Epstein-Âdokumentene: Starmer sier unnskyld til Epsteins ofre
Onsdag innrĂžmmet Keir Starmer at han visste at tidligere USA-ambassadĂžr Peter Mandelson hadde kontakt med Epstein fĂžr Mandelson fikk jobben. NĂ„ beklager han.
Storbritannias statsminister Keir Starmer beklaget overfor ofrene til Jeffrey Epstein under en pressekonferanse torsdag.
â Det var offentlig kjent at Mandelson kjente Epstein, men ingen av oss visst hvor dypt og mĂžrkt forholdet var, sier Starmer.
Starmer sier at han trodde pÄ det han omtaler som lÞgnene til Mandelson, melder Reuters.
â Jeg hadde pĂ„ det tidspunktet ingen grunn til Ă„ tro at det var noe annet enn sannheten, sier han.
Den britiske statsministeren sier han ikke visste hvor tett forholdet mellom Mandelson og Epstein var da han pekte pÄ Mandelson som ambassadÞr til USA.
NÄ sier han at han angrer pÄ at han utnevnte han i utgangspunktet, og at det er derfor han sier unnskyld.
Fredag offentliggjorde justisdepartementet i USA store mengder med dokument. Der kommer det frem opplysninger om forholdet mellom Mandelson og den overgrepsdĂžmte finansmannen.
FÄtt sterke reaksjoner
Etter gjentatte spÞrsmÄl om sikkerhetsklareringen av Mandelson inneholdt informasjon om at Mandelson hadde opprettholdt forbindelsen til Epstein etter at han var dÞmt, kom svaret:
â Ja, det gjorde den, svarte Keir Starmer.
Likevel ansatte han Mandelson som ambassadĂžr. Starmers partifeller i parlamentet er rasende.
â Noen mĂ„ miste jobben
PÄ spÞrsmÄl om statsministeren bÞr trekke seg, svarer Labour-parlamentariker Barry Gardiner at han bÞr tenke grundig over hva som er best for landet.
Rebecca Long-Bailey, som kjempet mot Starmer om lederrollen i partiet i 2020, sier til ITV at det var en «katastrofal feilvurdering» Ä utnevne Mandelson til ambassadÞr. Hun la til at statsministeren har «enorme spÞrsmÄl Ä svare pÄ».
OgsÄ Labour-parlamentariker Clive Efford mener at Starmer har fÄtt dÄrlige rÄd.
Det stilles ogsÄ spÞrsmÄl ved om Starmers stabssjef Morgan McSweeney mÄ gÄ. Han har vÊrt en nÊrt alliert av Mandelson i mange Är, og regnes for Ä ha vÊrt hovedkraften bak ansettelsen av Mandelson som ambassadÞr.
Opposisjonsleder Kemi Badenoch er sterkt kritisk til Starmer og utnevnelsen.
â Noen mĂ„ miste jobben pĂ„ grunn av dette, sier hun.
Hun sier torsdag at det er opp til Labour-representantene Ä bestemme nÄr Starmer mÄ gÄ, og legger til;
â Det er et spĂžrsmĂ„l om nĂ„r, og ikke om han gĂ„r.
Leder i Det konservative parti Kemi Badenoch er sterkt kritisk til Keir Starmer. Bilder er tatt ved en tidligere anledning.
â Mandelson lĂžy og bedro landet
Starmer beklaget at han utnevnte Mandelson til ambassadĂžr i Washington i februar 2025.
â Han har lĂžyet gjentatte ganger og bedratt Storbritannia, sa den britiske statsministeren i Underhuset onsdag.
I de nylig frigitte Epstein-dokumentene kommer det frem at Mandelson mottok penger fra Epstein. Dokumentene tyder ogsÄ pÄ at Mandelson skal ha lekket markedssensetiv informasjon og regjeringsdokumenter til Epstein.
OgsÄ Mandelsons davÊrende kjÊreste, som nÄ er hans ektemann, skal ha fÄtt penger av Epstein.
Peter Mandelson er tidligere ambassadĂžr.
Dokumentene inneholder bilder av Mandelson i trusa pÄ et hotellrom sammen med en ung kvinne i slÄbrok.
Mandelson har nektet for Ä begÄtt noe kriminelt, men britisk politi har nÄ startet etterforskning av ham.
Mandelson har vÊrt statsrÄd i ulike Labour-regjeringer tidligere, og har ved flere anledninger mÄtte gÄ av pÄ grunn av etisk betenkelige saker.
Fakta om Epstein-saken
Mars 2005: Politiet i Florida innleder etterforskning av Jeffrey Epstein etter at moren til en 14 Är gammel jente anmelder ham for voldtekt av datteren.
2006:Politiet sikter Epstein for flere tilfeller av ulovlig seksuell omgang med mindreÄrige.
Juli 2009: Epstein lÞslates etter Ä ha sonet 13 mÄneder i fengsel i forbindelse med et forlik inngÄtt Äret fÞr.
Mars 2011:Virginia Giuffre gÄr ut offentlig med sin historie om hvordan hun som 17-Äring ble utsatt for seksuell menneskehandel. Hun mÞtte Epsteins partner Ghislaine Maxwell fÞrste gang mens hun jobbet pÄ et spa eid av Donald Trump i Florida. Saken publiseres i Mail on Sunday og inkluderer et bilde av Giuffre sammen med prins Andrew.
Juli 2019:Jeffrey Epstein pÄgripes i New Jersey. Han blir tiltalt for Ä ha forgrepet seg seksuelt pÄ flere titall mindreÄrige jenter mellom 2002 og 2005. IfÞlge tiltalen skal Epstein ha rekruttert et stort nettverk av mindreÄrige ofre, enkelte sÄ unge som 14 Är.
August 2019:Epstein begÄr selvmord i fengselet.
November 2021:Rettssaken mot Ghislaine Maxwell starter i New York. Hun er tiltalt for Ă„ ha hjulpet Epstein med Ă„ rekruttere og misbruke unge jenter og kvinner.
Desember 2021: Maxwell blir kjent skyldig i fem av seks tiltalepunkter, blant annet for Ä ha rekruttert unge jenter som sÄ ble utsatt for overgrep. I juni 2022 blir hun dÞmt til 20 Ärs fengsel.
Jeffrey Epstein og Donald Trump tilhĂžrte den samme omgangskretsen i Florida fra slutten av 1980-tallet til begynnelsen av 2000-tallet.
19. november 2025:President Donald Trump undertegner et kongressvedtak om Ă„ frigi de resterende dokumentene knyttet til etterforskningen av Jeffrey Epstein.
19. desember 2025: Justisdepartementet slipper en tungt sensurert versjon av Epstein-filene. En stĂžrre bolk blir sluppet 23. desember.
30. januar 2026: Justisdepartementet frigir 3 millioner dokumenter, 2000 videoer og 180.000 bilder relatert til Jeffrey Epstein.
Kilde: NTB
I helgen meldte han seg ut av Labour-partiet og tirsdag trakk han seg fra Overhuset pÄ grunn av Epstein-forbindelsene.
Tidligere statsminister Gordon Brown er blant dem som har reagert kraftig pÄ sin tidligere statsrÄds forhold til Epstein. Tirsdag tok han selv kontakt med politiet om dette.
Mandelson har nektet for Ă„ ha gjort noe kriminelt. Han har nektet kjennskap til misbruk av unge kvinner. Og han har sagt at han ikke kan huske Ă„ ha mottatt penger fra Epstein.
Statsminister Keir Starmer blir sterkt kritisert av sine partifeller.
Ănsker dokumentasjon frigitt
Opposisjonen krever at alle dokumenter knyttet til ansettelsen av Mandelson blir frigitt. Starmer ville fĂžrst holde deler av dokumentasjonen unna offentlighet av hensyn til nasjonal sikkerhet, men har gitt etter for press.
Det er derimot usikkert nÄr dokumentene kan frigis, av hensyn til den pÄgÄende politietterforskningen.
Interessert i det som skjer ute i verden? HĂžr utenriksredaksjonens nyeste podkast: