E-postene viser tilbudene til Jagland
Gjentatte ganger la Jeffrey Epstein til rette for opphold, reiser og praktisk bistand for Thorbjørn Jagland og hans familie.
Thorbjørn Jagland var generalsekretær i Europarådet fra 2009 til 2019. Han var medlem av Nobelkomiteen fra 2009 til 2020, og ledet den fra 2009 til 2015.
E-poster i de nylig frigitte Epstein-dokumentene viser at Jagland gjennom flere år hadde omfattende kontakt med den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein. I dokumentene er den tidligste registrerte kontakten mellom dem datert 11. mai 2012.
- Gave til familien
Korrespondansen viser at Epstein gjentatte ganger kom med en rekke tilbud til Jagland.
Han tilbød den tidligere statsministeren og familien opphold i sine private boliger i Paris, Palm Beach og New York, inviterte dem til opplegg som inkluderte Karibia og den private øya Little St. James.
Epstein tilbød å arrangere og betale flyreiser som «gave», tilbød transport med privatfly mellom øyene og Florida, ordnet privat sjåfør under opphold i Palm Beach, og arrangerte middager og møter i sitt hjem i New York.
Dagbladets gjennomgang viser at disse tilbudene strekker seg fra 2012 til 2018.
I en e-post til Jagland 8. april 2014 skriver Epsteins assistent eksplisitt:
«Jeffrey says the tickets are a treat for your family and does not wish for you to pay him back».
I samme korrespondanse tilbyr Epstein også å fly Jagland og familien med sitt privatfly fra St. Thomas til Florida.
E-postene viser også at Epsteins stab undersøkte pris på tre rom i 11 netter på Ritz-Carlton på St. Thomas i forbindelse med den planlagte påsketuren. Prisen ble oppgitt til 34 281 dollar, og inngikk i opplegget Epstein omtaler som en «gave».
Under et seinere opphold i Palm Beach i 2017 måtte Jagland-følget forlate huset da Epstein ble syk med influensa. Epsteins assistent booket da rom på luksushotellet The Edition i Miami på Epsteins regning.
Varsler redegjørelse
Det framgår ikke av materialet om det ble betalt, og eventuelt hvem som betalte regninger for hotellopphold og flyreiser. Dagbladet har flere ganger kontaktet Jagland om dokumentene. Han har ikke besvart forespørslene, men har, via sin advokat, varslet en redegjørelse.
- Så fort som mulig vil vi uansett gå gjennom påstander og beskyldninger og svare på dem. Det er også avdekket at det er grunn til å nærmere ettergå ektheten i det fremlagte materiale, sa Jaglands talsperson, advokat Sigurd Klomsæt til NTB mandag.
Jagland har tidligere uttalt at hans kontakt med Epstein var «normal diplomatisk aktivitet».
Planla besøk til øya
I de frigitte e-postene uttrykker Jagland flere ganger et ønske om å besøke Epsteins private øy, Little St. James, og han tar også selv initiativ til en slik tur:
I en e-post 9. januar 2013 skriver Jagland til Epstein at de har sett bilder av øya og «of course we would be delighted to visit it».
Han legger til at de «would love to pass by your island even if you are not there», opplyser at de er seks personer, og knytter besøket til planleggingen av en tur til Karibia for å feire konas 60-årsdag sammen med sønnene.
Seinere samme år følger han opp med «How do we take forward the journey to your island».
I januar og februar 2014 ber han om å begynne planleggingen av påsken og spør om Epstein fortsatt er «prepared to receive us».
Midt i den amerikanske valgkampen i 2016, skriver han trolig spøkefullt: «If Trump wins in US I’ll settle on your island.»
Da Jagland i november i fjor fikk spørsmål fra pressen om hvorvidt han har vært på Epsteins private øy, Little St. James, svarte han at de var et «absurd spørsmål».
Overfor TV 2 avviser Jagland at han har vært på øya.
- Dette må være en feil, skriver Jagland.
- Mener du at dere ikke var på den turen?
- Nei, aldri vært der.
Trakk seg i siste liten
E-postene viser også at flere av de planlagte reisene ikke nødvendigvis ble gjennomført.
I korrespondansen rundt opplegget i 2013 og 2014, blant annet knyttet til Karibia og Epsteins private øy, framgår det at det ble gjort omfattende forberedelser med reiseruter, hotell og logistikk, samtidig som Jagland i en e-post i april 2014 viser til at han likevel ikke kunne komme («despite the fact that I could not come»).
Tilgjengelig bolig
Ifølge dokumentene ble det gjentatte ganger lagt til rette for at Jagland kunne bo i Epsteins boliger:
Paris (Avenue Foch), første gang dokumentert mai 2012, deretter gjentatte opphold (2013, 2015, 2017, 2018).
Palm Beach, Florida i påsken 2014 og påsken 2017.
New York i september 2016 og 22.–29. september 2018.
Epstein skriver i 2017 at leiligheten i Paris er tilgjengelig for Jagland selv om Epstein ikke er der: «though i am not there its always for you».
Legeregning
E-postene inneholder videre dokumentasjon på at Jeffrey Epstein betalte en legeregning for Thorbjørn Jagland i New York høsten 2012.
En kvittering datert 27. september 2012 viser at Epsteins kredittkort ble belastet 1995 dollar til «Mt. Sinai Associates Shimony Group».
I den interne korrespondansen omtales vedlegget som en «invoice for Thorbjoern Jagbland», og Epsteins assistent, Lesley Groff, gir samtidig beskjed til legekontoret om at Jagland ikke skal bli bedt om å betale: «I told her you do not want Jagbland to pay for anything or be asked about payment at all».
Korrespondansen viser også at Jagland hadde time hos en lege ved kontoret samme dag, og at betalingen skulle ordnes etter at konsultasjonen var gjennomført.
Ba om
E-postene viser at Thorbjørn Jagland ved en rekke anledninger selv tok initiativ overfor Jeffrey Epstein.
Han ba gjentatte ganger om å få besøke Epsteins private øy Little St. James, spurte hvordan de kunne «ta videre» en slik reise, og foreslo å legge turen innom øya i forbindelse med jul, påske og feiring av konas 60-årsdag.
Han ba flere ganger om å få låne eller bo i Epsteins leilighet i Paris, blant annet med formuleringer som om det kunne skje «på samme måte som sist».
I 2018 tok han selv kontakt for å få en adresse i New York, noe som førte til at leiligheter ble klargjort for ham der.
I forkant av påsketuren i 2014 sendte han detaljerte passopplysninger for hele familien slik at reiseopplegget kunne organiseres.
I en e-post 28. september 2014 ber Jagland Epstein om økonomisk hjelp i forbindelse med kjøp av leilighet i Oslo. Han skriver at han har fått lån på 7,5 millioner kroner, men trenger 10 millioner, og spør direkte: «If you can guarantee (very risky) for the rest it would be of help.»
I samme e-post viser han til en mulig felles investering de tidligere hadde diskutert «joint investment».
Tilbud tilbake
Korrespondansen viser også at Jagland tilbød seg å følge opp Epsteins ønske om kontakt med russisk toppledelse.
I en e-post 24. juni 2018 ber Epstein Jagland foreslå at Russlands utenriksminister Sergej Lavrov burde snakke med ham for å få «insight». Jagland svarer samme dag: «I’ll meet Lavrovs assistant on Monday and will suggest».
Dialogen inngår i en lengre utveksling der Epstein forsøker å få Jagland til å formidle kontakt med Kreml.
Allerede i 2013 skriver Epstein at han har «løsningen» på Putins problem med å tiltrekke vestlige investeringer, og ber om hjelp til å få presentere dette for russisk ledelse.
Jagland svarer at han «følger opp», beskriver det russiske byråkratiet som et «difficult animal», og at stabssjefen er «particularly difficult», men at han har «another that gets through».
- Epstein deltok
Da det i november i fjor ble klart at USAs justisdepartement skulle offentliggjøre dokumentene i Epstein-etterforskningen, iverksatte Europarådet egne undersøkelser.
Gjennom disse har de konstatert at Jeffrey Epstein deltok ved minst to arrangementer i Thorbjørn Jaglands offisielle residens i Strasbourg mens han ledet organisasjonen.
- Vi har ingen indikasjoner på at dette innebar offisiell virksomhet for Europarådet med Epstein, og det finnes ingen spor av disse private møtene i Jaglands offisielle dagbok fra den tida, skriver seksjonssjef Heli Suominen i Europarådet til Dagbladet.
Undersøkelsene viser videre at Jagland bodde privat under et offisielt besøk i New York i 2018, og ved to anledninger i Paris i 2015 og 2018, som ifølge medieomtale kan knyttes til Epstein.
- Vi har ikke funnet dokumentasjon som viser at han besøkte Epsteins eiendommer i offisiell sammenheng, skriver Suominen.
Hun understreker at Jagland var grundig informert om deres interne regelverk, særlig hva gjelder offisiell gjestfrihet og mottak av gaver.
Regelverket sier blant annet at ansatte skal opprettholde «fullstendig uavhengighet» og «ikke motta noen gave tjeneste eller annen fordel fra tredjeperson som kan oppfattes å påvirke deres upartiskhet eller integritet, eller som kan utgjøre en omdømmerisiko for Europarådet».
Dagbladet har stilt Europarådet flere spørsmål, som de ikke ønsker å svare på.
- Åpenbart i strid
Nobelinstituttets direktør Kristian Berg Harpviken sier at opplysningene, slik de er beskrevet i dokumentene, i så fall vil være i strid med Nobelkomiteens etiske regelverk.
- Hvis vi legger til grunn at det som er rapportert i pressen er riktig, så er det åpenbart i strid med vårt etiske regelverk, sier Harpviken på en pressekonferanse onsdag.
Han opplyste at Nobelkomiteens etiske regelverk, som ikke er offentlig tilgjengelig, inneholder detaljerte beskrivelser av hvilke typer relasjoner og transaksjoner medlemmene skal rapportere inn.
- Selve praktiseringen av regelverket er tillitsbasert. Så er det mulig at vi fremover må være enda mer detaljert, konkret, i hva vi krever dokumentert og innrapportert av de som sitter i disse vervene, sa Harpviken.
Han har ikke funnet spor i protokollene av at Jagland rapporterte om relasjonen til Epstein, gaver eller tilbud om gaver i forbindelse med denne.
- Hvor vanlig er det at komiteens medlemmer rapporterer inn mottak av kostbare gaver?
- Det er svært uvanlig, og det er av en helt enkel grunn - at det skal du ikke. Hvis du satt i Nobelkomiteen og ble bydd på et ferieopphold til en verdi av 50 000 kroner, så vil vårt regelverk tilsi at det tar du ikke imot, sa Harpviken.