{
   "article_id" : 102046,
   "author" : "",
   "category" : "",
   "change_type" : "new",
   "content" : "# Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter\n\nNødssituasjonen er nå.\n\nTidlig under den nazistiske okkupasjonen av Norge sluttet moren min seg til en protestaksjon. Hun og en gruppe elever fra en videregående skole i Askim sang protestsanger utenfor husene til kjente nazisympatisører. Senere, etter at hun ble arrestert, fikk hun valget mellom å betale en bot eller sitte ni dager i fengsel. Hun valgte fengsel. Fengselsbetjenten var en norsk nazist. Moren min var 18 år gammel da hun sonet straffen. Hun sa alltid at bare noen måneder senere drømte ingen om å organisere en åpen protestaksjon. All motstand gikk under jorden.\n\nI Minneapolis, 45 minutter med bil fra hjembyen min, Northfield i Minnesota, terroriserer Ice byen. Selv om noen er mer sårbare enn andre – alle som er svarte eller brune eller snakker med aksent – er ingen trygge. Barn er blitt tatt. Ice truer skoler. Alle som forlater hjemmet sitt, frykter å bli stoppet. Ice har fått tillatelse til å drepe folk, som visepresidenten sa, med «absolutt immunitet».\n\nBrutalitet er autoritarianismens språk. Paramilitære grupper håndhevet statsmakten i fascistiske land på 1900\\-tallet. RSS i India er en paramilitær styrke som dyrket nære forbindelser med europeisk fascisme og er nå alliert med Modi. Ice er den paramilitære håndheveren av Donald Trumps andre presidentperiode. Sammenligninger med brunskjortene og svartskjortene er ikke overdrevne eller ekstreme. Parallellene mellom det som skjedde i Europa på 1900\\-tallet og det som skjer i USA nå, er reelle og skremmende.\n\n## Vanlige folks motstand\n\nMens teknologiindustrien, banker, advokatfirmaer, universiteter, selskaper og altfor mange demokrater i Kongressen har gitt etter for det nye regimet, gjør vanlige folk motstand. Massiv, høylytt, men fredelig protest, spontan arbeidsnedleggelse, streiker og hjelp til folk som risikerer å bli deportert, oppsagt, brakt til taushet eller myrdet, er veien fremover.\n\nTrump\\-regimet ønsker vold fra demonstrantene. Oppdraget Ice har i byene, er ment å fremprovosere vold som så kan brukes til mediepropaganda for å rope om opprør og påkalle opprørsloven \\(The Insurrection Act\\). En eneste video som går viralt, av et eneste voldelig sammenstøt er nok. Ikke\\-vold er avgjørende for motstanden fordi den har ekte kraft. Den vil øke støtten vår.\n\n## Naboskap stikker dypt\n\nFaren min, som ble født i et tømmerhus i Minnesota i 1922, likte ordene «godt naboskap». Naboer i det lille, landlige norskamerikanske samfunnet der han vokste opp, hjalp hverandre med gårdsarbeid, låvebygging, hermetisering og quilting \\(sømteknikk\\). De ga mat til de sørgende og stelte de syke blant seg.\n\nNaboskap stikker dypt i Minnesota. Jeg ser det nå i motstanden i Minneapolis. Folk leverer dagligvarer til dem som ikke kan forlate huset sitt. De følger med på hva Ice gjør, og bærer varselfløyter. De filmer og vitner om grusomheter. De beskytter naboene sine.\n\nIngen kan forutsi nøyaktig hva som vil skje videre eller hvor mange flere som vil dø, men tiden er inne for dem som bryr seg om menneskerettigheter, til å mobilisere nå. For dette er en nødssituasjon. Hvis landet ikke allerede er tapt, ligger det åpenbart i de siste krampetrekninger.\n\n## Polarisert av etiske grunner\n\nDet er på tide å slutte med illusoriske spørsmål i mediene som «Er dette en konstitusjonell krise?» og å beklage seg over «polarisering». Vi er langt forbi det.\n\nDa Høyesterett ga en president bred immunitet for «offisielle handlinger», undergravde den i realiteten den amerikanske grunnloven og skapte en krise som mange i mediene behandlet som bare nok en kjennelse som skulle analyseres. Vi lever i et land som utkjempet en borgerkrig på grunn av slaveri. Den nåværende administrasjonen ønsker å innføre en hvit, kristennasjonalistisk, autokratisk stat. Vi er polarisert av *etiske* grunner.\n\nHatprat og rasistisk, kvinnefiendtlig, fremmedfiendtlig propaganda venter ikke på et gjennomtenkt svar fra folk den har utpekt som «mindre intelligente», «kriminelle» fra «drittlandene» og «radikale venstreekstremister». Ice okkuperer ikke gatene i amerikanske byer, truer, deporterer og dreper folk som de håper å ha en vennskapelig prat med for å redusere «polariseringen».\n\n## Valget vi står overfor\n\nHukommelse er viktig, historisk hukommelse om folkemord på urfolk, slaveri, Jim Crow, kvinners stemmerett og kvinnefrigjøring, borgerrettigheter, antikrigs\\-, LHBTQ\\- og funksjonshemmedes rettighetsbevegelser.\n\nPersonlig hukommelse teller også. Jeg husker foreldrene mine. Min venstreorienterte fars påkalling av naboskap og min mors beslutning om å gå i fengsel. Det er smertefullt å si det, men jeg er glad ingen av dem levde lenge nok til å se Trump i andre utgave.\n\nNazipartiet i Norge, ledet av den beryktede Quisling \\(hvis navn har kommet til å bety forræder på engelsk\\), ønsket invasjonen av landet velkommen. Jeg hevder ikke at Norge under okkupasjonen er det samme som at Ice okkuperer amerikanske byer nå, men det moralske valget mellom å akseptere fascismen og å motsette seg den er det samme. Valget for min unge mor den gang og for mange nordmenn var tydelig: samarbeid eller motstand. Det er valget vi står overfor nå.\n\n*Dette er en utvidet versjon av*[et innlegg Siri Hustvedt la ut på sin Facebook\\-side](https://www.facebook.com/SiriHustvedt/posts/pfbid02atwcCN1J7qydfe773JYa2m8nStkdM1g3ckhFtS73xchf5WtdB6XStzCJ4tDzNaWFl)*.*\n\n*Innlegget er oversatt fra engelsk til norsk av debattredaksjonen ved hjelp av kunstig intelligens.*",
   "created_at" : "2026-01-29 08:12:44",
   "id" : 137587,
   "image_local_path" : "/downloads/102046_d97828f089230c81df2e2b80785db5db.jpg",
   "image_ratio" : null,
   "image_url" : "https://premium.vgc.no/v2/images/64232d69-ce84-408e-8728-c57657f56590?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=61cdd97c114557d3de101967dd90731dd5101ee9",
   "image_url_normalized" : "https://premium.vgc.no/v2/images/64232d69-ce84-408e-8728-c57657f56590?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=61cdd97c114557d3de101967dd90731dd5101ee9",
   "is_paywalled" : 1,
   "is_video" : 0,
   "keywords" : "",
   "metadata" : "{\"title\":\"Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter,\",\"description\":\"Les Siri Hustvedts kronikk.\",\"twitter\":{},\"source_updated_at\":\"2026-01-29 07:22:10\",\"meta\":{\"apple-mobile-web-app-title\":\"Aftenposten\",\"msapplication-TileColor\":\"#fff\",\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\":\"black-translucent\",\"application-name\":\"Aftenposten\",\"theme-color\":\"#fff\",\"description\":\"Norge under okkupasjonen er ikke det samme som at Ice okkuperer amerikanske byer nå. Men det moralske valget er det samme.\",\"msapplication-config\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\",\"mobile-web-app-capable\":\"yes\",\"viewport\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\",\"robots\":\"max-image-preview:large\",\"msapplication-TileImage\":\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\",\"apple-mobile-web-app-capable\":\"yes\"},\"schema\":{\"microdata\":{\"datePublished\":\"26. januar\"}},\"raw_feed_item\":\"<item>\\n            <title><![CDATA[Samarbeid eller motstand. Det er valget vi står overfor nå.]]></title>\\n            <link>https://www.aftenposten.no/meninger/kronikk/i/8pBpAW/forfatter-siri-hustvedt-noedssituasjonen-er-naa</link>\\n            <guid>https://www.aftenposten.no/i/8pBpAW</guid>\\n            <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 07:22:10 GMT</pubDate>\\n            <description><![CDATA[Les Siri Hustvedts kronikk.]]></description>\\n            <enclosure length=\\\"65535\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" url=\\\"https://premium.vgc.no/v2/images/b8ad9885-3028-410b-bde1-ccb0254e7fbe?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1152&amp;tight=true&amp;w=2048&amp;s=c900c37c89d42126848a7c812295c4a46b45d4f7\\\" />\\n        </item>\",\"image_url\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/64232d69-ce84-408e-8728-c57657f56590?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=61cdd97c114557d3de101967dd90731dd5101ee9\",\"author\":\"\",\"is_paywalled\":1,\"content\":\"# Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter\\n\\nNødssituasjonen er nå.\\n\\nTidlig under den nazistiske okkupasjonen av Norge sluttet moren min seg til en protestaksjon. Hun og en gruppe elever fra en videregående skole i Askim sang protestsanger utenfor husene til kjente nazisympatisører. Senere, etter at hun ble arrestert, fikk hun valget mellom å betale en bot eller sitte ni dager i fengsel. Hun valgte fengsel. Fengselsbetjenten var en norsk nazist. Moren min var 18 år gammel da hun sonet straffen. Hun sa alltid at bare noen måneder senere drømte ingen om å organisere en åpen protestaksjon. All motstand gikk under jorden.\\n\\nI Minneapolis, 45 minutter med bil fra hjembyen min, Northfield i Minnesota, terroriserer Ice byen. Selv om noen er mer sårbare enn andre – alle som er svarte eller brune eller snakker med aksent – er ingen trygge. Barn er blitt tatt. Ice truer skoler. Alle som forlater hjemmet sitt, frykter å bli stoppet. Ice har fått tillatelse til å drepe folk, som visepresidenten sa, med «absolutt immunitet».\\n\\nBrutalitet er autoritarianismens språk. Paramilitære grupper håndhevet statsmakten i fascistiske land på 1900\\\\-tallet. RSS i India er en paramilitær styrke som dyrket nære forbindelser med europeisk fascisme og er nå alliert med Modi. Ice er den paramilitære håndheveren av Donald Trumps andre presidentperiode. Sammenligninger med brunskjortene og svartskjortene er ikke overdrevne eller ekstreme. Parallellene mellom det som skjedde i Europa på 1900\\\\-tallet og det som skjer i USA nå, er reelle og skremmende.\\n\\n## Vanlige folks motstand\\n\\nMens teknologiindustrien, banker, advokatfirmaer, universiteter, selskaper og altfor mange demokrater i Kongressen har gitt etter for det nye regimet, gjør vanlige folk motstand. Massiv, høylytt, men fredelig protest, spontan arbeidsnedleggelse, streiker og hjelp til folk som risikerer å bli deportert, oppsagt, brakt til taushet eller myrdet, er veien fremover.\\n\\nTrump\\\\-regimet ønsker vold fra demonstrantene. Oppdraget Ice har i byene, er ment å fremprovosere vold som så kan brukes til mediepropaganda for å rope om opprør og påkalle opprørsloven \\\\(The Insurrection Act\\\\). En eneste video som går viralt, av et eneste voldelig sammenstøt er nok. Ikke\\\\-vold er avgjørende for motstanden fordi den har ekte kraft. Den vil øke støtten vår.\\n\\n## Naboskap stikker dypt\\n\\nFaren min, som ble født i et tømmerhus i Minnesota i 1922, likte ordene «godt naboskap». Naboer i det lille, landlige norskamerikanske samfunnet der han vokste opp, hjalp hverandre med gårdsarbeid, låvebygging, hermetisering og quilting \\\\(sømteknikk\\\\). De ga mat til de sørgende og stelte de syke blant seg.\\n\\nNaboskap stikker dypt i Minnesota. Jeg ser det nå i motstanden i Minneapolis. Folk leverer dagligvarer til dem som ikke kan forlate huset sitt. De følger med på hva Ice gjør, og bærer varselfløyter. De filmer og vitner om grusomheter. De beskytter naboene sine.\\n\\nIngen kan forutsi nøyaktig hva som vil skje videre eller hvor mange flere som vil dø, men tiden er inne for dem som bryr seg om menneskerettigheter, til å mobilisere nå. For dette er en nødssituasjon. Hvis landet ikke allerede er tapt, ligger det åpenbart i de siste krampetrekninger.\\n\\n## Polarisert av etiske grunner\\n\\nDet er på tide å slutte med illusoriske spørsmål i mediene som «Er dette en konstitusjonell krise?» og å beklage seg over «polarisering». Vi er langt forbi det.\\n\\nDa Høyesterett ga en president bred immunitet for «offisielle handlinger», undergravde den i realiteten den amerikanske grunnloven og skapte en krise som mange i mediene behandlet som bare nok en kjennelse som skulle analyseres. Vi lever i et land som utkjempet en borgerkrig på grunn av slaveri. Den nåværende administrasjonen ønsker å innføre en hvit, kristennasjonalistisk, autokratisk stat. Vi er polarisert av *etiske* grunner.\\n\\nHatprat og rasistisk, kvinnefiendtlig, fremmedfiendtlig propaganda venter ikke på et gjennomtenkt svar fra folk den har utpekt som «mindre intelligente», «kriminelle» fra «drittlandene» og «radikale venstreekstremister». Ice okkuperer ikke gatene i amerikanske byer, truer, deporterer og dreper folk som de håper å ha en vennskapelig prat med for å redusere «polariseringen».\\n\\n## Valget vi står overfor\\n\\nHukommelse er viktig, historisk hukommelse om folkemord på urfolk, slaveri, Jim Crow, kvinners stemmerett og kvinnefrigjøring, borgerrettigheter, antikrigs\\\\-, LHBTQ\\\\- og funksjonshemmedes rettighetsbevegelser.\\n\\nPersonlig hukommelse teller også. Jeg husker foreldrene mine. Min venstreorienterte fars påkalling av naboskap og min mors beslutning om å gå i fengsel. Det er smertefullt å si det, men jeg er glad ingen av dem levde lenge nok til å se Trump i andre utgave.\\n\\nNazipartiet i Norge, ledet av den beryktede Quisling \\\\(hvis navn har kommet til å bety forræder på engelsk\\\\), ønsket invasjonen av landet velkommen. Jeg hevder ikke at Norge under okkupasjonen er det samme som at Ice okkuperer amerikanske byer nå, men det moralske valget mellom å akseptere fascismen og å motsette seg den er det samme. Valget for min unge mor den gang og for mange nordmenn var tydelig: samarbeid eller motstand. Det er valget vi står overfor nå.\\n\\n*Dette er en utvidet versjon av*[et innlegg Siri Hustvedt la ut på sin Facebook\\\\-side](https://www.facebook.com/SiriHustvedt/posts/pfbid02atwcCN1J7qydfe773JYa2m8nStkdM1g3ckhFtS73xchf5WtdB6XStzCJ4tDzNaWFl)*.*\\n\\n*Innlegget er oversatt fra engelsk til norsk av debattredaksjonen ved hjelp av kunstig intelligens.*\",\"keywords\":[],\"published_at\":\"2026-01-29 07:22:10\",\"og\":{\"title\":\"Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter,\",\"description\":\"Les Siri Hustvedts kronikk.\",\"type\":\"article\",\"image:width\":\"2048\",\"image\":\"https://premium.vgc.no/v2/images/64232d69-ce84-408e-8728-c57657f56590?fit=crop&format=auto&h=1365&w=2048&s=61cdd97c114557d3de101967dd90731dd5101ee9\",\"image:height\":\"1365\",\"url\":\"https://www.aftenposten.no/meninger/kronikk/i/8pBpAW/forfatter-siri-hustvedt-noedssituasjonen-er-naa\"}}",
   "og_title" : "Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter,",
   "published_at" : "2026-01-29 07:22:10",
   "raw_html" : "<!DOCTYPE html>\n    <html lang=\"nb\">\n      <head>\n    \n    <meta charset=\"utf-8\">\n    \n   <meta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\">\n    <link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon.ico\" rel=\"shortcut icon\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-16x16.png\" rel=\"icon\" sizes=\"16x16\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-32x32.png\" rel=\"icon\" sizes=\"32x32\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/favicon-48x48.png\" rel=\"icon\" sizes=\"48x48\" type=\"image/png\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/manifest.json\" rel=\"manifest\"><meta content=\"yes\" name=\"mobile-web-app-capable\"><meta content=\"#fff\" name=\"theme-color\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"application-name\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-57x57.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-60x60.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-72x72.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-76x76.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-114x114.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-120x120.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-144x144.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-152x152.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-167x167.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-180x180.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-icon-1024x1024.png\" rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\"><meta content=\"yes\" name=\"apple-mobile-web-app-capable\"><meta content=\"black-translucent\" name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\"><meta content=\"Aftenposten\" name=\"apple-mobile-web-app-title\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-640x1136.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-750x1334.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-828x1792.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1125x2436.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2208.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1242x2688.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1536x2048.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2224.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1668x2388.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x2732.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1620x2160.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1136x640.png\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1334x750.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-1792x828.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2436x1125.png\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2208x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2688x1242.png\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2048x1536.png\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2224x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2388x1668.png\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2732x2048.png\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/apple-touch-startup-image-2160x1620.png\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" rel=\"apple-touch-startup-image\"><link href=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/coast-228x228.png\" rel=\"icon\" sizes=\"228x228\" type=\"image/png\"><meta content=\"#fff\" name=\"msapplication-TileColor\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/mstile-144x144.png\" name=\"msapplication-TileImage\"><meta content=\"/cnp-assets/favicon-6c399f1f/browserconfig.xml\" name=\"msapplication-config\">\n    \n    \n  \n    <title data-rh=\"true\">Forfatter Siri Hustvedt: Nødssituasjonen er nå</title>\n    <meta content=\"noarchive\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"max-image-preview:large\" data-rh=\"true\" name=\"robots\"><meta content=\"Norge under okkupasjonen er ikke det samme som at Ice okkuperer amerikanske byer nå. Men det moralske valget er det samme.\" data-rh=\"true\" name=\"description\"><meta content=\"article\" data-rh=\"true\" property=\"og:type\"><meta content=\"https://www.aftenposten.no/meninger/kronikk/i/8pBpAW/forfatter-siri-hustvedt-noedssituasjonen-er-naa\" data-rh=\"true\" property=\"og:url\"><meta content=\"Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter,\" data-rh=\"true\" property=\"og:title\"><meta content=\"Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter,\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:title\"><meta content=\"1817373088487050\" data-rh=\"true\" property=\"fb:app_id\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/64232d69-ce84-408e-8728-c57657f56590?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=61cdd97c114557d3de101967dd90731dd5101ee9\" data-rh=\"true\" property=\"og:image\"><meta content=\"2048\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:width\"><meta content=\"1365\" data-rh=\"true\" property=\"og:image:height\"><meta content=\"https://premium.vgc.no/v2/images/64232d69-ce84-408e-8728-c57657f56590?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=61cdd97c114557d3de101967dd90731dd5101ee9\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:image\"><meta content=\"summary_large_image\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:card\"><meta content=\"2026-01-29T07:22:10Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:published_time\"><meta content=\"2026-01-29T07:22:10Z\" data-rh=\"true\" property=\"article:modified_time\"><meta content=\"Les Siri Hustvedts kronikk.\" data-rh=\"true\" property=\"og:description\"><meta content=\"Les Siri Hustvedts kronikk.\" data-rh=\"true\" property=\"twitter:description\">\n    <link data-rh=\"true\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/kronikk/i/8pBpAW/forfatter-siri-hustvedt-noedssituasjonen-er-naa\" rel=\"canonical\">\n    \n    \n    <link data-chunk=\"main\" href=\"/cnp-assets/styles.9eba6c2f.css\" rel=\"stylesheet\">\n<link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" media=\"none\" onload=\"if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;\" rel=\"stylesheet\">\n<noscript>\n  <link href=\"https://www.aftenposten.no/service/core-header/public/ap/menu-ca592e96ea.css\" rel=\"stylesheet\">\n</noscript>\n\n    \n    \n    \n  </head>\n  \n      \n    <body class=\"opinion\">\n      \n      \n      <div id=\"application\"><div><!-- googleoff: index --></div><div id=\"data-controller-stripe\"></div><div><!-- googleon: index --></div><div data-core-header-intro-variant=\"others\" id=\"core-header-html-container\"><header class=\"ch-core-header\">\n      <a href=\"#main-content\" id=\"skip-link\">Hopp til innhold</a>\n    <input autocomplete=\"off\" class=\"ch-menu-state\" id=\"ch-menu-state\" type=\"checkbox\">\n    \n\n    <!-- MAIN HEADER -->\n    <div class=\"ch-header-main \">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n            <a class=\"ch-logo\" href=\"/\">\n                <i class=\"ch-icon ch-icon-logo\"></i>\n                <div class=\"ch-icon-label\">Aftenposten</div>\n            </a>\n            <div class=\"ch-nav-search-container\">\n                <nav aria-label=\"quick navigation\" class=\"ch-main-links\">\n                    <ul class=\"ch-nav-list\">\n                          <li class=\"ch-list-item item-0\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-1\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-2\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-3\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-4\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                          <li class=\"ch-list-item item-5\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                    </ul>\n                </nav>\n                <form action=\"//www.aftenposten.no/sok\" class=\"ch-search\" method=\"get\" role=\"search\" target=\"_top\">\n                    <i class=\"ch-icon ch-icon-search\"></i>\n                    <input aria-label=\"Søk i Aftenposten\" autocomplete=\"off\" id=\"ch-qs-query\" name=\"phrase\" placeholder=\"Søk i Aftenposten\" type=\"search\">\n                    <div class=\"ch-qs-loader\" id=\"ch-qs-loader\">\n                        <div class=\"loader\"></div>\n                    </div>\n                    <i class=\"ch-qs-cleaner\" id=\"ch-qs-cleaner\"></i>\n                    <button aria-label=\"Submit\" class=\"ch-search-submit\" type=\"submit\"></button>\n                </form>\n            </div>\n            <div class=\"ch-widgets\">\n                <div class=\"ch-subscribe-btn-container hidden\">\n                    <div class=\"ch-list-item-special\" data-pulse-entity-id=\"bli-abonnent-button\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                </div>\n                    <div class=\"ch-subscriber-header-btn-container hidden\">\n                        <div class=\"ch-subscriber-header-btn\" data-pulse-force-to-amplitude=\"true\"><a></a></div>\n                    </div>\n                <div class=\"ch-menu-trigger\">\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-open\"></span>\n                    <span class=\"ch-menu-label ch-menu-label-close\"></span>\n\n                    <div class=\"ch-menu-icon ch-menu-icon-squeeze\">\n                       <span class=\"ch-menu-icon-box\">\n                           <span class=\"ch-menu-icon-inner\"></span>\n                       </span>\n                    </div>\n                </div>\n                <a aria-controls=\"ch-menu\" aria-label=\"Meny\" class=\"ch-menu-state-label\" href=\"javascript:void(0)\">Åpne</a>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    <!-- SUB-HEADER -->\n    <div aria-label=\"submenu\" class=\"ch-header-sub\" id=\"navigation\" role=\"navigation\">\n        <div class=\"ch-inner-container\">\n              <div class=\"ch-main-links ch-sub-links\">\n                  <ul aria-label=\"submenu\" class=\"ch-subsections\" role=\"menu\">\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/nyheter\">Nyheter</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/oslo\">Oslo</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/meninger\">Meninger</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//www.aftenposten.no/amagasinet\">A-magasinet</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"https://vink.aftenposten.no\">Vink</a></li>\n                        <li role=\"menuitem\"><a href=\"//e-avis.aftenposten.no\">E-avis</a></li>\n                  </ul>\n                  <div class=\"ch-list-item-special hidden\"><a></a></div>\n              </div>\n        </div>\n    </div>\n\n    \n\n</header>\n</div><div class=\"hyperion-css-c9g7d0\" id=\"main\" role=\"main\"><div class=\"hyperion-css-roozon\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperleft_1\" id=\"skyscraperleft_1\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-yck6b5\"><div class=\"page-layout-supertop hyperion-css-1499hb2\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-topboard\" id=\"topboard\" style=\"min-height:150px\"></div></div><div class=\"advertory-wrapper-common-wallpaper wallpaper\"><div class=\"advertory-common-wallpaper disable-cogwheel\" id=\"wallpaper\"></div></div></div><div class=\"hyperion-css-dz5hzo\"><article class=\"article-wrapper-8pBpAW\"><div class=\"opinion running-head extendedContent hyperion-css-1z06dqh\" data-test-tag=\"running-head\"><div class=\"hyperion-css-7enjca\"><a aria-label=\"Kronikk\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/meninger/kronikk\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Kronikk</a></div><div class=\"hyperion-css-semo9s\"><a aria-label=\"Uroen i Minneapolis\" class=\"hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/emne/uroen-i-minneapolis\" rel=\"\" target=\"\" theme=\"opinion\">Uroen i Minneapolis</a></div></div><h1 class=\"extendedContent h1 hyperion-css-j2lk82\" data-test-tag=\"headline\">Tiden er inne til å mobilisere for dem som bryr seg om menneskerettigheter</h1><div class=\"extendedContent hyperion-css-cgw1f6\"><div class=\"hyperion-css-io3370\" data-test-tag=\"byline\" data-testid=\"byline\"><ul class=\"hyperion-css-1772xtw\" data-test-tag=\"byline:authors\" data-testid=\"byline:authors\"><li class=\"hyperion-css-b8p8ys\"><a aria-label=\"Se journalistens profil: Siri Hustvedt\" class=\"hyperion-css-1x0qoq7\" href=\"http://aftenposten.no/av/siri-hustvedt-forfatter\" title=\"Se journalistens profil: Siri Hustvedt\"><div class=\"hyperion-css-y7i40o\"><img alt=\"Siri Hustvedt\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=f274796ea2f719c489efeba78cda9716e34084cf\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=2048&amp;w=2048&amp;s=f274796ea2f719c489efeba78cda9716e34084cf 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1440&amp;w=1440&amp;s=cc2356ff4ccdf0d714d188fc2253b56f6f1bea81 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1024&amp;w=1024&amp;s=91c36ea0928f6a233ed27cce6a122e9b904acdf2 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=980&amp;w=980&amp;s=b4b76fbe3a94ac9bbbe3cb66d5e10a3fc2ccf24a 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=780&amp;w=780&amp;s=aff4e9b222eaec42b7f63a2d46f62ec4519f4798 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=580&amp;w=580&amp;s=13f8a2ee8d155915faedf13f83b0ab0f01c586f0 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=380&amp;w=380&amp;s=d34064a650692ff5b840b6c8864de6f2f916288a 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=200&amp;w=200&amp;s=1e09835503b65fc2aa5066a570cd10c55a759637 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/author/38991a49-eadb-439e-a18b-0ba7b66233b5?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=100&amp;w=100&amp;s=e180020de5ad6318c4d77f6c671e8e22faa22e26 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 2048\"></div><div class=\"hyperion-css-0\"><span class=\"byline-name hyperion-css-1cn5stf\" data-test-tag=\"byline:author-name\" data-testid=\"byline:author-name\">Siri Hustvedt</span><div class=\"hyperion-css-lc8ynt\">Forfatter</div></div></a></li></ul></div></div><div class=\"hyperion-css-ytalhi\"><div class=\"hyperion-css-upuxee\"><div class=\"contentWidth hyperion-css-eemj7d\"><div class=\"hyperion-css-152x5og\"><div class=\"hyperion-css-1xdhyk6\"></div></div></div></div><div class=\"hyperion-css-6kzd76\"></div></div><figure class=\"image fullWidthDesktop top stretch-image-asset-on-mobile landscape hyperion-css-mochwu\" data-test-tag=\"image\"><img alt=\"Naboskap stikker dypt i Minnesota. Jeg ser det nå i motstanden i Minneapolis, skriver Siri Hustvedt.\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" sizes=\"(min-width: 380px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=3043207641f154553a3ab8a39629954bca305b13\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1365&amp;w=2048&amp;s=3043207641f154553a3ab8a39629954bca305b13 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=960&amp;w=1440&amp;s=8f1f60acd7710c73a0deb95f359e9c4e4c7c363f 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=683&amp;w=1024&amp;s=4045cd20205a8c70376a621711e6e83bdbfee2e1 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=653&amp;w=980&amp;s=77184064fc5faede0ae7f31c455041795cbe85d0 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=520&amp;w=780&amp;s=2acd8f5c64cec14c76a361f9716a4fd5c37cb406 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=387&amp;w=580&amp;s=29dba90bfe6d47ed4aef5c4542afaff372bc17ff 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=253&amp;w=380&amp;s=d7360eac7b920acddc42cf3c417d84116084c996 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=133&amp;w=200&amp;s=28743ee9ae5a48cceb16e7ea08ca01ec92cbea7b 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/499e8416-b5d9-471e-b8ea-f1594b126730?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=67&amp;w=100&amp;s=e9a2eafb6724ce823142c10ba46f2c8e8fce964f 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1365\"><figcaption class=\"image-figcaption hyperion-css-1ksg4fz\" data-test-tag=\"image:caption\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"image-caption\">Naboskap stikker dypt i Minnesota. Jeg ser det nå i motstanden i Minneapolis, skriver Siri Hustvedt.</span><span class=\"image-byline hyperion-css-161dy2i\"> Foto: Angelina Katsanis, AP / NTB</span></figcaption></figure><p class=\"contentWidth hyperion-css-1mepuqa\" data-test-tag=\"lead-text\">Nødssituasjonen er nå.</p><div class=\"paywall hyperion-css-h9wc15\" data-test-tag=\"timestamp\"><div><time aria-label=\"Publisert: 29.01.2026 08:22\" datetime=\"2026-01-29T07:22:10Z\" itemprop=\"datePublished\">Publisert: 29.01.2026 08:22</time></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Tidlig under den nazistiske okkupasjonen av Norge sluttet moren min seg til en protestaksjon. Hun og en gruppe elever fra en videregående skole i Askim sang protestsanger utenfor husene til kjente nazisympatisører. Senere, etter at hun ble arrestert, fikk hun valget mellom å betale en bot eller sitte ni dager i fengsel. Hun valgte fengsel. Fengselsbetjenten var en norsk nazist. Moren min var 18 år gammel da hun sonet straffen. Hun sa alltid at bare noen måneder senere drømte ingen om å organisere en åpen protestaksjon. All motstand gikk under jorden.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">I Minneapolis, 45 minutter med bil fra hjembyen min, Northfield i Minnesota, terroriserer Ice byen. Selv om noen er mer sårbare enn andre – alle som er svarte eller brune eller snakker med aksent – er ingen trygge. Barn er blitt tatt. Ice truer skoler. Alle som forlater hjemmet sitt, frykter å bli stoppet. Ice har fått tillatelse til å drepe folk, som visepresidenten sa, med «absolutt immunitet».</p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_1\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Brutalitet er autoritarianismens språk. Paramilitære grupper håndhevet statsmakten i fascistiske land på 1900-tallet. RSS i India er en paramilitær styrke som dyrket nære forbindelser med europeisk fascisme og er nå alliert med Modi. Ice er den paramilitære håndheveren av Donald Trumps andre presidentperiode. Sammenligninger med brunskjortene og svartskjortene er ikke overdrevne eller ekstreme. Parallellene mellom det som skjedde i Europa på 1900-tallet og det som skjer i USA nå, er reelle og skremmende.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Vanlige folks motstand</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Mens teknologiindustrien, banker, advokatfirmaer, universiteter, selskaper og altfor mange demokrater i Kongressen har gitt etter for det nye regimet, gjør vanlige folk motstand. Massiv, høylytt, men fredelig protest, spontan arbeidsnedleggelse, streiker og hjelp til folk som risikerer å bli deportert, oppsagt, brakt til taushet eller myrdet, er veien fremover. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Trump-regimet ønsker vold fra demonstrantene. Oppdraget Ice har i byene, er ment å fremprovosere vold som så kan brukes til mediepropaganda for å rope om opprør og påkalle opprørsloven (The Insurrection Act). En eneste video som går viralt, av et eneste voldelig sammenstøt er nok. Ikke-vold er avgjørende for motstanden fordi den har ekte kraft. Den vil øke støtten vår.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Naboskap stikker dypt</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Faren min, som ble født i et tømmerhus i Minnesota i 1922, likte ordene «godt naboskap». Naboer i det lille, landlige norskamerikanske samfunnet der han vokste opp, hjalp hverandre med gårdsarbeid, låvebygging, hermetisering og quilting (sømteknikk). De ga mat til de sørgende og stelte de syke blant seg. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Naboskap stikker dypt i Minnesota. Jeg ser det nå i motstanden i Minneapolis. Folk leverer dagligvarer til dem som ikke kan forlate huset sitt. De følger med på hva Ice gjør, og bærer varselfløyter. De filmer og vitner om grusomheter. De beskytter naboene sine.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Ingen kan forutsi nøyaktig hva som vil skje videre eller hvor mange flere som vil dø, men tiden er inne for dem som bryr seg om menneskerettigheter, til å mobilisere nå. For dette er en nødssituasjon. Hvis landet ikke allerede er tapt, ligger det åpenbart i de siste krampetrekninger.</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Polarisert av <em>etiske </em>grunner</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Det er på tide å slutte med illusoriske spørsmål i mediene som «Er dette en konstitusjonell krise?» og å beklage seg over «polarisering». Vi er langt forbi det. </p><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"brandboard\"></div></div><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Da Høyesterett ga en president bred immunitet for «offisielle handlinger», undergravde den i realiteten den amerikanske grunnloven og skapte en krise som mange i mediene behandlet som bare nok en kjennelse som skulle analyseres. Vi lever i et land som utkjempet en borgerkrig på grunn av slaveri. Den nåværende administrasjonen ønsker å innføre en hvit, kristennasjonalistisk, autokratisk stat. Vi er polarisert av <em>etiske</em> grunner.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Hatprat og rasistisk, kvinnefiendtlig, fremmedfiendtlig propaganda venter ikke på et gjennomtenkt svar fra folk den har utpekt som «mindre intelligente», «kriminelle» fra «drittlandene» og «radikale venstreekstremister». Ice okkuperer ikke gatene i amerikanske byer, truer, deporterer og dreper folk som de håper å ha en vennskapelig prat med for å redusere «polariseringen».</p><h2 class=\"paywall hyperion-css-npxxyf\" data-test-tag=\"paragraph-header\">Valget vi står overfor</h2><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Hukommelse er viktig, historisk hukommelse om folkemord på urfolk, slaveri, Jim Crow, kvinners stemmerett og kvinnefrigjøring, borgerrettigheter, antikrigs-, LHBTQ- og funksjonshemmedes rettighetsbevegelser. </p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Personlig hukommelse teller også. Jeg husker foreldrene mine. Min venstreorienterte fars påkalling av naboskap og min mors beslutning om å gå i fengsel. Det er smertefullt å si det, men jeg er glad ingen av dem levde lenge nok til å se Trump i andre utgave.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\">Nazipartiet i Norge, ledet av den beryktede Quisling (hvis navn har kommet til å bety forræder på engelsk), ønsket invasjonen av landet velkommen. Jeg hevder ikke at Norge under okkupasjonen er det samme som at Ice okkuperer amerikanske byer nå, men det moralske valget mellom å akseptere fascismen og å motsette seg den er det samme. Valget for min unge mor den gang og for mange nordmenn var tydelig: samarbeid eller motstand. Det er valget vi står overfor nå.</p><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><em>Dette er en utvidet versjon av </em><a class=\"opinion hyperion-css-1raymq9\" data-test-tag=\"external-link\" href=\"https://www.facebook.com/SiriHustvedt/posts/pfbid02atwcCN1J7qydfe773JYa2m8nStkdM1g3ckhFtS73xchf5WtdB6XStzCJ4tDzNaWFl\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" target=\"_blank\"><em>et innlegg Siri Hustvedt la ut på sin Facebook-side</em></a><em>.</em></p><hr class=\"opinion break hyperion-css-1vgdr4v\" data-test-tag=\"break\"><p class=\"paywall hyperion-css-1j42uic\"><em>Innlegget er oversatt fra engelsk til norsk av debattredaksjonen ved hjelp av kunstig intelligens.</em></p></article><div class=\"advertory-brandmetrics-survey\" id=\"brandmetrics-survey\"></div><div class=\"hyperion-css-1lkfsxc\"><button aria-label=\"Vis kommentarer\" class=\"hyperion-css-1q6qqhb\" title=\"Vis kommentarer\" type=\"button\"> <!-- -->Vis<!-- --> <!-- -->kommentarer</button></div><div class=\"hyperion-css-1yxx8oe\"><div class=\"hyperion-css-1jbnpry\"><button aria-label=\"Kopier URL til utklippstavle\" class=\"hyperion-css-pdsgro\" title=\"Kopier URL til utklippstavle\" type=\"button\">Kopier lenke</button><a aria-label=\"Tips oss\" class=\"hyperion-css-1f62hkp\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tips\" rel=\"\" target=\"\">Tips oss</a></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-177q39v\" id=\"widget-recirculation-matrix\"><h2 class=\"hyperion-css-r57xc5\" data-test-tag=\"widget:title\">Uroen i Minneapolis</h2><div class=\"bundle extendedContent hyperion-css-cbecqi\"><ol class=\"hyperion-css-1700tdj\"><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Dommer stanser pågripelser av flyktninger i Minnesota. – Saboterer demokratiet, tordner Trumps visestabsjef.\" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/0p43AJ/dommer-stanser-paagripelser-av-flyktninger-i-minnesota-saboterer-demokratiet-tordner-trumps-visestabsjef\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=418b05570d7c33c631327c1e500e181765c8bdeb\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=418b05570d7c33c631327c1e500e181765c8bdeb 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=ce39bcd44285e9f461070fe46e51f29b1e1ffa4a 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=684f2ed2bef70398697f8335081f004ab41f2a79 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=c5da9d53e58d40155a968d5b81225cec439084ad 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=23e8f2903c07a62b1ac21a0d9fce766be6e5eb3c 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=5de3ca52c3fe0569be3a4623b87fdc2cc1adc9f5 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=39b4a1041fafffdbeb8b8b6bc7a98ac05e4bb554 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=d9b8681929fb7354130f751bcca0d2c1c403a37d 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/2f3ba1bd-7580-4fc0-983e-5759baa3af36?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=c30202a44c371cdc34fef046ade6797cbe2383e9 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-29T04:51:48Z\" datetime=\"2026-01-29T04:51:48Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">For mindre enn 3 timer siden</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Dommer stanser pågripelser av flyktninger i Minnesota. – Saboterer demokratiet, tordner Trumps visestabsjef.</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Grensepolitisjef forlater Minneapolis. Frakken hans vekker oppsikt. \" class=\"imagePosition-top medium news-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/verden/i/L415P1/gregory-bovino-og-frakken-hans-er-blitt-symboler-paa-trumps-aksjoner\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-13rc7y1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c17bc8bc511de82fc357c5233a6fa8ce8c79ccd6\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1536&amp;w=2048&amp;s=c17bc8bc511de82fc357c5233a6fa8ce8c79ccd6 2048w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=1080&amp;w=1440&amp;s=b0f8560dbaf9435ed75bde73d3bb44c8188046b1 1440w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=e4d39d210970fe07815a55c685454fb2128b7d71 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=4a76b2be7177a9dfbe04a61ec2ff879a47f2954b 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=22ea3fdd1e517e7469e0cd53fd4bc3f34b5b2482 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=5f6668f596c69b9e1a77160031f8f54230192517 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=e3eb84fb97857f9dd37229bc865941c4f9e538f0 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=3df675233c189670f1fe13013633f6570e6873a5 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/4ce4d04e-53f8-4551-afad-2353c975d527?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=bc551ab420ee336283cd96498944684338c88f6b 100w\" style=\"aspect-ratio:2048 / 1536\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">VERDEN<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-26T20:43:33Z\" datetime=\"2026-01-26T20:43:33Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">26. januar</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Grensepolitisjef forlater Minneapolis. Frakken hans vekker oppsikt. </h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Hva skal man tro etter dette? Kan den amerikanske staten nå drepe hvem som helst?\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/kommentar/i/0p4GBA/drapet-i-minneapolis-kan-staten-i-usa-naa-drepe-hvem-som-helst-uten-at-det-faar-konsekvenser\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-n6kkq1\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=785&amp;w=1047&amp;s=8a9e364e06cc8d14343e253fa5d7c130218c1200\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=785&amp;w=1047&amp;s=8a9e364e06cc8d14343e253fa5d7c130218c1200 1047w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=dfb50bc7627e2e6e22d80734ec9f82c3d3dbe8f9 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=6367fa0898788ed9163e5027764299f363ad80ea 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=7148d0560a908f23dd79d6db044e3313cf8f95ec 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=382ff5e2ecb4bac6f701644cb1bd5f36af992d07 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=3ff1970cf9105e6fdf3237b744c6a49775f01f18 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=1276537ca27a1cd654952b908fbf778b507204dc 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/9723aa2b-950b-4815-b1b0-be4dbaf4bede?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=0fcfde3502e41300970f775982451500672ac567 100w\" style=\"aspect-ratio:1047 / 785\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KOMMENTAR<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-26T19:19:12Z\" datetime=\"2026-01-26T19:19:12Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">26. januar</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Hva skal man tro etter dette? Kan den amerikanske staten nå drepe hvem som helst?</h2></div></div></a></li><li class=\"hyperion-css-1lcs599\"><a aria-label=\"Maktutøvelsen har en ubehagelig gjenkjennelig struktur\" class=\"imagePosition-top medium opinion-teaser hyperion-css-bvr9ut\" data-test-tag=\"teaser-medium:link-internal\" href=\"/meninger/kronikk/i/Ok3rBl/maktutoevelsen-har-en-ubehagelig-gjenkjennelig-struktur\" rel=\"\" target=\"\"><div class=\"hyperion-css-bjn8wh\"><div class=\"hyperion-css-1k8sl4j\"><img alt=\"\" class=\"image-asset hyperion-css-1uj28yd\" data-test-tag=\"image-asset\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 981px) 980px, 100vw\" src=\"https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=900&amp;w=1200&amp;s=dd3349b09ba055502ca080eb262664683f1a462c\" srcset=\"https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=900&amp;w=1200&amp;s=dd3349b09ba055502ca080eb262664683f1a462c 1200w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=768&amp;w=1024&amp;s=6ba5b251eb503b340816e05ca1ff8f5c1d4c0928 1024w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=735&amp;w=980&amp;s=91fd05284884bff512680c3de5a66378709dadee 980w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=585&amp;w=780&amp;s=819c53dcad36a37dd8fa98a0b29e4ef2bcc172b2 780w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=435&amp;w=580&amp;s=a405669e5fd6f170fbed87b78fb17001388b1a42 580w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=285&amp;w=380&amp;s=38cdc69ac4f13671e6f25794e278ca743530c68c 380w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=150&amp;w=200&amp;s=c82051c82fc9ae0f96553b145a15bce4ea1e1bfb 200w,https://premium.vgc.no/v2/images/b8f5a82f-139a-4cc2-aa58-4a919695de6a?fit=crop&amp;format=auto&amp;h=75&amp;w=100&amp;s=3d314f6eef74f7392585950255fbea473ae895e2 100w\" style=\"aspect-ratio:1200 / 900\"></div></div><div class=\"hyperion-css-1hlrz9z\"><div class=\"teaser-label hyperion-css-52yh2p\">KRONIKK<div class=\"timestamp friendly hyperion-css-10eh1jy\" data-test-tag=\"timestamp\"><span class=\"hyperion-css-ea91rp\">Publisert:</span><div><time aria-label=\"2026-01-26T13:10:58Z\" datetime=\"2026-01-26T13:10:58Z\" itemprop=\"datePublished\" pubdate=\"pubdate\">26. januar</time></div></div></div><div class=\"opinion hyperion-css-1ucd1we\"><h2 class=\"hyperion-css-1hyuqep\">Maktutøvelsen har en ubehagelig gjenkjennelig struktur</h2></div></div></a></li></ol></div></div><div class=\"extendedContent paywall hyperion-css-1wv24dq\" id=\"widget-inline-list\"><div class=\"bundle hyperion-css-6nuwex\"><ol class=\"hyperion-css-19mvxvm\"><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Uroen i Minneapolis\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/emne/uroen-i-minneapolis\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Uroen i Minneapolis</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Ice\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/ice-2017\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Ice</span></a></li><li class=\"hyperion-css-1og0r8\"><a aria-label=\"Siri Hustvedt\" class=\"hyperion-css-vpoaev\" data-test-tag=\"internal-link\" href=\"/tag/siri-hustvedt\" rel=\"\" target=\"\"><span class=\"hyperion-css-0\">Siri Hustvedt</span></a></li></ol></div></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article \"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_5\"></div></div><div class=\"observer-placeholder\"><noscript></noscript></div><div class=\"hyperion-css-1q3hux1\"><button aria-label=\"Tilbake til forsiden\" class=\"hyperion-css-1t4sy44\" title=\"Tilbake til forsiden\" type=\"button\">Tilbake til forsiden</button></div><div class=\"advertory-aftenposten-netboard-wrapper__article advertory-aftenposten-bottom-ad\"><div class=\"advertory-aftenposten-netboard__article\" id=\"netboard_6\"></div></div></div><div></div></div><div class=\"hyperion-css-1927kqg\" id=\"superright-side\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1-wrapper\"><div class=\"advertory-aftenposten-skyscraperright_1\" id=\"skyscraperright_1\"></div></div></div></div><footer class=\"hyperion-css-1ykq07t\" role=\"contentinfo\"><div class=\"container\"><div class=\"links\"><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/tips\">Tips oss</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/Ooyk/informasjon-om-debattinnlegg-og-kronikker-til-aftenposten\">Send inn debattinnlegg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/rettelser\">Endringslogg</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/slik-jobber-vi-i-aftenposten\">Slik jobber vi i Aftenposten</a></li></ul><ul><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://kundeservice.aftenposten.no/s/\">Kundeservice</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://schibstedforbusiness.com/no/merkevarer/aftenposten/\">Annonsere i Aftenposten</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Personvernpolicy</a></li><li><a class=\"actionLink\" href=\"https://info.privacy.schibsted.com/no/schibsted-norge-personvernerklaering/\">Informasjonskapsler</a></li></ul><div class=\"logos\"><div class=\"hyperion-css-15fvjg8\" data-loaded=\"true\"><noscript><img alt=\"aftenposten-logo\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/circular-ap-logo.png\" width=\"\"></noscript></div><a aria-label=\"Lenke til Redaktørplakaten etiske og juridiske rammeverk på Redaktor.no\" class=\"hyperion-css-hkgcqn\" href=\"https://www.redaktor.no/ressurser/etiske-og-juridiske-rammeverk/redaktorplakaten\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><noscript><img alt=\"Ansvarsmerket\" src=\"https://cdn.aftenposten.no/ap/images/footer/ansvarsmerket.svg\"></noscript></a></div></div><div class=\"info\"><ul><li><span>Sjefredaktør og adm. direktør: </span><span class=\"name\">Trine Eilertsen</span></li><li><span>Nyhetsredaktør: </span><span class=\"name\">Tone Tveøy Strøm-Gundersen</span></li><li><span>Politisk redaktør: </span><span class=\"name\">Kjetil B. Alstadheim</span></li><li><span>Kulturredaktør: </span><span class=\"name\">Cecilie Asker</span></li><li><span>Debattredaktør: </span><span class=\"name\">Erik Tornes</span></li><li><span>Utviklingsredaktør: </span><span class=\"name\">Jostein Larsen Østring</span></li><li><span>Redaktør avis og forlag: </span><span class=\"name\">Audun Solberg</span></li><li><span>Tilsynsorgan: </span><span class=\"name\">Medietilsynet</span></li></ul><div class=\"disclaimer\">Alt innhold er<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://www.aftenposten.no/norge/i/QxPlR/generelle-vilkaar\">opphavsrettslig beskyttet.</a> <!-- -->© Aftenposten. Aftenposten arbeider etter<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"https://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakaten\">Vær Varsom-plakatens</a> <!-- -->regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale fra Aftenposten for bruk annet sted, crawling, skraping, indeksering (for eksempel tekst og datamining) er ikke tillatt uten avtale.</div><div class=\"contact-info\"><span>Aftenposten sentralbord:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"tel:22863000\">Tlf. 22 86 30 00</a></span><span class=\"break\"> – </span><span>Adresse:<!-- --> <a class=\"inlineLink\" href=\"http://goo.gl/maps/XgFjg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akersgata 55, 0180 Oslo</a></span></div></div></div><section></section></footer></div>\n      \n      \n      \n      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<link as=\"script\" fetchpriority=\"high\" href=\"https://cmp.aftenposten.no/unified/wrapperMessagingWithoutDetection.js\" rel=\"preload\">\n\n\n      \n    </body>\n  \n    </html>",
   "source_updated_at" : "2026-01-29 07:22:10",
   "summary" : "Les Siri Hustvedts kronikk.",
   "tags" : null,
   "title" : "Samarbeid eller motstand. Det er valget vi står overfor nå.",
   "twitter_title" : null,
   "version" : 1
}