63-4e7c-82fa-f00679d77f55\" data-image-group=\"slideshow-84202340\">\n <div class=\"img\">\n <picture>\n <source height=\"654\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=1960&height=1308&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"654\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=1960&height=1308&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"254\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=760&height=508&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"254\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=760&height=508&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"654\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84202282.webp?imageId=84202282&width=1960&height=1308\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Jake Paul, left, and Vice President JD Vance attend a preliminary round match of women's ice hockey between the United States and Finland at the 2026 Winter Olympics, in Milan, Italy, Saturday, Feb. 7, 2026. (AP Photo/Petr David Josek)\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">VEKKER OPPSIKT: Influenser Jake Paul og USAs visepresident JD Vance satt på tribunen i Milano sammen. Foto: NTB</figcaption>\n <figcaption class=\"\" data-byline-prefix=\"\" itemprop=\"author\">Petr David Josek</figcaption>\n </div></figure>\n \n </div>\n </div>\n <nav>\n <span class=\"arrow left\">\n <span></span>\n </span>\n <span class=\"arrow right\">\n <span></span>\n </span>\n \n \n </nav>\n\n</div>\n\n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"b0df73b6-931d-4247-c737-ab3dffb6fa4d\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"6c227734-d7de-4a8c-b844-8bfb9ab24b4d\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"e351822e-5862-4408-8534-adbe18f81301\">\n <picture>\n <img alt=\"Henrik Myhrvold Simensen\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84194120.webp?imageId=84194120&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:henrik.simensen@db.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Henrik Myhrvold Simensen</span>\n <span class=\"firstname \">Henrik</span>\n <span class=\"lastname \">Myhrvold Simensen</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T18:38:09.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 19:38\">07.02.2026 - 19:38</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/slideshow/default-91f7088c645d432c0b57.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/text_singleline/default-31d6cfe0d16ae931b73c.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/partial/jw_carousel/default-9db8d3337062535b3dd0.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/stripe_content_container/default-critical-13ae2aa424272c9cb89a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/mediaContainer/default-critical-44dda83f66eb82a98f30.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/stripe/default-critical-900bf7cc8abf7a24afea.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jw_carousel/default-critical-f8a5e02e55eefc4f9e3d.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/row/default-critical-1abbdc8bd2bab06f5b81.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"68cc1b4e-b56f-4bf0-a99c-29b7d84c9f49\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,hus,data,HBO,OL,EM,kamp,SAS,forlovet" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<ul><li class=\"lab-bodytext-line\"><span class=\"italic m-italic font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\" data-lab-italic=\"italic\">Se alt fra OL på NRK og HBO Max</span></li></ul><div class=\" column stripe small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 has-media-container \" data-element-guid=\"5d6d3b71-1c59-4d42-b81e-f216fe79cbfa\" id=\"stripe-84202256\" style=\"\">\n <a href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">\n <div class=\" stripe-content horizontal-space-between \" id=\"stripe-content-84202256\">\n \n <div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202257\" style=\" \">\n \n</div>\n<div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202261\" style=\" \">\n <div class=\"column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"8b784595-46e1-4fa9-9661-39abad9c4414\">\n \n <h2 class=\"content singleline\" style=\"color:#092486 !important; \">\n OL 2026 <span class=\"font-weight-normal m-font-weight-normal\" data-lab-font_weight_desktop=\"font-weight-normal\">MILANO CORTINA</span>\n </h2>\n</div>\n</div>\n<div class=\" stripe-content-container \" id=\"stripe-content-container-84202263\" style=\" \">\n <div class=\"column text_singleline small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f01836dc-14db-4779-839e-5c64a78ad775\">\n \n <h2 class=\"content singleline bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding t16 tm16\" style=\" \">\n Se nå\n </h2>\n</div>\n</div>\n\n </div>\n <div class=\"mediaContainer\"><figure class=\"\" data-element-guid=\"c8c9fff2-2338-406d-9803-69e100d34d8f\" style=\"--padding-bottom-image: 10.02%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"58\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"579\"> \n <source height=\"58\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"579\"> \n <source height=\"60\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"350\">\n <source height=\"60\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=34.97&croph=100.00&width=700&height=120&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"350\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"58\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84192767.webp?imageId=84192767&x=0.00&y=0.00&cropw=58.33&croph=98.36&width=1158&height=116\" style=\"--aspect-ratio-image: 9.98; \" title=\"\" width=\"579\">\n </picture>\n \n </div>\n\n</figure></div>\n </a>\n</div>\n<p>For andre gang på rad dukket USAs visepresident JD Vance opp i ishcokeyhallen i Milano på USAs hockeyvkinners kamp under OL.</p><p>Fredag kveld stjal han mesteparten av oppmerksomheten under åpningsseremonien da <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/84199029\">San Siro unisont buet da Vance ble vist på storskjermen. </a></p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"0f0053c0-cdbd-42af-84e6-c4f5f56aae77\" data-instance=\"84200622\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red gradient-strong color_mobile_gradient-strong border-radius-16 border-radius-mobile_16 hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/ryktene-svirrer/84200622\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"a4348176-b0bd-4fd0-afbe-304872509d66\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84200646.webp?imageId=84200646&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Ryktene svirrer\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Ryktene svirrer</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Det har vært flere protester i Milano mot at et underselskap av det amerikanske immigrasjonspolitiet ICE er med til Italia og skal stå for deler av sikkerheten til den amerikanske delegasjonen. </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,hus,data,HBO,OL,EM,kamp,SAS,forlovet" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Lørdag hadde Vance med seg YouTube-stjerne og bokser Jake Paul. Paul er en åpen supporter av USAs president, Donald Trump.</p><p>Vance og familien fant plassene sine kort før første periode var over, mens Paul kom etter at andre periode hadde startet.</p><div class=\"jwplayer column small-12 large-12 medium-12\">\n <figure class=\"\">\n <div class=\"container\" style=\"background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/nm9eL3dB/poster.jpg?width=720');\">\n \n \n <div class=\"svelte-video-player\" data-initid=\"nm9eL3dB\">\n \n \n <div id=\"svelte-video-player-nm9eL3dB\"></div>\n \n \n \n \n </div>\n \n </div>\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption itemprop=\"caption\">\n REAGERTE: Publikum reagerte da USAs visepresident JD Vance ble vist på storskjermen. Reporter: Bård Sørø Olsen / Dagbladet. Bilder fra NRK. \n </figcaption>\n </div>\n </figure>\n</div>\n<p>Vances fire år gamle datter Mirabel satt på fanget hans mens han pratet med Paul. Da den femdoble OL-deltakeren Hilary Knight scoret til 4-0 for amerikanerne, reiste både Vance og Paul seg og applauderte sammen med resten av publikum. Vances kone Usha og sønnene Ewan (8) og Vivek (5) var også til stede.</p><p>- Visepresident Vance på tribunen, og Jake Paul sitter sammen med dem mesteparten av kampen, skriver Det hvite hus-reporter fra AP, Michelle L. Price, på X. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"14dcf9f4-9118-4d7a-98be-d6e9a7c385e8\" data-instance=\"84198741\" data-section=\"sport\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red gradient-strong color_mobile_gradient-strong border-radius-16 border-radius-mobile_16 hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/sport/svensk-tv-profil-bildene-spres/84198741\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"195d1a03-ecee-424c-a740-c9afef92880e\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84198785.webp?imageId=84198785&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Svensk TV-profil: Bildene spres\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Svensk TV-profil: Bildene spres</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Flere amerikanske reportere har lagt ut lignende meldinger. </p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/sport/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Or,hus,data,HBO,OL,EM,kamp,SAS,forlovet" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>Paul er forlovet med den nederlandske skøyteløperen Jutta Leerdam, som er med i OL for andre gang. Hun vant sølv under OL i Beijing i 2022 på 1000 meter.</p><p>Lørdag ble Trump konfrontert med det faktum at 70 000 tilskuere buet på Vance i Italia. </p><p>- Er det sant? Det er overraskende, fordi folk liker ham. Jeg mener, i all rettferdighet er han i et fremmed land. Han blir ikke buet ut i dette landet.</p><p>Vance har også blitt buet på ved andre anledninger, som for eksempel da han deltok på en konsert på Kennedy Center i Washington.</p><div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"f2e02db9-4e22-4a17-8eb8-c9f1143c049a\" id=\"markup_84202265\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n \n<link href=\"https://sportsdata-widgets.ntb.no/v5/widgets/widget-medal-table/widget-medal-table.css\" rel=\"stylesheet\">\n\n\n<div data-target-id=\"INSERT_TARGET_ID\"></div>\n\n\n\n \n \n </div>\n</div>\n\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : null,
"summary" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"tags" : null,
"title" : "Danmarks største: - Evig flauhet",
"twitter_title" : null,
"version" : 2
}
Version 1
2026-02-07 17:32:52
Danmarks største: - Evig flauhet
NEW
Author: Inger Bentzrud
📝 Summary
Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.
📄 Full Content (4355 chars)
Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.
Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.
Hey Hafni
Helle Helle
Roman
«Lett og muntert, men mørkere»
I den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.
Hun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.
Folkelesning
Siden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.
I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.
Når jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.
I «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.
Dessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.
Gjestfrihet
Dermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.
Hafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.
I denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.
Språklek
Av og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»
I den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.
Til venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»
De eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.
I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.
🏷️ Tags & Keywords
Keywords: bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok
🔍 All Metadata (JSON)
{
"raw_feed_item" : "<item>\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\n <link />\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\n <description><![CDATA[]]></description>\n <enclosure length=\"0\" type=\"image/jpeg\" url=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\" />\n</item>",
"is_paywalled" : 0,
"twitter" : {},
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"schema" : {
"microdata" : {
"name" : "Michael Aller",
"url" : "\n \n \n\n\n \n \n ",
"jobTitle" : "Administrerende direktør:",
"caption" : "\n FEIL: Til tross for et sterkt løp, ble trøbbel under skibyttet for Heidi Weng under kvinnenes Skiathlon. Hendelsen ble ikke vist på TV-sendingen til NRK. Video: NRK 1 / Olsen, Dagbladet TV-sporten\n "
}
},
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"keywords" : [
"bokvåren 2026",
"bokmerker",
"bokanmeldelse",
"bok"
],
"source_updated_at" : null,
"og" : {
"logo" : "/assets/icon/dagbladet-logo.svg",
"url" : "https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040",
"title" : "Nydelig nevrotisk",
"type" : "article",
"image" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image:width" : "1200",
"site_name" : "Dagbladet",
"image:height" : "684",
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet."
},
"meta" : {
"description" : "«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.",
"viewport" : "width=device-width, initial-scale=1",
"robots" : "max-image-preview:large",
"apple-itunes-app" : "app-id=402524081",
"title" : "Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».",
"copyright" : "Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved."
},
"description" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"published_at" : null,
"author" : "Inger Bentzrud"
}
📰 Original Feed Item XML
<item>
<title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>
<link />
<guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>
<description><![CDATA[]]></description>
<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg" />
</item>
🔍 Raw HTML (98198 bytes)
<!DOCTYPE html>
<html lang="nb-NO">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>
<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<meta content="max-image-preview:large" name="robots">
<meta content="Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni»." name="title">
<meta content="«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur." name="description">
<meta content="Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved." name="copyright">
<meta content="Dagbladet" property="og:site_name">
<meta content="article" property="og:type">
<meta content="Nydelig nevrotisk" property="og:title">
<meta content="Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet." property="og:description">
<meta content="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" property="og:url">
<meta content="dagbladet" property="k5a:contentTag">
<meta content="0" property="k5a:paid">
<meta content="bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok" property="vs:keywords">
<meta content="app-id=402524081" name="apple-itunes-app">
<link href="https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040" rel="canonical">
<meta content="bok" property="article:section">
<meta content="2026-02-07T17:14:28.000Z" property="article:published_time">
<meta content="" property="article:modified_time">
<meta content="Inger Bentzrud" property="article:author">
<meta content="bokvåren 2026" property="article:tag">
<meta content="bokmerker" property="article:tag">
<meta content="bokanmeldelse" property="article:tag">
<meta content="bok" property="article:tag">
<meta content="https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683" property="og:image">
<meta content="1200" property="og:image:width">
<meta content="684" property="og:image:height">
<meta content="/assets/icon/dagbladet-logo.svg" property="og:logo">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png" rel="icon" sizes="48x48" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png" rel="icon" sizes="96x96" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png" rel="apple-touch-icon" sizes="74x74" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png" rel="apple-touch-icon" sizes="195x195" type="image/png">
<link href="/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png" rel="apple-touch-icon" sizes="228x228" type="image/png">
<link href="/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
<!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->
<link href="https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
</head>
<body class="l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color">
<div class="ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi"><a aria-label="Hopp til hovedinnholdet" class="ec__hgq3yh-0 gIQwYm" href="#main">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class="ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jkuUMO"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah"><nav class="ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ"><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ" href="https://www.dagbladet.no/" title="Dagbladet"><svg class="ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI" fill="white" height="100%" viewbox="-30 -25 440 135" width="100%"><path d="M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z"></path><path d="M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233"></path><path d="M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699"></path><path d="M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699"></path><path d="M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z"></path><path d="M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088"></path><path d="M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z"></path><path d="M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159"></path><path d="M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z"></path></svg></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 hTklLr"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC" href="https://live.dagbladet.no/vinter-ol">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class="ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link" id="cyclops-dynamic-link"><a href="https://www.dagbladet.no/studio">SISTE NYTT</a></li><li class="ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI" id="cyclops-login"><div class="sign-in"><div id="cyclops-login"></div></div></li><li class="ec__sc-5q9par-0 kVpkLA"><a class="ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK" href="https://www.dagbladet.no/video"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z" fill="#FF1616"></path><path d="M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z" fill="#D60000"></path></svg><span class="ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL">TV</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gwcrNV"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/info">Tips Oss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 eirdGB"><a class="ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp Pluss!</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 gfRCFv"><div><button aria-expanded="false" class="ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE" id="commercial-dropdown">Meny<!-- --> <span class="ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr"><svg class="ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW" fill="#fff" height="100%" stroke="#fff" version="1.1" viewbox="0 0 23 23" width="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect height="5" width="23" x="0" y="0"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="9"></rect><rect height="5" width="23" x="0" y="18"></rect></svg></span></button><div class="ec__p7ws9x-0 cKVkcd" tabindex="-1"><div class="ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK" id="header-menu-scroller"><ul class="ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD"><form action="https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/" class="ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL" id="search" name="search"><input aria-label="Søk" class="ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH" id="q" name="q" placeholder="Søk" required="" type="search"></form></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><nav class="ec__sc-168ntql-0 jbDImr"><ul class="ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe"><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="//www.dagbladet.no/info">Tips oss</a><a class="ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB"><a class="ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY" href="https://www.dagbladet.no/pluss"><div class="ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH" color="darkness"></div>Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><div class="ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn"><div class="ec__riian3-0 kXQyxR"><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Seksjoner</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/meninger">Meninger</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjendis">Kjendis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil">Mote og Livsstil</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/lommelegen">Lommelegen</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/reise">Reise</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/norgesferie">Norgesferie</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Pluss</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter">Nyheter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/sport">Sport</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/kultur">Kultur</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tema">Tema</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis">eAvis</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/eavis/sok">Søk i arkivet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kjop-pluss">Om Pluss</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift">Bedrift</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no">Kundeservice</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Dagbladet TV</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video">Forsiden</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper">Rød løper</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten">TV-sporten</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop">Non stop</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet">Nødt eller Sannhet</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Spillsenter</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/oddstips">Oddstips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/tippetips">Tipping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/travtips">Travtips <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Tjenester</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan">Forbrukslån <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.allershopping.no">Aller Shopping <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny">PlussMobil <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort">Kredittkort <span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span></a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="http://annonse.aller.no"><span class="ec__sc-1medsso-4 PixWS">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class="ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf"><ul class="ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU"><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB"><span class="ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk">Snarveier</span></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/fotballstudio">Fotballstudio</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/spesialer">Spesialer</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.dagbladet.no/mat">Mat</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://www.oppskrift.no">Oppskrifter</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dinside.dagbladet.no">DinSide.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://borsen.dagbladet.no">Børsen.no</a></li><li class="ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc"><a class="ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb" href="https://dagbladet.no/bok">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>
<div class="dagbladet" id="am-branding">
<svg fill="none" height="17" viewbox="0 0 101 17" width="101" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z" fill="black"></path>
</svg> <p>
Dagbladet
er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.
<a href="https://personvern.aller.no/personvern">Les mer</a>
</p>
</div>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element" data-from="xavier" id="apos-topbanner1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-topbanner1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right-top1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right-top1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<main id="main">
<div class="markup hide">
</div>
<article class="bg-baseview-custom article-entity" id="mainArticleSection" role="article">
<div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9">
<p class="kicker " style="">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>
<h1 class="headline mainTitle t123 tm47" style="">Nydelig nevrotisk</h1>
<h2 class="subtitle " style="">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034">
<picture>
<img alt="Inger Bentzrud" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:ibe@dagbladet.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="firstname ">Inger</span>
<span class="lastname ">Bentzrud</span>
</a>
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Inger Bentzrud</span>
<span class="description ">Bokanmelder</span>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T17:14:28.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 18:14">07.02.2026 - 18:14</time>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<div class="row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-fullscreen1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="load" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-fullscreen1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}"></div></div><div class="adunit-wrapper track-element sticky-ad" data-from="xavier" id="apos-sticky-right1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right" data-collapse="true" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-sticky-right1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p>Hafni
er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne
penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men
inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><article class="column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement" data-cxense_tag="cerebro" data-from="xavier" data-reverseimagetextorder="false" data-xavier-version="XRE"><div class="content bg-white"><a href="https://tinyurl.com/ApolloForside"><div class="content-marketing-ribbon"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=" logo" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg" loading="lazy"></div><div class="media"><figure class="xre-figure" style="--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00"><picture style="position:relative;height:100%"><source srcset=" https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x" type="image/webp"><img alt="Illustrasjon: Prisdropp på sydenturer" fetchpriority="high" height="490" loading="eager" src="https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000" style="position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover" width="980"></picture></figure></div><h2 class="xavier-headline headline xre"><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:3.44em;--xcs-headline-size-md:6.00rem;--xcs-headline-size-lg:6.00rem">Prisdropp på</span><span class="title dynamic-sizing" style="--xcs-headline-size-sm:4.06em;--xcs-headline-size-md:7.08rem;--xcs-headline-size-lg:7.08rem">sydenturer</span></h2></a></div></article></div>
<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute
av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun
prøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class="review columns small-12 large-12 medium-12">
<div class="review-content">
<div class="review-image">
<figure class="" data-element-guid="0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7" style="--padding-bottom-image: 145.28%; ">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp" type="image/webp" width="265">
<source height="385" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg" type="image/jpeg" width="265">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="551" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="385" src="https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770" style="--aspect-ratio-image: 0.69; " title="" width="265">
</picture>
</div>
</figure>
</div>
<div class="review-details">
<div class="review-header">
<div class="review-title">
<h1 class="review-name">
<span>Hey Hafni</span>
</h1>
<p class="creator creator-author">Helle Helle</p>
</div>
<div class="review-dice">
<div class="dice-wrap">
<svg class="dice" height="100%" preserveaspectratio="none" viewbox="0 0 100 100" width="100%">
<rect class="face" height="100" width="100" x="0" y="0"></rect>
<path class="face-shade" d="M 0 0 L 100 0 L 0 100 z"></path>
<circle class="pip" cx="25" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="25" cy="75" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="25" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="50" r="10"></circle>
<circle class="pip" cx="75" cy="75" r="10"></circle>
</svg>
</div>
</div>
</div>
<h2 class="category review-genre">Roman</h2>
<div class="field">
<span class="review-label">Forlag:</span>
<strong class="review-publisher">Oktober forlag</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Oversetter:</span>
<strong class="review-translator">Trude Marstein</strong>
</div>
<div class="field">
<span class="review-label">Utgivelsesår:</span>
<strong class="review-publish-date">2026</strong>
</div>
<hr class="delimiter">
<blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>
</div>
</div>
<a class="external-link" href="https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser">Se alle anmeldelser</a>
</aside>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<p>I den nye
romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når
hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal
og vil og særlig ikke hvorfor. </p>
<div class="row xrow flex-initial"><div class="adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12" data-from="xavier" id="apos-netboard1"><div class="adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500" data-collapse="false" data-expand="false" data-load-on="view" data-out-of-page="false" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel" id="ad-netboard1" itemscope itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}"></div></div></div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hun er en
nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære
dansk.</p>
<div class="row xrow flex-initial"></div>
<h2>Folkelesning</h2><p>Siden
debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks
betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære
priser. </p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og
altså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg
påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes
smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på
briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»
osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer
og skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4" data-instance="84157198" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Bestefaren som ikke skammet seg" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>I «Hafni
forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot
pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne
igjen i Brighton, «Englands fjerde
lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med
balkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin
nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og
interesserer seg for lite annet. </p><figure class="column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260">
<div class="content " style="">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="559" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="217" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="559" src="https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118" style="--aspect-ratio-image: 1.75; " title="DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB" width="980">
</picture>
</div>
<div class="caption " data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>
</div>
</div>
</figure>
<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed
legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk
dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,
landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i
jeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Hafni
svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.
Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å
overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin
sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På
omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir
også invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige
forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å
fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får
hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til
Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det
blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»
Det er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140" data-instance="84154840" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="På grensa til det komiske" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">På grensa til det komiske</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>Språklek</h2><p>Av og til
leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.
Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just
alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en
situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte
besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom
tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye
romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like
framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som
griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun
løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972" data-instance="84155102" data-section="bok" data-site-alias="dagbladet">
<div class="content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Hemmelighold og fasade" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Hemmelighold og fasade</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<p>Til venninnen skriver hun
at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»
Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter
som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">De
eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte
muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av
oversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i
hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>
</div>
<div class="page-content" data-element-guid="fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada"></div>
<footer class="articleFooter" data-element-guid="c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1">
<button class="button primary medium fullwidth" id="footer-share-button">
Del artikkel <svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom" id="footer-share-result"></span>
</button>
<div class="small-12 medium-12 large-12 columns keywords">
<h5>Mer om</h5>
<div class="button-group no-margin">
<a class="button primary small" href="/emne/bokv%C3%A5ren%202026">
bokvåren 2026
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokmerker">
bokmerker
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bokanmeldelse">
bokanmeldelse
</a>
<a class="button primary small" href="/emne/bok">
bok
</a>
</div>
</div>
</footer>
<div class="ai-disclaimer-link-wrapper">
<a class="ai-disclaimer-link" href="https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359">
<svg fill="currentColor" height="20" viewbox="0 0 256 256" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z"></path></svg>
<span class="ai-disclaimer-text">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class="ai-disclaimer-readable-site">Dagbladets</span> artikler</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="under-article">
<article class="article-entity" id="second-article"><div class="articleHeader column hasCaption" data-element-guid="a0b68672-11bf-440d-9966-5d1042adaeaa">
<p class="kicker bg-red color_mobile_bg-red hasTextPadding mobile-hasTextPadding" style="">SAS</p>
<h1 class="headline mainTitle t57 tm39" style="">Skjult opptak: - Aldri <span class="tm47" data-lab-text_size_mobile="47">opplevd liknende</span></h1>
<h2 class="subtitle " style="">Passasjerer er rystet og sjokkert et at et SAS-fly havnet utenfor rullebanen.</h2>
<div class="media">
<figure class="headerImage" data-element-guid="29f46ff3-e27f-4e9a-bbfe-1bc618bd7bf6">
<div class="img fullwidthTarget">
<picture>
<source height="500" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=1960&height=1000&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="500" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=1960&height=1000&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="194" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=760&height=388&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="194" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=760&height=388&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="" height="500" src="https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=1960&height=1000" style="--aspect-ratio-image: 1.96; " title="BRÅSTOPP: Et SAS-fly havnet utenfor rullebanen på Brussel flyplass torsdag kveld. Bildet er tatt ved en annen anledning. Foto: Jonas Fæste Laksekjøn / NTB" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<div class="floatingText"></div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-hidecaption="Skjul bildetekst" data-showcaption="Vis bildetekst" data-showmore="Vis mer">
<figcaption class="" itemprop="caption">BRÅSTOPP: Et SAS-fly havnet utenfor rullebanen på Brussel flyplass torsdag kveld. Bildet er tatt ved en annen anledning. Foto: Jonas Fæste Laksekjøn / NTB</figcaption>
</div>
<div class="meta" data-element-guid="9fba9460-f384-4f4f-8195-651aebfc25f4">
<div class="meta-wrapper">
<div class="bylines">
<div class="byline column" data-element-guid="37eeba8d-392a-44e7-960c-6e420171ea77">
<div class="content roundedImage">
<figure data-element-guid="ec1746d1-8450-4896-bee7-34a0bb08ea58">
<picture>
<img alt="Martin Kynningsrud Størbu" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/70891394.webp?imageId=70891394&x=18.30&y=8.93&cropw=62.50&croph=62.50&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<a href="mailto:martin@dinside.no" itemprop="url" rel="author">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name">Martin Kynningsrud Størbu</span>
<span class="firstname ">Martin Kynningsrud</span>
<span class="lastname ">Størbu</span>
</a>
</address>
</div>
</div>
</div>
<button class="button primary medium nopadding" id="meta-share-button">
<svg fill="none" height="24" stroke="currentColor" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<span class="share-result tooltip tooltip-bottom-left" id="meta-share-result"></span>
</button>
</div>
<div class="dates">
<div class="dateGroup datePublished">
<span class="dateLabel">Publisert</span>
<time datetime="2026-02-07T15:29:00.000Z" title="Publisert 07.02.2026 - 16:29">07.02.2026 - 16:29</time>
</div>
</div>
</div>
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css" rel="stylesheet">
<link crossorigin="anonymous" fetchpriority="low" href="/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css" rel="stylesheet">
<!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->
<!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->
<!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->
<!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->
<!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->
<!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->
<!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->
<!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->
<!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->
<!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->
</div><div class="bodytext large-12 small-12 medium-12" data-element-guid="9160c3e8-6625-4d1f-aee3-b9917af8b463">
<div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB1" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}">
</div>
</div>
<p> Torsdag kveld endte <a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/sas-fly-matte-brabremse-rystende/84194263">et fly på gresset etter å ha bråbremset</a> under et forsøk på å ta av fra en <dfn role="button" tabindex="0" title="der flyet kjører før og etter landing.">taksebane</dfn> ved flyplassen i Brussel i Belgia</p><p>Flyet var på vei til Købehavn med 165 personer om bord.</p><p>Overfor den <a href="https://nyheder.tv2.dk/samfund/2026-02-06-kaptajn-bremsede-fly-kort-inden-afgang-har-aldrig-oplevet-noget-lignende">danske kanalen TV 2</a> deler noen av passasjerene opplevelsene sine fra den dramatiske hendelsen.</p><div class="jwplayer column small-12 large-12 medium-12">
<figure class="">
<div class="container" style="background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/WYZt9zH7/poster.jpg?width=720');">
<div class="svelte-video-player" data-initid="WYZt9zH7">
<div id="svelte-video-player-WYZt9zH7"></div>
</div>
</div>
<div class="caption truncate" data-expandable="true" data-showmore="Vis mer">
<figcaption itemprop="caption">
FEIL: Til tross for et sterkt løp, ble trøbbel under skibyttet for Heidi Weng under kvinnenes Skiathlon. Hendelsen ble ikke vist på TV-sendingen til NRK. Video: NRK 1 / Olsen, Dagbladet TV-sporten
</figcaption>
</div>
</figure>
</div>
<h2>Rystet og sjokkert</h2> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB2" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>Blant dem er Juliana Bonnemose Poulsen. som forteller at hun er rystet.</p><p>- Både over hendelsen og den påfølgende håndteringen, sier hun til TV 2.</p><p>Poulsen beskriver kaosliknende tilstander og hun mener at SAS ikke var spesielt hjelpsomme med ombooking og bagasjehåndtering.</p><p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">Anders Bork Hansen forteller til den danske kanalen at det var såpass spent i kabinen at du kunne høre en knappenål falle.</p><p>- Jeg merker godt at sjokket fortsatt sitter i kroppen, sier han dagen etter hendelsen på flyplassen.</p><p>- Men jeg tror det er godt at jeg skal reise hjem i dag. For jo mer man venter, desto vanskeligere blir det å sette seg på et fly igjen.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="f94426ba-c645-461a-a6d6-1d8bf63f14d6" data-instance="84200655" data-section="reise" data-site-alias="dinside">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://dinside.dagbladet.no/reise/fant-uonsket-passasjer-matte-snu/84200655" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="947bda77-914e-48d7-a65f-b1ce0925cf06" style="--padding-bottom-image: 66.67%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp" type="image/webp" width="147">
<source height="98" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg" type="image/jpeg" width="147">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="251" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196" height="98" style="--aspect-ratio-image: 1.50; " title="Så uønsket passasjer - måtte snu" width="147">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Så uønsket passasjer - måtte snu</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<h2>- Aldri opplevd før</h2> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB3" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>I en <a href="https://www.bt.dk/udland/pilot-afsloerer-paa-skjulte-optagelser-rystet-besaetning-var-traette-og-pressede-under-sas-chok">video som danske BT</a> har fått tilgang til, sier piloten at de har hatt litt stress med å nå avgangstida. Han sier også at det har vært mye dårlig vær i dag og at de hadde litt dårlig tid. </p><p>- Det er ikke ofte dere får være med på dette. Jeg har en karriere på 28 år og har aldri vært i nærheten av å oppleve dette, sier piloten i videoklippet.</p><p>Litt seinere i opptaket sier piloten over høyttaleren at de har gjennomført en inspeksjon av flyet og at alt ser ut til å være i orden. </p><div class="markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12" data-element-guid="9e09e4c9-94eb-4593-9835-7e4f57709255" id="markup_84201725">
<div class="content fullwidthTarget" style="">
<blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en">ADS-B data suggests that SAS flight <a href="https://twitter.com/hashtag/SK2590?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#SK2590</a> attempted a take off from a taxiway at Brussels Airport, reaching a top speed of 107 kts before stopping. <a href="https://t.co/9ymCbaXhJK">pic.twitter.com/9ymCbaXhJK</a></p>— Flightradar24 (@flightradar24) <a href="https://twitter.com/flightradar24/status/2019551993866678553?ref_src=twsrc%5Etfw">February 5, 2026</a></blockquote>
</div>
</div>
<p class="font-weight-bold m-font-weight-bold" data-lab-font_weight="font-weight-bold">- Flyet er ok og jeg håper at det står bra til med dere, også. Vi er ganske rystet over hendelsen, så klart, og vi har tilkalt all tilgjengelig hjelp.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB4" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>Passasjer Henrik Madsen sier til BT at han stusser over pilotens forklaring.</p><p>- Jeg ble bekymret for mannen. Hvis arbeidsforholdene gjør at han tar en slik beslutning, så er det jo meget bekymringsfullt, sier han og legger til:</p><p>- Han var en hyggelig mann som sannsynligvis er i en veldig dårlig situasjon nå. Og hvis det er på grunn av de tingene han selv nevner, så er det dypt urovekkende.</p><article class=" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link " data-element-guid="c4ce51a3-a4a2-4625-ab0e-c4a6e790eff2" data-instance="84132002" data-section="reise" data-site-alias="dinside">
<div class="content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding" style="">
<a href="https://dinside.dagbladet.no/reise/klagene-renner-inn/84132002" itemprop="url">
<figure class="" data-element-guid="2db7cdc6-4a7a-4d14-a6e4-3e74428d18de" style="--padding-bottom-image: 45.00%; ">
<div class="img fullwidthTarget ">
<picture>
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp" type="image/webp" width="980">
<source height="441" media="(min-width: 768px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg" type="image/jpeg" width="980">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp" type="image/webp" width="380">
<source height="171" media="(max-width: 767px)" srcset="https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg" type="image/jpeg" width="380">
<img alt="" class="lazyload" data-src="https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882" height="441" style="--aspect-ratio-image: 2.22; " title="Klagene renner inn" width="980">
</picture>
</div>
</figure>
<header data-before-content="Les også">
<h3 class="headline">Klagene renner inn</h3>
</header>
<span class="arrow">
<svg height="24" viewbox="0 0 24 17" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-width="1.2">
<path d="M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775" stroke-linejoin="round"></path>
<path d="M22.2 8.6H1"></path>
</g>
</svg>
</span>
</a>
</div>
</article>
<div class="markup">
<div class="track-element" id="read-75-percentage"></div>
</div>
<h2>Skal gjennomføre undersøkelser</h2><p>I kjølvannet av hendelsen varsler SAS at de har iverksatt en undersøkelse som skal kartlegge hendelsen. Samtidig understreker flyselskapet at sikkerheten alltid er deres viktigste prioritet.</p> <div class="adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12">
<div class="adunit GoogleActiveViewElement large-580x500" data-collapse="false" data-load-on="view" data-out-of-page="" data-sizes="[[580,400],[580,500],"fluid"]" data-slot="/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel" id="ad-netboardB5" itemscope="" itemtype="https://schema.org/WPAdBlock" json="{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}">
</div>
</div>
<p>- Som tidligere opplyst ble den aktuelle avgangen avbrutt som følge av en uregelmessighet. I luftfarten går sikkerhet alltid foran. Flyselskaper, lufthavner og lufttrafikktjenesten er vant til å operere i tidskritiske situasjoner og er trent til å håndtere dette på en trygg måte, skriver Øystein Schmidt, pressesjef i SAS i Norge, i en SMS til Dagbladet.</p><div class="byline column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 " data-element-guid="0aa6d814-67ec-4998-84d8-5141113ee338" itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
<div class="content ">
<figure data-element-guid="8403d7df-04f9-4047-abda-d8dc45eb04bf">
<picture>
<img alt="<br>Øystein Schmidt" height="180" itemprop="image" src="https://www.dagbladet.no/images/84200831.webp?imageId=84200831&x=51.82&y=13.28&cropw=30.36&croph=45.45&width=360&height=360" width="180">
</picture>
</figure>
<address class="name">
<span class="lab-hidden-byline-name" itemprop="name"><br>Øystein Schmidt</span>
<span class="firstname"><br>Øystein</span>
<span class="lastname">Schmidt</span>
</address>
<div class="extended_description ">Pressesjef i SAS i Norge</div>
</div>
</div>
<p>Han legger til:</p><p>- I tråd med etablerte prosedyrer er det igangsatt en undersøkelse. Ingen passasjerer ble skadet, det er ikke påvist skader på flyet, og SAS tok hånd om passasjerene og sørget for at de kom seg videre til København. Sikkerheten til våre passasjerer og kolleger har alltid høyeste prioritet.</p>
</div>
</article>
</div>
</main>
<template class="definitionTemplate">
<div class="definitionPopup">
<div class="definitionInfo">
<p></p>
<span></span>
<button class="definitionClose">✕</button>
</div>
</div>
</template>
<div class="ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide">
<div class="ad-coupon-links ">
<div class="coupon_heading">Annonsørinnhold:</div>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer" target="_blank">PlussMobil</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767" target="_blank">OMSTARTSLÅN</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/forbrukslan/" target="_blank">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/kredittkort/" target="_blank">Kredittkort</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/black-friday" target="_blank">Black Friday</a></li>
<li><a class="button neutral small" href="https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364" target="_blank">REFINANSIERE LÅN</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<link href="/am-assets/stylesheets/app.min.css" id="am-styles" rel="stylesheet">
<div aria-hidden="true" class="dialog" id="adinfo-dialog">
<div class="dialog-overlay" data-a11y-dialog-hide tabindex="-1"></div>
<dialog aria-describedby="dialogDescription" aria-labelledby="dialogTitle" class="dialog-content">
<button aria-label="Close this dialog window" class="tiny button dialog-close close-ad-info-dialog" data-a11y-dialog-hide> <span class="icon-Close"></span> lukk</button>
<h4 id="dialogTitle"><span class="dialogTitle-alias"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>
<h5 class="why-this-ad-heading">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>
<p class="why-this-ad-description" id="dialogDescription">
Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.
</p>
<p class="ads-settings-description">
Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om innstillinger</a>
</h4>
<h4 class="about-aller-heading">
Om Aller Media og annonsering
</h4>
<p class="about-aller-description">
Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør
</p>
<h4 class="ads-settings-heading">
<a class="button ui small outline" href="https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html" rel="noopener" target="_blank">Les mer om Aller Media og annonser</a>
</h4>
</dialog>
</div>
<footer class="ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX"><div class="ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row" style="max-width:1010px"><div class="ec__dnlgqm-0 jKJDGU column"><a class="logo" href="/"><img alt="logo" class="logo" height="144" src="https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg" width="144"></a><div class="ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class="visit-address" href="https://goo.gl/maps/EmpIH">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Sentralbord: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href="tel:+4724001000">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class="ec__sc-1utmbfk-0 phone"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href="tel:+4721897783">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class="link" href="https://www.medietilsynet.no/">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class="ec__dteb0o-0 faopsO" href="//www.dagbladet.no/info/">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul data-testid="footer-links-list"><li><a href="https://www.dagbladet.no/ledelse" target="_self">Ledelse</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025" target="_self">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406" target="_self">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href="https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no" target="_self">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href="https://allershopping.no/dbha/kundeservice" target="_self">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href="https://www.aller.no/ledige-stillinger" target="_self">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649" target="_self">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691" target="_self">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/personvern.html" target="_self">Personvernerklæring</a></li><li><a href="https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html" target="_self">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href="https://annonse.aller.no/" target="_self">Annonseinfo</a></li><li><a href="https://www.dagbladet.no/opphavsrett" target="_self">Opphavsrett</a></li><li><a href="#" id="sourcepoint_link">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 hdFmmo"><ul class="ec__sc-11q2w0y-1"><li class="ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title">Vaktsjef: </span><a class="link arrow vaktsjef-email" href="mailto:" itemprop="email"><span class="vaktsjef-name" itemprop="name"></span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:martine.brenne@db.no"><span itemprop="name">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:mads.andersen@db.no"><span itemprop="name">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:jath@db.no"><span itemprop="name">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:bca@db.no"><span itemprop="name">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:lars.helle@db.no"><span itemprop="name">Lars Helle</span></a></div></li><li class="ec__orfh9m-0 llxhoN" data-testid="footer-editors-list"><div class="ec__orfh9m-1 AVBxJ"><span class="job-title" itemprop="jobTitle">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class="job-name" href="mailto:michael@aller.com"><span itemprop="name">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class="ec__dnlgqm-0 iYFoRI"><a href="//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis"><svg aria-labelledby="redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc" viewbox="0 0 80 80"><title id="redaktoeransvarTitle">Norsk Redaktørforening</title><desc id="redaktoeransvarDesc">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d="M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z" fill="#000" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>
</body>
</html>
🗄️ Database Row (All Fields)
{
"article_id" : 108027,
"author" : "Inger Bentzrud",
"category" : "",
"change_type" : "new",
"content" : "Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden.\n\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde å avverge ved å si dumdum.\n\n# Hey Hafni\n\nHelle Helle\n\n## Roman\n\n> «Lett og muntert, men mørkere»\n\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\n\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære dansk.\n\n## Folkelesning\n\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære priser.\n\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altså kjær folkelesning.\n\nNår jeg påstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\n\nI «Hafni forteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\n\nDessverre må hun også huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\n\n## Gjestfrihet\n\nDermed legger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er, landskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\n\nHafni svinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\-sted. På omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir også invitert til høytidelig National Trust\\-middag på museet.\n\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å fortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får hjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til Brighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\n\n## Språklek\n\nAv og til leker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. Språkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\n\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun løper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil.\n\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\n\nDe eksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\n\nI «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne.",
"created_at" : "2026-02-07 17:32:52",
"id" : 146582,
"image_local_path" : "/downloads/108027_f74fdc1f12d42aa5f59159c58e3e3214.jpg",
"image_ratio" : null,
"image_url" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"image_url_normalized" : "https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683",
"is_paywalled" : 0,
"is_video" : 0,
"keywords" : "bokvåren 2026, bokmerker, bokanmeldelse, bok",
"metadata" : "{\"twitter\":{},\"is_paywalled\":0,\"author\":\"Inger Bentzrud\",\"raw_feed_item\":\"<item>\\n <title><![CDATA[Danmarks største: - Evig flauhet]]></title>\\n <link />\\n <guid>https://www.dagbladet.no/a/84178040</guid>\\n <description><![CDATA[]]></description>\\n <enclosure length=\\\"0\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1058&height=478&format=jpg\\\" />\\n</item>\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"source_updated_at\":null,\"meta\":{\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1\",\"copyright\":\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"title\":\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\",\"description\":\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\",\"apple-itunes-app\":\"app-id=402524081\"},\"content\":\"Hafni er en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne penn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men inntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par Ã¥r siden.\\n\\nDer fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med Ã¥ skilles. Ute av kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun prøvde Ã¥ avverge ved Ã¥ si dumdum.\\n\\n# Hey Hafni\\n\\nHelle Helle\\n\\n## Roman\\n\\n> «Lett og muntert, men mørkere»\\n\\nI den nye romanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften nÃ¥r hun blir flau, for eksempel nÃ¥r hun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal og vil og særlig ikke hvorfor.\\n\\nHun er en nydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og â vil jeg pÃ¥stÃ¥ â pære dansk.\\n\\n## Folkelesning\\n\\nSiden debuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til Ã¥ bli en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 sprÃ¥k og tildelt en rekke litterære priser.\\n\\nI hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og altsÃ¥ kjær folkelesning.\\n\\nNÃ¥r jeg pÃ¥stÃ¥r at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes smittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert pÃ¥ briocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd» osv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer og skuremidler, innbiller jeg meg.\\n\\nI «Hafni forteller» la hun ut pÃ¥ en «smørbrødreise» gjennom Danmark pÃ¥ tvers, mot pillede reker og lunet leverpostei. Tre Ã¥r senere i «Hey Hafni» møter vi henne igjen i Brighton, «Englands fjerde lykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med balkong og utsikt til Den engelske kanal.\\n\\nDessverre mÃ¥ hun ogsÃ¥ huse sin nyskilte storebror Jack som er kommet for Ã¥ løpe Brighton maraton og interesserer seg for lite annet.\\n\\n## Gjestfrihet\\n\\nDermed legger Hafni ut pÃ¥ en ny smÃ¥byreise, angivelig pÃ¥ jakt etter en antikk dørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pubâer, landskap og mennesker Hafni møter â og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i jeg\\\\-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.\\n\\nHafni svinser av sted noksÃ¥ formÃ¥lsløst og ofte for flau til Ã¥ spørre om veien. Lykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til Ã¥ overnatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin sønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast\\\\-sted. PÃ¥ omvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir ogsÃ¥ invitert til høytidelig National Trust\\\\-middag pÃ¥ museet.\\n\\nI denne alvorlige forsamlingen serveres det færøysk laks og roast. SÃ¥ blir hver gjest bedt om Ã¥ fortelle hvordan Ã¥ret ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni fÃ¥r hjertebank og røde striper pÃ¥ halsen mens hun øver seg pÃ¥ Ã¥ si at hun kom til Brighton pÃ¥ grunn av mÃ¥kene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det blir hennes tur, og alt hun klarer Ã¥ si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.» Det er Hafni i et nøtteskall.\\n\\n## SprÃ¥klek\\n\\nAv og til leker hun med sprÃ¥ket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk. SprÃ¥kleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve Ã¥nde ene/bare just alene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en situasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstÃ¥r den som fortvilte besvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann ⦠kom tilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»\\n\\nI den nye romanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like framtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hÃ¥nd som griper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne nÃ¥r hun løper hjem. Beina skjelver nÃ¥r hun sitter i en bil.\\n\\nTil venninnen skriver hun at hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.» Deretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter som Ã¥rene gikk. Men Ã¥rene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»\\n\\nDe eksistensielle spørsmÃ¥lene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte muntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.\\n\\nI «Hafni forteller» var det lett Ã¥ forelske seg i hovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt pÃ¥ hennes vegne.\",\"keywords\":[\"bokvÃ¥ren 2026\",\"bokmerker\",\"bokanmeldelse\",\"bok\"],\"published_at\":null,\"image_url\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"schema\":{\"microdata\":{\"caption\":\"\\n FEIL: Til tross for et sterkt løp, ble trøbbel under skibyttet for Heidi Weng under kvinnenes Skiathlon. Hendelsen ble ikke vist pÃ¥ TV-sendingen til NRK. Video: NRK 1 / Olsen, Dagbladet TV-sporten\\n \",\"url\":\"\\n \\n \\n\\n\\n \\n \\n \",\"jobTitle\":\"Administrerende direktør:\",\"name\":\"Michael Aller\"}},\"og\":{\"logo\":\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\",\"site_name\":\"Dagbladet\",\"type\":\"article\",\"image:width\":\"1200\",\"url\":\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\",\"image\":\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\",\"image:height\":\"684\",\"title\":\"Nydelig nevrotisk\",\"description\":\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er pÃ¥ evig jakt etter et godt mÃ¥ltid og en mening med livet.\"}}",
"og_title" : "Nydelig nevrotisk",
"published_at" : null,
"raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"nb-NO\">\n <head>\n \n <meta charset=\"UTF-8\">\n <title>Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».</title>\n <meta content=\"ie=edge\" http-equiv=\"x-ua-compatible\">\n <meta content=\"text/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\n <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1\" name=\"viewport\">\n <meta content=\"max-image-preview:large\" name=\"robots\">\n <meta content=\"Den danske forfatteren Helle Helle har skrevet en ny bok om romankarakteren hennes Hafni, ved navn «Hey Hafni».\" name=\"title\">\n <meta content=\"«Hey Hafni» er et mørkere gjensyns med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur.\" name=\"description\">\n <meta content=\"Copyright (c) 2026 Aller Media AS, all rights reserved.\" name=\"copyright\">\n <meta content=\"Dagbladet\" property=\"og:site_name\">\n <meta content=\"article\" property=\"og:type\">\n <meta content=\"Nydelig nevrotisk\" property=\"og:title\">\n <meta content=\"Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.\" property=\"og:description\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" property=\"og:url\">\n <meta content=\"dagbladet\" property=\"k5a:contentTag\">\n <meta content=\"0\" property=\"k5a:paid\">\n <meta content=\"bokvåren 2026,bokmerker,bokanmeldelse,bok\" property=\"vs:keywords\">\n <meta content=\"app-id=402524081\" name=\"apple-itunes-app\">\n\n <link href=\"https://www.dagbladet.no/bok/nydelig-nevrotisk/84178040\" rel=\"canonical\">\n\n <meta content=\"bok\" property=\"article:section\">\n <meta content=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" property=\"article:published_time\">\n <meta content=\"\" property=\"article:modified_time\">\n <meta content=\"Inger Bentzrud\" property=\"article:author\">\n <meta content=\"bokvåren 2026\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokmerker\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bokanmeldelse\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"bok\" property=\"article:tag\">\n <meta content=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.jpg?imageId=84178072&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683\" property=\"og:image\">\n <meta content=\"1200\" property=\"og:image:width\">\n <meta content=\"684\" property=\"og:image:height\">\n\n\n\n <meta content=\"/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" property=\"og:logo\">\n\n \n \n \n \n\n\n\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-96.png\" rel=\"icon\" sizes=\"96x96\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-74.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"74x74\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-128.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"128x128\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-195.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"195x195\" type=\"image/png\">\n <link href=\"/view-resources/public/dagbladet/assets/favicon/favicon-228.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\">\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\n <link href=\"/view-resources/view/css/foundation-icons/foundation-icons.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/view-resources/view/css/site/dagbladet.css?v=1770369859-L4\" rel=\"stylesheet\">\n\n \n\n\n \n \n\n \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n\n <link href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/review/default-critical-d411dc9022cd8326ca1f.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/global/site/dagbladet/default-critical-c33ff1904d2de3a00492.css -->\n \n \n \n \n\n\n \n\n \n \n\n \n <link href=\"https://am.medialaben.no/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n </head>\n <body class=\"l4 article site_dagbladet section_bok bg-white custom-background-color\">\n\n \n <div class=\"ec__hgq3yh-1 cxxQrH skip-link ec__ogq6vj-0 iyPaKi\"><a aria-label=\"Hopp til hovedinnholdet\" class=\"ec__hgq3yh-0 gIQwYm\" href=\"#main\">Hopp til hovedinnholdet</a></div><header class=\"ec__sc-1wf5gdf-0 jrOinb\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jkuUMO\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 bJQcfi ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1f10ta1-0 kVpkLA ewoSah\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 iMQA-DT\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 eRBrvs ec__sc-9whi68-0 ec__sc-1f10ta1-1 bgtBGe hYlQdQ\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__anpqsq-0 joUrMX ec__nwte3f-0 kplEcJ\" href=\"https://www.dagbladet.no/\" title=\"Dagbladet\"><svg class=\"ec__sc-1xyi7ds-0 difiEI\" fill=\"white\" height=\"100%\" viewbox=\"-30 -25 440 135\" width=\"100%\"><path d=\"M119.292,66.2955c-1.06389,0 -1.89599,-0.29143 -2.47279,-0.868953c-0.792575,-0.792092 -1.1942,-2.15317 -1.1942,-4.04586c0,-23.2931 -0.00106816,-23.3037 -0.00106816,-23.3176c-0.10468,-3.04133 0.399492,-5.29698 1.41959,-6.35061c0.490286,-0.509202 1.08312,-0.745121 1.86394,-0.745121c1.18459,0 2.07437,0.313848 2.72061,0.958623c0.960277,0.960758 1.42813,2.69439 1.42813,5.30125l0,22.9045c0,4.37892 -1.09059,6.1638 -3.7642,6.1638M98.2469,83.9916c0.43581,14.0698 10.0952,16.0084 20.4681,16.0084c7.48994,0 13.1362,-1.84572 16.7797,-5.48807c3.02183,-3.01998 4.55464,-7.21636 4.55464,-12.4696l0,-63.7346l-15.9348,0l0,4.5604c-2.6672,-3.86545 -6.5019,-5.91827 -11.4272,-6.09655c-4.94345,-0.00106751 -8.68522,2.17985 -11.1431,6.48298c-1.8789,3.28793 -2.91394,7.84086 -2.91394,12.8187l0,26.6536c0,5.80085 1.80626,10.9324 4.95413,14.0794c2.44716,2.44566 5.59716,3.68504 9.36136,3.68504c3.5997,0 7.02636,-1.6066 10.2063,-4.76856l0,8.91584c-0.0790439,2.82783 -0.889778,3.30501 -3.84004,3.57189c-1.67381,0.108886 -2.75586,-0.0832657 -3.29741,-0.5914c-0.643033,-0.601008 -0.775485,-1.89483 -0.775485,-3.65302l-16.9923,0.0256202Z\"></path><path d=\"M170.02,61.2802c0.00427264,2.4083 0.0117498,5.70584 -1.51252,7.23238c-0.576807,0.577523 -1.34481,0.858277 -2.34782,0.858277c-0.73169,0.0181477 -1.30422,-0.203894 -1.81481,-0.702421c-1.29995,-1.26393 -2.04446,-4.3074 -2.04446,-8.34472l0,-20.6947c0,-2.54067 0.181587,-6.10082 1.75712,-7.67646c0.600306,-0.598873 1.3822,-0.889235 2.39054,-0.889235c0.879096,0 1.53388,0.245527 2.06155,0.772877c1.51038,1.50946 1.51038,4.88706 1.51038,7.12029l0,22.3238ZM173.084,16.7714c-4.70739,0 -8.39681,1.4817 -10.7831,4.30206l0,-21.0235l-16.9934,0l0,81.7862l15.9348,0l0,-4.31914c2.70458,3.63914 6.89177,5.86917 11.519,6.04958c9.47031,-0.323455 14.2525,-7.33699 14.2525,-20.8399l0,-26.6525c0,-4.00209 -0.667601,-11.3818 -5.13785,-15.8504c-2.29334,-2.29087 -5.25001,-3.45233 -8.79203,-3.45233\"></path><path d=\"M237.081,70.6203c-1.46231,0 -2.67361,-0.439814 -3.5057,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31597,-2.12114 -1.31597,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70799,-5.18062 3.19487,-6.22251c1.12157,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15194,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19934,-1.03762l0,10.9057c-0.09293,3.32956 -0.988049,7.31671 -4.72448,7.31671M237.371,16.7709c-7.78583,0 -13.5902,1.95034 -17.2508,5.79764c-3.12651,3.28259 -4.56318,7.87395 -4.27585,13.6438l0.0405901,0.809172l16.9806,0l0.00427264,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61059,1.03655c0.855597,0.85294 1.34481,2.198 1.34481,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20838 -9.12209,6.75093c-1.15682,0.3384 -2.35529,0.687476 -3.56552,1.08993c-6.89605,2.26525 -13.948,6.30151 -13.948,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35128,4.05974 10.6827,4.05974c5.68048,0 8.96828,-1.91404 12.318,-5.25748l-0.0053408,3.52705l16.4048,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28246,-3.27939 -8.81446,-4.80699 -17.4132,-4.80699\"></path><path d=\"M72.2807,70.6203c-1.46124,0 -2.67361,-0.439814 -3.50464,-1.26927c-0.860938,-0.86148 -1.31704,-2.12114 -1.31704,-3.64554l0,-3.82702c0,-3.53452 1.70692,-5.18169 3.19487,-6.22251c1.1205,-0.839062 2.5262,-1.47957 4.15301,-2.22042c0.729554,-0.333063 1.45804,-0.674666 2.19828,-1.03762l0,10.9057c-0.0918618,3.32956 -0.986981,7.31671 -4.72448,7.31671M72.5691,16.7709c-7.78476,0 -13.5891,1.95034 -17.2497,5.79658c-3.12651,3.28366 -4.56425,7.87502 -4.27585,13.6449l0.0405901,0.809172l16.9816,0l0.00320448,-1.3472c0.270245,-4.37359 0.431537,-7.0146 4.98083,-7.0146c1.03078,0 1.93337,0.358683 2.61165,1.03655c0.854529,0.85294 1.34375,2.198 1.34375,3.68718l0,2.89188c0,4.09283 -3.82508,5.20731 -9.12103,6.75093c-1.1643,0.339468 -2.3617,0.689611 -3.56552,1.08993c-6.89712,2.26419 -13.9491,6.30151 -13.9491,19.0679l0,5.11657c0,4.57961 1.4559,8.45574 4.20855,11.2067c2.65865,2.6549 6.35342,4.05974 10.6827,4.05974c5.68262,0 8.97042,-1.91618 12.3212,-5.25962l-0.00213632,3.52919l16.3984,0l0.0213632,-47.7806c0,-5.77523 -1.27645,-9.73995 -4.01629,-12.4781c-3.28139,-3.27939 -8.81553,-4.80699 -17.4142,-4.80699\"></path><path d=\"M280.469,39.2503c-0.00427264,-2.33571 -0.0117498,-5.8649 1.55311,-7.43093c0.570398,-0.57432 1.32559,-0.851872 2.30616,-0.851872c0.680419,-0.0170801 1.20595,0.183612 1.66633,0.631965c0.869483,0.846535 1.9056,3.02746 1.9056,8.60733l0,20.6937c0,6.25347 -1.00941,8.47069 -3.85927,8.47069c-0.889778,0 -1.55097,-0.247662 -2.08185,-0.777147c-1.49008,-1.48811 -1.49008,-4.81767 -1.49008,-7.02101l0,-21.9437l0,-0.378966ZM288.43,0.0492122l-0.529808,0l0,21.7484c-2.84451,-3.33383 -6.36624,-5.0269 -10.4947,-5.0269c-12.9247,0 -13.9288,14.7754 -13.9288,19.3027l0,26.6536c0,13.5029 4.77254,20.5143 14.1873,20.8399c4.3143,0 8.42565,-2.29194 11.2937,-6.20436l0,4.47393l15.937,0l0,-0.528417l0,-80.7304l0,-0.528417l-0.529808,0l-15.9348,0Z\"></path><path d=\"M335.532,44.0322l-8.87214,0l0,-9.11226c0,-2.51078 0.50524,-4.28925 1.50397,-5.28737c0.708191,-0.708826 1.72722,-1.06751 3.02824,-1.06751c1.19527,0 2.18225,0.380033 2.93103,1.12836c1.04039,1.03975 1.4089,2.5332 1.4089,3.49716l0,10.8416ZM331.088,16.7712c-6.5788,0.0533755 -11.707,1.48384 -15.2437,4.25296c-4.10174,3.21214 -6.17931,8.27533 -6.17931,15.0497l0,29.9202c0,5.00128 1.52961,9.05461 4.54289,12.0394c4.69884,4.65434 11.7818,5.5788 16.8951,5.53397c7.34681,-0.105683 12.8521,-2.06777 16.3632,-5.83287c3.34334,-3.58363 4.85052,-8.7792 4.48094,-15.4394l-0.0437946,-0.804902l-16.9122,0c0,0 0.00427264,1.90764 -0.0181587,2.4478c-0.101475,2.55668 -0.19761,4.95111 -1.4527,6.09548c-0.649442,0.593535 -1.6172,0.84867 -2.95881,0.780349c-3.39675,-0.194287 -3.90199,-3.10218 -3.90199,-4.8198l0,-10.167l25.8655,0l0,-22.6365c0,-4.48567 -1.41104,-8.16004 -4.19787,-10.9185c-4.67748,-4.63299 -11.9559,-5.54891 -17.239,-5.50088\"></path><path d=\"M375.691,18.3082l0,-11.3711l-16.9934,0l0,11.3711l-4.23526,0l0,12.7546l4.23526,0l0,38.2948c0,4.19745 1.14827,7.47257 3.41171,9.73462c2.33393,2.33144 5.77448,3.51424 10.2298,3.51424c3.50357,0 6.84478,-0.420599 9.93283,-0.87429l0.728486,-0.106751l0,-12.3479l-0.928232,-0.0117426c-0.977367,-0.0138776 -2.54863,-0.0234852 -3.92122,0.199624c-0.913278,-0.00640506 -1.4794,-0.165464 -1.83083,-0.516674c-0.418719,-0.415261 -0.629147,-1.21696 -0.629147,-2.37734l0,-35.5086l7.30943,0l0,-12.7546l-7.30943,0Z\"></path><path d=\"M28.1685,54.5102c0,5.59375 0.173042,9.14428 -1.75285,10.9975c-1.35443,1.3045 -3.81013,1.82971 -7.69824,1.6493l0,-52.4574c7.2464,0.200692 9.36457,0.758999 9.45109,8.26679l0,31.5438ZM38.1291,3.48008c-5.5491,-3.21107 -12.9589,-3.48008 -19.4683,-3.48008l-18.6608,0l0,81.7894l23.084,0c4.99152,0 10.7318,-0.416329 15.4659,-3.50036c5.00647,-3.13954 7.49422,-8.46428 7.5989,-16.271l0,-40.022c0,-6.82565 -0.9528,-14.3612 -8.01975,-18.5159\"></path><path d=\"M212.928,71.6701c-1.46124,0 -2.4995,-0.327725 -3.17351,-1.00026c-0.863074,-0.863615 -1.28286,-2.42752 -1.28286,-4.78458l0.00320448,-65.8845l-16.9357,0l-0.00106816,63.7591c0,7.41919 1.81481,12.2219 5.70932,15.1127c3.32091,2.46595 8.01121,3.51744 15.6806,3.51744l0,-10.7199Z\"></path></svg></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 hTklLr\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 fVcVyC\" href=\"https://live.dagbladet.no/vinter-ol\">Sport LIVE</a></li></ul></nav></li><li class=\"ec__w5utr9-0 epLDNM cyclops-dynamic-link\" id=\"cyclops-dynamic-link\"><a href=\"https://www.dagbladet.no/studio\">SISTE NYTT</a></li><li class=\"ec__sc-1rw4jkz-0 kExVBI\" id=\"cyclops-login\"><div class=\"sign-in\"><div id=\"cyclops-login\"></div></div></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 kVpkLA\"><a class=\"ec__sc-1kw08z2-0 dXQsXK\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\"><svg fill=\"none\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M2 13.7485C2.00387 13.9732 2.06926 14.1925 2.18905 14.3827C2.30884 14.5728 2.47846 14.7265 2.67946 14.827C2.88018 14.9404 3.10681 15 3.33736 15C3.5679 15 3.79453 14.9404 3.99525 14.827L13.3244 9.05694C13.5274 8.95915 13.6986 8.80606 13.8185 8.61527C13.9384 8.42448 14.0019 8.20374 14.0019 7.97843C14.0019 7.75312 13.9384 7.53237 13.8185 7.34159C13.6986 7.1508 13.5274 6.99771 13.3244 6.89992L3.99525 1.17301C3.79453 1.0596 3.5679 1 3.33736 1C3.10681 1 2.88018 1.0596 2.67946 1.17301C2.47846 1.27352 2.30884 1.42719 2.18905 1.61734C2.06926 1.80748 2.00387 2.02682 2 2.25152V13.7485Z\" fill=\"#FF1616\"></path><path d=\"M2.18905 14.3827C2.06926 14.1925 2.00387 13.9732 2 13.7485V2.25152C2.00387 2.02682 2.06926 1.80748 2.18905 1.61734C2.30884 1.42719 2.47846 1.27352 2.67946 1.17301C2.88018 1.0596 3.10681 1 3.33736 1C3.43946 1 3.5408 1.01169 3.63947 1.03457C3.87973 1.09029 4.03879 1.30231 4.1175 1.53605L6.17985 7.66029C6.24937 7.86672 6.24958 8.09021 6.18046 8.29677L4.11716 14.4627C4.03868 14.6972 3.87935 14.91 3.6384 14.9657C3.54007 14.9884 3.4391 15 3.33736 15C3.10681 15 2.88018 14.9404 2.67946 14.827C2.47846 14.7265 2.30884 14.5728 2.18905 14.3827Z\" fill=\"#D60000\"></path></svg><span class=\"ec__sc-1kw08z2-1 fBRfnL\">TV</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gwcrNV\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/info\">Tips Oss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 eirdGB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jBCSGY ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 fVcVyC eCsFSt\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp Pluss!</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 gfRCFv\"><div><button aria-expanded=\"false\" class=\"ec__sc-1b4yz3h-0-button ec__anpqsq-0-styled-button ec__sc-2jtx6f-0 gXpDKr izRlbQ cYtaAj ec__sc-12f22w1-0 ec__dcizd9-3 etiIpS hXmpDo ec__p7ws9x-1 ec__sc-1f10ta1-2 ec__sc-9xh2bo-0 uTcTN gDVdII ERFTE\" id=\"commercial-dropdown\">Meny<!-- --> <span class=\"ec__sc-1qohrk8-0 kDqmXV ec__dcizd9-0 MMpyr\"><svg class=\"ec__sc-11jkuo6-0 klZhNW\" fill=\"#fff\" height=\"100%\" stroke=\"#fff\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 23 23\" width=\"100%\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"0\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"9\"></rect><rect height=\"5\" width=\"23\" x=\"0\" y=\"18\"></rect></svg></span></button><div class=\"ec__p7ws9x-0 cKVkcd\" tabindex=\"-1\"><div class=\"ec__sc-1w4keic-0 gRMcJK\" id=\"header-menu-scroller\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 gkAgVr ec__sc-63vq44-1 ec__gags2k-1 ddKEAU kVfejT\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__g9gcf6-2 kVpkLA ihgSbD\"><form action=\"https://www.dagbladet.no/tekstarkiv/\" class=\"ec__sc-1ppt2j-2 bpALrL\" id=\"search\" name=\"search\"><input aria-label=\"Søk\" class=\"ec__anpqsq-0-input ec__sc-1ppt2j-1 eamVbw duMLKs ec__g9gcf6-1 inMhCH\" id=\"q\" name=\"q\" placeholder=\"Søk\" required=\"\" type=\"search\"></form></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><nav class=\"ec__sc-168ntql-0 jbDImr\"><ul class=\"ec__sc-7tpccd-0 jWKSbd ec__sc-9whi68-0 bgtBGe\"><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"//www.dagbladet.no/info\">Tips oss</a><a class=\"ec__anpqsq-0 keHYDF ec__sc-1u710en-0 ec__sc-1airvg-0 ec__gags2k-0 fVcVyC eCsFSt buqLxN\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Kjøp pluss!</a></ul></nav></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 dyIgaL kRXZVB\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kdsjAb ec__sc-1dj1ngk-1 cTjbVY\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss\"><div class=\"ec__sc-1v1kmgu-0 ec__sc-1dj1ngk-0 hOYRDw hqdXYH\" color=\"darkness\"></div>Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><div class=\"ec__sc-4qjak3-0 cUVSEn\"><div class=\"ec__riian3-0 kXQyxR\"><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Seksjoner</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 kUuIRU ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/meninger\">Meninger</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjendis\">Kjendis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mote-og-livsstil\">Mote og Livsstil</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/lommelegen\">Lommelegen</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 jFaTLG ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/reise\">Reise</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/norgesferie\">Norgesferie</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/ukraina-krisa\">Krigen i Ukraina</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Pluss</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/nyheter\">Nyheter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 cXMomH ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/sport\">Sport</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/kultur\">Kultur</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tema\">Tema</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis\">eAvis</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/eavis/sok\">Søk i arkivet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kjop-pluss\">Om Pluss</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/pluss/bedrift\">Bedrift</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\">Kundeservice</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Dagbladet TV</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video\">Forsiden</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/rod-loper\">Rød løper</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/tv-sporten\">TV-sporten</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/non-stop\">Non stop</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/nodt-eller-sannhet\">Nødt eller Sannhet</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/video/program/realitylegendene\">Reality-legendene</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Spillsenter</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/oddstips\">Oddstips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/tippetips\">Tipping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/travtips\">Travtips <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Tjenester</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan\">Forbrukslån <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.allershopping.no\">Aller Shopping <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_toppmeny\">PlussMobil <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort\">Kredittkort <span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span></a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 gfsTyk ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"http://annonse.aller.no\"><span class=\"ec__sc-1medsso-4 PixWS\">*</span> Annonsørinnhold</a></li></ul></div><div class=\"ec__sc-5osd9d-0 ec__sc-1medsso-1 dhZthn jkhMyf\"><ul class=\"ec__ijkkv3-0 iyEaEy ec__sc-63vq44-1 ddKEAU\"><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-63vq44-0 kVpkLA kRXZVB\"><span class=\"ec__anpqsq-0-span ec__sc-1medsso-3 iIAlyR rDjQk\">Snarveier</span></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/fotballstudio\">Fotballstudio</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/spesialer\">Spesialer</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 fnxFFA ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.dagbladet.no/mat\">Mat</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://www.oppskrift.no\">Oppskrifter</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dinside.dagbladet.no\">DinSide.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://borsen.dagbladet.no\">Børsen.no</a></li><li class=\"ec__sc-5q9par-0 ec__sc-1medsso-0 kVpkLA bHMwoc\"><a class=\"ec__anpqsq-0 huNOXg ec__sc-1medsso-2 gpWgLb\" href=\"https://dagbladet.no/bok\">Dagbladet BOK</a></li></ul></div></div></div></li></ul></div></div></div></li></ul></nav></header>\n\n\n<div class=\"dagbladet\" id=\"am-branding\">\n <svg fill=\"none\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 101 17\" width=\"101\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M37.0 7.3H34.3V1.7H32.6V8.8H37.0V7.3ZM28.0 1.7H26.4L23.5 8.8H25.3L25.8 7.4H28.5L29.0 8.8H30.8L28.0 1.7ZM26.3 6.0L27.1 3.6L28.0 6.0H26.3ZM43.3 7.3H40.7V1.7H39.0V8.8H43.3V7.3ZM50.2 7.3H47.0V5.8H49.8V4.5H47.0V3.2H50.0V1.7H45.4V8.8H50.2V7.3ZM57.8 3.8C57.8 2.2 56.5 1.7 55.2 1.7H52.6V8.8H54.2V6.0H54.8L56.2 8.8H58.2L56.4 5.8C57.3 5.5 57.8 4.8 57.8 3.8ZM55.0 4.7H54.2V3.1H55.1C55.6 3.1 56.2 3.2 56.2 3.9C56.2 4.6 55.5 4.7 55.0 4.7ZM84.1 1.7H81.6V8.8H84.1C86.0 8.8 88.0 7.7 88.0 5.2C88.0 2.5 86.0 1.7 84.1 1.7ZM84.0 7.3H83.2V3.2H84.0C85.2 3.2 86.3 3.6 86.3 5.2C86.2 6.8 85.2 7.3 84.0 7.3ZM76.1 5.8H78.9V4.5H76.1V3.2H79.1V1.7H74.5V8.8H79.3V7.3H76.1V5.8ZM90.1 8.8H91.8V1.7H90.1V8.8ZM98.1 1.7H96.5L93.6 8.8H95.4L95.9 7.4H98.6L99.1 8.8H101L98.1 1.7ZM96.4 6.0L97.2 3.6L98.1 6.0H96.4ZM67.9 6.2H67.9L66.3 1.7H64.0V8.7H65.5L65.5 3.8H65.5L67.2 8.7H68.4L70.2 3.8H70.2L70.2 8.7H71.8V1.7H69.4L67.9 6.2ZM49.8 11.8L47.8 16.5H48.7L49.1 15.4H51.1L51.6 16.5H52.5L50.5 11.8H49.8ZM49.4 14.7L50.2 12.8L50.9 14.7H49.4ZM39.3 13.1C39.3 12.2 38.4 11.8 37.6 11.8H36.0V16.5H36.8V14.5H37.4L38.4 16.5H39.4L38.2 14.4C38.9 14.3 39.3 13.8 39.3 13.1ZM36.8 13.8V12.5H37.6C38.0 12.5 38.5 12.7 38.5 13.1C38.5 13.7 38.0 13.8 37.5 13.8H36.8ZM32.1 11.7C30.7 11.7 29.7 12.6 29.7 14.1C29.7 15.7 30.7 16.6 32.1 16.6C33.5 16.6 34.6 15.6 34.6 14.1C34.6 12.7 33.5 11.7 32.1 11.7ZM32.1 15.9C31.2 15.9 30.5 15.2 30.5 14.1C30.5 13.2 31.2 12.4 32.1 12.4C33.0 12.4 33.7 13.2 33.7 14.1C33.7 15.1 33.0 15.9 32.1 15.9ZM45.4 15.3L44.4 11.8H43.6L42.6 15.3L41.7 11.8H40.8L42.2 16.5H42.9L44.0 13.0H44.0L45.1 16.5H45.9L47.2 11.8H46.4L45.4 15.3ZM27.3 15.3L25.2 11.8H24.1V16.5H25.0V12.9L27.1 16.5H28.2V11.8H27.3V15.3ZM55.1 13.8L53.9 11.8H52.9L54.7 14.5V16.5H55.5V14.5L57.2 11.8H56.2L55.1 13.8ZM6.4 0.7L-0.0 16.3H4.3L5.9 12.5L9.5 16.3L13.0 12.5L14.7 16.3H19.0L12.6 0.6L6.4 0.7ZM9.5 11.7L7.2 9.0L9.5 4.1L11.7 9.0L9.5 11.7Z\" fill=\"black\"></path>\n </svg> <p>\n Dagbladet\n er en del av Aller Media. Aller Media er ansvarlig for dine data på denne nettsiden.\n <a href=\"https://personvern.aller.no/personvern\">Les mer</a>\n </p>\n</div>\n\n\n\n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-topbanner1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-980x300 medium-980x300 large-980x300\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[768,0],[[768,90],[768,300],[768,250],"fluid"]],[[1024,0],[[980,300],[980,290],[970,250]]],[[1280, 600],[[1010,300],[980,290],[1000,300],[980,300],[970,250],[2,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-topbanner1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"topbanner1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right-top1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[[300,600],[160,600]]],[[1385,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right-top1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right-top1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n\n \n\n <main id=\"main\">\n <div class=\"markup hide\">\n \n \n \n</div>\n\n\n <article class=\"bg-baseview-custom article-entity\" id=\"mainArticleSection\" role=\"article\">\n\n\n <div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"c041fb77-b9b3-4f66-b2c9-a2cf40489be9\">\n\n\n <p class=\"kicker \" style=\"\">Helle Helle: «Hey Hafni»</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t123 tm47\" style=\"\">Nydelig nevrotisk</h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"9996ea17-c9cb-4537-8fc9-c057fd553ab0\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178072.webp?imageId=84178072&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANMARKS STØRSTE: Helle Helle (f. 1965) er både en eksklusiv språklig stilist og en folkekjær forfatter. Hun er nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og har mottatt Det danske akademis store pris. Foto: Mikkel Carl</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"ef61f474-7812-4e9a-bd81-a37c1bf33072\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"a0aaf933-0e23-45ed-b89a-436227cc4034\">\n <picture>\n <img alt=\"Inger Bentzrud\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/60243376.webp?imageId=60243376&x=15.94&y=0.00&cropw=55.78&croph=45.75&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:ibe@dagbladet.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"firstname \">Inger</span>\n <span class=\"lastname \">Bentzrud</span>\n </a>\n\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Inger Bentzrud</span>\n <span class=\"description \">Bokanmelder</span>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T17:14:28.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 18:14\">07.02.2026 - 18:14</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n</div>\n\n \n\n \n \n <div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n \n \n\n \t\n<div class=\"row xrow flex-column fullwidth fullscreen-z-index\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-fullscreen1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-fullscreen-x medium-fullscreen-x large-fullscreen-x\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"load\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[[320,400],[1,1],[1,2]]],[[600,600],[[1,1],[1,2]]],[[1000, 600],[[980,300],[980,150],[970,250],[980,600],[1,1],[1,2]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-fullscreen1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"fullscreen1","platform":"wolverine"}}\"></div></div><div class=\"adunit-wrapper track-element sticky-ad\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-sticky-right1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-300x700 sticky-right\" data-collapse=\"true\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[[0,0],[]],[[1345,600],[160,600]],[[1385,600],[[180,500],[180,700],[160,600]]],[[1625,600],[[300,600],[180,500],[180,700],[160,600]]]]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-sticky-right1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"sticky-right1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p>Hafni\ner en middelaldrende kvinne skapt av den danske forfatteren Helle Helles kresne\npenn. Hun har figurert i Helles minimalistiske romanunivers flere ganger, men\ninntok for alvor hovedrollen i romanen «Hafni forteller» for et par år siden. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><article class=\"column preview columns xavier-preview small-12 medium-12 large-12 native-advertisement\" data-cxense_tag=\"cerebro\" data-from=\"xavier\" data-reverseimagetextorder=\"false\" data-xavier-version=\"XRE\"><div class=\"content bg-white\"><a href=\"https://tinyurl.com/ApolloForside\"><div class=\"content-marketing-ribbon\"><h3>Annonsørinnhold</h3><img alt=\" logo\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/files/2022/11/10/aller1011.jpg\" loading=\"lazy\"></div><div class=\"media\"><figure class=\"xre-figure\" style=\"--xre-fallback-ratio:50.00%;aspect-ratio:2.00\"><picture style=\"position:relative;height:100%\"><source srcset=\" https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=980&height=490 1.0x, https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1470&height=735 1.5x, https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000&compression=70&format=webp&width=1960&height=980 2.0x\" type=\"image/webp\"><img alt=\"Illustrasjon: Prisdropp på sydenturer\" fetchpriority=\"high\" height=\"490\" loading=\"eager\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84192601.jpg?imageId=84192601&x=0.000000&y=0.000000&cropw=0.000000&croph=0.000000\" style=\"position:relative;min-height:100%;min-width:100%;object-fit:cover\" width=\"980\"></picture></figure></div><h2 class=\"xavier-headline headline xre\"><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:3.44em;--xcs-headline-size-md:6.00rem;--xcs-headline-size-lg:6.00rem\">Prisdropp på</span><span class=\"title dynamic-sizing\" style=\"--xcs-headline-size-sm:4.06em;--xcs-headline-size-md:7.08rem;--xcs-headline-size-lg:7.08rem\">sydenturer</span></h2></a></div></article></div>\n\n\n<p>Der fortalte hun allerede i første setning at hun var i ferd med å skilles. Ute\nav kurs, skulle det vise seg. Hafni var forfulgt av en evig flauhet som hun\nprøvde å avverge ved å si dumdum.</p><aside class=\"review columns small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"review-content\">\n <div class=\"review-image\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"0477921a-0dfd-4b8a-b9b7-5725384409a7\" style=\"--padding-bottom-image: 145.28%; \">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"265\"> \n <source height=\"385\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"265\"> \n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"551\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=760&height=1102&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"385\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84178058.webp?imageId=84178058&x=0.00&y=7.19&cropw=100.00&croph=92.81&width=530&height=770\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.69; \" title=\"\" width=\"265\">\n </picture>\n \n </div>\n</figure>\n\n </div>\n <div class=\"review-details\">\n <div class=\"review-header\">\n <div class=\"review-title\">\n <h1 class=\"review-name\">\n <span>Hey Hafni</span>\n </h1>\n\n <p class=\"creator creator-author\">Helle Helle</p>\n </div>\n\n <div class=\"review-dice\">\n <div class=\"dice-wrap\">\n <svg class=\"dice\" height=\"100%\" preserveaspectratio=\"none\" viewbox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\">\n <rect class=\"face\" height=\"100\" width=\"100\" x=\"0\" y=\"0\"></rect>\n <path class=\"face-shade\" d=\"M 0 0 L 100 0 L 0 100 z\"></path>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"25\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"25\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"50\" r=\"10\"></circle>\n <circle class=\"pip\" cx=\"75\" cy=\"75\" r=\"10\"></circle>\n</svg>\n\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <h2 class=\"category review-genre\">Roman</h2>\n\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Forlag:</span>\n\n <strong class=\"review-publisher\">Oktober forlag</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Oversetter:</span>\n\n <strong class=\"review-translator\">Trude Marstein</strong>\n </div>\n <div class=\"field\">\n <span class=\"review-label\">Utgivelsesår:</span>\n\n <strong class=\"review-publish-date\">2026</strong>\n </div>\n\n <hr class=\"delimiter\">\n\n <blockquote>«<span>Lett og muntert, men mørkere</span>»</blockquote>\n </div>\n </div>\n\n <a class=\"external-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bokanmeldelser\">Se alle anmeldelser</a>\n</aside>\n\n\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<p>I den nye\nromanen, «Hey Hafni», sparker hun i luften når hun blir flau, for eksempel når\nhun er hos bakeren og ber om en wienerschnitzel. Hun vet ikke helt hva hun skal\nog vil og særlig ikke hvorfor. </p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"><div class=\"adunit-wrapper track-element column small-12 medium-12 large-12\" data-from=\"xavier\" id=\"apos-netboard1\"><div class=\"adunit GoogleActiveViewElement small-580x500 medium-580x500 large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-expand=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"false\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/bok/artikkel\" id=\"ad-netboard1\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting":{"pos":"netboard1","platform":"wolverine"}}\"></div></div></div>\n\n\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hun er en\nnydelig figur, helstøpt i sin konsekvente forvirring, og – vil jeg påstå – pære\ndansk.</p>\t\n<div class=\"row xrow flex-initial\"></div>\n\n\n<h2>Folkelesning</h2><p>Siden\ndebuten i 1993 har Helle Helle gradvis utviklet seg til å bli en av Danmarks\nbetydeligste forfattere, oversatt til 20 språk og tildelt en rekke litterære\npriser. </p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">I hjemlandet omtales hun som bokdronninga; hun er pensum i skolene og\naltså kjær folkelesning.</p><p>Når jeg\npåstår at nevrotiske Hafni er pære dansk, skyldes det antakelig hennes\nsmittende opptatthet av deilig mat; «bread and butter pudding basert på\nbriocher, double cream og orange marmelade», hjemmelaget «lemon curd»\nosv. En tilsvarende norsk nevrotiker ville være mer opptatt av kalorier, vasketemperaturer\nog skuremidler, innbiller jeg meg.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"708c3848-2b4a-4644-b3f3-f5c7adc7f0b4\" data-instance=\"84157198\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/bestefaren-som-ikke-skammet-seg/84157198\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"b5d5d335-9ce7-456b-aa80-7bd4c3260629\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84157270.webp?imageId=84157270&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Bestefaren som ikke skammet seg\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Bestefaren som ikke skammet seg</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>I «Hafni\nforteller» la hun ut på en «smørbrødreise» gjennom Danmark på tvers, mot\npillede reker og lunet leverpostei. Tre år senere i «Hey Hafni» møter vi henne\nigjen i Brighton, «Englands fjerde\nlykkeligste by». Der har hun langtidsleid en leilighet i 10. etasje med\nbalkong og utsikt til Den engelske kanal. </p><p>Dessverre må hun også huse sin\nnyskilte storebror Jack som er kommet for å løpe Brighton maraton og\ninteresserer seg for lite annet. </p><figure class=\"column expandwidth small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"1aa18f2b-73cf-40fc-80d8-50ade1cfe260\">\n \n <div class=\"content \" style=\"\">\n\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"559\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"217\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=760&height=434&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"559\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84180522.webp?imageId=84180522&width=1960&height=1118\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \" title=\"DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n <div class=\"caption \" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">DANSK BOKDRONNING: Helle Helle er aktuell med sin nye roman, «Hey Hafni». Foto: Berit Roald / NTB</figcaption>\n </div>\n </div>\n</figure>\n<h2>Gjestfrihet</h2><p>Dermed\nlegger Hafni ut på en ny småbyreise, angivelig på jakt etter en antikk\ndørhammer. Romanen veksler mellom tredjepersons beskrivelser av pub’er,\nlandskap og mennesker Hafni møter – og avsnitt der Hafni reflekterer selv, i\njeg-form som korte brev til en gammel venninne hjemme i Danmark.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Hafni\nsvinser av sted nokså formålsløst og ofte for flau til å spørre om veien.\nLykkeligvis blir hun omfavnet av engelsk gjestfrihet; blir invitert til å\novernatte i en kurvstol i et kollektiv, hos en gammel dame som rydder i sin\nsønns fraflyttede hus, og hos en kokk som driver et Bed&Breakfast-sted. På\nomvisning i Virginia Woolfs hus sovner hun i forfatterens gamle seng, men blir\nogså invitert til høytidelig National Trust-middag på museet.</p><p>I denne alvorlige\nforsamlingen serveres det færøysk laks og roast. Så blir hver gjest bedt om å\nfortelle hvordan året ar vært. Temaene er ganske alvorlige, og Hafni får\nhjertebank og røde striper på halsen mens hun øver seg på å si at hun kom til\nBrighton på grunn av måkene, men at kveldene hennes er fryktelig tomme. Det\nblir hennes tur, og alt hun klarer å si er: «Jeg vet ikke hva jeg skal.»\nDet er Hafni i et nøtteskall.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"008b8749-a4b8-46ee-bda3-b4baef6f8140\" data-instance=\"84154840\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/pa-grensa-til-det-komiske/84154840\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"bdccf65f-8efe-41d7-849d-8e5d29d8eaf7\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155001.webp?imageId=84155001&x=11.96&y=18.30&cropw=76.00&croph=24.20&heightx=0.00&heighty=12.39&heightw=100.00&heighth=37.99&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"På grensa til det komiske\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">På grensa til det komiske</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>Språklek</h2><p>Av og til\nleker hun med språket mens hun konstaterer at hun stadig blir bedre i engelsk.\nSpråkleken kan virke som et overskuddsfenomen: «leve ånde ene/bare just\nalene/ha eie own/only kun alone», eller gi en subtil beskrivelse av en\nsituasjon: «yppe kiv, være viv, ytre piv.» Innimellom framstår den som fortvilte\nbesvergelser: «sportsvogn, isbil, ullsokk, lille forsiktige fortann … kom\ntilbake, min første oppvaskklut, min vaklende Ivar.»</p><p>I den nye\nromanen er det kommet et større mørke inn i Hafnis liv som ikke var like\nframtredende i den forrige. Hun konfronteres stadig med en tredje hånd som\ngriper henne og klemmer til rundt strupen hennes eller forfølger henne når hun\nløper hjem. Beina skjelver når hun sitter i en bil. </p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"3d2cdd29-c6ca-45d2-ae98-e32291522972\" data-instance=\"84155102\" data-section=\"bok\" data-site-alias=\"dagbladet\">\n\n <div class=\"content bg-white color_mobile_bg-white hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://www.dagbladet.no/bok/hemmelighold-og-fasade/84155102\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"4745242c-2ed5-45f6-bf5c-1c0516a395ad\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84155182.webp?imageId=84155182&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Hemmelighold og fasade\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Hemmelighold og fasade</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<p>Til venninnen skriver hun\nat hun «sitter i spagettistropper med føttene i en sky av tordenfluer.»\nDeretter en dypere erkjennelse: «Jeg trodde jeg skulle bli meg selv etter\nsom årene gikk. Men årene gikk visst mer fra den jeg faktisk var.»</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">De\neksistensielle spørsmålene finnes hele tiden under Helle Helles lette og ofte\nmuntre beskrivelser av Hafni. Elegansen og tonen er stilsikkert ivaretatt av\noversetter Trude Marstein. </p><p>I «Hafni forteller» var det lett å forelske seg i\nhovedpersonen; i «Hey Hafni» blir man lettere nedstemt på hennes vegne. </p><p> </p>\n\n \n\n \n</div>\n\n\n \n\n <div class=\"page-content\" data-element-guid=\"fc9fdf9f-f447-43f8-8dc4-ee1d13e4bada\"></div>\n\n\n \n\n\n\n\n \n <footer class=\"articleFooter\" data-element-guid=\"c7afd0bc-33ad-48bf-ac85-8c3a822447e1\">\n <button class=\"button primary medium fullwidth\" id=\"footer-share-button\">\n Del artikkel <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom\" id=\"footer-share-result\"></span>\n </button>\n\n <div class=\"small-12 medium-12 large-12 columns keywords\">\n <h5>Mer om</h5>\n <div class=\"button-group no-margin\">\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokv%C3%A5ren%202026\">\n bokvåren 2026\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokmerker\">\n bokmerker\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bokanmeldelse\">\n bokanmeldelse\n </a>\n <a class=\"button primary small\" href=\"/emne/bok\">\n bok\n </a>\n </div>\n </div>\n</footer>\n\n\n <div class=\"ai-disclaimer-link-wrapper\">\n <a class=\"ai-disclaimer-link\" href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/81933359\">\n <svg fill=\"currentColor\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 256 256\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"M197.58,129.06,146,110l-19-51.62a15.92,15.92,0,0,0-29.88,0L78,110l-51.62,19a15.92,15.92,0,0,0,0,29.88L78,178l19,51.62a15.92,15.92,0,0,0,29.88,0L146,178l51.62-19a15.92,15.92,0,0,0,0-29.88ZM137,164.22a8,8,0,0,0-4.74,4.74L112,223.85,91.78,169A8,8,0,0,0,87,164.22L32.15,144,87,123.78A8,8,0,0,0,91.78,119L112,64.15,132.22,119a8,8,0,0,0,4.74,4.74L191.85,144ZM144,40a8,8,0,0,1,8-8h16V16a8,8,0,0,1,16,0V32h16a8,8,0,0,1,0,16H184V64a8,8,0,0,1-16,0V48H152A8,8,0,0,1,144,40ZM248,88a8,8,0,0,1-8,8h-8v8a8,8,0,0,1-16,0V96h-8a8,8,0,0,1,0-16h8V72a8,8,0,0,1,16,0v8h8A8,8,0,0,1,248,88Z\"></path></svg>\n <span class=\"ai-disclaimer-text\">Les mer om kunstig intelligens (KI) i <span class=\"ai-disclaimer-readable-site\">Dagbladets</span> artikler</span>\n </a>\n </div>\n\n </article>\n\n <div class=\"under-article\">\n \t<article class=\"article-entity\" id=\"second-article\"><div class=\"articleHeader column hasCaption\" data-element-guid=\"a0b68672-11bf-440d-9966-5d1042adaeaa\">\n\n\n <p class=\"kicker bg-red color_mobile_bg-red hasTextPadding mobile-hasTextPadding\" style=\"\">SAS</p>\n <h1 class=\"headline mainTitle t57 tm39\" style=\"\">Skjult opptak: - Aldri <span class=\"tm47\" data-lab-text_size_mobile=\"47\">opplevd liknende</span></h1>\n <h2 class=\"subtitle \" style=\"\">Passasjerer er rystet og sjokkert et at et SAS-fly havnet utenfor rullebanen.</h2>\n\n\n\n <div class=\"media\">\n \n <figure class=\"headerImage\" data-element-guid=\"29f46ff3-e27f-4e9a-bbfe-1bc618bd7bf6\">\n <div class=\"img fullwidthTarget\">\n <picture>\n <source height=\"500\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=1960&height=1000&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"500\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=1960&height=1000&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"194\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=760&height=388&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"194\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=760&height=388&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"\" height=\"500\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84201065.webp?imageId=84201065&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=76.13&width=1960&height=1000\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.96; \" title=\"BRÅSTOPP: Et SAS-fly havnet utenfor rullebanen på Brussel flyplass torsdag kveld. Bildet er tatt ved en annen anledning. Foto: Jonas Fæste Laksekjøn / NTB\" width=\"980\">\n </picture>\n \n \n </div>\n \n</figure>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <div class=\"floatingText\"></div>\n </div>\n\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-hidecaption=\"Skjul bildetekst\" data-showcaption=\"Vis bildetekst\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption class=\"\" itemprop=\"caption\">BRÅSTOPP: Et SAS-fly havnet utenfor rullebanen på Brussel flyplass torsdag kveld. Bildet er tatt ved en annen anledning. Foto: Jonas Fæste Laksekjøn / NTB</figcaption>\n </div>\n\n\n\n\n <div class=\"meta\" data-element-guid=\"9fba9460-f384-4f4f-8195-651aebfc25f4\">\n \n \n\n\n <div class=\"meta-wrapper\">\n <div class=\"bylines\">\n <div class=\"byline column\" data-element-guid=\"37eeba8d-392a-44e7-960c-6e420171ea77\">\n \n <div class=\"content roundedImage\">\n <figure data-element-guid=\"ec1746d1-8450-4896-bee7-34a0bb08ea58\">\n <picture>\n <img alt=\"Martin Kynningsrud Størbu\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/70891394.webp?imageId=70891394&x=18.30&y=8.93&cropw=62.50&croph=62.50&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n <a href=\"mailto:martin@dinside.no\" itemprop=\"url\" rel=\"author\">\n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\">Martin Kynningsrud Størbu</span>\n <span class=\"firstname \">Martin Kynningsrud</span>\n <span class=\"lastname \">Størbu</span>\n </a>\n </address>\n </div>\n</div>\n\n \n </div>\n <button class=\"button primary medium nopadding\" id=\"meta-share-button\">\n <svg fill=\"none\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <path d=\"M21 14.25V19.5C21 19.8978 20.842 20.2793 20.5607 20.5606C20.2794 20.8419 19.8978 21 19.5 21H4.5C4.10218 21 3.72064 20.8419 3.43934 20.5606C3.15804 20.2793 3 19.8978 3 19.5V14.25C3 14.0511 3.07902 13.8603 3.21967 13.7196C3.36032 13.579 3.55109 13.5 3.75 13.5C3.94891 13.5 4.13968 13.579 4.28033 13.7196C4.42098 13.8603 4.5 14.0511 4.5 14.25V19.5H19.5V14.25C19.5 14.0511 19.579 13.8603 19.7197 13.7196C19.8603 13.579 20.0511 13.5 20.25 13.5C20.4489 13.5 20.6397 13.579 20.7803 13.7196C20.921 13.8603 21 14.0511 21 14.25ZM8.78063 8.03061L11.25 5.56029V14.25C11.25 14.4489 11.329 14.6397 11.4697 14.7803C11.6103 14.921 11.8011 15 12 15C12.1989 15 12.3897 14.921 12.5303 14.7803C12.671 14.6397 12.75 14.4489 12.75 14.25V5.56029L15.2194 8.03061C15.3601 8.17134 15.551 8.2504 15.75 8.2504C15.949 8.2504 16.1399 8.17134 16.2806 8.03061C16.4214 7.88987 16.5004 7.699 16.5004 7.49998C16.5004 7.30096 16.4214 7.11009 16.2806 6.96935L12.5306 3.21935C12.461 3.14962 12.3783 3.0943 12.2872 3.05656C12.1962 3.01882 12.0986 2.99939 12 2.99939C11.9014 2.99939 11.8038 3.01882 11.7128 3.05656C11.6217 3.0943 11.539 3.14962 11.4694 3.21935L7.71937 6.96935C7.57864 7.11009 7.49958 7.30096 7.49958 7.49998C7.49958 7.699 7.57864 7.88987 7.71937 8.03061C7.86011 8.17134 8.05098 8.2504 8.25 8.2504C8.44902 8.2504 8.63989 8.17134 8.78063 8.03061Z\" fill=\"currentColor\"></path>\n </svg>\n <span class=\"share-result tooltip tooltip-bottom-left\" id=\"meta-share-result\"></span>\n </button>\n </div>\n \n \n\n \n <div class=\"dates\">\n <div class=\"dateGroup datePublished\">\n <span class=\"dateLabel\">Publisert</span>\n <time datetime=\"2026-02-07T15:29:00.000Z\" title=\"Publisert 07.02.2026 - 16:29\">07.02.2026 - 16:29</time>\n </div>\n </div>\n\n\n</div>\n\n\n \n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup/default-2f7de6132b66989aa353.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/content/markup_inject/default-a2e337552451d526d9e1.css\" rel=\"stylesheet\">\n <link crossorigin=\"anonymous\" fetchpriority=\"low\" href=\"/_chunks/page/global/themes/site/dagbladet/theme-c0b9e586ca8678970c8a.css\" rel=\"stylesheet\">\n <!-- /_chunks/content/image/default-critical-2416da6464e62249e0df.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/byline/site/dagbladet/default-critical-d95213c4f892121cfc77.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleMeta/site/dagbladet/default-critical-a6efd9d1b9a34ab19d13.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleHeader/default-critical-96c16583d001f7681233.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/jwplayer_video/default-critical-c8e6e05c7cf257c60008.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/site/dagbladet/default-critical-bfd706bb7e9d10f4de3b.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/bodytext/default-critical-ee90c763d35268b6f785.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/articleFooter/default-critical-3e4a0ad699116941838a.css -->\n \n <!-- /_chunks/content/article/default-critical-716ce9c15516e1327fbd.css -->\n \n <!-- /_chunks/page/article/default/default-critical-2ee3c4899f0088053296.css -->\n \n \n \n</div><div class=\"bodytext large-12 small-12 medium-12\" data-element-guid=\"9160c3e8-6625-4d1f-aee3-b9917af8b463\">\n \n \n\n <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB1", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p> Torsdag kveld endte <a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/sas-fly-matte-brabremse-rystende/84194263\">et fly på gresset etter å ha bråbremset</a> under et forsøk på å ta av fra en <dfn role=\"button\" tabindex=\"0\" title=\"der flyet kjører før og etter landing.\">taksebane</dfn> ved flyplassen i Brussel i Belgia</p><p>Flyet var på vei til Købehavn med 165 personer om bord.</p><p>Overfor den <a href=\"https://nyheder.tv2.dk/samfund/2026-02-06-kaptajn-bremsede-fly-kort-inden-afgang-har-aldrig-oplevet-noget-lignende\">danske kanalen TV 2</a> deler noen av passasjerene opplevelsene sine fra den dramatiske hendelsen.</p><div class=\"jwplayer column small-12 large-12 medium-12\">\n <figure class=\"\">\n <div class=\"container\" style=\"background-image: url('https://cdn.jwplayer.com/v2/media/WYZt9zH7/poster.jpg?width=720');\">\n \n \n <div class=\"svelte-video-player\" data-initid=\"WYZt9zH7\">\n \n \n <div id=\"svelte-video-player-WYZt9zH7\"></div>\n \n \n \n \n </div>\n \n </div>\n <div class=\"caption truncate\" data-expandable=\"true\" data-showmore=\"Vis mer\">\n <figcaption itemprop=\"caption\">\n FEIL: Til tross for et sterkt løp, ble trøbbel under skibyttet for Heidi Weng under kvinnenes Skiathlon. Hendelsen ble ikke vist på TV-sendingen til NRK. Video: NRK 1 / Olsen, Dagbladet TV-sporten\n </figcaption>\n </div>\n </figure>\n</div>\n<h2>Rystet og sjokkert</h2> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB2\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB2", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Blant dem er Juliana Bonnemose Poulsen. som forteller at hun er rystet.</p><p>- Både over hendelsen og den påfølgende håndteringen, sier hun til TV 2.</p><p>Poulsen beskriver kaosliknende tilstander og hun mener at SAS ikke var spesielt hjelpsomme med ombooking og bagasjehåndtering.</p><p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Anders Bork Hansen forteller til den danske kanalen at det var såpass spent i kabinen at du kunne høre en knappenål falle.</p><p>- Jeg merker godt at sjokket fortsatt sitter i kroppen, sier han dagen etter hendelsen på flyplassen.</p><p>- Men jeg tror det er godt at jeg skal reise hjem i dag. For jo mer man venter, desto vanskeligere blir det å sette seg på et fly igjen.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"f94426ba-c645-461a-a6d6-1d8bf63f14d6\" data-instance=\"84200655\" data-section=\"reise\" data-site-alias=\"dinside\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://dinside.dagbladet.no/reise/fant-uonsket-passasjer-matte-snu/84200655\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"947bda77-914e-48d7-a65f-b1ce0925cf06\" style=\"--padding-bottom-image: 66.67%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"147\"> \n <source height=\"98\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"147\"> \n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"251\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=502&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84200699.webp?imageId=84200699&x=40.00&y=8.64&cropw=60.00&croph=59.88&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=294&height=196\" height=\"98\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \" title=\"Så uønsket passasjer - måtte snu\" width=\"147\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Så uønsket passasjer - måtte snu</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<h2>- Aldri opplevd før</h2> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB3\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB3", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>I en <a href=\"https://www.bt.dk/udland/pilot-afsloerer-paa-skjulte-optagelser-rystet-besaetning-var-traette-og-pressede-under-sas-chok\">video som danske BT</a> har fått tilgang til, sier piloten at de har hatt litt stress med å nå avgangstida. Han sier også at det har vært mye dårlig vær i dag og at de hadde litt dårlig tid. </p><p>- Det er ikke ofte dere får være med på dette. Jeg har en karriere på 28 år og har aldri vært i nærheten av å oppleve dette, sier piloten i videoklippet.</p><p>Litt seinere i opptaket sier piloten over høyttaleren at de har gjennomført en inspeksjon av flyet og at alt ser ut til å være i orden. </p><div class=\"markupbox column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12\" data-element-guid=\"9e09e4c9-94eb-4593-9835-7e4f57709255\" id=\"markup_84201725\">\n \n <div class=\"content fullwidthTarget\" style=\"\">\n\n \n\n \n\n <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p dir=\"ltr\" lang=\"en\">ADS-B data suggests that SAS flight <a href=\"https://twitter.com/hashtag/SK2590?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#SK2590</a> attempted a take off from a taxiway at Brussels Airport, reaching a top speed of 107 kts before stopping. <a href=\"https://t.co/9ymCbaXhJK\">pic.twitter.com/9ymCbaXhJK</a></p>— Flightradar24 (@flightradar24) <a href=\"https://twitter.com/flightradar24/status/2019551993866678553?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 5, 2026</a></blockquote> \n\n \n \n </div>\n</div>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">- Flyet er ok og jeg håper at det står bra til med dere, også. Vi er ganske rystet over hendelsen, så klart, og vi har tilkalt all tilgjengelig hjelp.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB4\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB4", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>Passasjer Henrik Madsen sier til BT at han stusser over pilotens forklaring.</p><p>- Jeg ble bekymret for mannen. Hvis arbeidsforholdene gjør at han tar en slik beslutning, så er det jo meget bekymringsfullt, sier han og legger til:</p><p>- Han var en hyggelig mann som sannsynligvis er i en veldig dårlig situasjon nå. Og hvis det er på grunn av de tingene han selv nevner, så er det dypt urovekkende.</p><article class=\" small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 preview-link \" data-element-guid=\"c4ce51a3-a4a2-4625-ab0e-c4a6e790eff2\" data-instance=\"84132002\" data-section=\"reise\" data-site-alias=\"dinside\">\n\n <div class=\"content bg-red color_mobile_bg-red hasContentPadding mobile-hasContentPadding\" style=\"\">\n\n <a href=\"https://dinside.dagbladet.no/reise/klagene-renner-inn/84132002\" itemprop=\"url\">\n \n <figure class=\"\" data-element-guid=\"2db7cdc6-4a7a-4d14-a6e4-3e74428d18de\" style=\"--padding-bottom-image: 45.00%; \">\n\n\n <div class=\"img fullwidthTarget \">\n <picture>\n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"980\"> \n <source height=\"441\" media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"980\"> \n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=webp\" type=\"image/webp\" width=\"380\">\n <source height=\"171\" media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=760&height=342&format=jpg\" type=\"image/jpeg\" width=\"380\">\n <img alt=\"\" class=\"lazyload\" data-src=\"https://www.dagbladet.no/images/84132369.webp?imageId=84132369&x=0.00&y=0.00&cropw=100.00&croph=100.00&heightx=0.00&heighty=0.00&heightw=100.00&heighth=100.00&width=1960&height=882\" height=\"441\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \" title=\"Klagene renner inn\" width=\"980\">\n </picture>\n \n </div>\n\n \n\n\n\n</figure>\n\n\n <header data-before-content=\"Les også\">\n <h3 class=\"headline\">Klagene renner inn</h3>\n\n\n </header>\n <span class=\"arrow\">\n <svg height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 17\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.2\">\n <path d=\"M15.4 1l4 3.825 4 3.775-4 3.825-4 3.775\" stroke-linejoin=\"round\"></path>\n <path d=\"M22.2 8.6H1\"></path>\n </g>\n </svg>\n </span>\n </a>\n\n </div>\n\n</article>\n<div class=\"markup\">\n \n <div class=\"track-element\" id=\"read-75-percentage\"></div>\n \n</div>\n<h2>Skal gjennomføre undersøkelser</h2><p>I kjølvannet av hendelsen varsler SAS at de har iverksatt en undersøkelse som skal kartlegge hendelsen. Samtidig understreker flyselskapet at sikkerheten alltid er deres viktigste prioritet.</p> <div class=\"adunit-wrapper columns track-element small-12 large-12 medium-12\">\n <div class=\"adunit GoogleActiveViewElement large-580x500\" data-collapse=\"false\" data-load-on=\"view\" data-out-of-page=\"\" data-sizes=\"[[580,400],[580,500],"fluid"]\" data-slot=\"/8578/dagbladet.no/seksjoner/nyheter/artikkel\" id=\"ad-netboardB5\" itemscope=\"\" itemtype=\"https://schema.org/WPAdBlock\" json=\"{"targeting": { "pos": "netboardB5", "platform": "labrador dynamic","context":"Pass,Or,ran,hjem,data,EM,is,reise,SAS" }}\">\n </div>\n\n </div>\n<p>- Som tidligere opplyst ble den aktuelle avgangen avbrutt som følge av en uregelmessighet. I luftfarten går sikkerhet alltid foran. Flyselskaper, lufthavner og lufttrafikktjenesten er vant til å operere i tidskritiske situasjoner og er trent til å håndtere dette på en trygg måte, skriver Øystein Schmidt, pressesjef i SAS i Norge, i en SMS til Dagbladet.</p><div class=\"byline column small-12 large-12 medium-12 small-abs-12 large-abs-12 \" data-element-guid=\"0aa6d814-67ec-4998-84d8-5141113ee338\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/Person\">\n \n <div class=\"content \">\n <figure data-element-guid=\"8403d7df-04f9-4047-abda-d8dc45eb04bf\">\n <picture>\n <img alt=\"<br>Øystein Schmidt\" height=\"180\" itemprop=\"image\" src=\"https://www.dagbladet.no/images/84200831.webp?imageId=84200831&x=51.82&y=13.28&cropw=30.36&croph=45.45&width=360&height=360\" width=\"180\">\n </picture>\n</figure>\n <address class=\"name\">\n \n <span class=\"lab-hidden-byline-name\" itemprop=\"name\"><br>Øystein Schmidt</span>\n <span class=\"firstname\"><br>Øystein</span>\n <span class=\"lastname\">Schmidt</span> \n \n </address>\n <div class=\"extended_description \">Pressesjef i SAS i Norge</div>\n </div>\n</div>\n<p>Han legger til:</p><p>- I tråd med etablerte prosedyrer er det igangsatt en undersøkelse. Ingen passasjerer ble skadet, det er ikke påvist skader på flyet, og SAS tok hånd om passasjerene og sørget for at de kom seg videre til København. Sikkerheten til våre passasjerer og kolleger har alltid høyeste prioritet.</p>\n\n \n\n \n</div>\n</article>\n\n\n </div>\n\n </main>\n\n <template class=\"definitionTemplate\">\n <div class=\"definitionPopup\">\n <div class=\"definitionInfo\">\n <p></p>\n <span></span>\n <button class=\"definitionClose\">✕</button>\n </div>\n </div>\n </template>\n\n <div class=\"ad-coupon-links-wrapper ios-app-hide\">\n <div class=\"ad-coupon-links \">\n <div class=\"coupon_heading\">Annonsørinnhold:</div>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.plussmobil.no?channel=allersites_footer\" target=\"_blank\">PlussMobil</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/omstartslan/83615767\" target=\"_blank\">OMSTARTSLÅN</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/forbrukslan/\" target=\"_blank\">BILLIGSTE FORBRUKSLÅN</a></li>\n </ul>\n <ul>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/kredittkort/\" target=\"_blank\">Kredittkort</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/black-friday\" target=\"_blank\">Black Friday</a></li>\n <li><a class=\"button neutral small\" href=\"https://www.dagbladet.no/annonse/refinansiering/83638364\" target=\"_blank\">REFINANSIERE LÅN</a></li>\n </ul>\n </div>\n </div>\n\n \n <link href=\"/am-assets/stylesheets/app.min.css\" id=\"am-styles\" rel=\"stylesheet\">\n \n \n \n \n \n \n <div aria-hidden=\"true\" class=\"dialog\" id=\"adinfo-dialog\">\n <div class=\"dialog-overlay\" data-a11y-dialog-hide tabindex=\"-1\"></div>\n <dialog aria-describedby=\"dialogDescription\" aria-labelledby=\"dialogTitle\" class=\"dialog-content\">\n <button aria-label=\"Close this dialog window\" class=\"tiny button dialog-close close-ad-info-dialog\" data-a11y-dialog-hide> <span class=\"icon-Close\"></span> lukk</button>\n <h4 id=\"dialogTitle\"><span class=\"dialogTitle-alias\"></span> er en del av <strong>Aller Media</strong></h4>\n <h5 class=\"why-this-ad-heading\">Hvorfor ser du denne annonsen</h5>\n <p class=\"why-this-ad-description\" id=\"dialogDescription\">\n Nettstedet du nå besøker blir i stor del finansiert av annonseinntekter. Basert på din tidligere aktivitet hos oss, vil du få annonser vi tror kan interessere deg.\n </p>\n <p class=\"ads-settings-description\">\n Du velger selv om du ønsker å endre dine innstillinger\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/annonseinnstillinger.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om innstillinger</a>\n </h4>\n <h4 class=\"about-aller-heading\">\n Om Aller Media og annonsering\n </h4>\n <p class=\"about-aller-description\">\n Aller Media eier nettstedene Dagbladet, Sol, DinSide, KK, Se og Hør\n </p>\n <h4 class=\"ads-settings-heading\">\n <a class=\"button ui small outline\" href=\"https://personvern.aller.no/relevantinnhold.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Les mer om Aller Media og annonser</a>\n </h4>\n\n </dialog>\n </div>\n\n \n \n\n \n\n <footer class=\"ec__sc-1imze2n-0 hXpAXX\"><div class=\"ec__riian3-0 ec__sc-11q2w0y-0 kXQyxR iyWuEq row\" style=\"max-width:1010px\"><div class=\"ec__dnlgqm-0 jKJDGU column\"><a class=\"logo\" href=\"/\"><img alt=\"logo\" class=\"logo\" height=\"144\" src=\"https://www.dagbladet.no/assets/icon/dagbladet-logo.svg\" width=\"144\"></a><div class=\"ec__sc-1bztx1c-0 iezdWI\"><ul><li><h3>Postadresse:</h3></li><li>Boks 1184 Sentrum, 0107 Oslo</li></ul><ul><li><h3>Besøksadresse:</h3></li><li><a class=\"visit-address\" href=\"https://goo.gl/maps/EmpIH\">Karvesvingen 1, 0579 Oslo</a></li></ul></div><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Sentralbord: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Dagbladet Pluss: </strong><a href=\"tel:+4724001000\">24 00 10 00 - tast 2</a></span></li></ul><ul><li><span class=\"ec__sc-1utmbfk-0 phone\"><strong>Kundeservice Helg / Print: </strong><a href=\"tel:+4721897783\">21 89 77 83</a></span></li></ul><ul><li><b>Tilsynsorgan video:</b><a class=\"link\" href=\"https://www.medietilsynet.no/\">Medietilsynet</a></li></ul><ul><li><a class=\"ec__dteb0o-0 faopsO\" href=\"//www.dagbladet.no/info/\">Tips oss 24 00 00 00</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul data-testid=\"footer-links-list\"><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/ledelse\" target=\"_self\">Ledelse</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/spesial/redaksjonelt-regnskap/2025\" target=\"_self\">Redaksjonelt regnskap</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-rettelser-4/77098406\" target=\"_self\">Dagbladets rettelser</a></li><li><a href=\"https://kundeservice.dagbladet.no/hc/no\" target=\"_self\">Kundeservice Pluss</a></li><li><a href=\"https://allershopping.no/dbha/kundeservice\" target=\"_self\">Kundeservice Helg & Print</a></li><li><a href=\"https://www.aller.no/ledige-stillinger\" target=\"_self\">Jobb i Dagbladet</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/dagbladets-husregler/66579649\" target=\"_self\">Vær Varsom-plakaten</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/nyheter/abonnementvilkar-for-dagbladet-pluss/60248691\" target=\"_self\">Abonnementsvilkår Dagbladet Pluss</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/personvern.html\" target=\"_self\">Personvernerklæring</a></li><li><a href=\"https://personvern.aller.no/cookiepolicy.html\" target=\"_self\">Om informasjonskapsler</a></li><li><a href=\"https://annonse.aller.no/\" target=\"_self\">Annonseinfo</a></li><li><a href=\"https://www.dagbladet.no/opphavsrett\" target=\"_self\">Opphavsrett</a></li><li><a href=\"#\" id=\"sourcepoint_link\">Dine cookievalg</a></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 hdFmmo\"><ul class=\"ec__sc-11q2w0y-1\"><li class=\"ec__orfh9m-0 ec__sc-1wa7v04-0 llxhoN dZIEXJ vaktsjef-contact-info\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\">Vaktsjef: </span><a class=\"link arrow vaktsjef-email\" href=\"mailto:\" itemprop=\"email\"><span class=\"vaktsjef-name\" itemprop=\"name\"></span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:martine.brenne@db.no\"><span itemprop=\"name\">Martine Lunder Brenne</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Sjefredaktør (konst.)<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:mads.andersen@db.no\"><span itemprop=\"name\">Mads A. Andersen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Stabsredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:jath@db.no\"><span itemprop=\"name\">Jan Thomas Holmlund</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Nyhetsredaktør (konst.) og plussredaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:bca@db.no\"><span itemprop=\"name\">Bjørn Carlsen</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Politisk redaktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:lars.helle@db.no\"><span itemprop=\"name\">Lars Helle</span></a></div></li><li class=\"ec__orfh9m-0 llxhoN\" data-testid=\"footer-editors-list\"><div class=\"ec__orfh9m-1 AVBxJ\"><span class=\"job-title\" itemprop=\"jobTitle\">Administrerende direktør<!-- -->:</span><a class=\"job-name\" href=\"mailto:michael@aller.com\"><span itemprop=\"name\">Michael Aller</span></a></div></li></ul></div><div class=\"ec__dnlgqm-0 iYFoRI\"><a href=\"//www.redaktor.no/ressurser/rad-og-veiledning/redaktorplakaten-prinsipper-og-praksis\"><svg aria-labelledby=\"redaktoeransvarTitle redaktoeransvarDesc\" viewbox=\"0 0 80 80\"><title id=\"redaktoeransvarTitle\">Norsk Redaktørforening</title><desc id=\"redaktoeransvarDesc\">Till Norsk Redaktørforening nettsted</desc><path d=\"M23.373 66.915V48.413L39.106 17.38V45.4l-1.594 3.014L40 52.541l2.488-4.128-1.594-3.014v-28.02l15.733 31.359v18.177c9.01-5.587 15.023-15.57 15.023-26.933h.332C71.982 57.625 57.635 71.98 40 71.98c-17.635 0-31.982-14.354-31.982-31.997h.333c0 11.362 6.013 21.346 15.022 26.933zM.22 34.643l.459-2.282c.169-.841.552-1.495 1.12-1.873.512-.34 1.194-.455 2.023-.288l.07.014c1.151.232 1.761.895 2.02 1.69l3.408-.788-.346 1.717-2.973.66-.137.68 2.73.55-.31 1.544-8.064-1.624zm4.396-1.357c.17-.841-.252-1.37-1.024-1.525-.852-.172-1.36.205-1.529 1.047l-.116.576 2.546.513.123-.61zm-2.303-6.913l1.679-3.934 1.34.572-1.066 2.497 1.75.747.941-2.205 1.34.572-.941 2.206 1.793.766 1.084-2.54 1.34.572-1.698 3.978-7.562-3.231zm3.385-7.079l1.17-1.662c1.238-1.759 3.196-1.947 5.261-.492l.154.108c2.055 1.449 2.548 3.362 1.31 5.121l-1.17 1.663-6.725-4.738zm2.078-.462l4.38 3.086.251-.355c.63-.894.412-1.953-1.087-3.009l-.096-.067c-1.498-1.056-2.568-.904-3.197-.01l-.25.355zm4.531-7.663l1.17-1.071 7.268 4.544-1.186 1.088-1.488-.964-1.56 1.43.839 1.558-1.144 1.048-3.899-7.633zm4.542 2.82l-2.32-1.54 1.315 2.46 1.005-.92zm1.034-7.305l1.364-.787 1.748 3.035-.048-4.015 1.588-.915-.096 4.071 4.264 3.023-1.568.904-2.928-2.07-.015 1.08 1.162 2.017-1.365.786-4.106-7.129zm9.044-2.817l-1.48.499-.473-1.404 4.453-1.5.473 1.403-1.481.499 2.153 6.394-1.492.502-2.153-6.393zM38.106 0l-.546 1.273c.526.635.898 1.56 1.039 2.727l.032.269c.308 2.555-.732 4.23-2.482 4.442a2.63 2.63 0 01-1.61-.303l-.206.45-1.142.138.544-1.272c-.526-.635-.896-1.55-1.038-2.728l-.032-.268c-.31-2.567.732-4.231 2.481-4.442.583-.07 1.13.041 1.612.314l.204-.462L38.105 0zm-1.052 4.435l-.024-.198a5.948 5.948 0 00-.248-1.177l-1.68 3.93c.267.252.563.347.889.308.816-.099 1.285-1.02 1.063-2.863zm-2.552 1.503l1.68-3.93a1.067 1.067 0 00-.877-.31c-.817.1-1.285 1.02-1.063 2.863l.024.199c.054.455.137.847.236 1.178zM41.76.088l2.314.239c.853.088 1.54.408 1.97.937.388.477.567 1.145.48 1.987l-.007.07c-.121 1.17-.722 1.84-1.489 2.174l1.11 3.317-1.74-.18-.942-2.898-.69-.07-.286 2.77-1.566-.161.846-8.185zm1.77 4.248c.853.088 1.339-.382 1.42-1.165.089-.865-.335-1.334-1.188-1.423l-.585-.06-.267 2.584.62.064zm8.444-2.439l1.504.503-.445 8.565-1.527-.51.12-1.77-2.006-.67-.956 1.49-1.471-.493 4.78-7.115zm-.261 5.342l.221-2.777-1.514 2.345 1.293.432zm6.94-2.62l1.243.762-.353 5.05 2.346-3.828 1.313.805-4.299 7.015-1.162-.712.37-5.26-2.443 3.988-1.313-.805 4.299-7.015zm2.062 9.932l1.522-.24c.022.49.05 1.23.553 1.706.417.397.923.358 1.246.017.251-.264.309-.598.015-1.638-.394-1.395-.478-2.366.314-3.202l.016-.016c.954-1.007 2.334-.994 3.4.017.511.485.956 1.263.956 2.22l-1.531.215c.005-.432-.06-1.03-.478-1.426-.342-.323-.792-.361-1.09-.046-.267.282-.325.616.017 1.912.35 1.321.35 2.194-.403 2.988l-.016.017c-.97 1.023-2.426.97-3.432.016-.597-.566-1.06-1.394-1.09-2.54zm10.29.08l.96 1.352-3.758 4.246 5.244-2.158.932 1.313-7.978 3.036-.885-1.245 5.486-6.543zm5.382 8.63l.642 1.45-6.625 5.444-.651-1.472 1.387-1.104-.857-1.935-1.744.298-.629-1.419 8.477-1.262zm-4.12 3.408l2.199-1.708-2.752.46.552 1.248zm6.581 3.324l.456 2.282c.168.841.066 1.593-.312 2.16-.341.511-.926.88-1.756 1.045l-.07.014c-1.151.23-1.969-.146-2.514-.78l-2.84 2.04-.342-1.716 2.489-1.756-.136-.68-2.73.546-.308-1.545 8.063-1.61zm-3.532 2.947c.168.84.76 1.166 1.531 1.012.853-.17 1.176-.714 1.008-1.555l-.115-.576-2.546.508.122.61zM40 80C17.944 80 0 62.048 0 39.982h1.33C1.33 61.314 18.677 78.67 40 78.67s38.67-17.355 38.67-38.687H80C80 62.048 62.056 80 40 80z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></a></div></div><div class=\"ec__sc-100gqdr-0 bIGkGw\">© 2026 Dagbladet | Powered by Labrador CMS</div></footer>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n </body>\n</html>\n",
"source_updated_at" : null,
"summary" : "Mørkere gjensyn med Hafni, Helle Helles sjarmerende romanfigur som er på evig jakt etter et godt måltid og en mening med livet.",
"tags" : null,
"title" : "Danmarks største: - Evig flauhet",
"twitter_title" : null,
"version" : 1
}