Hvem sladret? Og hvorfor?
Telefonsamtalen mellom Donald Trumps golfkompis og Vladimir Putins nÊre rÄdgiver er lekket.
Lytt til saken
NĂ„ spĂžr amerikanerne â og resten av verden:
Hvem sladret? Hvem har klart Ä fange opp en slik telefonsamtale? Og ikke minst: Hvorfor er samtalen lekket? Hvem kan tjene pÄ det?
For Ă„ ta det fra begynnelsen: Steve Witkoff er en styrtrik eiendomsutvikler. Dessuten er han glad i golf. Med andre ord en kar som Donald Trump kan like.
Han har ingen erfaring med diplomati eller utenrikspolitikk. Likevel har han i 2025 vÊrt sentral i Trumps fredsforsÞk bÄde i MidtÞsten og Ukraina. Trump og Witkoff har vÊrt kompiser i 40 Är og presidenten kaller ham «en spesiell kar».
Det var Bloomberg som publiserte transkripsjonentranskripsjonenEn transkripsjon er en skriftlig nedtegnelse av det som har blitt sagt i en samtale eller tale. av telefonsamtalen mellom Witkoff og Putins utenriksrĂ„dgiver Jurij Usjakov. Der hĂžres det ut som om Witkoff gir Moskva rĂ„d om hvordan de skal pĂ„virke Trump â for eksempel ved nesegrus ros til Gaza-vĂ„penhvilen.
*Lekkasjen er oppsiktsvekkende: *
Gir en viktig rÄdgiver til Trump rÄd til hvordan Kreml skal nÄ frem med sine synspunkter overfor Trump? Tonen mellom amerikaneren og russeren har gjort mange bÄde i Ukraina og Europa mÄpende og undrende over hva som egentlig skjer.
Det er ikke det fĂžrste som er lekket i denne saken. Trumps nye fredsplan for Ukraina kom ut i mediene uken fĂžr. Det kunne se ut som om det var Putin som hadde diktert den selv.
Noen snakket om en «oversettelse fra russisk», og planen ble umiddelbart skutt ned bÄde fra Ukraina og Europa, som senere har skrevet om planen i samarbeid med amerikanerne.
Etter lekkasjen fra Witkoff-Usjakov-samtalen var russiske ledere kjapt pĂ„ pletten med Ă„ lansere teorien om at det var en europeisk etterretningstjeneste som sto bak â med Ăžnske om Ă„ sabotere den fredsplanen som klart favoriserte Russland og stikke kjepper i hjulene for samtalene mellom Washington og Moskva.
Eller var det russisk etterretning? At det var en del av det russiske maktspillet for Ă„ vise at de har Steve Witkoff i sine lommer?
En tredje mulighet er at det var amerikanere som sto bak. At det var et forsĂžk pĂ„ Ă„ avslĂžre Trumps og Witkoffs knefall for russerne â slik at hele verden kan se at Washington kanskje aller mest er opptatt av Ă„ fĂ„ i gang businessen med Russland igjen, og ikke er sĂ„ veldig bekymret for Ukrainas skjebne.
Kan det vĂŠre en av Trumps aller nĂŠrmeste? Vi vet at det er sterke rivninger i det republikanske partiet for tiden.
Jurij Usjakov skal visstnok ha brukt en Ă„pen mobiltelefon, og det skal vĂŠre mange etterretningstjenester rundt i verden som har kapasitet til Ă„ avlytte en slik samtale, ifĂžlge eksperter.
Det kan ogsÄ vÊre en fjerde mulighet: At lekkasjen er ledd i en intern russisk krangel. Usjakov og Kirill Dmitrijev, som skal ha fremforhandlet planen fra russisk side, skal ikke vÊre pÄ gofot med hverandre etter en krangel under forhandlingene mellom Russland og USA i Saudi-Arabia i februar. Det er det uavhengige mediet Agenstvo som har avslÞrt at Dmitrijev kom i klinsj med duoen Usjakov/utenriksminister Sergej Lavrov.
Denne episoden viser med all mulig tydelighet hvordan Donald Trump driver utenrikspolitikk. Vanlige diplomatiske kanaler er lagt bort til fordel for samtaler via mellommenn som Witkoff og Trumps svigersĂžnn Jared Kushner, konstaterer Wall Street Journal.
PĂ„ den ene siden betyr det at spillet er overtatt av amatĂžrer. PĂ„ den annen side kan kanskje overraskende innfallsvinkler fungere. Et slikt diplomati er normalt sett ikke russernes banehalvdel, men de har tilsynelatende lĂŠrt seg ganske mye om hvordan de skal behandle Trump. IfĂžlge russiske medier har mĂžtene mellom Putin og Witkoff vĂŠrt svĂŠrt lange og gemyttligegemyttligeGemyttlige betyr vennlige og hyggelige, ofte brukt for Ă„ beskrive en god atmosfĂŠre mellom mennesker..
For gemyttlige, vil nok mange si.
Steve Witkoff er en av de fÄ som trolig har fri tilgang til Trump og er derfor svÊrt innflytelsesrik. Det har russerne skjÞnt.
Det viktige er uansett om det blir noen vÄpenhvile og fred i Ukraina. Her og nÄ er det lite som tyder pÄ det.
President Vladimir Putin sier torsdag at Russland stanser kamphandlingene hvis Ukraina trekker seg ut av omrÄdene som Moskva gjÞr krav pÄ.
Det kan han glemme.